सामग्री सारणी
आकार बदलणाऱ्या ट्रिकस्टर Māui (Disney Moana फेम) च्या पलीकडे, बर्‍याच लोकांना आकर्षक हवाईयन पौराणिक कथांबद्दल फारच कमी माहिती आहे. हजारो हवाईयन देवी-देवतांमध्ये शक्तिशाली आणि भयंकर ते शांततापूर्ण आणि हितकारक अशी प्रचंड विविधता आहे. काही देवी-देवतांनी मूळ हवाईयन संस्कृतीसाठी अत्यंत महत्त्वाच्या विस्तृत क्षेत्रांवर राज्य केले, त्यांच्या निसर्गाशी असलेल्या नातेसंबंधापासून ते युद्धापर्यंत, तर इतर दैनंदिन जीवनातील भागांसाठी, शेतीपासून कुटुंबापर्यंत जबाबदार होते.
तसेच परिचय काही हजारो हवाईयन देवी-देवतांपैकी काही, आम्ही मूळ हवाईयन धर्माबद्दलच्या अनेक मोठ्या प्रश्नांची उत्तरे देऊ:
हजारो प्राचीन हवाईयन देवतांपैकी कोणते सर्वात महत्वाचे होते?
हवाइयन बेटांच्या अद्वितीय नैसर्गिक परिस्थितीने हवाईयन पौराणिक कथांना कशा प्रकारे प्रेरणा दिली?
इंग्रज चार्ल्स डार्विन आणि कॅप्टन कुक कथेत कसे बसतात?
हवाईयन देवता कशावरून बाहेर पडल्या आणि मानवजातीसाठी या वैश्विक भांडणाचे काय परिणाम झाले?
प्राचीन हवाईयन धर्म काय आहे?
प्राचीन हवाईयन धर्म हा बहुदेववादी आहे, ज्यामध्ये चार प्रमुख देवता – काने, कु, लोनो आणि कानालोआ – आणि हजारो कमी देवता आहेत.
हवाई लोकांसाठी, निसर्गाचे सर्व पैलू, प्राणी आणि लाटा, ज्वालामुखी आणि आकाश यांसारख्या नैसर्गिक घटकांच्या वस्तू देवाशी संबंधित होत्या किंवाम्हंटले की पेलेने खड्ड्यातून सोडलेली राख आणि धूर कधीच या कड्यापर्यंत पोहोचत नाही कारण पेले तिच्या भावाला गुपचूप घाबरतात.
लाका: हुलाने सन्मानित देवी
लाका, नृत्य, सौंदर्याची देवी, प्रेम आणि प्रजनन, सर्व गोष्टी प्रकाशाशी संबंधित आहे. ती जंगलाची देवी देखील आहे आणि तिच्या प्रकाशाने वनस्पतींना समृद्ध करेल. तिचे नाव सहसा सौम्य असा अनुवादित केले जाते.
तिला हुला - पारंपारिक हवाईयन नृत्याद्वारे सन्मानित केले जाते जे देवी-देवतांच्या कथा सांगते. हुला हे नृत्यापेक्षा अधिक आहे - प्रत्येक चरण कथा सांगण्यास मदत करते आणि मंत्र किंवा प्रार्थना दर्शवते. बेटांवर लिखाण येण्यापूर्वी पिढ्यान्पिढ्या कथा पोहोचवण्याचा मार्ग म्हणून हुला महत्त्वाचा होता.
लाका ही प्रेरणा आहे असे मानले जाते की हुला नृत्यांगना जेव्हा ते नृत्य करतात तेव्हा विचार करतात आणि नृत्याच्या सुंदर हालचालींना कारणीभूत ठरतात. .
जंगलाची देवी म्हणून, ती जंगली फुले आणि वनस्पतींशी संबंधित आहे. निसर्गाचा आदर हा लाकाच्या पूजेचा एक महत्त्वाचा भाग आहे, जो फुलाच्या रूपात प्रकट होऊ शकतो. लाका तिचा पती, लोनो, कृषी देवता याच्यासोबत वनस्पतींची काळजी शेअर करते.
तिच्या प्रतीकांपैकी एक लाल लेहुआ फुले आहेत जी ज्वालामुखीजवळ उगवतात – एक आठवण आहे की कोमल लाका ही ज्वालामुखी देवता पेलेची बहीण आहे.
