সুচিপত্র
17 শতকের সময়, ইউক্রেনের স্টেপস পূর্ব ইউরোপের মহান শক্তি, অটোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে দীর্ঘকাল ধরে যুদ্ধের অধীন ছিল। , পোলিশ লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ (PLC) এবং রাশিয়া। এই সময়ের মধ্যে ক্রিমিয়ার খানাতে, গোল্ডেন হোর্ডের অন্যতম উত্তরসূরি রাষ্ট্র এবং অটোমান সাম্রাজ্যের একজন ভাসাল, প্রথমে পিএলসি এবং পরে রাশিয়ার ক্রমবর্ধমান শক্তির বিরুদ্ধে অটোমানদের সামরিক অভিযানে সহায়তা করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। .
পঠন প্রস্তাবিত
প্রাচীন স্পার্টা: স্পার্টানদের ইতিহাস
ম্যাথিউ জোন্স মে 18, 2019
এথেন্স বনাম স্পার্টা: পেলোপোনেশিয়ান যুদ্ধের ইতিহাস
ম্যাথিউ জোন্স এপ্রিল 25, 2019
থার্মোপাইলের যুদ্ধ: 300 স্পার্টান বনাম বিশ্ব
ম্যাথিউ জোন্স 12 মার্চ, 2019 <2যদিও হলি লীগের বিপর্যয়কর যুদ্ধের (1684-1699) সময় অটোমান এবং তাতার সামরিক শক্তি চূড়ান্তভাবে চূড়ান্তভাবে ভেঙে পড়ে এবং ইউক্রেনের উপর রাশিয়ার আধিপত্য ছিল44, না। 102 (1966): 139-166।
স্কট, এইচ.এম. দ্য ইমারজেন্স অফ দ্য ইস্টার্ন পাওয়ারস, 1756-1775 । কেমব্রিজ: কেমব্রিজ
ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2001।
উইলিয়ামস, ব্রায়ান গ্লিন। সুলতানের আক্রমণকারী: অটোমান সাম্রাজ্যে ক্রিমিয়ান তাতারদের সামরিক ভূমিকা । ওয়াশিংটন ডিসি: জেমসটাউন ফাউন্ডেশন, 2013।
ভাসারি, ইস্তভান। "ক্রিমিয়ান খানাতে এবং গ্রেট হোর্ড (1440-1500s): প্রাইমাসির জন্য একটি লড়াই।" পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে ক্রিমিয়ান খানাতে (15-18 শতক) , ডেনিস ক্লেইন দ্বারা সম্পাদিত। অটো হারাসোভিৎজ: উইসবাডেন, 2012।
[1] ব্রায়ান গ্লিন উইলিয়ামস। সুলতানের আক্রমণকারী: অটোমান সাম্রাজ্যে ক্রিমিয়ান তাতারদের সামরিক ভূমিকা । (ওয়াশিংটন ডি.সি.: জেমসটাউন ফাউন্ডেশন, 2013), 2. তবে, ক্রিমিয়া গোল্ডেন হোর্ড থেকে একটি পৃথক রাজনৈতিক সত্তা হওয়ার সঠিক তারিখ সম্পর্কে কিছু বিতর্ক রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ইস্তভান ভাসারি, 1449 সালে খানাতের ভিত্তি স্থাপনের তারিখ রেখেছেন (ইস্তভান ভাসারি। "ক্রিমিয়ান খানেট অ্যান্ড দ্য গ্রেট হোর্ড (1440-1500 এর দশক): প্রাইমাসির জন্য একটি লড়াই।" পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে ক্রিমিয়ান খানাতে (15-18 শতক) , ডেনিস ক্লেইন দ্বারা সম্পাদিত। (অটো হারাসোভিৎজ: উইসবাডেন, 2012), 15)।
[2] উইলিয়ামস, 2.
[3] আইবিড , 2.
[4] Ibid, 2.
[5] অ্যালান ফিশার, ক্রিমিয়ান তাতারস । (স্ট্যানফোর্ড: ইউনিভার্সিটি অফ স্ট্যানফোর্ড প্রেস, 1978), 5.
[6] এইচ এম স্কট। প্রাচ্য শক্তির উত্থান, 1756-1775 ।(ক্যামব্রিজ: ক্যামব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2001), 232.
