Arawn: The Joyous King of the Otherworld in Celtic Mythology

Ang mitolohiyang Irish at Welsh ay puno ng mahiwaga at kaakit-akit na mga pigura. Sa kasamaang-palad, marami sa kanilang mga kuwento ang nawala sa oras dahil sa oral retelling at mga kuwento na ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.

Ngunit huwag muna, may isa na bahagyang nakaligtas sa marahas na pagsulong na ito sa pamamagitan ng pananalasa ng panahon at ito ay tungkol sa Arawn, ang hari ng Otherworld sa Celtic at Welsh mythology.

Isang nakakaintriga na pinuno na may mas kawili-wiling kuwento, nagpatuloy ang kuwento ni Arawn dahil sa kanyang medyo subliminal na papel sa mga alamat ng Welsh at walang hanggang alamat.

Ano ang Arawn na Diyos?

Okay, narito ang catch. Kahit na binansagan siyang isa sa mga paganong diyos sa maraming kuwentong pasalita, si Arawn ay hindi eksaktong diyos ng anumang bagay sa Celtic mythology. Sa katunayan, siya ay isang hari na ipinadala upang tingnan si Annwn, isa sa maraming malabo na kaharian ng Otherworld.

Ang Arawn ay medyo prominente sa Welsh folklore. Pangunahing iniuugnay sa kanya ang katarungan at pagiging patas at madalas na sinasabing pinamumunuan si Annwn ng kamay na bakal, na pinarurusahan ang sinumang nangahas na maghimagsik laban sa kanyang katungkulan.

Bagaman medyo naging malabo ang mga kuwento ni Arawn sa paglipas ng panahon, ang kanyang pag-iral sa gitna ng mga puso na naglagay ng pananampalataya sa kanyang pagka-Diyos ay nabuhay magpakailanman sa isang pangungusap mula sa mga paniniwala ni Cardigan:

“Hir yw'r dydd a hir yw'r nos, a hir yw aros Arawn.”

Ito ay halos isinasalin sa:

“Mahaba ang araw, at mahaba angtapos na.

Ang sumunod ay isang all-out war na nakita ang kaharian ng Dyfed na nagpakawala ng malupit na puwersa laban kay Gwynedd. Naku, walang saysay ang tunggalian ni Pryderi laban kay Gwydion.

Natalo ng manlilinlang si Pryderi sa isang labanan at pinatay siya, tinapos ang linya ni Pwyll at hinihimok ang agarang pagsuko ng mga puwersa ng Dyfed.

Bilang Nakita ni Arawn ang pagsalakay ni Pryderi at ang dalawang kaharian na pinaghiwa-hiwalay ang kanilang mga sarili sa sumunod na digmaan, malamang na nagtaka siya kung saan nagkamali ang lahat.

The Hounds of Arawn

May paniniwala na ang Cŵn Annwn, na tinatawag ding “Hounds of Annwn,” ay pumailanlang sa malamig na kalangitan sa panahon ng taglamig at taglagas.

Ang mga natatanging alulong ng mga aso ay sinasabing parang nakakatakot na sigaw ng mga lumilipat na ibon, at kilala silang patuloy na humahabol sa mga gumagala na espiritu patungo kay Annwn. Kapansin-pansin, hindi binanggit ng mga sinaunang kuwento si Arawn, ang hari ng Annwn, mismo.

Sa paglipas ng panahon, ang alamat ng Cŵn Annwn ay umunlad upang isama ang mga paniniwalang Kristiyano. Inilarawan sila bilang mga bihag ng mga kaluluwa ng tao at walang humpay na humahabol sa mga sinumpa, kung saan si Annwn ang gumanap bilang Christian "Hell."

Ang pagsasanib ng mga paniniwala na ito ay humantong sa pagbabago ng Cŵn Annwn mula sa mga alamat ng mga asong nangangaso tungo sa mga ahente ng kaparusahan sa kabilang buhay, na nagpapatibay sa kanilang posisyon bilang isang makabuluhang simbolo ng Arawn.

Ang Papel ni Arawn sa Mitolohiya

Kung titingnan natin ito nang mas malapit, ang papel ni Arawn sa mitolohiyang Welsh ay talagang nagpapagana sa kuwento ni Pwyll.

Kinuha niya ang tinatawag na “backseat role.”

Si Arawn ay isang sumusuporta sa karakter na nasa likurang upuan, na gumaganap ng maliit ngunit mahalagang papel sa engrandeng pamamaraan.