हौमिया: हवाईची आई
हौमिया हा हवाईमध्ये पुजल्या जाणार्‍या सर्वात जुन्या देवांपैकी एक आहे आणि कधीकधी त्याला मदर ऑफहवाई.
हवाईवर वन्यजीव निर्माण करण्याचे श्रेय, हौमियाने तिची शक्ती बेटांवरील वन्य वनस्पतींमधून काढली आणि अनेकदा मानवी रूपात तेथे फिरत असे. ती तिची ऊर्जा काढून घेणे देखील निवडू शकते, ज्या लोकांमध्ये ती रागावली असेल त्यांना उपाशी ठेवण्यासाठी सोडून द्या.
असे म्हटले जाते की हौमा वयहीन नव्हती, परंतु सतत नूतनीकरण करणारी, कधीकधी वृद्ध स्त्री आणि काहीवेळा एक सुंदर तरुणी म्हणून – एक परिवर्तन जे तिने मकाले नावाच्या जादुई काठीने साकारले.
तिला बाळंतपणात महिलांना मदत करण्याचे श्रेय जाते आणि प्राचीन बाळंतपणाच्या प्रक्रियेला सीझरियनपासून नैसर्गिक जन्मापर्यंत चालविण्याचे श्रेय दिले जाते. गर्भधारणेदरम्यान, जन्म आणि बालसंगोपनाच्या वेळी तिला बोलावले जाते.
हौमियाला स्वत: पेले, ज्वालामुखी देवीसह अनेक मुले होती.
काही दंतकथांमध्ये हौमियाचा समावेश हवाईयन देवी ट्रिनिटीमध्ये होतो ज्यामध्ये निर्माता हिनाचाही समावेश होता. आणि ज्वलंत पेले.
काही पौराणिक कथांमध्ये असे म्हटले जाते की हौमियाला कपटी देव कौलूने मारले होते.
हौमियाची अजूनही हवाईमध्ये अलोहा उत्सवादरम्यान पूजा केली जाते - इतिहास, संस्कृती, खाद्यपदार्थ आणि हस्तकला यांचा आठवडाभर चालणारा उत्सव - हवाईची आई म्हणून तिची भूमिका आणि तिचे नूतनीकरण, इतिहास, परंपरा आणि चक्र यांच्याशी संबंध यामुळे ऊर्जा आणि जीवन.
देवी (अध्यात्मिक विश्वासाचा एक प्रकार ज्याला अ‍ॅनिमिझम म्हणतात).मानवजात, मिथक आणि निसर्ग हे प्राचीन हवाईयन पौराणिक कथांमध्ये गुंफलेले आहेत – हवाईयन बेटांच्या पर्यावरणीय विविधतेमुळे अतिशय समर्पक आहे. स्फटिक महासागर, हिरवीगार जंगले, बर्फाच्छादित शिखरे आणि हवाई मधील वाळवंटाचे तुकडे हजारो वर्षांपासून या अध्यात्मिक विश्वासांद्वारे संरक्षित आहेत.
हवाईच्या अनेक रहिवाशांकडून आजही हवाईयन धर्म पाळला जातो.
प्राचीन हवाईयन धर्म कोठून आला?
या धार्मिक समजुती पॉलिनेशियात पसरलेल्या नवीन बेटांवर विजय मिळवून आणि स्थायिक झाल्यामुळे - मार्ग शोधण्याच्या पॉलिनेशियन परंपरेत हे महत्त्वाचे होते.
जरी चार प्रमुख देवता हवाईमध्ये पोहोचल्याच्या तारखेवर विवादित असले तरी, अनेक स्त्रोत सहमत आहेत की ताहितियन स्थायिकांनी या कल्पना हवाईमध्ये 500 ते 1,300 AD च्या दरम्यान आणल्या. अधिक विशिष्टपणे, ताहिती येथील सामोअन विजेता आणि पुजारी पाओ याने 1,100 आणि 1,200 AD च्या दरम्यान या विश्वासांना हवाईयन किनाऱ्यावर आणले असावे. चौथ्या शतकाच्या आसपास जेव्हा पॉलिनेशियन स्थायिकांचा ओघ हवाईमध्ये आला तेव्हा धर्म चांगल्या प्रकारे अंतर्भूत होता.
हवाईयन देव आणि देवी कोण आहेत?