[7] উইলিয়ামস, 8.
[8] সি. এম. কর্টেপিটার, "গাজী গিরে দ্বিতীয়, ক্রিমিয়ার খান, এবং অটোমান নীতি পূর্ব ইউরোপ এবং ককেশাসে,1588-94”, স্লাভোনিক এবং পূর্ব ইউরোপীয় পর্যালোচনা 44, নং। 102 (1966): 140.
[9] অ্যালেন ফিশার, ক্রিমিয়ার রাশিয়ান সংযুক্তি 1772-1783 । (কেমব্রিজ: ক্যামব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1970), 15.
[10] উইলিয়ামস, 5.
[11] ইবিড, 15.
[12] আইবিড, 15 .
[13] হালিল ইনালচিক, "পূর্ব-ইউরোপীয় সাম্রাজ্যের জন্য সংগ্রাম: 1400-1700, ক্রিমিয়ান খানাতে, অটোমানস এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের উত্থান" (আঙ্কারা বিশ্ববিদ্যালয়: আন্তর্জাতিক সম্পর্কের তুর্কি ইয়ারবুক, 21 , 1982):6.
[14] Ibid, 7.
[15] Ibid, 7-8.
[16] Ibid, 8.
আরো দেখুন: ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত ভাইকিং[17] Ibid, 8.
[18] উইলিয়ামস, 18.
[19] Ibid, 18.
[20] অ্যালান ফিশার, সপ্তদশ শতাব্দীর মধ্যভাগে অটোমান ক্রিমিয়া: কিছু প্রাথমিক বিবেচনা । হার্ভার্ড ইউক্রেনীয় স্টাডিজ, ভলিউম। 3/4 (1979-1980): 216.
[21] উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র পোল্যান্ডেই অনুমান করা হয়েছে যে 1474 থেকে 1694 সালের মধ্যে তাতাররা দাসত্বে বিক্রি করার জন্য প্রায় 1 মিলিয়ন খুঁটি নিয়ে গিয়েছিল। . অ্যালান ফিশার, "মাসকোভি অ্যান্ড দ্য ব্ল্যাক সি স্লেভ ট্রেড।" কানাডিয়ান আমেরিকান স্লাভিক স্টাডিজ। (শীতকাল 1972): 582.
নিশ্চিত, ফলাফল কখনই নিশ্চিত ছিল না। 17 শতকের বেশিরভাগ সময় জুড়ে, ক্রিমিয়ান খানাতের সম্ভাবনা ছিল, এবং প্রকৃতপক্ষে, ডিনিপার এবং ভলগা সমভূমিতে আধিপত্য বিস্তার করার ইচ্ছা ছিল।ক্রিমিয়ান খানাতের উৎপত্তি মোটামুটিভাবে 1443 সাল থেকে পাওয়া যায়, যখন হ্যাসি গিরে, গোল্ডেন হোর্ডের সিংহাসনের জন্য ব্যর্থ প্রতিযোগীদের মধ্যে একজন, ক্রিমিয়া এবং সংলগ্ন স্টেপ্পে একটি স্বাধীন কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠায় সফল হন। অটোমান সুলতান দ্বিতীয় মেহেমেদ, যাকে তিনি গোল্ডেন হোর্ডের বিরুদ্ধে তার যুদ্ধে সম্ভাব্য অংশীদার হিসাবে দেখেছিলেন তার সাথে একটি সামরিক জোট স্থাপনের জন্য দ্রুত। প্রকৃতপক্ষে, তাতার এবং উসমানীয় সামরিক সহযোগিতার প্রথম দৃষ্টান্ত ঘটে মাত্র এক বছর পরে 1454 সালে, যখন গিরে খান দক্ষিণ ক্রিমিয়ান উপকূলে অবস্থিত কাফের জেনোজ উপনিবেশের মেহেমেদ II-এর অবরোধে সহায়তা করার জন্য 7000 সৈন্য পাঠান।[3]যদিও শেষ পর্যন্ত অসফল, অভিযানটি ভবিষ্যতের অটোমান-তাতার সহযোগিতার নজির স্থাপন করে।