Maaaring hindi maging sentro ang mga karakter ng kanyang kalibre, ngunit ang kanilang presensya ay nagdaragdag ng mga layer ng pagkasalimuot sa kuwento, na nagbibigay-daan para sa mas malalim na pag-unawa ng salaysay, sa kasong ito, ang mga huling sangay ng Mabinogi.

Legacy of Arawn

Lumalabas si Arawn sa high-fantasy work ni Lloyd Alexander na “The Chronicles of Prydain,” kung saan mas marami Ipinakita ang antagonistikong panig niya.

Ang pangalang Arawn ay lumalabas din sa ibang mga teksto kung saan malawakang binanggit ang Otherworld o kung saan ginalugad ang una at ikaapat na sangay ng Mabinogi.

Bukod sa panitikan, ang Arawn's Ang pangalan ay tuluyan nang na-immortal bilang isang Trans-Neptunian Object, na kilala na gumagalaw sa kakaibang orbit at paminsan-minsan ay okultismo na mga bituin.

Konklusyon

Habang iniuugnay ng marami si Arawn sa pagiging Celtic na diyos ng underworld o ang Welsh na diyos ng kamatayan, siya ay higit pa sa lahat ng mga epithet na iyon.

Siya ay isang hari at isang pinuno ng ligaw. Ang panginoon ng bawat nawalang hininga sa kabila ng mortal na kapatagan. At kahit na ang kanyang pangalan ay maaaring takutin ang maraming gumagala na mga espiritu, ang kanyang biyaya ay nananatili.

Mga Sanggunian

Jackson, Kenneth Hurlstone. "Ang ilang mga sikat na motif sa unang bahagi ng Welshtradisyon.” Etudes celtiques 11.1 (1964): 83-99.

Ford, Patrick K. “Prolegomena to a Reading of the Mabinogi: ‘Pwyll’and ‘Manawydan’.” Ang Mabinogi . Routledge, 2020. 197-216.

Ford, P. (2008). The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales (p. 205). Oakland: University of California Press.

Rachel Bromwich, The Welsh Triads , 2nd Edition.

At mahaba ang paghihintay ng Arawn.”

Ipinahihiwatig ng kasabihan na ang oras ay tila walang katapusan na tila naghihintay sa Ibang Daigdig kasama si Arawn, kung saan iba ang paglipas ng panahon kaysa sa ang mortal na mundo.

Ang parirala ay maaaring ginamit nang patula upang ipahayag ang ideya ng dahan-dahang paglipas ng oras o upang ilarawan ang isang pakiramdam ng pagtitiis na paghihintay.

Sa Pangalan: Ano ang Kahulugan ng Arawn?

Ang etimolohiya ng Arawn ay makatwirang pinagtatalunan, ngunit siyempre, hindi iyon mapipigilan sa amin sa teorya kung saan nagmula ang kanyang pangalan.

As you may know, the name “Aaron” is pretty karaniwan sa modernong panahon. Sa Hellenized Hebrew, literal itong nangangahulugang "pinakataas," at pinangalanan ang iyong anak na napakasama ng pakiramdam.

Gayunpaman, nangangahulugan ba ito na ang mga sinaunang Celts ay may katulad na pinagmulan sa sinaunang mundo ng Arabo? Narito ang ilan pang pag-iisip.

Ang pangalang "Arawn" ay maaaring nagmula rin sa sinaunang salitang Egyptian na "aha rw," na isinasalin sa "warrior lion."

Isagawa pa natin ang isang hakbang na ito.

Ang "Arawn" ay maaaring nagmula rin sa Aaru," o ang "Field of Reeds,"; ang Egyptian mythology na bersyon ng langit. Pinamumunuan ni Osiris, ang Aaru ay sinasabing isang makalangit na paraiso para sa mga kaluluwa na hahatulan pagkatapos ng kanilang kamatayan.

Katulad ito ng mga katangian ni Annwn, kung saan ang mga espiritu ng mga patay ay naninirahan sa walang hanggang delirium at euphoria.

Hindi namin sinasabi na ang Egyptian mythology ay maaaring may malayong pinagmulansa Welsh folklore, ngunit hey, ito ay tiyak na isang bagay na dapat isipin.

Kilalanin ang Pamilya

Pagdating sa Ang puno ng pamilya ni Arawn, ang mga detalye ay halos kasinglinaw ng isang maulap na Welsh na umaga.

Habang ang mitolohiyang Welsh ay nagbibigay lamang sa atin ng ilang mga detalye, binanggit ng ilang bersyon ng kuwento ni Pwyll, Prinsipe ng Dyfed, na si Arawn ay may hindi pinangalanan reyna bilang kanyang asawa. Sinabihan siya na magkaroon ng malalim na paggalang at pagkahumaling sa kanyang asawa sa ilang mga kuwento.

