فہرست کا خانہ
شکل بدلنے والے چال باز Māui (Disney کی Moana شہرت سے پرے)، بہت سے لوگ دلچسپ ہوائی افسانوں کے بارے میں بہت کم جانتے ہیں۔ ہزاروں ہوائی دیوتاؤں اور دیویوں میں طاقتور اور خوفناک سے لے کر پرامن اور فائدہ مند تک بہت بڑی قسم ہے۔ کچھ دیوتاؤں اور دیویوں نے مقامی ہوائی ثقافت کے لیے انتہائی اہمیت کے حامل وسیع دائروں پر حکومت کی، فطرت کے ساتھ ان کے تعلق سے لے کر جنگ تک، جب کہ دیگر روزمرہ کی زندگی کے کچھ حصوں، کاشتکاری سے لے کر خاندان تک کے لیے ذمہ دار تھے۔
ساتھ ہی تعارف ہزاروں ہوائی دیوتاؤں اور دیویوں میں سے کچھ، ہم مقامی ہوائی مذہب کے بارے میں بہت سے بڑے سوالات کا جواب دیں گے:
ہزاروں قدیم ہوائی دیوتاؤں میں، کون سے سب سے اہم تھے؟
ہوائی جزائر کے منفرد قدرتی حالات نے ہوائی کے افسانوں کو کیسے متاثر کیا؟
انگریز چارلس ڈارون اور کیپٹن کک کہانی میں کیسے فٹ ہوتے ہیں؟
ہوائی دیوتا کس چیز کے بارے میں نکلے اور بنی نوع انسان کے لیے ان کائناتی جھگڑوں کے کیا نتائج نکلے؟
قدیم ہوائی مذہب کیا ہے؟
قدیم ہوائی مذہب مشرکانہ ہے، جس میں چار بڑے دیوتا - Kāne, Kū, Lono, اور Kanaloa - اور ہزاروں چھوٹے دیوتا ہیں۔
ہوائی باشندوں کے لیے، فطرت کے تمام پہلوؤں، جانوروں سے لے کر قدرتی عناصر جیسے لہروں، آتش فشاں اور آسمان سے متعلق اشیاء کا تعلق کسی دیوتا سے تھا یاانہوں نے کہا کہ پیلے کے گڑھے سے نکلنے والی راکھ اور دھواں کبھی بھی اس چٹان تک نہیں پہنچتا کیونکہ پیلے اپنے بھائی سے چھپ کر ڈرتا ہے۔
لاکا: دیوی ہولا کے ساتھ عزت کی گئی
لاکا، رقص، خوبصورتی کی دیوی، محبت اور زرخیزی، ہر چیز کی روشنی سے وابستہ ہے۔ وہ جنگل کی دیوی بھی ہے اور اپنی روشنی سے پودوں کو مالا مال کرے گی۔ اس کے نام کا ترجمہ اکثر نرم کے لیے کیا جاتا ہے۔
اسے ہولا کے ذریعے عزت دی جاتی ہے - روایتی ہوائی رقص جو دیوتاؤں اور دیوتاؤں کی کہانیاں سناتا ہے۔ Hula ایک رقص سے زیادہ ہے – ہر قدم کہانی سنانے میں مدد کرتا ہے اور ایک منتر یا دعا کی نمائندگی کرتا ہے۔ جزیروں پر لکھنے کے آنے سے پہلے کہانیوں کو نسلوں تک پہنچانے کے لیے Hula اہم تھا۔
لاکا کو ایک الہام سمجھا جاتا ہے جس کے بارے میں ایک ہیولا ڈانسر سوچتی ہے جب وہ رقص کرتی ہے اور رقص کی خوبصورت حرکتوں کا سبب بنتی ہے۔ .