ক্রিমিয়ান খানাতের স্বাধীনতা বেশিদিন স্থায়ী হয়নি, যদিও, এটি দ্রুত অটোমান রাজনৈতিক কক্ষপথে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1466 সালে গিরে খানের মৃত্যুর পর, তার দুই পুত্র তাদের পিতার সিংহাসন নিয়ন্ত্রণের জন্য খানাতেকে গৃহযুদ্ধে নিমজ্জিত করে। 1475 সালে, দ্বিতীয় মেহেমেদ খানেটদের উত্তরাধিকার নিয়ে সঙ্কটের দ্বারা প্রদত্ত সুযোগটি গ্রহণ করেনক্রিমিয়ার উপর তার প্রভাব আরোপ করেন এবং 1478 সালের মধ্যে তিনি একজন অনুগত প্রার্থী মেংলি গিরেকে সিংহাসনে বসাতে সক্ষম হন। আপনার শত্রু এবং আপনার বন্ধুর বন্ধু।”[5]
অটোমানদের সাথে তাতারের জোটটি উল্লেখযোগ্যভাবে স্থায়ী প্রমাণিত হয়েছিল এবং রাশিয়ার দ্বারা তার "স্বাধীনতা" সুরক্ষিত না হওয়া পর্যন্ত পূর্ব ইউরোপীয় রাজনীতির একটি স্থির হতে হবে। 1774 সালে কুচুক-কাইনার্ডজি চুক্তির মাধ্যমে। এই জোট ব্যবস্থার স্থায়িত্বের একটি কারণ ছিল উভয় পক্ষের সম্পর্কের পারস্পরিক উপকারী মূল্য।
অটোমানদের জন্য, ক্রিমিয়ান খানাতে তাদের সাম্রাজ্যের উত্তর সীমান্ত সুরক্ষিত করতে বিশেষভাবে সহায়ক ছিল। অভিযানে অটোমান সেনাবাহিনীর পরিপূরক হিসেবে দক্ষ অশ্বারোহী (সাধারণত প্রায় 20,000) জন্য একটি নির্ভরযোগ্য উৎস। ক্রিমিয়ার অটোমান বন্দরগুলির হুমকির বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার প্রথম লাইন হিসাবে, সেইসাথে ওয়ালাচিয়া এবং ট্রান্সিলভেনিয়াতে তাদের নির্ভরতা, তাতাররা অত্যন্ত কার্যকর ছিল কারণ শত্রু অঞ্চলে দ্রুত অভিযান চালানোর ক্ষমতা সাধারণত শত্রু সেনাবাহিনীর অগ্রগতি ধীর করার জন্য নির্ভর করা যেতে পারে। [8]
খানাতের জন্য, গোল্ডেন হোর্ডের শক্তিকে ধ্বংস করার জন্য অটোমান সারিবদ্ধকরণ প্রয়োজন ছিল, যারা 15 শতকের শেষ পর্যন্ত এখনও একটি শক্তিশালী সামরিক হুমকি তৈরি করেছিল। পরবর্তীকালে, উসমানীয়রা খানাতের বিরুদ্ধে সুরক্ষা প্রদান করেপিএলসি, এবং পরবর্তীকালে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের দখল।
ক্রিমিয়ান খানাতে একটি শক্তিশালী সামরিক সংস্থার অধিকারী ছিল তা উসমানীয়দের দ্বারা তাদের দেওয়া সুবিধাজনক অবস্থানের দ্বারা স্পষ্ট, তবুও তাতার সেনাবাহিনী ঠিক কতটা বিশাল ছিল তা অনিশ্চিত রয়ে গেছে। . এটি গুরুত্বপূর্ণ যখন কেউ তাতার সেনাবাহিনীর সামরিক সম্ভাবনা কী হতে পারত এবং অটোমানদের দ্বারা সঠিকভাবে সমর্থন করলে তারা কী অর্জন করতে পারত তা বিবেচনা করতে চায়৷
সর্বশেষ প্রাচীন ইতিহাসের নিবন্ধগুলি
কীভাবে খ্রিস্টধর্ম ছড়িয়ে পড়েছিল: উৎপত্তি, বিস্তার এবং প্রভাব
শালরা মির্জা জুন 26, 2023
ভাইকিং অস্ত্র: ফার্ম টুল থেকে যুদ্ধের অস্ত্র
Maup van de Kerkhof 23 জুন, 2023
প্রাচীন গ্রীক খাবার: রুটি, সামুদ্রিক খাবার, ফল এবং আরও অনেক কিছু!
