Arawn: ស្តេចដ៏រីករាយនៃពិភពផ្សេងទៀតនៅក្នុងទេវកថា Celtic

ទេវកថាអៀរឡង់ និងវេលគឺពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង។ ជាអកុសល រឿងរ៉ាវជាច្រើនរបស់ពួកគេត្រូវបាត់បង់ទៅពេលមួយដោយសារតែការនិទានផ្ទាល់មាត់ និងរឿងនិទានដែលបានបន្សល់ទុកពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។

ប៉ុន្តែសូមចាំថា មានរឿងមួយដែលបានរួចរស់ជីវិតពីផ្នែកខ្លះដែលរួចផុតពីភាពជឿនលឿនដ៏ឃោរឃៅនេះដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃពេលវេលា ហើយវាគឺអំពី Arawn ដែលជាស្តេចនៃពិភពផ្សេងក្នុងទេវកថា Celtic និង Welsh។

អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងរឿងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះ រឿងនិទានរបស់ Arawn នៅតែបន្តកើតមានដោយសារតែតួនាទីតិចតួចរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងព្រេងវេល និងរឿងព្រេងមិនចេះចប់។

តើ Arawn ជាព្រះរបស់អ្វី?

មិនអីទេ នេះជាការចាប់។ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាព្រះមួយក្នុងចំនោមព្រះអាទិទេពនៅក្នុងរឿងមាត់ជាច្រើនក៏ដោយ ក៏ Arawn មិនមែនជាព្រះនៃអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងទេវកថា Celtic នោះទេ។ តាមពិតទៅ គាត់គឺជាស្តេចមួយអង្គដែលបានបញ្ជូនឱ្យទៅមើល Annwn ដែលជាអាណាចក្រស្រមោលជាច្រើននៃពិភពផ្សេង។

Arawn គឺមានភាពលេចធ្លោក្នុងរឿងព្រេងនិទានវេលស៍។ គាត់ត្រូវបានគេសន្មតថាជាចម្បងដោយយុត្តិធម៌ និងយុត្តិធម៌ ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេនិយាយថាគ្រប់គ្រង Annwn ដោយប្រើកណ្តាប់ដៃដែក ដាក់ទណ្ឌកម្មនរណាម្នាក់ដែលហ៊ានបះបោរប្រឆាំងនឹងការិយាល័យរបស់គាត់។

ទោះបីជារឿងរ៉ាវរបស់ Arawn មានភាពស្រពិចស្រពិលតាមពេលវេលាក៏ដោយ ប៉ុន្តែអត្ថិភាពរបស់គាត់ក្នុងចំណោមដួងចិត្ត ដែល​មាន​ជំនឿ​លើ​ទេវភាព​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​អមតៈ​ជា​រៀង​រហូត​នៅ​ក្នុង​ប្រយោគ​ពី​ជំនឿ​របស់ Cardigan៖

"Hir yw'r dydd a hir yw'r nos, a hir yw aros Arawn"។

វា​ប្រែ​យ៉ាង​ប្រឌិត​ទៅ៖

“ថ្ងៃ​គឺ​វែង ហើយ​វែង​គឺ​ជា​ថ្ងៃបានធ្វើរួច។

អ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់គឺសង្រ្គាមពេញមួយដែលបានឃើញនគរ Dyfed បញ្ចេញកម្លាំងដ៏សាហាវប្រឆាំងនឹង Gwynedd ។ Alas ការប្រយុទ្ធរបស់ Pryderi ទល់នឹង Gwydion គឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

អ្នកល្បិចបានយកឈ្នះ Pryderi ក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយ ហើយបន្តសម្លាប់គាត់ ដោយបញ្ចប់ខ្សែបន្ទាត់របស់ Pwyll និងទាមទារឱ្យចុះចាញ់ភ្លាមៗនៃកងកម្លាំង Dyfed។