جنگل کی دیوی کے طور پر، وہ جنگلی پھولوں اور پودوں سے وابستہ ہے۔ فطرت کا احترام لاکا کی عبادت کا ایک اہم حصہ ہے، جو پھول کی شکل میں ظاہر ہو سکتا ہے۔ لاکا اپنے شوہر، لونو، زراعت کے دیوتا کے ساتھ پودوں کی دیکھ بھال کا اشتراک کرتی ہے۔
اس کی علامتوں میں سے ایک سرخ لہوا کے پھول ہیں جو آتش فشاں کے قریب اگتے ہیں – ایک یاد دہانی کہ نرم لکا آتش فشاں کی دیوی پیلے کی بہن ہے۔
ہاؤمیا: ہوائی کی ماں
ہاؤمیا ہوائی میں پوجا جانے والے قدیم ترین دیوتاؤں میں سے ایک ہے اور بعض اوقات اسے ماں کی ماں بھی کہا جاتا ہے۔ہوائی۔
ہوائی پر جنگلی حیات کی تخلیق کا سہرا، ہاومیا نے جزائر کے جنگلی پودوں سے اپنی طاقت حاصل کی اور اکثر وہاں انسانی شکل میں چلتی تھی۔ وہ اپنی توانائی واپس لینے کا بھی انتخاب کر سکتی تھی، ان لوگوں کو چھوڑ کر جن کے درمیان وہ اکثر رہتی تھی اگر وہ غصے میں رہتی تھی۔
کہا جاتا ہے کہ ہاومیا بے عمر نہیں تھی، بلکہ ہمیشہ تجدید کرنے والی، کبھی کبھی بوڑھی عورت کے روپ میں دکھائی دیتی تھی۔ کبھی کبھی ایک خوبصورت نوجوان لڑکی کے طور پر - ایک تبدیلی جسے اس نے میکالی نامی جادوئی چھڑی کے ساتھ نافذ کیا۔
اسے بچوں کی پیدائش میں خواتین کی مدد کرنے اور سیزرین سے قدرتی پیدائش تک قدیم بچے کی پیدائش کے طریقہ کار کو آگے بڑھانے کا سہرا جاتا ہے۔ اسے حمل، پیدائش اور بچوں کی دیکھ بھال کے دوران پکارا جاتا ہے اور آتشی پیلے۔
کچھ داستانوں میں کہا جاتا ہے کہ ہومیا کو چالباز دیوتا کاولو نے مارا تھا۔
بھی دیکھو: ہیمیرا: دن کی یونانی شخصیتہاؤمیا کی اب بھی ہوائی میں الوہا فیسٹیول کے دوران پوجا کی جاتی ہے - جو کہ تاریخ، ثقافت، خوراک اور دستکاری کا ایک ہفتہ بھر کا جشن ہے - ہوائی کی ماں کے طور پر اس کے کردار اور تجدید، تاریخ، روایت اور اس کے چکر کے ساتھ اس کی وابستگی کی وجہ سے توانائی اور زندگی۔
دیوی (روحانی عقیدے کی ایک قسم جسے اینیمزم کہا جاتا ہے)۔انسانیت، افسانہ اور فطرت قدیم ہوائی کے افسانوں میں جڑے ہوئے ہیں – جو ہوائی جزائر کے ماحولیاتی تنوع کے پیش نظر بہت موزوں ہے۔ کرسٹل سمندر، سرسبز جنگلات، برف سے ڈھکی چوٹیوں اور ہوائی میں صحرا کے ٹکڑوں کو ہزاروں سالوں سے ان روحانی عقائد کے ذریعے محفوظ کیا گیا ہے۔
ہوائی مذہب آج بھی ہوائی کے بہت سے باشندوں میں رائج ہے۔<3
قدیم ہوائی مذہب کہاں سے آیا؟
یہ مذہبی عقائد پورے پولینیشیا میں نئے جزیروں کو فتح کرنے اور آباد کرنے کے ساتھ پھیل گئے – جو راستہ تلاش کرنے کی پولینیشیائی روایت میں اہم تھا۔
مزید خاص طور پر، فاتح اور پادری پااؤ، تاہیتی سے ایک ساموائی، ہوائی کے ساحلوں پر ان عقائد کو 1,100 اور 1,200 AD کے درمیان لایا ہو سکتا ہے۔ چوتھی صدی کے آس پاس جب پولینیشیائی آباد کاروں کی آمد ہوائی میں پہنچی تو یہ مذہب اچھی طرح سے سرایت کر گیا تھا۔ہوائی کے دیوتا اور دیوی کون ہیں؟
