สารบัญ
ลองจินตนาการว่าคุณอาศัยอยู่ในบอสตันศตวรรษที่ 18 คุณทำงานเป็นคนขายเนื้อที่นั่น แต่คุณไม่มีร้านของตัวเอง คุณต้องเดินข้ามเมืองเป็นระยะทางครึ่งไมล์เพื่อไปทำงาน
ดูสิ่งนี้ด้วย: อิกดราซิล: ต้นไม้แห่งชีวิตของชาวนอร์สจนถึงปี 1765 นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ อันที่จริงคุณยังสนุกกับมันด้วยซ้ำ เพราะมันเปิดโอกาสให้คุณได้เห็นส่วนอื่นๆ ของเมือง คุณสามารถเข้าไปในร้านช่างตีเหล็กเพื่อฟังเสียงโลหะที่มีรูปร่างเป็น ' กราว!' สูดกลิ่นขนมปังสดใหม่ขณะที่มันลอยออกมาจากเตาเกือบทุกมุม และปลดปล่อยตัวเองไปกับเสียงตะโกน ของกิจกรรมดังกึกก้องไปทั่วเรือขนถ่ายในท่าเรือ แต่หลังจากปี ค.ศ. 1765 และการออกพระราชบัญญัติ Quartering Act สิ่งต่างๆ ก็แตกต่างออกไปมาก
พื้นที่สีเขียวของ Boston Commons ที่คุณเดินผ่านทุกวันขณะเดินไปทำงาน เกลื่อนไปด้วยเต็นท์ที่ใช้เป็นที่พักชั่วคราวสำหรับทหารอังกฤษ และมีทหารอาศัยอยู่ในโรงแรม ร้านค้า โกดัง โรงนาเกือบทุกแห่ง หรืออาคารอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ตามเส้นทางของคุณ
พวกเขาแห่ไปรอบเมืองและพยายามข่มขู่ประชาชนผู้บริสุทธิ์ คุณและคนอื่นๆ ในบอสตันเดือดดาลด้วยความโกรธ พร้อมที่จะระเบิดความยั่วยุที่น้อยที่สุด
⬖
เมื่อมองย้อนกลับไป การทำให้ทหารอังกฤษอยู่ใกล้ชิดกับชาวอาณานิคม — ซึ่งโกรธมากขึ้นเรื่อยๆ กษัตริย์และรัฐสภาสำหรับกฎหมายที่พวกเขาพยายามบังคับใช้ อาจเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่เสี่ยงกว่าของพระมหากษัตริย์ในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ
การปรากฏตัวของกองกำลังยืนอยู่คำเตือนที่รุนแรงเกี่ยวกับอำนาจของ British Crown และพลเมืองของบอสตันรวมถึงอาณานิคมอื่น ๆ ตัดสินใจที่จะแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้กับทหารที่พวกเขาพบตามท้องถนน ชาวอาณานิคมสงสัยว่าเหตุใดกองทหารอังกฤษจึงยังคงอยู่ในอเมริกาเหนือหลังจากที่ฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
การทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และในปี 1770 มีความรุนแรงในบอสตันเมื่อกองทหารอังกฤษยิงใส่ฝูงชน และคร่าชีวิตผู้คนไปหลายคน เหตุการณ์ที่เรียกว่า Boston Massacre
กฎหมาย Quartering Act ไม่ใช่แรงจูงใจเพียงอย่างเดียวสำหรับความรุนแรงนี้และการปฏิวัติอเมริกาที่ตามมา แต่เป็นเพียงสาเหตุเดียวจากสาเหตุหลายประการที่ก่อตัวขึ้นต่อกันจนกระทั่งชาวอาณานิคมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากความรุนแรงและการกบฏ
Quartering Act ปี 1765 คืออะไร
หลังจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย หรือที่เรียกว่าสงครามเจ็ดปี สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2306 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาปารีส รัฐบาลบริเตนใหญ่ตัดสินใจว่าเป็นการดีที่สุดที่จะทิ้งทหารไว้เป็นจำนวนมาก ทหาร - ก่อนหน้านี้ถูกส่งไปยังอเมริกาเพื่อต่อสู้กับฝรั่งเศส - ในอาณานิคมเพื่อให้พวกเขาสามารถป้องกันอาณานิคมได้ ดูเหมือนจะเป็นการลงทุนที่ซื่อสัตย์พอ
อย่างไรก็ตาม อังกฤษเป็นหนี้มหาศาลหลังสงคราม และรัฐสภาไม่สามารถและ จะ ไม่จ่ายเงินเพื่อให้กองทัพนี้อยู่ต่อได้ ดังนั้นจึงผ่านกฎหมาย Quartering Act ของ พ.ศ. 2308 ทำให้ความรับผิดชอบของการชุมนุมในอาณานิคมในการจัดหาและจัดเตรียมกองทหารที่ประจำการในอาณานิคมของตน
กฎหมายระบุไว้ว่ากองทหารอาจตั้งอยู่ในค่ายทหารในยุคอาณานิคม และหากไม่มีก็อยู่ในโรงเตี๊ยม คอกม้าโรงรถ โรงเบียร์ บ้านที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ เรือนนอกบ้าน โรงนา และบ้านของผู้ขาย ไวน์.