ដូច Arawn បានមើលការលុកលុយរបស់ Pryderi និងអាណាចក្រទាំងពីរដែលហែកចេញពីគ្នានៅក្នុងសង្រ្គាមដែលបន្តបន្ទាប់ គាត់ច្បាស់ជាឆ្ងល់ថាតើវាខុសត្រង់ណា។

The Hounds of Arawn

មានជំនឿមួយដែលថា Cŵn Annwn ដែលត្រូវបានគេហៅថា "Hounds of Annwn" លោតលើផ្ទៃមេឃដ៏ត្រជាក់ក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងា និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ការស្រែកយំប្លែកៗរបស់សត្វឆ្កែត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់ ស្តាប់ទៅដូចជាសម្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃសត្វស្លាបដែលធ្វើចំណាកស្រុក ហើយពួកវាត្រូវបានគេដឹងថាដើម្បីដេញតាមវិញ្ញាណដែលវង្វេងមិនឈប់ឈរឆ្ពោះទៅកាន់ Annwn ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ រឿងបុរាណមិននិយាយអំពី Arawn ដែលជាស្តេច Annwn ខ្លួនឯងទេ។

យូរៗទៅ រឿងព្រេងរបស់ Cŵn Annwn បានវិវត្តន៍ដោយរួមបញ្ចូលជំនឿរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្តែង​ជា​អ្នក​ចាប់​ព្រលឹង​មនុស្ស និង​ជា​អ្នក​ដេញ​តាម​អ្នក​ដែល​ជាប់​ទោស​ដោយ​មិន​ឈប់​ឈរ ដោយ Annwn ទទួល​តួនាទី​ជា Christian “Hell”។

ការបញ្ចូលគ្នានៃជំនឿនេះបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ Cŵn Annwn ពីសត្វឆ្កែម៉ាញ់ទេវកថាទៅជាភ្នាក់ងារនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មក្នុងជីវិតបន្ទាប់បន្សំ ដោយពង្រឹងជំហររបស់ពួកគេជានិមិត្តសញ្ញាដ៏សំខាន់នៃ Arawn។

តួនាទីរបស់ Arawn ក្នុងទេវកថា

នៅពេលយើងមើលឱ្យកាន់តែជិត តួនាទីរបស់ Arawn ក្នុងទេវកថាវេលពិតជាជំរុញរឿងរបស់ Pwyll ។

គាត់យកអ្វីដែលគេស្គាល់ថាជា "តួនាទីខាងក្រោយ។"

Arawn គឺជា តួអង្គគាំទ្រដែលយកកៅអីខាងក្រោយ ដើរតួយ៉ាងតូច ប៉ុន្តែសំខាន់នៅក្នុងគ្រោងការណ៍ដ៏ធំ។

តួអង្គនៃសមត្ថភាពរបស់គាត់ប្រហែលជាមិនដំណើរការនៅកណ្តាលនោះទេ ប៉ុន្តែវត្តមានរបស់ពួកគេបន្ថែមស្រទាប់នៃភាពស្មុគ្រស្មាញដល់រឿងនិទាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ នៃការនិទានរឿង ក្នុងករណីនេះ សាខាក្រោយៗទៀតនៃ Mabinogi។

Legacy of Arawn

Arawn លេចឡើងនៅក្នុងស្នាដៃប្រឌិតខ្ពស់របស់កុមារ Lloyd Alexander "The Chronicles of Prydain" ដែលមានច្រើនទៀត។ ផ្នែកខាងប្រឆាំងរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ។

ឈ្មោះ Arawn ក៏បង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទផ្សេងទៀតដែល Otherworld ត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយ ឬកន្លែងដែលសាខាទីមួយ និងទីបួននៃ Mabinogi ត្រូវបានរុករក។