Kāne: خالق خدا
Kāne دیوتاؤں میں سردار ہے اور اسے خالق اور آسمان اور روشنی کے دیوتا کے طور پر پوجا جاتا ہے۔
بطور تخلیق کاروں کے سرپرست , Kāne کی برکت تھیجب نئی عمارتیں یا ڈونگیاں تعمیر کی گئیں، اور بعض اوقات جب بچے کی پیدائش کے دوران نئی زندگی دنیا میں داخل ہوئی تو اس کی تلاش کی گئی۔ کانے کو پیش کی جانے والی پیشکشیں عام طور پر دعاؤں، کاپا کپڑا (بعض پودوں کے ریشوں سے تیار کردہ نمونہ دار کپڑا) اور ہلکے نشہ کی شکل میں ہوتی تھیں۔ افراتفری - پو - جب تک کہ کین نے خود کو پو سے آزاد نہیں کیا، اپنے بھائیوں - Kū اور Lono - کو بھی خود کو آزاد کرنے کی ترغیب دی۔ کین نے پھر اندھیرے کو پیچھے دھکیلنے کے لیے روشنی پیدا کی، لونو نے آواز لائی، اور Kū نے کائنات میں مادہ لایا۔ ان کے درمیان، انہوں نے چھوٹے دیوتاوں کو تخلیق کیا، پھر مینہون – وہ کم روحیں جو اپنے خادموں اور رسولوں کے طور پر کام کرتی تھیں۔ اس کے بعد تینوں بھائیوں نے زمین کو اپنا گھر بنایا۔ آخر کار زمین کے چاروں کونوں سے سرخ مٹی اکٹھی کی گئی جس سے انہوں نے انسان کو اپنی شکل میں تخلیق کیا۔ یہ Kāne ہی تھا جس نے انسان کا سر بنانے کے لیے سفید مٹی کا اضافہ کیا۔
اس سے پہلے کہ چارلس ڈارون نے 1859 میں اپنی پرجاتیوں کی ابتدا لکھی تھی، ہوائی مذہب نے اس خیال کو فروغ دیا کہ زندگی کہاں سے آئی ہے۔ کچھ بھی نہیں اور وہ ارتقاء دنیا کو اس وقت تک لے کر آیا تھا۔
لونو: زندگی دینے والا
لونو - Kāne اور Kū کا بھائی - زراعت اور شفا کا ہوائی دیوتا ہے اور اس کا تعلق زرخیزی سے ہے۔ ، امن، موسیقی اور موسم۔ زندگی دیوتا لونو کے لیے مقدس ہے، جس نے انسانیت کو دیوتا فراہم کیا۔زندہ رہنے کے لیے ضروری زرخیز مٹی۔
اپنے جنگی بھائی Kū کے برعکس، لونو سال کے چار برساتی مہینوں پر حکمرانی کرتا ہے اور باقی مہینے Kū کے ہیں۔ اکتوبر سے فروری کا برسات کا موسم ایک ایسا وقت تھا جب جنگ ممنوع تھی - مکاہکی سیزن، جیسا کہ اس وقت کو کہا جاتا ہے، دعوتوں، ناچ گانے، اور کھیلوں اور وافر فصلوں اور زندگی بخش بارشوں کا شکریہ ادا کرنے کا ایک خوشگوار وقت ہے۔ یہ آج بھی ہوائی میں منایا جاتا ہے۔
مکاہیکی تہوار کے دوران جب برطانوی ایکسپلورر کیپٹن جیمز کک ہوائی کے ساحلوں پر پہنچے تو اسے خود ہی لونو سمجھ لیا گیا اور اس کے مطابق اسے عزت دی گئی، یہاں تک کہ یہ پتہ چلا کہ وہ دراصل ایک بشر تھا۔ اور ایک جنگ چھڑ گئی، جس کے دوران کک مارا گیا۔
Kū: War God
Kū - جس کا مطلب ہے استحکام یا لمبا کھڑا - ہوائی جنگ کا دیوتا ہے، اسی طرح جس میں آریس یونانی جنگ کا دیوتا تھا۔ چونکہ جنگ قبائلی زندگی کا ایک اہم حصہ تھا، اس لیے Kū کو دیوتاؤں کے پینتین کے اندر بہت عزت کی نگاہ سے دیکھا جاتا تھا۔ وہ صرف ایک نظر سے زخم بھرنے کی صلاحیت رکھتا تھا۔ وہ خاص طور پر بادشاہ کاماہاہ اول کی طرف سے قابل احترام تھا، جو ہمیشہ جنگ میں Kū کی نمائندگی کرنے والا لکڑی کا بت لے کر جاتا تھا۔