काणे: निर्माणकर्ता देव
काणे हा देवतांमध्ये प्रमुख आहे आणि निर्माता आणि आकाश आणि प्रकाशाचा देव म्हणून त्याची पूजा केली जाते.
निर्मात्यांचे संरक्षक म्हणून , काणे यांचा आशीर्वाद होताजेव्हा नवीन इमारती किंवा डबके बांधले गेले तेव्हा आणि कधीकधी बाळाच्या जन्मादरम्यान नवीन जीवन जगत असताना देखील शोधले गेले. काणेला अर्पण करणे हे सहसा प्रार्थना, कापा कापड (विशिष्ट वनस्पतींच्या तंतूपासून बनवलेले कापड) आणि सौम्य मादक पदार्थांच्या स्वरूपात होते.
सृष्टीच्या पौराणिक कथेनुसार, जीवनापूर्वी फक्त अंधार, अंतहीन होता. अराजकता – पो – जोपर्यंत कानने स्वत:ला पोपासून मुक्त केले नाही तोपर्यंत, त्याच्या भावांना – कु आणि लोनो – यांनाही स्वतःला मुक्त करण्यासाठी प्रेरित केले. नंतर कानेने अंधार दूर करण्यासाठी प्रकाश निर्माण केला, लोनोने ध्वनी आणला आणि कु ने विश्वात पदार्थ आणला. त्यांच्या दरम्यान, त्यांनी लहान देवता निर्माण केल्या, नंतर मेनेहुन - त्यांचे सेवक आणि संदेशवाहक म्हणून काम करणारे कमी आत्मे. त्यानंतर तीन भावांनी पृथ्वीला त्यांचे घर बनवले. शेवटी, पृथ्वीच्या चार कोपऱ्यांतून लाल चिकणमाती गोळा केली गेली, ज्यातून त्यांनी स्वतःच्या प्रतिरूपात मनुष्य निर्माण केला. काननेच माणसाचे मस्तक बनवण्यासाठी पांढरी माती जोडली.
चार्ल्स डार्विनने 1859 मध्ये द ओरिजिन ऑफ स्पीसीज लिहिण्याआधी, हवाईयन धर्माने जीवन या कल्पनेला चालना दिली. काहीही नाही आणि त्या उत्क्रांतीने जगाला वर्तमानात आणले आहे.
लोनो: जीवन देणारा
लोनो - काने आणि कु यांचा भाऊ - हा हवाईयन कृषी आणि उपचाराचा देव आहे आणि प्रजननक्षमतेशी संबंधित आहे , शांतता, संगीत आणि हवामान. लोनो देवासाठी जीवन पवित्र आहे, ज्याने मानवतेला प्रदान केलेजगण्यासाठी आवश्यक सुपीक माती.
त्याचा युद्धसदृश भाऊ कु याच्या विरुद्ध म्हणून, लोनो वर्षातील चार पावसाळी महिन्यांवर राज्य करतो आणि उर्वरित महिने कुचे आहेत. ऑक्टोबर ते फेब्रुवारीचा पावसाळी हंगाम हा एक काळ होता जेव्हा युद्ध निषिद्ध होते - मकाहिकी हंगाम, ज्याला या वेळी म्हणतात, मेजवानी, नृत्य आणि खेळ आणि भरपूर पीक आणि जीवनदायी पाऊस पडल्याबद्दल आभार मानण्याचा आनंदाचा काळ आहे. तो आजही हवाईमध्ये साजरा केला जातो.
जेव्हा ब्रिटीश एक्सप्लोरर कॅप्टन जेम्स कूक हे माकाहिकी उत्सवादरम्यान हवाईच्या किनार्‍यावर पोहोचले, तेव्हा तो स्वत: ला लोनो समजला गेला आणि त्यानुसार त्याला सन्मानित करण्यात आले. आणि एक लढाई झाली, ज्यामध्ये कुक मारला गेला.
कु: युद्ध देव
कु - म्हणजे स्थिरता किंवा उंच उभा - हा हवाईयन युद्धाचा देव आहे, त्याच प्रकारे आरेस हा ग्रीक युद्धाचा देव होता. युद्ध हा आदिवासींच्या जीवनाचा एक महत्त्वाचा भाग असल्याने, देवतांच्या देवतांमध्ये कु यांना खूप आदर दिला जात असे. नुसत्या नजरेने जखमा भरून काढण्याची क्षमताही त्याच्यात होती. तो विशेषत: राजा कामेमेहा पहिला याने पूज्य होता, जो नेहमी त्याच्यासोबत कु चे प्रतिनिधित्व करणारी लाकडी मूर्ती युद्धात घेऊन जात असे.