ក្រៅពីអក្សរសិល្ប៍ Arawn's ឈ្មោះត្រូវបានអមតៈជារៀងរហូតថាជាវត្ថុ Trans-Neptunian ដែលគេស្គាល់ថាផ្លាស់ទីក្នុងគន្លងដ៏ចម្លែក និងម្តងម្កាលផ្កាយដែលមានភាពងងឹត។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ខណៈដែល Arawn ជាច្រើនភ្ជាប់ជាមួយការធ្វើជាព្រះ Celtic នៃពិភពក្រោមដី ឬ ជាព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់របស់ជនជាតិវេល គាត់គឺហួសពីអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងអស់នោះ។

គាត់គឺជាស្តេច និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងព្រៃ។ ម្ចាស់នៃគ្រប់ដង្ហើមដែលបាត់បង់ហួសពីវាលទំនាបនៃរមែងស្លាប់។ ហើយទោះបីជាឈ្មោះរបស់គាត់អាចបន្លាចវិញ្ញាណដែលវង្វេងជាច្រើនក៏ដោយ ក៏ព្រះគុណរបស់គាត់នៅតែមាន។

ឯកសារយោង

Jackson, Kenneth Hurlstone ។ “គំនូរដ៏ពេញនិយមមួយចំនួននៅវែលដើមដំបូងប្រពៃណី។” Etudes cltiques 11.1 (1964): 83-99។

Ford, Patrick K. “Prolegomena to a Reading of the Mabinogi: ‘Pwyll’and ‘Manawydan’ ។ The Mabinogi ។ Routledge, 2020. 197-216.

Ford, P. (2008)។ The Mabinogi និងរឿងនិទានវែលមជ្ឈិមសម័យផ្សេងទៀត (ទំព័រ 205)។ Oakland៖ សារព័ត៌មាន University of California។

Rachel Bromwich, The Welsh Triads , 2nd Edition។

ហើយការរង់ចាំរបស់ Arawn គឺយូរណាស់។ ពិភពជីវិតរមែងស្លាប់។

ឃ្លានេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាកំណាព្យ ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតនៃពេលវេលាដែលកន្លងផុតទៅយឺតៗ ឬដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍នៃការរង់ចាំដ៏យូរអង្វែង។

ក្នុងនាម៖ តើអារ៉ាវ៉ាន់មានន័យយ៉ាងណា?

និរុត្តិសាស្ត្រនៃ Arawn មានការជំទាស់ដោយហេតុផល ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ វានឹងមិនបញ្ឈប់យើងពីទ្រឹស្តីដែលឈ្មោះរបស់គាត់មកពីណានោះទេ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាឈ្មោះ "Aaron" គឺស្អាតណាស់។ ជារឿងធម្មតានៅក្នុងសម័យទំនើប។ នៅក្នុងភាសាហេព្រើរ Hellenized វាមានន័យត្រង់ថា "លើកតម្កើង" ហើយដាក់ឈ្មោះកូនរបស់អ្នកដែលមានអារម្មណ៍អាក្រក់ណាស់។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី តើនេះមានន័យថាពួក Celts បុរាណបានចែករំលែកឫសគល់ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងពិភពអារ៉ាប់បុរាណដែរឬទេ? នេះគឺជាអាហារសម្រាប់គំនិតជាច្រើនទៀត។

ឈ្មោះ "Arawn" ក៏អាចមកពីពាក្យអេហ្ស៊ីបបុរាណ "aha rw" ដែលបកប្រែថា "អ្នកចម្បាំងតោ" ។

តោះបោះជំហានមួយជំហានបន្ថែមទៀត។

“Arawn” ក៏អាចផុសចេញពី Aaru” ឬ “Field of Reeds”; កំណែទេវកថាអេហ្ស៊ីបនៃស្ថានសួគ៌។ គ្រប់គ្រងដោយ Osiris Aaru ត្រូវបានគេនិយាយថាជាឋានសួគ៌សួគ៌សម្រាប់ព្រលឹងដែលនឹងត្រូវវិនិច្ឆ័យបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ។

នេះបង្ហាញពីលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាទៅនឹង Annwn ជាកន្លែងដែលវិញ្ញាណនៃអ្នកស្លាប់រស់នៅក្នុងភាពអស់កល្បជានិច្ច និងរីករាយ។