Kū ماہی گیروں، کینو بنانے والوں، جنگلات اور مردانہ زرخیزی کے لیے بھی ذمہ دار ہے (حنا کے شوہر کے طور پر تخلیق کار) اور اسے "جزیروں کے کھانے والے" کے نام سے جانا جاتا ہے - کیونکہ، آخر کار، فتح کرنا اس کی سب سے بڑی محبت ہے۔
بہت سے برعکسدوسرے ہوائی دیوتاؤں، Kū کو انسانی قربانیوں کے ذریعے عزت دی گئی۔ اس نے ایک بھڑکتی ہوئی گدی اٹھا رکھی تھی جس میں - بلکہ خوف پیدا کرنے والے - ان لوگوں کی روحیں تھیں جنہیں اس نے قتل کیا تھا۔
خونریزی اور موت سے اس کی وابستگی کی وجہ سے، Kū کو اپنے بھائی لونو کے برعکس دیکھا جاتا ہے، اور Kū نے حکومت کی۔ سال کے بقیہ آٹھ مہینوں میں جب اس کے بھائی کا زراعت کا دائرہ ختم ہو گیا تھا - یہ وہ وقت تھا جب حکمران زمین اور حیثیت کے لیے ایک دوسرے سے لڑتے تھے۔ Kāne کے ذریعہ تخلیق کیا گیا، Kanaloa (جسے Tangaroa بھی کہا جاتا ہے) کو Kāne کے مخالف ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ جب کہ Kāne روشنی اور تخلیق پر حکمرانی کرتا ہے، کنالوا سمندر کی حفاظت کرتا ہے اور اس کی گہرائیوں کے اندھیروں کو ظاہر کرتا ہے۔
بھی دیکھو: چیمیرا: یونانی مونسٹر تصوراتی کو چیلنج کرتا ہے۔سمندروں اور ہواؤں کے حکمران کے طور پر (اور اندھیرے ڈوبنے والے ملاحوں کا انتظار کر رہے ہیں)، کنالوا کو ملاحوں نے اس سے پہلے پیش کش دی تھی۔ انہوں نے سفر کیا. اگر تحائف اسے خوش کرتے تو وہ ملاحوں کو ایک ہموار راستہ اور مددگار ہوا فراہم کرتا۔ اگرچہ مخالف، کنالوا اور کین نے نڈر ملاحوں کی حفاظت کے لیے مل کر کام کیا، کنالوا لہروں اور ہوا کو کنٹرول کرتا تھا اور Kāne نے اپنے ڈونگوں کی مضبوطی کو یقینی بنایا۔
وہ چار بڑے ہوائی دیوتاؤں میں سے آخری ہے، لیکن اس کی اہمیت کم ہوگئی۔ جب دیوتاؤں کی ہوائی تثلیث - Kāne، Lono، اور Kū - تشکیل دی گئی تھی۔ چار سے تین کی یہ کمی شاید عیسائیت اور مقدس تثلیث سے متاثر تھی۔
عیسائیت 1820 میں ہوائی میں آئینیو انگلینڈ سے پروٹسٹنٹ مشنریوں کی آمد۔ ملکہ کاہومانو نے 1819 میں عوامی طور پر کاپو (روایتی ممنوعات جو مقامی ہوائی زندگی کے تمام عناصر پر حکومت کرتے تھے) کا تختہ الٹ دیا تھا اور ان عیسائی مشنریوں کا خیرمقدم کیا تھا۔ تبدیل ہونے کے بعد، ملکہ کاہومانو نے دیگر تمام مذہبی طریقوں پر پابندی لگا دی اور عیسائیت میں تبدیلی کو فروغ دیا۔
ہوائی تثلیث کے قائم ہونے سے پہلے، کنالوا کا شاذ و نادر ہی اپنا مندر تھا (ایک ہیاؤ)۔ لیکن کنالوا کو دعائیں ملیں اور اس کا کردار جزیرے سے جزیرے میں بدل گیا – کچھ پولینیشیوں نے تو کنالو کو خالق دیوتا کے طور پر بھی پوجا۔
حنا: آبائی چاند کی دیوی