রিত্তিকা ধর জুন 22, 2023উদাহরণস্বরূপ, অ্যালান ফিশার রক্ষণশীলভাবে তাতারের সামরিক শক্তি প্রায় 40,000-50,000 অনুমান করেছেন। অন্যান্য উত্স সংখ্যাটি প্রায় 80,000 বা এমনকি 200,000 এর উপরেও রাখে, যদিও এই পরবর্তী সংখ্যাটি প্রায় অবশ্যই একটি অতিরঞ্জন। সাফল্য হল 1502 সালে গোল্ডেন হোর্ডের উপর তার বিজয় এবং ফলস্বরূপ ধ্বংস। তবুও এই বিজয়ের ফল খানাতে নয়, রাশিয়ায় গিয়েছিল। রাশিয়ার সীমানা ক্রিমিয়ান খানাতে তাতার সীমান্তের দিকে ক্রমাগত অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথেরাশিয়াকে ক্রমবর্ধমানভাবে তাদের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে দেখেছিল এবং উসমানীয় সাম্রাজ্যের অনেক আগে থেকেই এটিকে বিপজ্জনক সামরিক সম্ভাবনা বলে স্বীকার করেছিল। শতাব্দী, তাতারদের রাজনৈতিক ক্ষমতার অনুরূপ বৃদ্ধির তুলনায় এটিকে অগ্রাধিকার দেয়, যা কেবল খানাতের উপর তাদের প্রভাবকে দুর্বল করবে। প্রকৃতপক্ষে, এই সময়ের বেশিরভাগ সময়ে অটোমানরা PLC কে চিহ্নিত করেছিল, রাশিয়াকে নয়, তার উত্তর সীমান্ত বরাবর তার প্রধান শত্রু হিসাবে, এবং এই হুমকির মোকাবেলায় এই অঞ্চলে তাদের বেশিরভাগ সামরিক সম্পদ বরাদ্দ করেছিল।
গুরুত্বপূর্ণভাবে, অটোমানরা সাধারণত তাতারদের সাথে তাদের মিত্রতাকে রক্ষণাত্মক প্রকৃতির হিসাবে দেখেছিল, এটি বলকান অঞ্চলে অটোমান নির্ভরতার বিরুদ্ধে বিদেশী আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি বাফার প্রদানের উদ্দেশ্যে ছিল। তাই তারা তাতার সম্প্রসারণবাদী আকাঙ্খাকে সমর্থন করার জন্য কম ঝুঁকে পড়েছিল যা তাদেরকে সহজেই ইউক্রেনীয় স্টেপে দীর্ঘস্থায়ী, ব্যয়বহুল এবং সম্ভবত অপ্রয়োজনীয় সংঘাতে জড়িয়ে পড়তে পারে। , রাশিয়ার সাথে ডিনিপার কস্যাকসের মিলনের সাথে, যা ক্রিমিয়া খানাতে এবং অটোমান সাম্রাজ্যকে তাদের প্রভাব এবং ইউক্রেনীয় স্টেপের উপর আধিপত্যের দাবিকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য একটি শক্তিশালী সাথে উপস্থাপন করেছিল।[14]
তবে, অটোমান তারা প্রাথমিকভাবে আরও সৈন্যবাহিনীতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল নাইউক্রেন, প্রাথমিকভাবে কারণ তারা অস্ট্রিয়া এবং ভেনিসের বিরুদ্ধে চলমান যুদ্ধে ভূমধ্যসাগরে এবং দানিউব সীমান্ত বরাবর ব্যস্ত ছিল। খানাতে ডিনিস্টার এবং ভলগা বরাবর বিশাল নতুন অঞ্চল জয় করার ক্ষেত্রে ক্রিমিয়ার উপর তাদের রাজনৈতিক প্রভাব দুর্বল হওয়ার আশঙ্কাও করেছিল।