कु ही मच्छीमार, डोंगी निर्माते, जंगले आणि पुरुष प्रजनन क्षमता (हिनाचा पती म्हणून) जबाबदार आहे निर्माता) आणि त्याला "बेटांचा भक्षक" म्हणून ओळखले जाते - कारण, शेवटी, जिंकणे हे त्याचे सर्वात मोठे प्रेम आहे.
हे देखील पहा: माझू: तैवानी आणि चीनी समुद्र देवीअनेकांपेक्षा वेगळेइतर हवाईयन देवता, कु यांना मानवी बलिदानाद्वारे सन्मानित करण्यात आले. त्याने एक ज्वलंत गदा वाहिली होती ज्यात - त्याऐवजी भय उत्पन्न करणारे - ज्यांना त्याने मारले होते त्यांचे आत्मे होते.
रक्तपात आणि मृत्यूबद्दलच्या त्याच्या आत्मीयतेमुळे, कू हा त्याचा भाऊ लोनोच्या विरुद्ध म्हणून पाहिला जातो आणि कु यांनी राज्य केले वर्षाचे उरलेले आठ महिने जेव्हा त्याच्या भावाचे शेतीचे क्षेत्र कमी होते - तो काळ होता जेव्हा राज्यकर्ते जमीन आणि स्थितीसाठी एकमेकांशी लढायचे.
कनालोआ: महासागर आणि अंधाराचा मास्टर
काने यांनी तयार केलेले, कानालोआ (ज्याला टांगारोआ असेही म्हणतात) हे कानेच्या विरुद्ध बनले होते. काने प्रकाश आणि सृष्टीवर राज्य करत असताना, कानालोआ महासागराचे रक्षण करतो आणि त्याच्या खोलीतील अंधाराचे व्यक्तिमत्त्व करतो.
महासागर आणि वारा (आणि बुडलेल्या खलाशांची वाट पाहणारा अंधार) या नात्याने, कानालोआला खलाशांनी आधी भेट दिली होती. त्यांनी प्रवास केला. भेटवस्तूंनी त्याला आनंद दिल्यास, तो खलाशांना एक गुळगुळीत रस्ता आणि उपयुक्त वारा देईल. विरुद्ध असले तरी, कनालोआ आणि काने यांनी निडर खलाशांचे संरक्षण करण्यासाठी एकत्र काम केले, कानालोआ लाटा आणि वारा नियंत्रित करत होते आणि काने त्यांच्या डोंग्यांची ताकद सुनिश्चित करतात.
तो चार प्रमुख हवाईयन देवांपैकी शेवटचा आहे, परंतु तो कमी महत्त्वाचा ठरला. जेव्हा देवतांची हवाईयन त्रिमूर्ती – काने, लोनो आणि कु – तयार झाली. चार ते तीन वरून ही घट कदाचित ख्रिश्चन धर्म आणि पवित्र ट्रिनिटी द्वारे प्रेरित आहे.
ख्रिश्चन धर्म 1820 मध्ये हवाईमध्ये आलान्यू इंग्लंडमधून प्रोटेस्टंट मिशनऱ्यांचे आगमन. 1819 मध्ये राणी काहुमानुने कापू (मूळ हवाईयन जीवनातील सर्व घटकांवर नियंत्रण ठेवणारे पारंपारिक निषिद्ध) सार्वजनिकपणे उलथून टाकले होते आणि या ख्रिश्चन मिशनऱ्यांचे स्वागत केले होते. धर्मांतरित झाल्यानंतर, राणी काहुमानुने इतर सर्व धार्मिक प्रथांवर बंदी घातली आणि ख्रिश्चन धर्मात धर्मांतराला प्रोत्साहन दिले.
हवाईयन ट्रिनिटीची स्थापना होण्यापूर्वीही, कानालोआला क्वचितच स्वतःचे मंदिर (हेआऊ) होते. पण कनालोआला प्रार्थना मिळाल्या आणि त्याची भूमिका एका बेटावरून बेटावर बदलली – काही पॉलिनेशियन लोकांनी तर कनालोआची निर्माता देवता म्हणून पूजा केली.
