Tartalomjegyzék
Az ír és walesi mitológia tele van titokzatos és elbűvölő alakokkal. Sajnos sok történetük elveszett az idők során a szóbeli újramesélés és a nemzedékről nemzedékre szálló mesék miatt.
De várjunk csak, van egy, amely részben túlélte ezt az erőszakos előretörést az idő vasfoga által, és Arawnról szól, a kelta és walesi mitológiában a Túlvilág királyáról.
Arawn érdekes uralkodó volt, még érdekesebb történettel, és a walesi legendákban és az időtlen folklórban betöltött, némiképp felszín alatti szerepe miatt maradt fenn a története.
Minek az istene Arawn?
Oké, itt van a bökkenő. Bár sok szóbeli történet a pogány istenek egyikének titulálja, Arawn a kelta mitológiában nem igazán istene semminek. Valójában egy király volt, akit azért küldtek, hogy felügyeljen Annwnra, a Túlvilág számos árnyékos birodalmának egyikére.
Arawn igen fontos szerepet tölt be a walesi folklórban. Elsősorban az igazságosság és a méltányosság tulajdonítják neki, és gyakran mondják, hogy vasököllel uralkodik Annwnon, és mindenkit megbüntet, aki lázadni merészel a hivatala ellen.
Bár Arawn történetei az idők során némileg homályba merültek, létezését az istenségében bízó szívek között örökre megörökítette Cardigan hitvallásának egy mondata:
"Hir yw'r dydd a hir yw'r nos, a hir yw aros Arawn."
Ez nagyjából így hangzik:
"Hosszú a nappal, és hosszú az éjszaka,
És hosszú Arawn várakozása."
A mondás arra utal, hogy az idő mintha végtelenül elhúzódna, mintha az ember a Túlvilágon várakozna Arawnnal, ahol az idő másképp telik, mint a halandók világában.
A kifejezést költői értelemben használhatták volna, hogy kifejezzék a lassan múló idő gondolatát, vagy hogy leírják a kitartó várakozás érzését.
A névben: Mit jelent az Arawn?
Arawn etimológiája ésszerűen vitatott, de természetesen ez nem akadályoz meg bennünket abban, hogy elméleteket alkossunk arról, hogy honnan származik a neve.
Mint talán tudod, az "Áron" név elég gyakori a modern időkben. Hellenizált héberül szó szerint azt jelenti, hogy "felmagasztalt", és ha így nevezed el a gyerekedet, az elég vagány érzés.
Ez azonban azt jelenti, hogy az ősi keltáknak hasonló gyökerei voltak, mint az ókori arab világnak? Íme még néhány gondolatébresztő.
Az "Arawn" név az ókori egyiptomi "aha rw" szóból is származhatott, ami "harcos oroszlánnak" fordítható.
Menjünk egy lépéssel tovább.
Az "Arawn" az "Aaru"-ból vagy a "Nádas mezejéből" is eredhetett; a mennyország egyiptomi mitológiai változata. Az Osiris által uralt Aaru állítólag egy mennyei paradicsom volt, ahol a lelkek haláluk után megítélésre kerültek.
Ez hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, mint Annwn, ahol a halottak szellemei örökös delíriumban és eufóriában éltek.
Nem állítjuk, hogy az egyiptomi mitológiának távoli gyökerei lehetnek a walesi folklórban, de hé, ezen mindenképpen érdemes elgondolkodni.
Nádasok mezeje - Jelenet III. Ramszesz sírjából Ismerje meg a családot
Ami Arawn családfáját illeti, a részletek olyan világosak, mint egy ködös walesi reggel.
Bár a walesi mitológia csak néhány konkrétumot közöl, Pwyll, Dyfed hercegének történetének egyes változatai megemlítik, hogy Arawnnak egy meg nem nevezett királynő volt a felesége. Egyes mesék szerint a királynő mélységes tiszteletet és vonzalmat tanúsított férje iránt.
Másokban azonban (ritkán) gonosz alaknak ábrázolják, aki meg akarja buktatni Arawnt, és uralkodni akar helyette. Bár ez utóbbi egy olyan történet, amely megváltoztatja Arawn történetének teljes dinamikáját.
Ja, és említettük már, hogy Arawnnak lehetett egy nővére, más történetek szerint?
Gwynethnek hívják, és egy másik walesi mitológiai alak, Gwydion felesége. Hogyan alakul a családi dinamika? Közel állnak egymáshoz, vagy csak az ünnepi összejöveteleken látják egymást - de azért elég érdekes belegondolni.
Mindent egybevetve, Arawn családja talán egy kicsit rejtélyes, de szórakoztató elképzelni, milyen varázslatos csínytevésekbe keveredhetnek.