তবে, রাশিয়ার দ্রুত বৃদ্ধি অবশেষে অটোমানদের বিতাড়নের জন্য একটি গুরুতর অভিযানকে প্ররোচিত করেছিল। ইউক্রেন থেকে রাশিয়ানরা। 1678 সালে, তাতার অশ্বারোহী বাহিনী দ্বারা সমর্থিত একটি বৃহৎ অটোমান সেনাবাহিনী একটি আক্রমণ শুরু করে যা কৌশলগত শহর সিহরিন অবরোধে পরিণত হয়। শহরটি মুক্ত করার রাশিয়ান প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং অটোমানরা একটি অনুকূল চুক্তি সুরক্ষিত করতে সক্ষম হয়। তবুও, যখন রাশিয়ানদের সাময়িকভাবে পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল, পোলিশ সীমান্ত বরাবর অব্যাহত যুদ্ধ অটোমানদের তাদের ইউক্রেনীয় আক্রমণ বন্ধ করতে বাধ্য করেছিল। অস্থায়ী বলে প্রমাণিত হয়, কারণ অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্য এবং হলি লিগের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় অটোমানদের সামরিক শক্তি খুব শীঘ্রই ভেঙে পড়েছিল। এটি ক্রিমিয়ান খানাতেকে বিপজ্জনকভাবে একটি রুশ আক্রমণের সম্মুখিন করে, এমন একটি পরিস্থিতি যা জার পিটার I (দ্য গ্রেট) দ্রুত তার সুবিধার জন্য কাজে লাগায়।
অটোমানরা যখন বলকানে অস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধে ব্যস্ত ছিল, তখন PLC এবং ভেনিস, পিটার দ্য গ্রেট এর বিরুদ্ধে আক্রমণের নেতৃত্ব দেনক্রিমিয়ান খানাতের কেন্দ্রস্থলে আজভের অটোমান দুর্গ, যেটি তিনি শেষ পর্যন্ত 1696 সালে দখল করেছিলেন। রাশিয়ার সাথে খানাতের সম্পর্ক, কারণ তার প্রতিবেশী তার সীমানায় স্থিরভাবে অনুপ্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল যেমনটি আগে কখনো হয়নি। 17 শতকের কোর্সে, ক্রিমিয়ান খানাতে ক্রমবর্ধমানভাবে তার সীমান্তে কসাক অভিযানের শিকার হতে থাকে। এর ফলে অনেক সীমান্ত জেলায় খানাতের সম্পদ এবং জনসংখ্যা মারাত্মকভাবে হ্রাস পায়।[20] যাইহোক, এই অভিযানের পরিধিকে বাড়াবাড়ি করা উচিত নয় কারণ তাতাররা নিজেরাই তাদের প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে 16 এবং 17 শতক জুড়ে ঘন ঘন অভিযান চালিয়েছিল, যা সমানভাবে বিধ্বংসী প্রভাব ফেলেছিল বলে বলা যেতে পারে।[21]
অটোমান-তাতার সম্পর্ক উভয় পক্ষকে যে সুবিধা প্রদান করেছিল, তা সত্ত্বেও জোটের বেশ কয়েকটি গুরুতর দুর্বলতা ছিল যা সপ্তদশ শতাব্দীর অগ্রগতির সাথে সাথে ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে ওঠে। এর মধ্যে প্রাথমিক ছিল তাতার এবং উসমানীয় কৌশলগত এবং আঞ্চলিক উদ্দেশ্যের পার্থক্য।
যেমনটি আগে উল্লেখ করা হয়েছে, ক্রিমিয়ান খানাতে পূর্বের বেশিরভাগ অঞ্চলের উপর দাবি বজায় রেখেছিল।গোল্ডেন হোর্ড, যেমন ডিনিস্টার এবং ভলগা নদীর মধ্যে। বিপরীতে, অটোমানরা খানাতেকে তার উত্তরের প্রতিরক্ষামূলক সীমান্তের অংশ হিসাবে দেখেছিল এবং পিএলসি, রাশিয়া এবং বিভিন্ন কসাক হেটম্যানেটের ব্যয়ে বিজয়ের লক্ষ্যে বড় আকারের সামরিক উদ্যোগকে সমর্থন করার জন্য খুব কমই ঝোঁক ছিল।
আরো প্রাচীন ইতিহাস প্রবন্ধ অন্বেষণ করুন
ডায়োক্লেটিয়ান
ফ্রাঙ্কো সি. সেপ্টেম্বর 12, 2020
ক্যালিগুলা
ফ্রাঙ্কো সি. জুন 15, 2020
প্রাচীন গ্রীক শিল্প: প্রাচীন গ্রীসে শিল্পের সমস্ত ফর্ম এবং শৈলী