ہینا – پولینیشیا میں سب سے زیادہ پہچانی جانے والی دیوی - پورے خطے میں متعدد افسانوں میں خصوصیات۔ اسے بہت سی مختلف شناختیں اور اختیارات دیے گئے تھے اور ہوائی کے افسانوں میں ایک ہینا کی شناخت کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ لیکن وہ عام طور پر چاند کے ساتھ جڑی ہوتی ہے اور اسے اپنے شوہر (اور بھائی) Kū کے مخالف کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔
نام حنا بعض اوقات نیچے کی رفتار یا زوال سے منسلک ہوتا ہے – اس کے شوہر کے نام کے برعکس جو اس کا مطلب بلند ہونا یا کھڑا ہونا ہے۔ حنا کا تعلق چاند سے اور اس کے شوہر کا تعلق چڑھتے سورج سے ہے۔ پولینیشین کے دیگر ترجمے بتاتے ہیں کہ ہینا کا مطلب چاندی کا سرمئی اور ہوائی زبان میں ماہینا کا مطلب ہے چاند۔
چاند کی دیوی کے طور پر، حنا رات کے وقت مسافروں کی حفاظت کرتی ہے۔ذمہ داری جس نے اسے اضافی نام Hina-nui-te-araara (عظیم حنا دی واچ وومین) دیا ہے۔
وہ تپا کپڑا بیٹروں کی سرپرستی بھی ہے - ایک کپڑا جو درخت کی چھال سے بنا ہے - جیسا کہ اس نے پہلا تپا بنایا تھا۔ کپڑا کام شروع ہونے سے پہلے حنا سے درخواستیں کی گئیں اور وہ چاند کی روشنی میں اپنے تپے کے کپڑے پر کام کرنے والے بیٹروں پر نظر رکھے گی۔
اس کی آخری بڑی رفاقت (حالانکہ اس کی بہت سی تھی) براہ راست اس کے شوہر Kū کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔ – حنا کا تعلق خواتین کی زرخیزی اور Kū مردانہ زرخیزی کے ساتھ ہے۔
حنا، جیسا کہ Kāne، Lono اور Kū، کہا جاتا ہے کہ وہ ایک قدیم دیوتا ہے جو ازل سے موجود تھا اور کئی بار اس کی شکل بدل چکی تھی۔ وہاں تھے جب Kane، Lono، اور Kū نے دنیا پر روشنی ڈالی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ وہ ہوائی جزیروں پر آنے والی پہلی خاتون تھیں، یہاں تک کہ کینے اور لونو سے بھی پہلے۔
پیلے: فائر دیوی
خوبصورت اور غیر مستحکم – بالکل ہوائی کے منظر نامے کی طرح – پیلے ہیں آتش فشاں اور آگ کی دیوی۔
کہا جاتا ہے کہ وہ Kilauea کے گڑھے میں ایک فعال آتش فشاں میں رہتی ہے - ایک مقدس جگہ - اور یہ کہ اس کے مضبوط، غیر مستحکم جذبات ہیں جو آتش فشاں پھٹنے کا سبب بنتے ہیں۔
ہوائی جزائر کے جغرافیہ میں گہری جڑیں رکھنے والی ایک دیوی، پیلے کو باقی پولینیشیا میں نہیں پہچانا جاتا ہے (سوائے تاہیتی میں پیرے، آگ کی دیوی کے طور پر)۔ آتش فشاں اور آگ سے متاثرہ علاقے میں رہتے ہوئے، ہوائی باشندوں نے پیلے کو پیش کشوں سے مطمئن کیا۔1868 میں کنگ کمیہا میہا پنجم نے پیلے کو آتش فشاں پھٹنے سے روکنے کے لیے راضی کرنے کے لیے پیشکش کے طور پر ہیرے، کپڑے اور قیمتی اشیاء ایک آتش فشاں گڑھے میں پھینک دیں۔ اسے زمین کی تباہ کن اور تخلیق کار دونوں کے طور پر یاد کیا جاتا ہے - اس کے تخلص میں سے ایک، پیلہونومیا، کا مطلب ہے "وہ جو مقدس سرزمین کو شکل دیتی ہے"۔ فعال آتش فشاں کی طرف سے فراہم کردہ زرخیز مٹی، نیز ان کی وجہ سے ہونے والی آگ کی تباہی نے پیلے کے اس نظریے کو دوہری فطرت کے طور پر متاثر کیا ہے۔