Arawn szimbólumai
Arawn emlékét a walesi hagyományban olyan szimbólumok révén lehetett volna megörökíteni, amelyek az ő akaratának előhírnökeként működtek.
Bár Arawn tényleges szimbólumait és motívumait soha nem fogjuk tudni megtalálni, minden bizonnyal összeállíthatunk egy listát arról, hogy mik lehettek ezek, figyelembe véve a más mitológiákban található megfelelőit.
- Kutyák: A különböző kultúrákban a kutyákhoz különböző szimbolikus jelentéseket társítottak, beleértve a halált is. A walesi mitológiában az Annwn kutyáiról, amelyek Arawnhoz kapcsolódtak, úgy gondolták, hogy a halálhoz és a túlvilághoz kapcsolódnak.
Ennek az asszociációnak az egyik lehetséges oka az a tény, hogy a kutyákat az ókorban gyakran használták vadászatra, beleértve a vadállatok és akár az emberek vadászatát is. Ez vezethetett ahhoz az elképzeléshez, hogy a kutyák lélekvadászok, vagy képesek felkutatni azokat, akik a túlvilágra távoztak.
- Szarvasok: Az agancsos szarvas olyan szimbólum, amely Arawnhoz köthető. Jelképezheti a természethez való kötődését és védelmező szerepét, alakváltó képességét és alkalmazkodóképességét, vagy a lélek vadászatát és utazását.
Ez az erőteljes szimbólum különböző értelmezéseivel mélységet és rejtélyt ad Arawn és a walesi túlvilág történeteinek.
- Az alvilág: Akárcsak a görög mitológiában Hádész, az alvilág fogalma is elég volt ahhoz, hogy a walesi folklór híveiben félelmet és félelmet egyaránt keltsen. A túlvilágot a misztikum és a csoda helyének tekintik, ahol a fizikai világ természeti törvényei nem mindig érvényesek. Gyakran társítják az átalakulással, a megújulással, valamint az élet és a halál misztériumával.
Ennek eredményeképpen a túlvilág vagy az elkárhozott lelkek említése a walesi hagyományokban minden bizonnyal Arawn szimbolikus ábrázolását idézi meg a maga teljességében.
Annwn, a Túlvilág
Amikor Arawnról beszélünk, egyszerűen arról a földről kell beszélnünk, ahol lakik.
Lásd még: Hygeia: Az egészség görög istennőjeMint korábban említettük, Arawn birodalmát Annwnnak hívják, egy olyan helynek a Túlvilágon, ahol az eufória bőséges. Azt mondták, hogy tele van örök boldogsággal és örömmel, a gyümölcsök bőségesek, a betegségek pedig nem léteznek.
Arawn csodák földje állítólag vagy mélyen a Föld felszíne alatt, vagy egy hatalmas óceán által körülvett szigeten található. Valójában pontosan innen eredeztethető Annwn szó szerinti jelentése, amely a "nagyon mély" szavakra vezethető vissza.
Annwn meglehetősen érdekes természete tökéletesen illeszkedett a szürreális dolgokról írni kívánó szerzők számára. Olyannyira, hogy J.R.R. Tolkien fantasy mitológiájában Annwn (anuun) módosított változatát használta.
Ennek ellenére Annwn jelentős szerepet játszik a liminális walesi mitológiában, különösen a Mabinogi ágaiban, ahonnan Arawn ismert történetének nagy része származik.
Arawn a Mabinogi ágaiban
A walesi történeteket általában a Mabinogionból, a 12-13. századi prózai és mesegyűjteményből terjesztik. Bár a gyűjteményt ebben az időben állították össze, a történetek visszanyúlhatnak az ősi időkig.
A Mabinogion négy különböző ágra osztható, amelyek mindegyike különböző történeteket mutat be, és természetesen az egyik a mi bájos főszereplőnk, Arawn körül forog.
Ez az ő története, ahogyan azt a walesi mítoszok elmesélik.
Pwyll Annwnba botlik
Arawn mitológiai íve akkor kezdődik, amikor Pwyll, Dyfed királyságának ura véletlenül Annwnba botlik.
Pwyll egy erdőben találja magát, amelyet hószínű és vörös fülű kopók népesítenek be, akik egy szarvas bomló hullájának tűnő dögöt dögönyöznek.
Elszabadítja belső dühét, és a szerencsétlen kopók után rohan, hogy azok is érezzék a dühét. Azt azonban nem tudta, hogy a kopók nem máshoz tartoznak, mint magához Arawnhoz.
Amikor Arawnhoz eljutott a hír, hogy valaki megzavarta szeretett kopóinak ebédidejét, nyugodtan mondhatjuk, hogy nem volt túlságosan elragadtatva.