মরিস এইচ. ল্যারি 21 এপ্রিল, 2023
হাইপেরিয়ন: টাইটান গড অফ স্বর্গীয় আলো
রিত্তিকা ধর জুলাই 16, 2022
রোমান দাম্পত্য প্রেম
ফ্রাঙ্কো সি. ফেব্রুয়ারি 21, 2022
স্লাভিক পৌরাণিক কাহিনী: ঈশ্বর, কিংবদন্তি, চরিত্র , এবং সংস্কৃতি
Cierra Tolentino জুন 5, 2023প্রকৃতপক্ষে, অটোমানরা সর্বদা তাতার সামরিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করত, এই ভয়ে যে বড় আকারের বিজয় ক্রিমিয়ান খানাতের সামরিক শক্তি নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করবে এবং এর ফলে তা হ্রাস পাবে। ক্রিমিয়ার উপর অটোমান রাজনৈতিক প্রভাব। তাই এই উপসংহারে আসতে হবে যে অটোমানরা অন্তত সপ্তদশ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত রাশিয়ার ক্ষমতার সম্প্রসারণের ক্ষেত্রে ক্রিমিয়ান খানাতের ভয়কে ভাগ করেনি। অটোমানরা যখন ইউক্রেনের সোপান অঞ্চলে বৃহৎ সৈন্যবাহিনীর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তখন তাদের সামরিক অভিযানগুলি প্রাথমিকভাবে ইউক্রেনের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল।PLC, যা রাশিয়াকে ধীরে ধীরে ইউক্রেনে তার প্রভাব ও এলাকা প্রসারিত করার অনুমতি দেয়।
সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে, ক্রিমিয়ান খানাতের কৌশলগত অবস্থান ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছিল, এবং যদিও এটি প্রায় আরও এক শতাব্দী ধরে চলবে, পূর্ব ও মধ্য ইউক্রেনে রাশিয়ান সামরিক শক্তির দ্রুত সম্প্রসারণ এবং অটোমান সামরিক সক্ষমতার ক্রমান্বয়ে, কিন্তু স্থিরভাবে পতনের ফলে এর সামরিক অবস্থান দুর্বল হয়ে পড়ে।
আরও পড়ুন : ইভান দ্য টেরিবল
বিবলিওগ্রাফি:
ফিশার, অ্যালান। " মাসকোভি এবং ব্ল্যাক সি স্লেভ ট্রেড ", কানাডিয়ান আমেরিকান স্লাভিক স্টাডিজ। (শীতকাল 1972)।
ফিশার, অ্যালান। সপ্তদশ শতাব্দীর মধ্যভাগে অটোমান ক্রিমিয়া: কিছু প্রাথমিক বিবেচনা। হার্ভার্ড ইউক্রেনীয় স্টাডিজ , ভলিউম। 3/4 (1979-1980): 215-226.
ফিশার, অ্যালান। 1772-1783 ক্রিমিয়ার রাশিয়ান সংযুক্তি । (কেমব্রিজ: কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1970)।
আরো দেখুন: গ্রেটিয়ানফিশার, অ্যালান। ক্রিমিয়ান তাতাররা । স্ট্যানফোর্ড: ইউনিভার্সিটি অফ স্ট্যানফোর্ড প্রেস, 1978।
ইনালচিক, হালিল। পূর্ব-ইউরোপীয় সাম্রাজ্যের জন্য সংগ্রাম: 1400-1700 ক্রিমিয়ান খানাতে, অটোম্যান এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের উত্থান । (আঙ্কারা ইউনিভার্সিটি: দ্য তুর্কি ইয়ারবুক অফ ইন্টারন্যাশনাল রিলেশনস, 21), 1982।
কোর্টেপিটার, সি.এম. গাজী গিরে দ্বিতীয়, ক্রিমিয়ার খান, এবং পূর্ব ইউরোপ এবং ককেশাসে অটোমান নীতি,1588-94। স্লাভোনিক এবং পূর্ব ইউরোপীয় পর্যালোচনা