Ngunit sa iba (bihira), siya ay inilalarawan bilang isang kontrabida na pigura na gustong pabagsakin si Arawn at maghari bilang kahalili nito. Though, the latter is a tale that change the entire dynamic of Arawn’s lore.

Oh, and did we mention na si Arawn ay may kapatid na babae, ayon sa ibang mga kuwento?

Ang kanyang pangalan ay Gwyneth, at siya ay kasal sa isa pang Welsh mythological figure, Gwydion. Paano gumagana ang dynamics ng pamilya? Close ba sila, o sa holiday gatherings lang sila nagkikita? – ngunit medyo kawili-wiling isipin.

Sa kabuuan, ang pamilya ni Arawn ay maaaring isang misteryo, ngunit ang pag-iisip ng mga mahiwagang hijink na maaari nilang gawin ay masaya.

Arawn's Mga Simbolo

Maaaring na-immortalize ang alaala ni Arawn sa tradisyong Welsh sa pamamagitan ng mga simbolo na nagsilbing tagapagbalita ng kanyang kalooban.

Bagaman hindi natin mahahanap ang aktwal na mga simbolo at motif ng Arawn, tiyak na magagawa natinmaglabas ng listahan ng kung ano ang maaaring maging sila, na isinasaalang-alang ang kanyang mga katapat sa iba pang mga mitolohiya.

• Hounds: Ang mga Hounds o aso ay iniugnay sa iba't ibang simbolikong kahulugan sa iba't ibang kultura, kabilang ang kamatayan. Sa konteksto ng Welsh mythology, ang mga asong Annwn, na nauugnay kay Arawn, ay pinaniniwalaang may koneksyon sa kamatayan at kabilang buhay.

Isang posibleng dahilan para sa asosasyong ito ay ang katotohanan na ang mga aso ay kadalasang ginagamit noong sinaunang panahon para sa pangangaso, kabilang ang pangangaso ng mga ligaw na hayop at maging ng mga tao. Ito ay maaaring humantong sa ideya na ang mga aso ay mangangaso ng mga kaluluwa o maaaring masubaybayan ang mga pumanaw sa kabilang buhay.

• Stags: Ang antlered stag ay isang simbolo na maaaring nauugnay sa Arawn . Maaari itong kumatawan sa kanyang koneksyon sa kalikasan at papel bilang isang tagapagtanggol, sa kanyang mga kakayahan sa pagbabago ng hugis at kakayahang umangkop, o sa pangangaso at paglalakbay ng kaluluwa.

Sa iba't ibang interpretasyon nito, ang makapangyarihang simbolo na ito ay nagdaragdag ng lalim at misteryo sa mga kuwento ng Arawn at ng Welsh Otherworld.

• The Underworld: Katulad ni Hades sa Greek Mythology, sapat na ang konsepto ng underworld para magkaroon ng sindak at takot sa mga naniniwala sa alamat ng Welsh. Ang Otherworld ay nakikita bilang isang lugar ng misteryo at kababalaghan, kung saan ang mga natural na batas ng pisikal na mundo ay hindi palaging nalalapat. Madalas itong nauugnay sa pagbabagong-anyo, pag-renew,at ang mga misteryo ng buhay at kamatayan.

Bilang resulta, ang anumang pagbanggit ng Otherworld o sinumpaang mga kaluluwa sa mga tradisyong Welsh ay tiyak na magdadala ng simbolikong representasyon ng Arawn sa kabuuan nito.

Annwn, the Otherworld

Kung pinag-uusapan ang Arawn, kailangan lang nating pag-usapan ang lupain na kanyang tinitirhan.

Tulad ng nabanggit kanina, ang kaharian ng Arawn ay tinatawag na Annwn , isang lugar sa Otherworld kung saan sagana ang euphoria. Sinasabing ito ay puno ng walang hanggang kaligayahan at kagalakan, na may mga prutas na sagana at walang sakit.

Ang lupain ng mga kababalaghan ng Arawn ay sinasabing matatagpuan alinman sa malalim sa ilalim ng ibabaw ng Earth o sa isang isla na napapalibutan ng isang malawak na kalawakan ng karagatan. Sa katunayan, dito mismo si Annwn, na maaaring masubaybayan pabalik sa mga salitang "napakalalim," ay maaaring makakuha ng literal na kahulugan nito.