យើងមិននិយាយថាទេវកថាអេហ្ស៊ីបអាចមានឬសគល់ឆ្ងាយនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់វេល ប៉ុន្តែហេ វាពិតជាអ្វីដែលត្រូវគិតអំពី។

ជួបគ្រួសារ

នៅពេលដែលវាមកដល់ មែកធាងគ្រួសាររបស់ Arawn ព័ត៌មានលម្អិតគឺច្បាស់ដូចព្រឹកព្រលឹមវេលអ័ព្ទ។

ខណៈពេលដែលទេវកថាវេលផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពជាក់លាក់មួយចំនួន កំណែខ្លះនៃរឿង Pwyll ព្រះអង្គម្ចាស់ Dyfed លើកឡើងថា Arawn មិនមានឈ្មោះ ព្រះមហាក្សត្រិយានីជាភរិយារបស់គាត់។ នាងត្រូវបានគេប្រាប់ថាមានការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះស្វាមីរបស់នាងនៅក្នុងរឿងនិទានមួយចំនួន។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងរឿងខ្លះទៀត (កម្រណាស់) នាងត្រូវបានគេបង្ហាញជាតួអាក្រក់ចង់ផ្តួលរំលំ Arawn ហើយគ្រប់គ្រងជំនួសគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងក្រោយៗទៀតគឺជារឿងនិទានដែលផ្លាស់ប្តូរភាពរស់រវើកនៃរឿងព្រេងរបស់ Arawn ។

អូ ហើយតើយើងបានរៀបរាប់ថា Arawn ប្រហែលជាមានប្អូនស្រីម្នាក់ បើយោងតាមរឿងផ្សេងទៀតទេ?

ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Gwyneth ហើយនាងបានរៀបការជាមួយតួអង្គទេវកថាវេលមួយទៀតគឺ Gwydion។ តើឌីណាមិកគ្រួសារដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? តើ​ពួកគេ​ស្និទ្ធស្នាល​ឬ​គ្រាន់តែ​ឃើញ​គ្នា​ក្នុង​ការ​ជួបជុំ​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក​? – ប៉ុន្តែវានៅតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការគិត។

សរុបមក គ្រួសាររបស់ Arawn ប្រហែលជាអាថ៌កំបាំងបន្តិច ប៉ុន្តែការស្រមៃមើលពីមន្តអាគមដែលពួកគេអាចនឹងក្រោកឡើងគឺពិតជាសប្បាយណាស់។

Arawn's និមិត្តសញ្ញា

ការចងចាំរបស់ Arawn អាចត្រូវបានអមតៈនៅក្នុងប្រពៃណីវេលស៍ តាមរយៈនិមិត្តសញ្ញាដែលដើរតួជា harbinger នៃឆន្ទៈរបស់គាត់។

ទោះបីជាយើងនឹងមិនអាចរកឃើញនិមិត្តសញ្ញា និងគំនូរពិតប្រាកដរបស់ Arawn ក៏ដោយ យើងពិតជាអាចវាយចេញនូវបញ្ជីបាល់បោះនៃអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន ដោយគិតគូរពីសមភាគីរបស់គាត់នៅក្នុងទេវកថាផ្សេងទៀតមកក្នុងគណនី។

• សត្វជ្រូក៖ សត្វឆ្កែ ឬសត្វឆ្កែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗនៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងការស្លាប់ផងដែរ។ នៅក្នុងបរិបទនៃទេវកថាវេល ហ្វូងរបស់ Annwn ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Arawn ត្រូវបានគេជឿថាមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងការស្លាប់ និងជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។

ហេតុផលដែលអាចកើតមានសម្រាប់សមាគមនេះគឺការពិតដែលថាសត្វឆ្កែ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅសម័យបុរាណសម្រាប់ការបរបាញ់ រួមទាំងការបរបាញ់សត្វព្រៃ និងសូម្បីតែមនុស្ស។ នេះអាចនាំឱ្យមានគំនិតដែលថាសត្វឆ្កែជាអ្នកប្រមាញ់ព្រលឹង ឬអាចតាមដានអ្នកដែលបានឆ្លងចូលទៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។