हिना: पूर्वज चंद्र देवी
हिना – पॉलिनेशियात सर्वांत जास्त ओळखली जाणारी देवी - संपूर्ण प्रदेशातील अनेक पौराणिक कथांमधील वैशिष्ट्ये. तिला अनेक भिन्न ओळखी आणि अधिकार देण्यात आले होते आणि हवाईयन पौराणिक कथांमध्ये एकल हिना ओळखणे कठीण आहे. परंतु ती सामान्यतः चंद्राशी संबंधित असते आणि तिला तिचा पती (आणि भाऊ) कु यांच्या विरुद्ध म्हणून ओळखले जाते.
हिना हे नाव कधीकधी अधोगामी गती किंवा पतनशी संबंधित असते - तिच्या पतीच्या नावाच्या विरुद्ध जे म्हणजे उंच होणे किंवा उभे राहणे. हिनाचा संबंध चंद्राशी आणि तिचा नवरा उगवत्या सूर्याशी जोडला गेला आहे. इतर पॉलिनेशियन भाषांतरे सुचवतात की हिना म्हणजे चांदी-राखाडी आणि हवाईयन भाषेत महिना म्हणजे चंद्र.
चंद्राची देवी म्हणून, हिना रात्री प्रवाशांचे रक्षण करते – aजबाबदारीने तिला हिना-नुई-ते-अरारा (ग्रेट हिना द वॉचवुमन) हे अतिरिक्त नाव दिले.
ती तप कापड बीटर्सचीही संरक्षक आहे – झाडाच्या सालापासून बनवलेले कापड – कारण तिने पहिला तप तयार केला. कापड काम सुरू होण्यापूर्वी हिनाला विनंती करण्यात आली होती आणि ती चंद्राच्या प्रकाशाखाली त्यांच्या तपाच्या कपड्यांवर काम करणार्‍या बीटर्सवर लक्ष ठेवत असे.
हे देखील पहा: सम्राट ऑरेलियन: "जगाचा पुनर्संचयितकर्ता"तिचा अंतिम प्रमुख सहवास (जरी तिच्याकडे अनेक होते) थेट तिचा पती कु यांच्याशी जोडलेला आहे. – हिना स्त्री प्रजननक्षमतेशी आणि कु पुरुष प्रजननक्षमतेशी संबंधित आहे.
हिना, काने, लोनो आणि कु यांसारखी, ही एक आदिम देवता असल्याचे म्हटले जाते जी अनंतकाळपासून अस्तित्वात होती आणि तिचे स्वरूप अनेक वेळा बदलले होते - केन, लोनो आणि कु यांनी जगावर प्रकाश आणला तेव्हा तेथे होते. काने आणि लोनोच्या आधीही ती हवाईयन बेटांवर प्रथम आली होती असे म्हटले जाते.
पेले: फायर देवी
सुंदर आणि अस्थिर – हवाईयन लँडस्केपप्रमाणेच – पेले ही आहे ज्वालामुखी आणि अग्नीची देवी.
असे म्हटले जाते की ती किलाउआ क्रेटरमधील सक्रिय ज्वालामुखीमध्ये राहते – एक पवित्र स्थान – आणि ती तिच्या मजबूत, अस्थिर भावनांमुळे ज्वालामुखीचा उद्रेक होतो.
हवाईयन बेटांच्या भूगोलात खोलवर रुजलेली देवी, पेले उर्वरित पॉलिनेशियामध्ये ओळखली जात नाही (ताहितीमध्ये पेरे, अग्नीची देवी म्हणून वगळता). ज्वालामुखी आणि आगीमुळे प्रभावित झालेल्या प्रदेशात राहून, हवाईयनांनी पेलेला अर्पण करून शांत केले.1868 मध्ये, ज्वालामुखीचा उद्रेक थांबवण्यासाठी पेलेला पटवून देण्यासाठी राजा कामेमेहा V ने हिरे, कपडे आणि मौल्यवान वस्तू ज्वालामुखीच्या खड्ड्यात फेकल्या.