กฎหมายนี้ ไม่ได้ กำหนดให้ชาวอาณานิคมจัดกองทหารไว้ในบ้านส่วนตัว (แต่ยัง) แต่ก็ยังดูหมิ่นเหมือนเดิม และถูกต่อต้านจากผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด
Quartering Act Date
รัฐสภาอังกฤษผ่านกฎหมาย Quartering Act เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2308
ทำไม Quartering Act จึงผ่าน?
นี่เป็นคำถามใหญ่ ดังที่ได้กล่าวไว้ เหตุผลอย่างเป็นทางการคือเพื่อให้ง่ายต่อการรักษากองทัพที่ยืนหยัดในอาณานิคมของอเมริกา เพื่อให้อาณานิคมได้รับการปกป้องอย่างเหมาะสมจากการโจมตีใด ๆ ไม่ว่าจะโดยชาวฝรั่งเศสหรือโดยชนพื้นเมืองอเมริกัน
อย่างไรก็ตาม ชาวอาณานิคมในตอนนั้นรู้สึกว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่ออกแบบมาเพื่อให้รัฐสภาอังกฤษสามารถบังคับใช้นโยบายที่พวกเขาตราขึ้นโดยไม่ได้รับการปรึกษาหารือและยินยอมจากชาวอเมริกันที่พวกเขาได้รับผลกระทบได้ง่ายขึ้น
พวกเขายังรู้สึกว่า Quartering Act เป็นความพยายามที่จะเก็บภาษีจากอาณานิคม (เนื่องจากการชุมนุมจำเป็นต้องเก็บภาษีพลเมืองเพื่อจ่ายสำหรับการจัดหากองกำลังในอาณานิคมของตน) อีกครั้งโดยไม่มี ใดๆ การเป็นตัวแทนในรัฐสภา
แนวคิดเรื่อง “ภาษีอากรหากไม่มีตัวแทน การเพิ่มและรักษากองทัพที่ยืนหยัดโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภา” จะกลายเป็นจุดโฟกัสของการปฏิวัติอเมริกาในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากผ่านกฎหมาย Townshend ในปี 1765
การตอบสนองต่อ Quartering พระราชบัญญัติ
ตามความเป็นจริงแล้ว Bill of Rights ของอังกฤษห้ามไม่ให้คนสวมเสื้อโค้ทสีแดงในบ้านของพวกเขา และมันยังขมวดคิ้วเมื่อกษัตริย์จัดตั้งกองทัพยืนในยามสงบ แต่ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ทหารอังกฤษเข้ายึดบ้านส่วนตัวบางหลังอย่างแข็งขัน และมีการโต้เถียงกับนิวยอร์กและเพนซิลเวเนียในปี 1756 เกี่ยวกับการครอบครองอาคารอื่นๆ
พระราชบัญญัติตราไปรษณียากรก็ผ่านในปี 1765 และนี่ ได้รับความสนใจมากขึ้นอย่างมากเนื่องจากมีผลกระทบต่อผู้คนมากขึ้น และเนื่องจาก เช่นกัน เป็นความพยายามที่จะเรียกเก็บภาษีโดยตรงกับอาณานิคมโดยไม่มีตัวแทนที่เหมาะสม
อย่างไรก็ตาม ชาวอาณานิคมยังคงต่อต้าน นิวยอร์กแบนปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมาย โดยสภาอาณานิคมไม่อนุญาตให้เรือที่บรรทุกทหารอังกฤษ 1,500 นายเข้าจอดในท่าเรือของเมือง สมัชชาอาณานิคมนิวยอร์กรู้สึกว่าพระราชบัญญัตินี้ละเมิดกฎหมายสิทธิของอังกฤษในปี ค.ศ. 1689 ในการตอบสนอง รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายระงับรัฐบาลส่วนภูมิภาคของนิวยอร์ก แต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นเนื่องจากในที่สุดรัฐก็ยอมจำนนต่อกฎหมาย Quartering Act สภาจังหวัดนิวยอร์กปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามจนกระทั่ง1771 เมื่อในที่สุดพวกเขาก็จัดสรรเงินทุนสำหรับการพักแรมของกองทหารอังกฤษ
อาณานิคมอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็เลือกที่จะไม่ปฏิบัติตาม และส่วนหนึ่งเป็นไปได้เพราะมีกองทหารอังกฤษประจำการอยู่ทั่วอาณานิคมไม่มากนัก หมายความว่าหลายพื้นที่ไม่ได้รับผลกระทบจากกฎหมาย แต่ทัศนคตินี้จากรัฐสภา - ที่จะทำสิ่งที่ต้องการกับอาณานิคม - ไม่เหมาะสมอย่างแน่นอน และช่วยกระตุ้นการต่อต้านการปกครองของอังกฤษ