Ang medyo nakakaintriga na kalikasan ni Annwn ay akmang-akma para sa mga may-akda na gustong makipagsapalaran sa pagsusulat tungkol sa surreal. Kaya naman si J.R.R. Gumamit si Tolkien ng binagong bersyon ng Annwn (anuun) sa kanyang fantasy mythology.

Gayunpaman, gumaganap ng malaking papel si Annwn sa liminal Welsh Mythology, partikular sa Branches of the Mabinogi, kung saan nagmula ang karamihan sa kilalang lore ng Arawn.

Arawn sa mga Sanga ng Mabinogi

Ang mga kwentong Welsh ay karaniwang ipinakalat mula sa Mabinogion, isang koleksyon ng mga tuluyan at kuwento mula sa ika-12-13 siglo. Kahit nakahit na ang koleksyon ay pinagsama-sama sa panahong iyon, ang mga kuwento ay maaaring bumalik sa sinaunang panahon.

Ang Mabinogion ay maaaring higit pang paghiwalayin sa apat na magkakaibang sangay, bawat isa ay nagpapakita ng iba't ibang mga kuwento. At, siyempre, ang isa sa mga ito ay umiikot sa ating kaakit-akit na pangunahing karakter, si Arawn.

Ito ang kanyang kuwento, ayon sa isinalaysay sa pamamagitan ng mga alamat ng Welsh.

Pwyll Stumbles Into Annwn

Nagsimula ang mythological arc ng Arawn nang si Pwyll, ang Panginoon ng Kaharian ng Dyfed, ay hindi sinasadyang natisod kay Annwn.

Natagpuan ni Pwyll ang kanyang sarili sa isang kagubatan na tinitirhan ng mga asong may kulay ng niyebe at pulang tainga na nag-aalis ng tila nabubulok na bangkay ng isang stag.

Inilabas niya ang kanyang panloob na galit at hinahabol ang mga mahihirap na aso para matiyak na nararamdaman nila ang kanyang galit. Ang hindi niya alam, gayunpaman, ay ang katotohanan na ang mga asong iyon ay pag-aari ng walang iba kundi si Arawn mismo.

Nang makabalita si Arawn na may nang-istorbo sa oras ng tanghalian ng kanyang minamahal na mga aso, ito ay ligtas na sabihin. na hindi siya masyadong naaliw.

Galit, ipinatawag ni Arawn si Pwyll sa kanyang mga bulwagan, naghahanda na ilagay siya sa paglilitis para sa kanyang mga krimen.

Arawn's Pact

Nagpasya ang Panginoon ng mga nawawalang kaluluwa na iligtas ang buhay ni Pwyll at inalok siya ng isang kasunduan upang maghatid ng tagumpay sa magkabilang panig.

Palibhasa'y naantig ng kanyang kalmado, inalok ni Arawn si Pwyll na makipagkalakalan mga lugar na kasama niya sa loob ng isang taon at isang araw para matalo ng huli ang Arawnkaribal. Ang partikular na karibal na ito, na si Hafgan, ay nangungulit kay Arawn sa mahabang panahon, at ang Hari ng Annwn ay itinuring siyang napakalakas ng isang kalaban na kaya niyang talunin nang mag-isa.

Naiintriga sa kuwento ni Arawn at sa pangako ng labanan, si Pwyll tinanggap na makipagpalitan ng mga lugar at ibinaba si Hafgan para sa kanya. At bilang kabayaran din sa pagtatakot sa mga asong Arawn dahil, hey, ang pag-asar sa mistulang diyos ng underworld ay hindi isang bagay na partikular mong aasahan.

May nahuli, gayunpaman. Habang suot ni Pwyll ang hugis ni Arawn, hahalili ni Arawn si Pwyll sa Kaharian ng Dyfed at uupo kung saan siya dating nakaupo.

Ito ay isang sakripisyong ikinatuwa ni Pwyll. At habang naghahari si Pwyll sa lupain ng walang hanggang kabataan, umatras si Arawn pabalik sa Dyfed; kung saan makikita niya ang kanyang “katapat” na naghahanda para labanan si Hafgan.

Ang Babala ni Arawn at ang Tagumpay ni Pwyll

Pagkatapos ng engrandeng kalakalan, si Pwyll, na nagbabalatkayo bilang Arawn, ay agad na tinipon ang mga puwersa ni Annwn at dinala sila sa larangan ng digmaan kung saan nakarating si Hafgan.

Bago ang lahat ng iyon, binalaan na ni Arawn si Pwyll na huwag hayaang mabuhay si Hafgan sa anumang paraan, dahil malalagay sa alanganin ang kanyang paghahari sa hinaharap.