• Stags៖ ជង្រុកឈ្មោលគឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Arawn . វាអាចតំណាងឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ទៅនឹងធម្មជាតិ និងតួនាទីជាអ្នកការពារ សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូររូបរាង និងភាពប្រែប្រួលរបស់គាត់ ឬការបរបាញ់ និងដំណើររបស់ព្រលឹង។

ជាមួយនឹងការបកស្រាយផ្សេងៗរបស់វា និមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពលនេះបន្ថែមភាពស៊ីជម្រៅ និងអាថ៌កំបាំងដល់រឿងរ៉ាវ នៃ Arawn និង Welsh Otherworld។

• The Underworld៖ ដូច Hades នៅក្នុងទេវកថាក្រិក គំនិតនៃពិភពលោកក្រោមគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាក់ទាញទាំងការស្ញប់ស្ញែង និងការភ័យខ្លាចចំពោះអ្នកជឿនៃរឿងព្រេងនិទានវេលស៍។ The Otherworld ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកន្លែងអាថ៌កំបាំង និងភាពអស្ចារ្យ ដែលច្បាប់ធម្មជាតិនៃពិភពរូបវន្តមិនតែងតែអនុវត្ត។ ជារឿយៗវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរ ការបន្ត។និងភាពអាថ៌កំបាំងនៃជីវិត និងការស្លាប់។

ជាលទ្ធផល ការលើកឡើងណាមួយអំពីពិភពផ្សេងទៀត ឬព្រលឹងដែលខូចនៅក្នុងប្រពៃណីវេល ប្រាកដជានឹងហៅតំណាងជានិមិត្តរូបនៃ Arawn ទាំងស្រុង។

Annwn, the Otherworld

ពេលនិយាយអំពី Arawn យើងត្រូវនិយាយអំពីទឹកដីដែលគាត់រស់នៅ។

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ អាណាចក្ររបស់ Arawn ត្រូវបានគេហៅថា Annwn កន្លែងមួយនៅក្នុង Otherworld ដែលជាកន្លែងដែល euphoria មានច្រើនក្រៃលែង។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាពោរពេញដោយសេចក្តីសុខ និងសេចក្តីរីករាយដ៏អស់កល្បជានិច្ច ជាមួយនឹងផ្លែឈើជាច្រើន ហើយជំងឺក៏មិនមានដែរ។

ទឹកដីអច្ឆរិយៈរបស់ Arawn ត្រូវបានគេនិយាយថាមានទីតាំងនៅជ្រៅក្រោមផ្ទៃផែនដី ឬនៅលើកោះដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយ មហាសមុទ្រធំទូលាយ។ តាមពិតទៅ នេះពិតជាកន្លែងដែល Annwn ដែលអាចតាមដានទៅពាក្យ "ជ្រៅណាស់" អាចទទួលបានអត្ថន័យពិតរបស់វាពី។

ធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Annwn គឺសមឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលចង់ធ្វើការសរសេរ។ អំពី surreal ។ ខ្លាំងណាស់ J.R.R. Tolkien បានប្រើកំណែដែលបានកែប្រែរបស់ Annwn (anuun) នៅក្នុងទេវកថា Fantasy របស់គាត់។

យ៉ាងណាក៏ដោយ Annwn ដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងទេវកថាវេល ជាពិសេសនៅក្នុងសាខានៃ Mabinogi ដែលភាគច្រើននៃរឿងព្រេងដែលគេស្គាល់របស់ Arawn មានប្រភពដើម។