Arawn feldühödve behívta Pwyllt a csarnokaiba, és arra készült, hogy bíróság elé állítja bűneiért.
Pwyll, Dyfed hercege vadászik a kutyáival Arawn paktuma
Az elveszett lelkek ura úgy döntött, hogy megkíméli Pwyll életét, és szerződést ajánlott neki, hogy mindkét fél győzelmet arasson.
Arawnt meghatotta a higgadtsága, és felajánlotta Pwyllnek, hogy egy évre és egy napra helyet cserél vele, hogy az utóbbi legyőzze Arawn riválisát. Ez a bizonyos rivális, nevezetesen Hafgan, már régóta zaklatta Arawnt, és Annwn királya úgy ítélte meg, hogy túl erős ellenfél, akit egyedül le tudna győzni.
Arawn történetétől és a harc ígéretétől lenyűgözve Pwyll elfogadta, hogy helyet cseréljen és elkapja Hafgant helyette. És kárpótlásul azért is, hogy elijesztette Arawn kopóit, mert, hé, az alvilág nyilvánvaló istenét felbosszantani nem volt valami olyan dolog, amit különösebben várt volna.
Volt azonban egy bökkenő: amíg Pwyll Arawn alakját viselte, addig Arawn átvette Pwyll helyét a Dyfed Királyságban, és ott ült, ahol ő ült.
Ezt az áldozatot Pwyll több mint boldogan hozta meg. És miközben Pwyll uralkodott az örök ifjúság országa felett, Arawn visszahúzódott Dyfedbe, ahol végignézte, ahogy "ellenfele" felkészül a Hafgan elleni harcra.
Lásd még: Scylla és Charybdis: Terror a nyílt tengerenArawn figyelmeztetése és Pwyll győzelme
Miután a nagy üzlet véget ért, Pwyll, Arawnnak álcázva magát, azonnal összegyűjtötte Annwn erőit, és a csatatérre vezette őket, ahol Hafgan partra szállt.
Mindezek előtt azonban Arawn figyelmeztette Pwyllt, hogy semmiképpen se hagyja életben Hafgant, mert az veszélyeztetné a jövőbeni királyságát.
Kiderült, hogy Hafgan legyőzése nem igényelt nagy erőfeszítést, mivel Pwyll úgy vágott át az erőin, mint forró kés a vajon. Pwyllnek sikerült térdre kényszerítenie Hafgant, és egy epikus, a Túlvilág gyökereit megrázó egyszemélyes harc után késhegyre szorítani.
Ami ezután történt, az Arawn történetének élére Pwyllt állítja. Azt mondják, hogy bár Pwyll kegyelemben tartotta Hafgant, úgy döntött, hogy nem osztja ki a végső csapást, ahogy Arawn figyelmeztette. Ehelyett Hafgant sebezhetőnek hagyta az urai előtt.
Arawn bizonytalansága ellenére ez sokkal jobb lépés volt, mintha egyszerűen megölték volna, mivel Hafgan urai látták, hogy a leggyengébb állapotban van, és úgy döntöttek, hogy elhagyják a hajót. Látva, hogy Arawn (Pwyll) egy életre szóló valóságellenőrzést adott Hafgannak, az urak meghajoltak, és Annwn egyetlen királyának nyilvánították.
Függetlenül attól, hogyan sikerült elérni, a végeredmény úgy tetszett Arawnnak, mint semmi más. És így kezdődött egy életre szóló barátság.
Örökké legjobb barátok?
Ha azt mondanánk, hogy Arawn és Pwyll jó barátok voltak, az még enyhe kifejezés lenne.
Mióta mindketten testet cseréltek, hihetetlenül kötődtek a környezetükhöz. Arawn élvezte az emberi hercegség előnyeit, Pwyll pedig azzal oltotta erőszakszomját, hogy végzetet hozott mindazokra, akik szembeszállni mertek vele.
De lehet, hogy az örök barátságukat tovább vitték, mint kellett volna.
Pwyll viszonyt kezdett Arawn feleségével. Valamiért ez felszarvazást jelenthetett volna; Arawn valójában imádta. Sőt, annyira imádta, hogy ez még jobban megerősítette a két barát közötti köteléket.
Furcsa, de ne ítélkezzünk a mitológia felett; Zeusz sokkal szörnyűbb dolgokat is tett.
Arawn eltűnik a Mabinogiból
Sajnos itt ér véget Arawn története hivatalosan a Mabinogi első ágában.
Talán azért, mert az eredeti Mabinogion egy hatalmas darabja, ahol Arawnt megemlíthették, elveszett. Míg egyes szakértők szerint ez az oka, mások szerint Arawn története csupán megerősítés volt, hogy kiemelje Pwyll utazását.