पेले अनेकदा हवाईयन मिथकांमध्ये एक सुंदर स्त्री म्हणून दिसतात. तिला जमीन नष्ट करणारी आणि निर्माती म्हणून स्मरणात ठेवले जाते - तिचे एक टोपणनाव, पेलेहोनुआमिया, म्हणजे "ती पवित्र भूमीला आकार देते". सक्रिय ज्वालामुखींनी दिलेली सुपीक माती, तसेच त्यांच्यामुळे होणारा अग्नीजन्य विनाश यामुळे पेले यांच्या दुहेरी स्वभावाच्या दृष्टिकोनावर परिणाम झाला आहे.
अनेक हवाईयन - विशेषत: पेलेचे घर असलेल्या किलौआ ज्वालामुखीच्या सावलीत राहणारे - अजूनही तिचा आदर करतात आणि मुख्य हवाई बेटावर तिची इच्छा निर्माता आणि संहारक म्हणून स्वीकारतात.
इतकेच अस्थिर तिने निर्माण केलेला ज्वालामुखी, देवांमधील अनेक भांडणांसाठी पेले दोषी असल्याचे म्हटले जाते. असे म्हटले जाते की तिचा जन्म ताहिती येथे प्रजनन देवी हौमा येथे झाला होता आणि तिची मोठी बहीण, नामका, समुद्र देवी हिच्या पतीला फसवण्याचा प्रयत्न केल्याबद्दल तिला हद्दपार करण्यात आले होते. वाद संपला जेव्हा नामाकाने प्रचंड लाटा पुकारून पेलेची आग विझवली – हवाईमधील नैसर्गिक घटकांच्या संघर्षाचे स्पष्टीकरण देण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या देवतांच्या बदलत्या स्वभावाचे फक्त एक उदाहरण.
पेले पळून गेला आणि पिढ्यांप्रमाणे वेफाइंडर्स, समुद्र ओलांडून हवाईला आले. पॉलिनेशियात ज्वालामुखी असलेले प्रत्येक बेट थांबले आहे असे मानले जातेपेलेच्या प्रवासाकडे लक्ष द्या कारण तिने बांधलेल्या आगीमुळे ज्वालामुखीच्या खड्ड्यात रूपांतर झाले.
कामोहोअली: शार्क गॉड
कामोहोअली हा अनेक हवाईयन देवांपैकी एक आहे जो प्राण्यांच्या रूपात दिसतो. त्याचे आवडते रूप शार्कचे होते, परंतु तो कोणत्याही प्रकारच्या माशांमध्ये बदलू शकतो. जेव्हा त्याला जमिनीवर चालायचे होते तेव्हा त्याने कधीकधी मानवी रूपात, उच्च प्रमुख म्हणून दिसणे निवडले.
असे म्हटले जाते की कामोहोअली माउ आणि काहोओलावेच्या आसपासच्या समुद्रांमध्ये पाण्याखालील गुहांमध्ये राहतो. त्याच्या शार्कच्या रूपात, कमोहोअली समुद्रात हरवलेल्या खलाशांच्या शोधात या बेटांदरम्यान पोहायचे. तो दिसणार्‍या शार्कच्या विपरीत, कमोहोअली ताफ्यासमोर आपली शेपटी हलवेल आणि जर त्यांनी त्याला अवा (मादक पेय) दिले तर तो खलाशांना घरी मार्गदर्शन करेल.
काही दंतकथा म्हणतात की कामोहोअलीने हवाईच्या मूळ स्थायिकांना बेटांवर नेले.
जरी त्याला अनेक भावंडं असली, तरी कमोहोअली आणि त्याची बहीण पेले, ज्वालामुखी देवी यांच्यातील संबंध सर्वात मनोरंजक आहे. असे म्हटले जाते की केवळ पेलेने कामोहोअलीसह महासागरांवर सर्फिंग करण्याचे धाडस केले - एक दृश्य जे हवाईयन कलेला प्रेरणा देते. कधीकधी असे म्हटले जाते की कमोहोअलीनेच पेलेला ताहितीपासून दूर नेले तेव्हा तिला हद्दपार केले.
पण, तिचे शौर्य असूनही, पेले तिच्या भावाच्या भयानक स्वभावापासून पूर्णपणे मुक्त नव्हती. तिचे ज्वालामुखीचे घर - किलाउआचे विवर - एका मोठ्या उंच उंच कडाच्या शेजारी आहे जे कामोआलीला पवित्र आहे. हे आहे