Arawn in the Branches of the Mabinogi

រឿងវេលស៍ ជាទូទៅត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយពី Mabinogion ដែលជាបណ្តុំនៃសុភាសិត និងរឿងពីសតវត្សទី 12-13 ។ សូម្បីតែទោះបីជាការប្រមូលផ្ដុំត្រូវបានចងក្រងក្នុងកំឡុងពេលនោះក៏ដោយ ក៏រឿងអាចត្រលប់ទៅសម័យបុរាណវិញ។

Mabinogion អាចត្រូវបានបំបែកបន្ថែមទៀតជាបួនសាខាផ្សេងគ្នា ដែលនីមួយៗបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវផ្សេងៗ។ ហើយជាការពិតណាស់ មួយក្នុងចំណោមពួកគេនិយាយអំពីតួអង្គសំខាន់របស់យើងគឺ Arawn។

នេះគឺជារឿងរបស់គាត់ ដូចដែលបានរៀបរាប់តាមរយៈទេវកថាវេលស៍។

Pwyll Stumbles Into Annwn

ធ្នូទេវកថារបស់ Arawn ចាប់ផ្តើមនៅពេលដែល Pwyll ដែលជាម្ចាស់នៃព្រះរាជាណាចក្រ Dyfed បានជំពប់ដួលដោយចៃដន្យចូលទៅក្នុង Annwn។

Pwyll បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងព្រៃមួយដែលសំបូរទៅដោយសត្វខ្លាឃ្មុំពណ៌ព្រិល និងត្រចៀកក្រហម ដែលកំពុងដើររើសអេតចាយ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជា carrion ដែលកំពុងរលួយ។ ជល់មាន់។

គាត់បញ្ចេញកំហឹងខាងក្នុងរបស់គាត់ ហើយរត់តាមហ្វូងសត្វក្រីក្រ ដើម្បីធានាថាពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានកំហឹងរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលគាត់មិនដឹងគឺការពិតដែលថា សត្វគោទាំងនោះមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណាក្រៅពី Arawn ខ្លួនគាត់។

នៅពេលដែលមានពាក្យទៅកាន់ Arawn ថាមាននរណាម្នាក់បានរំខានដល់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់សត្វចៀមដែលគាត់ស្រលាញ់ នោះវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយ ថាគាត់មិនអស់សំណើចពេកទេ។

ដោយខឹង Arawn បានកោះហៅ Pwyll ទៅកាន់សាលរបស់គាត់ ដោយរៀបចំដាក់គាត់ឱ្យកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋរបស់គាត់។

Arawn's Pact

ព្រះអម្ចាស់នៃព្រលឹងដែលបាត់បង់បានសម្រេចចិត្តទុកជីវិតរបស់ Pwyll ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្ធិសញ្ញាមួយដើម្បីនាំមកនូវជ័យជំនះដល់ភាគីទាំងសងខាង។

បានផ្លាស់ប្តូរដោយការតាំងចិត្តរបស់គាត់ Arawn បានផ្តល់ឱ្យ Pwyll ដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ កន្លែង​ជាមួយ​គាត់​រយៈពេល​មួយ​ឆ្នាំ​និង​មួយ​ថ្ងៃ ដូច្នេះ​អ្នក​ក្រោយ​អាច​កម្ចាត់ Arawn'sគូប្រជែង។ គូប្រជែងពិសេសនេះគឺ Hafgan កំពុងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ Arawn អស់រយៈពេលជាយូរ ហើយស្តេច Annwn បានចាត់ទុកគាត់ថាមានអំណាចខ្លាំងពេកពីគូប្រជែងដែលគាត់អាចយកឈ្នះខ្លួនឯងបាន។

ចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងរ៉ាវរបស់ Arawn និងការសន្យាប្រយុទ្ធ Pwyll ទទួលយកកន្លែងលក់ដូរ ហើយយក Hafgan ចុះសម្រាប់គាត់។ ហើយក៏ជាសំណងសម្រាប់ការបំភ័យសត្វចចករបស់ Arawn ឱ្យនៅឆ្ងាយផងដែរ ពីព្រោះ ហេ ការមើលងាយព្រះនៃពិភពលោកក្រោម មិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកទន្ទឹងរង់ចាំជាពិសេសនោះទេ។

