Arawn: ราชาแห่งความสุขแห่งโลกอื่นในตำนานเซลติก

ตำนานของชาวไอริชและเวลส์เต็มไปด้วยบุคคลลึกลับและน่าหลงใหล น่าเสียดายที่เรื่องราวมากมายของพวกเขาสูญหายไปตามกาลเวลาเนื่องจากการเล่าขานด้วยปากเปล่าและเรื่องเล่าที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น

แต่เดี๋ยวก่อน มีส่วนหนึ่งที่รอดชีวิตมาได้ส่วนหนึ่งจากความก้าวหน้าอันรุนแรงนี้จากการทำลายล้างของกาลเวลา และมันเกี่ยวกับ Arawn ราชาแห่ง Otherworld ในตำนานเซลติกและเวลส์

ผู้ปกครองที่น่าสนใจพร้อมเรื่องราวที่น่าสนใจยิ่งกว่าเดิม เรื่องราวของ Arawn ยังคงอยู่เนื่องจากบทบาทที่ค่อนข้างต่ำต้อยของเขาในตำนานเวลส์และนิทานพื้นบ้านที่ไร้กาลเวลา

Arawn เป็นเทพเจ้าแห่งอะไร?

เอาล่ะ นี่คือประเด็น แม้ว่าเขาจะถูกขนานนามว่าเป็นหนึ่งในเทพเจ้านอกรีตในเรื่องเล่าปากต่อปากมากมาย แต่ Arawn ก็ไม่ได้เป็นเทพเจ้าแห่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งในตำนานเซลติก อันที่จริงแล้ว เขาเป็นกษัตริย์ที่ถูกส่งไปดูแลเมืองแอนน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรอันมืดมิดของอีกโลกหนึ่ง

อารอนค่อนข้างโดดเด่นในนิทานพื้นบ้านของเวลส์ เขามีพื้นฐานมาจากความยุติธรรมและความยุติธรรม และมักถูกกล่าวว่าปกครองแอนน์ด้วยกำปั้นเหล็ก ลงโทษใครก็ตามที่กล้ากบฏต่อตำแหน่งของเขา

แม้ว่าเรื่องราวของ Arawn จะค่อนข้างคลุมเครือเมื่อเวลาผ่านไป แต่การมีอยู่ของเขาในหัวใจ ผู้ซึ่งมีศรัทธาในความเป็นพระเจ้าของเขาได้รับการกล่าวขานตลอดไปในประโยคจากความเชื่อของคาร์ดิแกน:

“Hir yw'r dydd a hir yw'r nos, a hir yw aros Arawn”

แปลโดยคร่าว ๆ ว่า:

“วันเวลายาวนาน และวันเวลาก็ยาวนานเสร็จสิ้น

สิ่งที่ตามมาคือสงครามเต็มรูปแบบที่ทำให้อาณาจักรไดเฟดปลดปล่อยพลังอันดุร้ายต่อกวินเนด อนิจจา การดวลของ Pryderi กับ Gwydion นั้นไร้ประโยชน์

นักเล่นกลเอาชนะ Pryderi ในการต่อสู้เดี่ยวและลงมือฆ่าเขา เป็นการยุติแนวของ Pwyll และเรียกร้องให้กองกำลัง Dyfed ยอมจำนนทันที

ในขณะที่ Arawn เฝ้าดูการรุกรานของ Pryderi และดินแดนทั้งสองแยกออกจากกันในสงครามที่ตามมา เขาคงสงสัยว่ามันผิดพลาดตรงไหน

The Hounds of Arawn

มีความเชื่อว่า Cŵn Annwn หรือที่เรียกว่า "Hounds of Annwn" บินผ่านท้องฟ้าอันเย็นสบายในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วง

เสียงหอนอันเป็นเอกลักษณ์ของสุนัขกล่าวกันว่า ฟังดูเหมือนเสียงร้องอันน่าขนลุกของนกอพยพ และเป็นที่รู้กันว่าพวกมันติดตามวิญญาณเร่ร่อนไปยังแอนน์ ที่น่าสนใจคือ เรื่องราวในสมัยโบราณไม่ได้กล่าวถึง Arawn กษัตริย์แห่ง Annwn แต่เป็นตัวเขาเอง

เมื่อเวลาผ่านไป ตำนานของ Cŵn Annwn ได้พัฒนาให้มีความเชื่อของคริสเตียนรวมอยู่ด้วย พวกเขารับบทเป็นผู้จับวิญญาณมนุษย์และผู้ไล่ตามผู้ถูกสาปแช่งอย่างไม่ลดละ โดยแอนน์รับบทเป็น "นรก" ของคริสเตียน