Az okoktól függetlenül a mítosza sajnos az Első ág után is korlátozott marad a Mabinogiban, egészen addig, amíg a Negyedik ágban epikus visszatérést nem tesz.
Arawn a Mabinogi negyedik ágában
Arawn röviden megjelenik Pwyll fiának, Pryderinek a meséjében, ahol Pwyll varázsmalacokat küld Dyfednek ajándékba, hogy kifejezze iránta érzett szeretetét és barátságát. A bökkenő az volt, hogy Pryderi nem adhatja oda a malacokat senkinek.
De ezeket a szegény disznókat hamarosan kirabolta egy gwyneddi szélhámos, Gwydion Ab Don, aki Pryderitől kicsalta őket, rábeszélve őt, hogy kössön üzletet. Gyakorlatilag ez nem azt jelentette, hogy Pryderi elajándékozta a disznókat; végül is valamit nyert vele.
Ahogy Gwydion az övtáskájába rejtett túlvilági disznókkal eltűnt az éjszakában, Pryderi túl későn vette észre, hogy a kár már megtörtént.
Ezután totális háború következett, amelyben Dyfed királysága nyers erőt vetett be Gwynedd ellen. Sajnos Pryderi párviadala Gwydion ellen hiábavaló volt.
A szélhámos egyszemélyes harcban legyőzi Pryderit, majd megöli őt, véget vetve Pwyll sorának, és felszólítva a dyfediai erők azonnali megadására.
Ahogy Arawn végignézte Pryderi invázióját és a két birodalom szétesését az azt követő háborúban, azon tűnődhetett, hogy vajon hol romlott el az egész.
A Mabinogi táblája George Sheringham által Arawn kutyái
Úgy tartják, hogy a Cŵn Annwn, más néven az "Annwn kutyái" télen és ősszel a hűvös égbolton keresztül szárnyalnak.
A kutyák jellegzetes vonyítása állítólag a vonuló madarak hátborzongató kiáltásához hasonlít, és arról is ismert, hogy a vándorló szellemeket könyörtelenül üldözik Annwn felé. Érdekes módon az ősi történetek nem említik magát Arawnt, Annwn királyát.
Idővel a Cŵn Annwn legendája úgy alakult, hogy a keresztény hiedelmeket is magába foglalta. Úgy ábrázolták őket, mint az emberi lelkek foglyait és a kárhozottak könyörtelen üldözőit, Annwn pedig a keresztény "pokol" szerepét vette át.
A hiedelmeknek ez az összeolvadása vezetett a Cŵn Annwn átalakulásához, amely során a mitikus vadászkutyákból a túlvilági büntetés eszközeivé váltak, megszilárdítva ezzel a pozíciójukat, mint az Arawn egyik jelentős szimbóluma.
Arawn szerepe a mitológiában
Ha jobban megnézzük, Arawn szerepe a walesi mitológiában valójában katalizálja Pwyll történetét.
Ő az úgynevezett "hátsó ülés" szerepét tölti be.
Arawn egy mellékszereplő, aki háttérbe szorul, és kicsi, de fontos szerepet játszik a nagy tervben.
Az ő kaliberű karakterek talán nem állnak a középpontban, de jelenlétük a történet bonyolultságát növeli, lehetővé téve az elbeszélés - ebben az esetben a Mabinogi későbbi ágainak - mélyebb megértését.
Arawn öröksége
Arawn megjelenik Lloyd Alexander "The Chronicles of Prydain" című gyermek-fantasy művében, ahol egy antagonisztikusabb oldalát mutatja be.
Az Arawn név más szövegekben is megjelenik, ahol a Túlvilágot részletesen említik, vagy ahol a Mabinogi első és negyedik ágát vizsgálják.
Az irodalom mellett az Arawn neve örökre halhatatlanná vált, mint egy transzneptuni objektum, amelyről köztudott, hogy különös pályán mozog, és időnként csillagokat fed el.
Következtetés
Bár sokan Arawnt az alvilág kelta istenének vagy a halál walesi istenének tartják, ő messze túlmutat ezeken a jelzőkön.
Ő a vadon királya és uralkodója. A halandó síkságokon túli minden elveszett lélegzet ura. És bár neve sok vándorló szellemet elriaszt, kegye megmarad.
Hivatkozások
Jackson, Kenneth Hurlstone: "Néhány népszerű motívum a korai walesi hagyományban". Etudes celtiques 11.1 (1964): 83-99.
Ford, Patrick K. "Prolegomena to a Reading of the Mabinogi: 'Pwyll'and 'Manawydan'". A Mabinogi Routledge, 2020. 197-216.
Ford, P. (2008). The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales (205. o.). Oakland: University of California Press.
Rachel Bromwich, A walesi triádok , 2. kiadás.