Lumalabas na ang pagkatalo kay Hafgan ay isang gawain na hindi nangangailangan ng maraming pagsisikap dahil pinutol ni Pwyll ang kanyang mga puwersa na parang mainit na kutsilyo sa mantikilya. Nagawa ni Pwyll na mapaluhod si Hafgan at hinawakan siyaknifepoint pagkatapos ng isang epic single combat na yumanig sa mga ugat ng Otherworld.

Ang sumunod na nangyari ay naglagay kay Pwyll sa timon ng kwento ni Arawn. Sinasabi na kahit na si Pwyll ay may Hafgan sa kanyang awa, pinili niyang hindi ibigay ang huling suntok gaya ng babala sa kanya ni Arawn. Sa halip, iniwan niya si Hafgan na mahina sa harap ng kanyang mga panginoon.

Sa kabila ng kawalan ng kapanatagan ni Arawn, ito ay isang mas mabuting hakbang kaysa sa pagpatay lamang sa kanya, dahil nakita siya ng mga panginoon ni Hafgan sa kanyang pinakamahina at nagpasyang iwanan ang barko. Nang makita kung paano ibinigay ni Arawn (Pwyll) kay Hafgan ang reality check sa buong buhay, ang mga panginoon ay yumuko at idineklara na siya ang nag-iisang hari ng Annwn.

Hindi alintana kung paano ito nakamit, ang resulta ay nalulugod. Arawn parang wala ng iba. At sa gayon nagsimula ang pagkakaibigan sa buong buhay.

Best Friends Forever?

Ang pagsasabing sina Arawn at Pwyll ay mabuting magkaibigan.

Dahil pareho silang nagpalit ng katawan, naging hindi kapani-paniwalang nakakabit sila sa kanilang paligid. Arawn ay umaani ng mga benepisyo ng pagiging isang tao prinsipe. Pinipigilan ni Pwyll ang kanyang pagkauhaw sa karahasan sa pamamagitan ng pagdudulot ng kapahamakan sa lahat ng nangahas na sumalungat sa kanya.

Ngunit maaaring mas lalo pa nilang ginawa ang kanilang walang hanggang pagkakaibigan kaysa sa nararapat.

Nagsimulang magkaroon ng relasyon si Pwyll kasama ang asawa ni Arawn. Para sa ilang kadahilanan na maaaring magpahiwatig ng cuckoldry; Nagustuhan talaga ito ni Arawn. Sa katunayan, mahal na mahal niya ito kaya mas lalong nagpatibay ang ugnayan sa pagitan nilaang dalawang magkaibigan.

Kakaiba, ngunit huwag nating husgahan ang mitolohiya; Higit pang mga kahila-hilakbot na bagay ang ginawa ni Zeus.

Nawala ang Arawn sa Mabinogi

Sa kasamaang palad, dito opisyal na nagtatapos ang kuwento ng Arawn sa Unang Sangay ng Mabinogi.

Maaaring dahil nawala ang isang malaking bahagi ng orihinal na Mabinogion kung saan maaaring nabanggit si Arawn. Bagama't ang ilang mga eksperto ay naniniwala na iyon ang dahilan, ang iba ay naniniwala na ang kuwento ni Arawn ay isang reinforcer lamang upang i-highlight ang paglalakbay ni Pwyll.

Anuman ang dahilan, ang kanyang mito, sa kasamaang-palad, ay nananatiling limitado sa Mabinogi pagkatapos ng Unang Sangay, na ay, hanggang sa gumawa siya ng isang epic comeback sa Fourth Branch.

Arawn in the Fourth Branch of the Mabinogi

Arawn briefly appear in the tale of Pwyll's son Pryderi, where he sends the latter a regalo ng mga mahiwagang baboy kay Dyfed upang ipahayag ang kanyang pagmamahal at pagkakaibigan para sa kanya. Ang nahuli ay hindi maaaring ibigay ng Pryderi ang mga baboy sa sinuman.

Ngunit ang mga mahihirap na baboy na ito ay malapit nang manakawan ng isang Gwyneddian na manloloko na si Gwydion Ab Don, na nanloko sa kanila mula sa Pryderi sa pamamagitan ng pagkumbinsi sa kanya na mag-trade. . Sa teknikal, hindi ito nangangahulugan na binibigyan ni Pryderi ang mga baboy; kung tutuusin, may nakukuha siya mula rito.

Habang naglaho si Gwydion sa gabi kasama ang mga baboy mula sa Otherworld na nakatago sa kanyang fanny pack, huli na napagtanto ni Pryderi na ang pinsala ay nangyari na.