ความเชื่อที่ผสมผสานกันนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของ Cŵn Annwn จากสุนัขล่าสัตว์ในตำนานไปสู่ตัวแทนแห่งการลงโทษในชีวิตหลังความตาย ทำให้สถานะของพวกเขาแข็งแกร่งในฐานะสัญลักษณ์สำคัญของ Arawn

บทบาทของ Arawn ในตำนานปรัมปรา

เมื่อเราดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น บทบาทของ Arawn ในตำนานเวลส์กระตุ้นเรื่องราวของ Pwyll อย่างแท้จริง

เขารับสิ่งที่เรียกว่า "บทบาทเบื้องหลัง"

Arawn คือ ตัวละครที่สนับสนุนซึ่งนั่งเบาะหลัง มีบทบาทเล็กๆ แต่มีความสำคัญในโครงเรื่องใหญ่

ตัวละครที่มีความสามารถของเขาอาจไม่ได้เป็นจุดศูนย์กลาง แต่การปรากฏตัวของพวกเขาเพิ่มความซับซ้อนให้กับเรื่องราว ช่วยให้เข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ของเรื่องเล่า ในกรณีนี้คือสาขาต่อมาของ Mabinogi

Legacy of Arawn

Arawn ปรากฏในผลงานแฟนตาซีสำหรับเด็กของ Lloyd Alexander เรื่อง “The Chronicles of Prydain” ซึ่งมีอีกมาก มีการแสดงด้านที่เป็นปฏิปักษ์ของเขา

ชื่อ Arawn ยังปรากฏในข้อความอื่นๆ ที่กล่าวถึง Otherworld อย่างกว้างขวางหรือที่สาขาที่หนึ่งและสี่ของ Mabinogi ถูกสำรวจ

นอกเหนือจากวรรณกรรมแล้ว Arawn's ชื่อนี้ถูกทำให้คงอยู่ตลอดไปในฐานะวัตถุทรานส์เนปจูน เป็นที่ทราบกันดีว่าเคลื่อนที่ในวงโคจรที่แปลกประหลาดและบางครั้งก็มีดวงดาวลึกลับ

บทสรุป

ในขณะที่หลายคนเชื่อมโยง Arawn กับการเป็นเทพเจ้าเซลติกแห่งยมโลกหรือ เทพเจ้าแห่งความตายแห่งเวลส์ เขาอยู่ไกลเกินกว่าฉายาทั้งหมด

เขาเป็นราชาและผู้ปกครองแห่งป่า เจ้าแห่งทุกลมปราณที่สิ้นไปเหนือที่ราบแห่งมรรตัย และแม้ว่าชื่อของเขาอาจทำให้วิญญาณเร่ร่อนจำนวนมากหวาดกลัว แต่ความสง่างามของเขายังคงอยู่

อ้างอิง

Jackson, Kenneth Hurlstone “ลวดลายที่เป็นที่นิยมในเวลส์ตอนต้นธรรมเนียม." Etudes celtiques 11.1 (1964): 83-99.

Ford, Patrick K. “Prolegomena to a Reading of the Mabinogi: ‘Pwyll’and ‘Manawydan’” มาบิโนกิ . เลดจ์, 2020. 197-216.

Ford, P. (2008). มาบิโนกิและนิทานเวลส์ยุคกลางอื่นๆ (น. 205) โอกแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย

ราเชล บรอมวิช The Welsh Triads พิมพ์ครั้งที่ 2

และการรอคอยของ Araw นั้นเนิ่นนาน”

คำกล่าวนี้บอกเป็นนัยว่าเวลาดูเหมือนจะยืดเยื้อไปไม่รู้จบราวกับว่ามีคนรออยู่ในโลกอื่นกับ Arawn ซึ่งเวลาผ่านไปไม่ต่างไปจากใน โลกมนุษย์

วลีนี้อาจถูกใช้ในเชิงกวีเพื่อแสดงความคิดเกี่ยวกับเวลาที่ผ่านไปอย่างช้าๆ หรือเพื่ออธิบายความรู้สึกของการรอคอยที่ยาวนาน

ในชื่อ: Arawn หมายถึงอะไร?