ទោះបីជាមានការចាប់ក៏ដោយ។ ខណៈពេលដែល Pwyll ពាក់រូបរាងរបស់ Arawn Arawn នឹងជំនួសកន្លែងរបស់ Pwyll នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ Dyfed ហើយអង្គុយកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់អង្គុយ។

នេះគឺជាការលះបង់ដែល Pwyll សប្បាយចិត្តជាងក្នុងការធ្វើ។ ហើយនៅពេលដែល Pwyll បានសោយរាជ្យកំពូលលើទឹកដីនៃយុវជនដ៏អស់កល្បជានិច្ច Arawn បានដកថយត្រឡប់ទៅ Dyfed វិញ។ ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងមើល "សមភាគី" របស់គាត់ រៀបចំដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Hafgan ។

ការព្រមានរបស់ Arawn និងជ័យជំនះរបស់ Pwyll

បន្ទាប់ពីការជួញដូរដ៏ធំត្រូវបានបញ្ចប់ Pwyll ដែលក្លែងខ្លួនជា Arawn បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងរបស់ Annwn ភ្លាមៗ។ ហើយបាននាំពួកគេទៅកាន់សមរភូមិដែល Hafgan បានចុះចត។

មុននឹងរឿងនោះ Arawn បានព្រមាន Pwyll ថាកុំឱ្យ Hafgan រស់រានមានជីវិតតាមវិធីណាក៏ដោយ ព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យគ្រោះថ្នាក់ដល់ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នាពេលអនាគត។

ប្រែថាការកម្ចាត់ Hafgan គឺជាកិច្ចការដែលមិនត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនឡើយ នៅពេលដែល Pwyll កាត់កងកំលាំងរបស់គាត់ដូចជាកាំបិតក្តៅតាមរយៈប៊ឺ។ Pwyll បានគ្រប់គ្រងដើម្បីនាំ Hafgan ចុះទៅជង្គង់របស់គាត់ហើយចាប់គាត់នៅចំណុចកាំបិតបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏វិសេសវិសាលមួយដែលបានអង្រួនឫសគល់នៃពិភពផ្សេង។

អ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ធ្វើឱ្យ Pwyll ក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរឿងរបស់ Arawn ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាទោះបីជា Pwyll មាន Hafgan ដោយក្តីមេត្តារបស់គាត់ក៏ដោយគាត់បានជ្រើសរើសមិនធ្វើឱ្យមានការវាយប្រហារចុងក្រោយដូចដែល Arawn បានព្រមានគាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានទុក Hafgan ឱ្យងាយរងគ្រោះនៅចំពោះមុខម្ចាស់របស់គាត់។

ទោះបីជា Arawn មានភាពអសន្តិសុខក៏ដោយ នេះជាការប្រសើរជាងការគ្រាន់តែសម្លាប់គាត់ ដោយសារម្ចាស់របស់ Hafgan បានឃើញគាត់ខ្សោយបំផុត ហើយសម្រេចចិត្តបោះបង់ចោលកប៉ាល់។ ដោយមើលឃើញពីរបៀបដែល Arawn (Pwyll) បានផ្តល់ឱ្យ Hafgan នូវការត្រួតពិនិត្យការពិតនៃជីវិតមួយ ចៅហ្វាយនាយបានក្រាបចុះ ហើយប្រកាសថាគាត់ជាស្តេចតែមួយគត់ និងតែមួយគត់របស់ Annwn ។ Arawn ដូចជាគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយទើបចាប់ផ្តើមមិត្តភាពពេញមួយជីវិត។

មិត្តល្អជារៀងរហូត?