بہت سے ہوائی باشندے – خاص طور پر وہ لوگ جو پیلے کے گھر کیلوئیا آتش فشاں کے سائے میں رہتے ہیں – اب بھی اس کی عزت کرتے ہیں اور ہوائی کے مرکزی جزیرے پر اس کی مرضی کو خالق اور تباہ کن کے طور پر قبول کرتے ہیں۔
اتنے ہی غیر مستحکم وہ آتش فشاں پیدا کرتی ہے، پیلے کو دیوتاؤں کے درمیان ہونے والے بہت سے جھگڑوں کا ذمہ دار کہا جاتا تھا۔ یہ کہا جاتا تھا کہ وہ تاہیتی میں زرخیزی کی دیوی ہاومیا کے ہاں پیدا ہوئی تھی اور اسے اپنی بڑی بہن ناماکا، سمندری دیوی کے شوہر کو بہکانے کی کوشش کرنے پر ملک بدر کر دیا گیا تھا۔ بحث اس وقت ختم ہوئی جب ناماکا نے پیلے کی آگ کو بڑی بڑی لہروں کے ذریعے بجھا دیا – دیوی دیوتاؤں کے بدلنے والے مزاج کی صرف ایک مثال ہوائی میں قدرتی عناصر کے تصادم کی وضاحت کے لیے استعمال کی جا رہی تھی۔
پیلے بھاگ گئے اور، نسلوں کی طرح وے فائنڈرز، ایک عظیم ڈونگی میں سمندر کے اس پار سے ہوائی آئے تھے۔ پولینیشیا میں آتش فشاں کے ساتھ ہر جزیرے کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ رک گیا ہے۔پیلے کے سفر کی طرف اشارہ کریں جب اس نے لگائی ہوئی آگ آتش فشاں کے گڑھوں میں تبدیل ہو گئی۔
کاموہولی: شارک گاڈ
کاموہوالی بہت سے ہوائی دیوتاؤں میں سے ایک ہے جو ایک جانور کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے۔ اس کی پسندیدہ شکل شارک کی تھی، لیکن وہ کسی بھی قسم کی مچھلی میں تبدیل ہو سکتی تھی۔ جب وہ خشکی پر چلنا چاہتا تھا تو اس نے کبھی کبھی انسانی شکل میں، ایک اعلیٰ سردار کے طور پر ظاہر ہونے کا انتخاب کیا۔
کہا جاتا ہے کہ کاموہولی ماؤئی اور کاہوولاوے کے آس پاس سمندروں میں زیر آب غاروں میں رہتا ہے۔ اپنی شارک شکل میں، کاموہولی ان جزائر کے درمیان سمندر میں گم ہو جانے والے ملاحوں کی تلاش میں تیراکی کرے گا۔ شارک کے برعکس جو وہ نظر آتا تھا، کاموہولی بیڑے کے سامنے اپنی دم ہلاتا اور، اگر وہ اسے آوا (ایک نشہ آور مشروب) پلاتے، تو وہ ملاحوں کو گھر کی رہنمائی کرتا۔
کچھ افسانوی کہتے ہیں۔ کہ کاموہولی نے ہوائی کے اصل آباد کاروں کو جزیروں تک پہنچایا۔
اگرچہ اس کے کئی بہن بھائی تھے، کاموہولی اور اس کی بہن پیلے، آتش فشاں کی دیوی کے درمیان رشتہ سب سے دلچسپ ہے۔ کہا جاتا ہے کہ صرف پیلے نے کاموہولی کے ساتھ سمندروں میں سرفنگ کرنے کی ہمت کی – ایک ایسا منظر جو ہوائی فن کو متاثر کرتا ہے۔ کبھی کبھی یہ کہا جاتا ہے کہ یہ کاموہولی ہی تھی جس نے پیلے کو تاہیتی سے نکال دیا تھا جب اسے نکال دیا گیا تھا۔
لیکن، اپنی بہادری کے باوجود، پیلے اپنے بھائی کی خوفناک فطرت سے مکمل طور پر محفوظ نہیں تھی۔ اس کا آتش فشاں گھر - Kilauea کا گڑھا - ایک بڑی چٹان کے ساتھ واقع ہے جو کاموہولی کے لیے مقدس ہے۔ یہ ہے