รากศัพท์ของ Arawn เป็นที่ถกเถียงกันพอสมควร แต่แน่นอนว่านั่นจะไม่ทำให้เราหยุดตั้งทฤษฎีว่าชื่อของเขามาจากไหน

อย่างที่คุณทราบ ชื่อ “Aaron” นั้นฟังดูน่ารัก ทั่วไปในยุคปัจจุบัน ในภาษาฮิบรูแบบเฮลเลไนซ์ หมายถึง "สูงส่ง" อย่างแท้จริง และการตั้งชื่อลูกของคุณที่ให้ความรู้สึกแย่มาก

อย่างไรก็ตาม นี่หมายความว่าชาวเคลต์โบราณมีรากฐานคล้ายคลึงกับโลกอาหรับโบราณหรือไม่ ต่อไปนี้เป็นแนวคิดเพิ่มเติม

ชื่อ "Arawn" อาจมาจากคำภาษาอียิปต์โบราณ "aha rw" ซึ่งแปลว่า "สิงโตนักรบ"

เรามาก้าวต่อไปอีกขั้นหนึ่ง

“Arawn” อาจผุดขึ้นมาจาก Aaru หรือ “ทุ่งอ้อ” ก็ได้ สวรรค์ในเทพนิยายอียิปต์ ปกครองโดยโอซิริส กล่าวกันว่า Aaru เป็นสรวงสวรรค์สำหรับดวงวิญญาณที่จะถูกตัดสินหลังจากการตายของพวกเขา

สิ่งนี้มีลักษณะที่คล้ายคลึงกับ Annwn ซึ่งวิญญาณของคนตายอาศัยอยู่ในความเพ้อฝันและความอิ่มอกอิ่มใจชั่วนิรันดร์

เราไม่ได้บอกว่าตำนานอียิปต์อาจมีรากเหง้าที่ห่างไกลในนิทานพื้นบ้านของเวลส์ แต่เดี๋ยวก่อน เป็นเรื่องที่ต้องนึกถึง

พบกับครอบครัว

เมื่อพูดถึง แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวของ Arawn รายละเอียดนั้นชัดเจนพอๆ กับหมอกในตอนเช้าของเวลส์

แม้ว่าตำนานของเวลส์จะให้ข้อมูลเฉพาะบางอย่างแก่เรา แต่เรื่องราวของ Pwyll เจ้าชายแห่ง Dyfed บางเวอร์ชันกล่าวถึง Arawn ที่ไม่มีชื่อ ราชินีในฐานะภรรยาของเขา เธอได้รับการบอกเล่าให้เคารพอย่างสุดซึ้งและหลงใหลในสามีของเธอในนิทาน

แต่ในนิทานเรื่องอื่นๆ (น้อยครั้ง) เธอจะแสดงเป็นบุคคลชั่วร้ายที่ต้องการโค่นล้ม Arawn และปกครองแทนเขา แม้ว่าเรื่องหลังจะเป็นเรื่องราวที่เปลี่ยนพลวัตของตำนานของ Arawn ทั้งหมด

โอ้ และเราพูดถึง Arawn ว่าอาจมีน้องสาวตามเรื่องราวอื่นหรือไม่?

ชื่อของเธอคือ Gwyneth และเธอแต่งงานกับ Gwydion บุคคลในตำนานชาวเวลส์อีกคนหนึ่ง พลวัตของครอบครัวเป็นอย่างไร? พวกเขาสนิทกันหรือเห็นหน้ากันเฉพาะในงานสังสรรค์วันหยุด? – แต่ก็ยังค่อนข้างน่าสนใจที่จะคิดเกี่ยวกับมัน

สรุปแล้ว ครอบครัวของ Arawn อาจเป็นปริศนาเล็กน้อย แต่การจินตนาการถึงการผจญภัยสุดมหัศจรรย์ที่พวกเขาอาจพบเจอนั้นเป็นเรื่องสนุก

Arawn's สัญลักษณ์

ความทรงจำของ Arawn อาจถูกทำให้เป็นอมตะในประเพณีของชาวเวลส์ผ่านสัญลักษณ์ที่ทำหน้าที่เป็นลางสังหรณ์ของเขา

แม้ว่าเราจะไม่สามารถหาสัญลักษณ์และลวดลายที่แท้จริงของ Arawn ได้ เราทำได้อย่างแน่นอนที่สุดรวบรวมรายชื่อของสิ่งที่อาจเป็นได้ โดยพิจารณาจากตำนานอื่นๆ ด้วย