ការនិយាយថា Arawn និង Pwyll គឺជាមិត្តល្អនឹងជាការនិយាយមិនពិត។

ចាប់តាំងពីពួកគេទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូររាងកាយ ពួកគេបានរីកចម្រើនយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងអ្នកជុំវិញខ្លួន។ Arawn កំពុង​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​ការ​ធ្វើ​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់​មនុស្ស។ Pwyll កំពុងបំបាត់ការស្រេកឃ្លានចំពោះអំពើហឹង្សាដោយនាំមកនូវសេចក្តីវិនាសដល់អស់អ្នកដែលហ៊ានប្រឆាំងគាត់។

ប៉ុន្តែពួកគេប្រហែលជាបានយកមិត្តភាពដ៏អស់កល្បរបស់ពួកគេលើសពីអ្វីដែលពួកគេគួរមាន។

Pwyll ចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងស្នេហា ជាមួយប្រពន្ធរបស់ Arawn ។ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលអាចមានន័យថា cuckoldry; Arawn ពិតជាចូលចិត្តវា។ តាម​ពិត គាត់​ស្រឡាញ់​វា​ខ្លាំង​ណាស់ ដែល​វា​ពិត​ជា​បាន​ពង្រឹង​ចំណង​មិត្តភាព​រវាង​គ្នា។មិត្តភ័ក្តិទាំងពីរ។

ចម្លែក ប៉ុន្តែកុំវិនិច្ឆ័យទេវកថា។ Zeus បានធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់ជាងនេះ។

Arawn បាត់ខ្លួនពី Mabinogi

ជាអកុសល វានៅទីនេះដែលរឿងរ៉ាវរបស់ Arawn បញ្ចប់ជាផ្លូវការនៅក្នុងសាខាទីមួយនៃ Mabinogi ។

វាប្រហែលជាដោយសារតែបំណែកដ៏ធំនៃ Mabinogion ដើមដែល Arawn អាចនឹងត្រូវបានលើកឡើងត្រូវបានបាត់បង់។ ខណៈពេលដែលអ្នកជំនាញខ្លះជឿថានោះជាហេតុផល អ្នកផ្សេងទៀតជឿថារឿងរបស់ Arawn គ្រាន់តែជាការពង្រឹងដើម្បីបញ្ជាក់ពីដំណើររបស់ Pwyll ប៉ុណ្ណោះ។

ដោយមិនគិតពីហេតុផល ទេវកថារបស់គាត់ ជាអកុសលនៅតែមានកម្រិតនៅក្នុង Mabinogi បន្ទាប់ពីសាខាទីមួយ។ គឺរហូតដល់គាត់ត្រលប់មកវិញនូវវីរភាពនៅក្នុងសាខាទីបួន។

Arawn នៅក្នុងសាខាទី 4 នៃ Mabinogi

Arawn បានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងខ្លីនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់កូនប្រុសរបស់ Pwyll គឺ Pryderi ជាកន្លែងដែលគាត់បានផ្ញើរឿងចុងក្រោយ អំណោយជ្រូកវេទមន្តដល់ Dyfed ដើម្បីបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាពចំពោះគាត់។ ការចាប់បានគឺថា Pryderi មិនអាចផ្តល់ឱ្យជ្រូកទៅនរណាម្នាក់បានទេ។

ប៉ុន្តែជ្រូកក្រីក្រទាំងនេះនឹងត្រូវបានប្លន់ដោយអ្នកល្បិច Gwyneddian Gwydion Ab Don ដែលបានបញ្ឆោតពួកគេពី Pryderi ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ . តាមបច្ចេកទេស នេះមិនមានន័យថា Pryderi កំពុងផ្តល់ឱ្យជ្រូកទៅឆ្ងាយទេ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់កំពុងតែទទួលបានអ្វីមួយពីវា។

នៅពេលដែល Gwydion រលាយបាត់ទៅពេលយប់ជាមួយនឹងសត្វជ្រូកពី Otherworld យកទៅដាក់ក្នុងកញ្ចប់ fanny របស់គាត់ Pryderi បានដឹងថាយឺតពេលហើយដែលការខូចខាតបានមកដល់ហើយ។