The Quartering Act of 1774
อาจไม่มีบทลงโทษใดที่ผ่านโดยรัฐสภาในบริเตนใหญ่เพื่อระงับกิจกรรมกบฏที่เกิดขึ้นในอาณานิคมระหว่างการก่อร่างสร้างตัวจนถึงสงครามปฏิวัติที่ค่อนข้างจะเป็นส่วนตัวเท่ากับ Quartering Act ปี 1774
ในขณะที่ปัญหาเรื่องการพักแรมลดลงเล็กน้อยเมื่อจุดสนใจของการปฏิวัติเปลี่ยนไปที่พระราชบัญญัติทาวเซนด์และการคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษที่จัดขึ้นเพื่อประท้วง ประเด็นนี้ก็กลับมาสู่ที่เกิดเหตุอีกครั้งในปี 1774 พร้อมกับข้อความของ Intolerable Act ซึ่งเป็นกฎหมายหลายชุดที่มีขึ้นเพื่อ ลงโทษอาณานิคมในงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน
กฎหมายฉบับนี้ขยายอำนาจของผู้ว่าการจังหวัดเมื่อค้นหาสถานที่เพียงพอสำหรับวางกำลังทหาร หมายความว่าเขาสามารถใช้อาคารได้มากกว่าที่ระบุไว้ใน Quartering Act ปี 1765 ใน บางกรณีเขาได้รับอนุญาตให้ใช้บ้านส่วนตัวของพลเมืองด้วยซ้ำ ซึ่งเป็นที่เลื่องลือในรัฐสภาไปจนถึงชาวอาณานิคม
เดอะการกระทำที่ทนไม่ได้โดยรวมได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถทนได้สำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ และพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้สนับสนุนเอกราชและการปฏิวัติอย่างกว้างขวาง ด้วยเหตุนี้ กฎหมาย Quartering Act ฉบับนี้จึงยังคงมีความสำคัญในการโต้วาทีในอเมริกา แม้หลังจากได้รับเอกราชและการกำเนิดของสหรัฐอเมริกา
ระลึกถึง Quartering Act: การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 3
กฎหมาย Quartering Act เป็นส่วนขยายของพระราชบัญญัติการกบฏปี 1686 เดิมที่นอกเหนือจากการจัดการกับการกบฏในหมู่ทหารอังกฤษแล้ว ยังมีมาตราที่เกี่ยวข้องกับกองทัพประจำการและการเรียกเก็บเงินของเจ้าหน้าที่อังกฤษในค่ายทหารและบ้านเรือนประชาชนในอเมริกา อาณานิคม พระราชบัญญัติ Quartering Act เป็นส่วนขยายของพระราชบัญญัติการกบฏปี 1686 ฉบับดั้งเดิม
การบังคับให้กองทหารประจำการในทรัพย์สินอาณานิคมเป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาลที่มีอำนาจมากเกินไปจนถูกห้ามอย่างถาวรด้วยการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 3 ของสหรัฐอเมริกา ส่วนหนึ่งของร่างพระราชบัญญัติสิทธิ
การแก้ไขครั้งที่ 3 ห้ามอย่างเคร่งครัดในการพักกองทหารในที่พักส่วนตัวในช่วงเวลาสงบ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของ
ดูสิ่งนี้ด้วย: Anuket: เทพธิดาอียิปต์โบราณแห่งแม่น้ำไนล์การที่ผู้ก่อตั้งประเทศรู้สึกว่าสิ่งนี้จำเป็นต้องรวมอยู่ในกฎหมายถาวรของสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้สร้างความกังวลใจให้กับชาวอาณานิคมมากเพียงใด และพวกเขาหวังและจินตนาการว่ารัฐบาลของประเทศใหม่ของพวกเขาจะปฏิบัติต่อประชาชนและพลเมืองของตนอย่างไร<1
อ่านเพิ่มเติม:
ประกาศปี 1763
การประนีประนอมครั้งใหญ่ของพ.ศ. 2330
การประนีประนอมครั้งที่สามในห้า
การรบแห่งแคมเดน