• สุนัขล่าเนื้อ: สุนัขล่าเนื้อหรือสุนัขเกี่ยวข้องกับความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่หลากหลายในวัฒนธรรมต่างๆ รวมถึงความตาย ในบริบทของตำนานเวลส์ สุนัขล่าเนื้อของ Annwn ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ Arawn นั้นมีความเกี่ยวข้องกับความตายและชีวิตหลังความตาย

สาเหตุหนึ่งที่เป็นไปได้สำหรับการเชื่อมโยงนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่าสุนัข มักใช้ในการล่าสัตว์ในสมัยโบราณรวมทั้งการล่าสัตว์ป่าและแม้แต่คน สิ่งนี้อาจนำไปสู่ความคิดที่ว่าสุนัขเป็นนักล่าวิญญาณหรือสามารถติดตามผู้ที่ล่วงลับไปแล้วได้

• กวาง: กวางเขากวางเป็นสัญลักษณ์ที่อาจเกี่ยวข้องกับ Arawn . มันสามารถแสดงถึงความเชื่อมโยงของเขากับธรรมชาติและบทบาทในฐานะผู้พิทักษ์ ความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่างและความสามารถในการปรับตัว หรือการตามล่าและการเดินทางของวิญญาณ

ด้วยการตีความที่หลากหลาย สัญลักษณ์อันทรงพลังนี้จะเพิ่มความลึกและความลึกลับให้กับเรื่องราว ของ Arawn และโลกอื่น ๆ ของเวลส์

• ยมโลก: เช่นเดียวกับ Hades ในตำนานเทพเจ้ากรีก แนวคิดเกี่ยวกับโลกใต้พิภพก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เกิดความเกรงขามและหวาดกลัวต่อผู้เชื่อในนิทานพื้นบ้านของเวลส์ โลกอื่นถูกมองว่าเป็นสถานที่แห่งความลึกลับและน่าพิศวง ซึ่งกฎธรรมชาติของโลกทางกายภาพไม่ได้นำมาใช้เสมอไป มักเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง การต่ออายุและความลึกลับของชีวิตและความตาย

ด้วยเหตุนี้ การกล่าวถึงโลกอื่นหรือวิญญาณที่ถูกสาปในประเพณีของชาวเวลช์ย่อมเป็นการบ่งบอกถึงสัญลักษณ์ของ Arawn อย่างครบถ้วน

แอนน์ โลกอื่น

เมื่อพูดถึงอารอน เราต้องพูดถึงดินแดนที่เขาอาศัยอยู่

อย่างที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ อาณาจักรของอาราวน์เรียกว่าแอนน์ สถานที่ในโลกอื่นที่ซึ่งความอิ่มอกอิ่มใจมีอยู่มากมาย ว่ากันว่าเต็มไปด้วยความสุขและความสุขชั่วนิรันดร์ ผลไม้อุดมสมบูรณ์และไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ

กล่าวกันว่าดินแดนแห่งความมหัศจรรย์ของ Arawn ตั้งอยู่ลึกลงไปใต้พื้นผิวโลกหรือบนเกาะที่ล้อมรอบด้วย มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล อันที่จริง นี่คือจุดที่ Annwn ซึ่งสามารถสืบย้อนไปถึงคำว่า "ลึกซึ้งมาก" อาจได้รับความหมายตามตัวอักษร

ธรรมชาติที่ค่อนข้างน่าสนใจของ Annwn เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เขียนที่ต้องการกล้าที่จะเขียน เกี่ยวกับเหนือจริง มากเสียจน J.R.R. โทลคีนใช้เวอร์ชันดัดแปลงของ Annwn (anuun) ในตำนานแฟนตาซีของเขา

อย่างไรก็ตาม Annwn มีบทบาทสำคัญในตำนานเวลส์เพียงเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาของ Mabinogi ซึ่งตำนานส่วนใหญ่ที่รู้จักของ Arawn มีต้นกำเนิดมาจาก

Arawn in the Branches of the Mabinogi

โดยทั่วไปแล้วเรื่องราวของชาวเวลส์จะเผยแพร่จาก Mabinogion ซึ่งเป็นชุดร้อยแก้วและเรื่องราวจากศตวรรษที่ 12-13 สม่ำเสมอแม้ว่าคอลเลกชันจะถูกรวบรวมในช่วงเวลานั้น เรื่องราวอาจย้อนกลับไปในสมัยโบราณ

มาบิโนกิออนสามารถแยกออกได้อีกสี่สาขา โดยแต่ละสาขาจะจัดแสดงเรื่องราวต่างๆ และแน่นอนว่าหนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับตัวละครหลักที่มีเสน่ห์ของเรา Arawn

นี่คือเรื่องราวของเขาที่เล่าผ่านตำนานของเวลส์

Pwyll สะดุดเข้ากับ Annwn

เรื่องราวในตำนานของ Arawn เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Pwyll ลอร์ดแห่งอาณาจักร Dyfed บังเอิญบังเอิญไปเจอ Annwn

Pwyll พบว่าตัวเองอยู่ในป่าที่เต็มไปด้วยสุนัขล่าเนื้อตัวสีหิมะและหูแดงกำลังไล่กินสิ่งที่ดูเหมือนซากศพที่เน่าเปื่อยของ Arawn กวางตัวผู้

เขาปลดปล่อยความโกรธภายในใจและวิ่งตามสุนัขล่าเนื้อผู้น่าสงสารเพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันรู้สึกถึงความโกรธของมัน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือความจริงที่ว่าสุนัขเหล่านี้เป็นของใครอื่นนอกจาก Arawn เอง

เมื่อข่าวไปถึง Arawn ว่ามีคนรบกวนเวลาอาหารกลางวันของสุนัขแสนรักของเขา ก็พูดได้อย่างปลอดภัย ว่าเขาไม่ได้สนุกไปทั้งหมด

ด้วยความโกรธ Arawn จึงเรียกตัว Pwyll ไปที่ห้องโถงของเขา เตรียมที่จะนำเขาขึ้นศาลในข้อหาก่ออาชญากรรม

สนธิสัญญาของ Arawn

เจ้าแห่งจิตวิญญาณที่หลงหายตัดสินใจไว้ชีวิต Pwyll และเสนอสนธิสัญญาที่จะนำชัยชนะมาสู่ทั้งสองฝ่าย

ด้วยความสงบใจของเขา Arawn จึงเสนอให้ Pwyll แลกเปลี่ยน อยู่กับเขาเป็นเวลาหนึ่งปีและหนึ่งวันเพื่อให้ฝ่ายหลังสามารถเอาชนะ Arawn ได้คู่แข่ง. คู่แข่งรายนี้คือ Hafgan คอยรังควาน Arawn มาเป็นเวลานาน และ King of Annwn มองว่าเขามีพลังเกินกว่าคู่ต่อสู้ที่เขาจะเอาชนะได้ด้วยตัวคนเดียว

Pwyll รู้สึกทึ่งกับเรื่องราวของ Arawn และคำมั่นสัญญาในการต่อสู้ ยอมรับการแลกเปลี่ยนสถานที่และเอา Hafgan ลงมาแทนเขา และยังเป็นการชดเชยที่ทำให้สุนัขล่าเนื้อของ Arawn หวาดกลัวเพราะเฮ้การดูถูกเทพเจ้าแห่งยมโลกไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังเป็นพิเศษ

แม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ในขณะที่ Pwyll สวมรูปร่างเหมือน Arawn Arawn จะเข้ามาแทนที่ Pwyll ในอาณาจักร Dyfed และนั่งในที่ที่เขาเคยนั่ง

นี่เป็นการเสียสละที่ Pwyll มีความสุขมากกว่าที่ได้ทำ และในขณะที่ Pwyll ปกครองสูงสุดเหนือดินแดนแห่งความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ Arawn ก็ล่าถอยกลับไปยัง Dyfed; ที่ซึ่งเขาจะดู "คู่หู" ของเขาเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับ Hafgan

คำเตือนของ Arawn และชัยชนะของ Pwyll

หลังจากการค้าครั้งใหญ่สิ้นสุดลง Pwyll ซึ่งปลอมตัวเป็น Arawn ได้รวบรวมกองกำลังของ Annwn ทันที และนำพวกเขาไปยังสมรภูมิที่ Hafgan ขึ้นบก

ก่อนหน้านั้น Arawn ได้เตือน Pwyll ว่าอย่าปล่อยให้ Hafgan มีชีวิตรอดไม่ว่าทางใด เพราะนั่นจะเป็นอันตรายต่อการเป็นกษัตริย์ของเขาในอนาคต

ปรากฎว่าการเอาชนะ Hafgan เป็นงานที่ไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก เพราะ Pwyll ผ่ากองกำลังของเขาราวกับมีดร้อนผ่านเนย Pwyll จัดการให้ Hafgan คุกเข่าลงและจับเขาไว้มีดพอยต์หลังจากการต่อสู้เพียงครั้งเดียวครั้งยิ่งใหญ่ที่สั่นคลอนรากเหง้าของโลกอื่น

สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปทำให้ Pwyll เป็นผู้ควบคุมเรื่องราวของ Arawn ว่ากันว่าแม้ว่า Pwyll จะให้ Hafgan อยู่ในความเมตตาของเขา แต่เขาเลือกที่จะไม่ทำลายการโจมตีครั้งสุดท้ายตามที่ Arawn เตือนเขา แต่เขากลับปล่อยให้ Hafgan อ่อนแอต่อหน้าเจ้านายของเขา

แม้ Arawn จะไม่ปลอดภัย นี่เป็นการกระทำที่ดีกว่าการสังหารเขาเพียงอย่างเดียว เนื่องจากเจ้านายของ Hafgan เห็นเขาอ่อนแอที่สุดและตัดสินใจสละเรือ เมื่อเห็นว่า Arawn (Pwyll) มอบการตรวจสอบความเป็นจริงชั่วชีวิตให้กับ Hafgan ได้อย่างไร เหล่าลอร์ดจึงก้มหัวลงและประกาศให้เขาเป็นราชาหนึ่งเดียวแห่ง Annwn

ไม่ว่าจะทำสำเร็จด้วยวิธีใด ผลลัพธ์สุดท้ายก็เป็นที่น่ายินดี อรวรรณไม่เหมือนใคร และด้วยเหตุนี้จึงเริ่มต้นมิตรภาพชั่วชีวิต

Best Friends Forever?

การพูดว่า Arawn และ Pwyll เป็นเพื่อนที่ดีนั้นจะเป็นการพูดเกินจริง

เนื่องจากทั้งคู่สลับร่างกัน พวกเขาจึงผูกพันกับสิ่งรอบตัวมากขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ อาว์ได้รับผลประโยชน์จากการเป็นมนุษย์เจ้าชาย Pwyll ดับกระหายความรุนแรงด้วยการนำหายนะมาสู่ทุกคนที่กล้าท้าทายเขา

แต่พวกเขาอาจพรากมิตรภาพชั่วนิรันดร์ไปมากกว่าที่ควรจะเป็น

Pwyll เริ่มมีความสัมพันธ์ กับภรรยาของอรวรรณ ด้วยเหตุผลบางอย่างที่อาจหมายถึงการนอกใจ; อรวรรณชอบมันมาก ในความเป็นจริงเขารักมันมากจนทำให้สายสัมพันธ์ระหว่างกันแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเพื่อนทั้งสอง

แปลก แต่อย่าตัดสินตามตำนาน ซุสทำสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นมาก

Arawn หายตัวไปจาก Mabinogi

น่าเสียดายที่เรื่องราวของ Arawn จบลงอย่างเป็นทางการในสาขาแรกของ Mabinogi

อาจเป็นเพราะชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของ Mabinogion เดิมที่อาจถูกกล่าวถึง Arawn หายไป ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่านั่นคือเหตุผล คนอื่นๆ เชื่อว่าเรื่องราวของ Arawn เป็นเพียงส่วนเสริมเพื่อเน้นย้ำการเดินทางของ Pwyll

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม โชคไม่ดีที่ตำนานของเขายังคงจำกัดอยู่ใน Mabinogi หลังจากภาคแรกว่า จนกว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งอย่างยิ่งใหญ่ในสาขาที่สี่

Arawn ในสาขาที่สี่ของ Mabinogi

Arawn ปรากฏตัวช่วงสั้น ๆ ในเรื่องราวของ Pryderi ลูกชายของ Pwyll ซึ่งเขาได้ส่งคนหลัง ของขวัญหมูวิเศษให้ Dyfed เพื่อแสดงความรักและมิตรภาพที่มีต่อเขา สิ่งที่จับได้คือ Pryderi ไม่สามารถเอาหมูไปให้ใครได้

แต่ในไม่ช้าหมูที่น่าสงสารเหล่านี้จะถูกขโมยโดย Gwydion Ab Don นักเล่นกล Gwyneddian ซึ่งหลอกลวงพวกมันจาก Pryderi โดยโน้มน้าวให้เขาซื้อขาย . ในทางเทคนิคแล้ว นี่ไม่ได้หมายความว่าไพรเดรีให้หมูไป ท้ายที่สุด เขาได้รับอะไรบางอย่างจากมัน

ขณะที่ Gwydion กระจายตัวไปในตอนกลางคืนโดยที่หมูจากต่างโลกซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าของเขา Pryderi ตระหนักสายเกินไปว่าความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว