The Leprechaun: Makhluk Kecil, Nakal, dan Sukar Difahami dalam Cerita Rakyat Ireland

Leprechaun ialah makhluk mitos dalam cerita rakyat Ireland, biasanya digambarkan sebagai lelaki tua yang kecil dan nakal berpakaian hijau dengan janggut merah dan topi.

Menurut lagenda, leprechaun adalah tukang kasut mengikut perdagangan dan terkenal kerana cintakan emas dan kemahiran mereka dalam membuat kasut. Mereka juga dikatakan sangat berahsia dan sukar difahami, sering memimpin orang mengejar angsa liar untuk mencari harta karun mereka.

Dalam mitologi Ireland, dipercayai bahawa jika anda menangkap seekor kusta, dia mesti memberi anda tiga permintaan sebagai pertukaran untuk pembebasannya. Walau bagaimanapun, leprechaun terkenal sukar ditangkap, kerana mereka cepat dan bijak.

Imej leprechaun telah menjadi simbol popular Ireland dan sering dikaitkan dengan perayaan Hari St. Patrick.

Apakah Leprechaun?

Biasanya dikelaskan sebagai sejenis dongeng, leprechaun ialah makhluk ghaib kecil yang khusus untuk cerita rakyat Ireland. Digambarkan sebagai lelaki berjanggut kecil, mereka mungkin memainkan peranan sprite nakal atau tukang kasut yang membantu, bergantung pada cerita. Mereka sangat dikaitkan dengan emas dan kekayaan dan bertujuan untuk menjadi ujian ketamakan manusia. Dalam dunia moden, leprechaun telah menjadi simbol kekal Ireland.

Apakah Maksud ‘Leprechaun’?

Perkataan Inggeris 'leprechaun' berasal daripada bahasa Ireland tengah 'luchrapán' atau 'lupraccán.' Ini pula berasal daripada perkataan lama.leprechaun dalam tajuk album atau tajuk lagu mereka. Malah muzik Amerika telah menyebut tentang makhluk mitos itu dalam beberapa genre, daripada heavy metal dan punk rock hingga jazz.

Rujukan yang agak ngeri dan hambar kepada leprechaun ialah filem seram Warwick Davies. Dalam filem “Leprechaun” 1993 dan lima sekuel berikutnya, Davis memainkan peranan sebagai leprechaun pembunuh.

Filem 1968 “Finian’s Rainbow” oleh Francis Ford Coppola, menampilkan Fred Astaire, adalah mengenai seorang warga Ireland dan filemnya. anak perempuan yang mencuri periuk emas leprechaun dan berhijrah ke Amerika Syarikat. Ia telah dicalonkan untuk beberapa anugerah tetapi tidak memenangi apa-apa.

Paul Krugman, ahli ekonomi yang memenangi Hadiah Nobel, menghasilkan istilah 'leprechaun economics' yang merujuk kepada data ekonomi yang tidak kukuh atau diputarbelitkan.

Warisan Berkekalan

Leprechauns, sama ada berpakaian kot merah atau hijau, telah menjadi simbol Ireland yang sangat penting. Di Amerika Syarikat, Hari St. Patrick tidak boleh disambut tanpa pergaulan yang kerap dan berulang dengan leprechaun, warna hijau atau shamrocks.

Leprechauns menjadi begitu dominan terhadap semua jenis peri dan makhluk mitos yang lain dalam imaginasi awam. Selepas era zaman pertengahan, buku Ireland moden seperti "Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland" karya T. Crofton Croker memastikan bahawa leprechaun mengatasi jembalang, bunian dan makhluk fey yang lain.

Satu lagi teori terkini mencadangkan bahawa perkataan itu berasal daripada Luperci dan perayaan pastoral Rom Lupercalia.

Akhir sekali, cerita rakyat tempatan berteori bahawa nama itu mungkin berasal daripada perkataan 'leith' yang bermaksud 'separuh' dan 'bróg' yang bermaksud 'brogue.' Memandangkan ejaan alternatif tempatan untuk leprechaun ialah leithbrágan, ini mungkin merujuk kepada gambaran leprechaun bekerja pada satu kasut.

Nama Berbeza untuk Leprechaun

Bahagian Ireland yang berbeza mempunyai nama yang berbeza untuk makhluk itu. Di Connacht, nama asal untuk leprechaun ialah lúracán, manakala di Ulster ia adalah luchramán. Di Munster, ia dikenali sebagai lurgadán dan di Leinster sebagai luprachán. Semua ini berasal daripada perkataan Ireland Tengah untuk 'badan kecil', yang merupakan makna paling jelas di sebalik nama itu.

Lugh Membungkuk

Terdapat satu lagi kisah Ireland tentang asal usul 'leprechaun .' Dewa Celtic Lugh mungkin akhirnya berubah daripada perawakannya yang kuat kepada bentuk yang popular dipanggil Lugh-chromain. Bermaksud ‘Lugh membungkuk,’ tuhan itu sepatutnya hilang ke dalam dunia bawah tanah Celtic sidhe.

Bentuk kecil iniraja yang pernah berkuasa mungkin telah berkembang menjadi leprechaun yang kita kenal hari ini, makhluk dongeng yang separuh tukang dan separuh semangat nakal. Memandangkan semua makhluk mitologi asal telah diwakilkan ke dunia bawah tanah dengan kedatangan agama Kristian, ia menerangkan transformasi tuhan.

Dewa Celtic Lugh

Rupa

Walaupun persepsi moden tentang leprechaun adalah makhluk kecil yang kelihatan nakal yang berpakaian sut hijau dan topi atas, legenda dongeng mempunyai gambaran yang sangat berbeza tentang mereka. Leprechauns secara tradisinya mengambil bentuk lelaki tua dengan janggut putih atau merah. Mereka tidak lebih besar daripada kanak-kanak, memakai topi, dan biasanya digambarkan duduk di atas bangku. Mereka mempunyai wajah yang tua dan berkedut.

Terdapat tafsiran yang lebih moden tentang leprechaun – makhluk yang wajahnya bulat riang menyaingi hijau terang pakaiannya. Leprechaun moden biasanya dicukur licin atau mempunyai janggut merah untuk membezakan pakaian hijaunya.

Pakaian

Dalam mitologi Ireland, pari-pari biasanya digambarkan memakai kot merah atau hijau. Variasi lama leprechaun biasanya memakai jaket merah. Penyair Ireland Yeats mempunyai penjelasan untuk ini. Menurutnya, pari-pari bersendirian seperti leprechaun secara tradisinya memakai merah manakala pari-pari yang tinggal dalam kumpulan memakai hijau.

Jaket leprechaun mempunyai tujuh baris butang. Setiap baris, dalampusing, mempunyai tujuh butang. Di bahagian tertentu di negara ini, leprechaun memakai topi tricorn atau topi cocked. Pakaian juga berbeza-beza bergantung pada wilayah mitos itu berasal. Leprechauns utara berpakaian kot tentera dan leprechaun dari pantai barat liar dalam jaket frieze hangat. Tipperary Leprechaun muncul dalam jaket antik yang dipotong manakala leprechaun Monaghan (juga dipanggil cluricaune) memakai kot malam ekor burung walet. Tetapi biasanya semuanya berwarna merah.

Tafsiran kemudian bahawa leprechaun memakai hijau mungkin kerana hijau adalah warna kebangsaan tradisional Ireland seawal tahun 1600-an. Gaya pakaian leprechaun juga berubah untuk mencerminkan fesyen pendatang Ireland yang datang ke Amerika Syarikat.

Dalam cerita dan gambaran di mana leprechaun sedang membuat kasut, dia mungkin juga digambarkan memakai apron kulit di atas pakaiannya .

Ciri-ciri

Leprechauns dianggap kecil, sangat tangkas jembalang atau figura dongeng. Mereka biasanya makhluk bersendirian dan penjaga harta karun tersembunyi. Inilah sebabnya mengapa mereka sering digambarkan dengan periuk syiling emas dalam kisah lama. Cerita tradisional leprechauns bercakap tentang lelaki tua yang tegas, muram, dan perangai buruk. Mereka dikatakan sering bergaduh dan bermulut busuk dan tujuan mereka adalah untuk menguji manusia tentang kerakusan mereka. Mereka juga sering dikaitkan denganketukangan.

Tafsiran yang lebih moden tentang leprechaun sebagai jiwa kecil yang ceria duduk di atas bangku bukanlah sahih untuk cerita rakyat Ireland. Itu adalah imej Eropah yang lebih universal yang muncul kerana pengaruh cerita dongeng dari benua itu. Versi leprechaun ini nampaknya suka bermain jenaka praktikal pada manusia. Walaupun tidak pernah berbahaya atau berniat jahat seperti sesetengah fey Ireland, leprechaun ini hanya berminat untuk membuat kerosakan demi kepentingannya.

Leprechauns sering dikaitkan dengan emas dan kekayaan sehingga ia hampir mengejutkan bahawa pilihan kerjaya eksklusif mereka adalah menjadi tukang kasut. Itu tidak kelihatan seperti profesion yang sangat menguntungkan jika anda memikirkannya. Walau bagaimanapun, orang yang percaya dengan leprechaun pergi mencari mereka untuk melihat sama ada mereka boleh mendapatkan emas.

D. R. McAnally (Irish Wonders, 1888) mengatakan bahawa tafsiran leprechauns sebagai tukang kasut profesional adalah salah. Hakikatnya ialah leprechaun hanya kerap membaiki kasutnya sendiri kerana dia banyak berlari dan memakainya.

Tiada Leprechaun Perempuan?

Satu fakta menarik tentang leprechaun ialah mereka secara eksklusif lelaki. Cerita rakyat Ireland sentiasa menggambarkan makhluk ini sebagai bunian berjanggut. Jika tidak ada wanita, dari mana datangnya bayi leprechaun, anda mungkin bertanya? Tiada jawapan untuk soalan ini. Tiada sebarang akaun tentang leprechaun wanitasejarah.

Mitos dan Lagenda

Asal-usul leprechaun boleh dikesan kembali kepada Tuatha Dé Danann dalam mitologi Ireland. Ini mungkin kerana ramai yang percaya bahawa asal usul leprechaun terletak pada semakin berkurangan kepentingan wira mitos Ireland Lugh.

Tuatha Dé Danann – “Riders of the Sidhe” oleh John Duncan

Origins

Telah dipastikan bahawa nama 'leprechaun' mungkin berasal daripada Lugh. Memandangkan dia adalah tuhan ketukangan, masuk akal bahawa peri yang paling dikaitkan dengan kraf seperti pembuatan kasut juga dikaitkan dengan Lugh. Lugh juga dikenali untuk bermain helah apabila ia sesuai dengannya.

Bagaimanapun, bagaimana dia menjadi kecil, masih menjadi persoalan yang menarik. Tidak semua peri Celtic, terutamanya jenis yang lebih bangsawan, bertubuh kecil. Jadi mengapa leprechaun menjadi sangat kecil, jika mereka sememangnya sejenis Lugh?

Ini menunjukkan satu lagi kisah asal usul makhluk itu. Sumber inspirasi purba lain untuk leprechaun adalah sprite air mitologi Celtic. Makhluk peri kecil ini pertama kali muncul dalam kesusasteraan Ireland dalam buku "Pengembaraan Fergus anak Léti," dari abad ke-8 CE. Mereka dipanggil lúchoirp atau luchorpáin dalam buku itu.

Kisahnya mengatakan bahawa wira Fergus, Raja Ulster, tertidur di pantai. Dia bangun untuk mendapati bahawa beberapa roh air telah mengambil pedangnya dan sedangmengheretnya ke dalam air. Air yang menyentuh kakinyalah yang membangunkan Fergus. Fergus membebaskan dirinya dan meraih tiga roh. Mereka berjanji untuk memberikannya tiga permintaan sebagai balasan untuk kebebasan mereka. Salah satu hasrat memberikan Fergus kebolehan untuk berenang dan bernafas di dalam air. Ini adalah sebutan pertama mana-mana variasi leprechaun dalam buku Ireland.

The Clúracán & Far Darrig

Terdapat peri Ireland lain yang boleh dikaitkan dengan leprechaun. Mereka ialah Clúracán dan Far Darrig. Ini mungkin juga merupakan sumber inspirasi lain yang melahirkan leprechaun.

Lupracánaig (Book of Invasions, abad ke-12 CE) ialah raksasa yang dahsyat yang juga dipanggil clúracán (atau cluricaune). Mereka juga roh lelaki yang ditemui dalam mitologi Eropah yang lebih luas dan dikatakan menghantui bilik bawah tanah. Mereka digambarkan memakai pakaian merah dengan kualiti yang sangat baik dan membawa dompet berisi syiling perak.

Makhluk yang menyendiri, clúracán suka merokok dan minum. Itulah sebabnya mereka tinggal di bilik bawah tanah yang dipenuhi wain dan menakutkan hamba yang mencuri. Mereka dikatakan sangat malas. Cluracán berkongsi beberapa persamaan dengan brownie cerita rakyat Gaelik Scotland, yang tinggal di bangsal dan melakukan kerja-kerja pada waktu malam. Walau bagaimanapun, jika marah, brownie akan memecahkan barang dan menumpahkan semua susu.

Sebaliknya, Far darrig adalah dongeng hodoh dengan tua yang sangat berkedut.muka. Di sesetengah kawasan, dia dianggap sangat tinggi. Di tempat lain, orang percaya dia boleh menukar saiznya bila-bila masa dia mahu. Far darrig juga sukakan jenaka praktikal. Tetapi tidak seperti leprechaun, dia kadang-kadang pergi terlalu jauh dan jenaka menjadi maut. Oleh itu, reputasinya lebih buruk. Far darrig boleh, walau bagaimanapun, membebaskan seseorang yang terperangkap di tanah angkara jika dia mahu.

Terdapat juga mouros Celtic Galicia dan wilayah Celtic yang lain di Sepanyol. Makhluk ini dikatakan sebagai penjaga kubur dan harta karun tersembunyi.

Oleh itu, leprechaun adalah sejenis gabungan semua makhluk ini. Mereka mengambil aspek makhluk mitos ini dan secara beransur-ansur menjadi dongeng Ireland yang paling diiktiraf secara universal.

Ilustrasi Far Darrig

Periuk Emas

The cerita rakyat Ireland yang paling biasa tentang leprechaun ialah tentang seorang yang duduk dan membaiki kasut dengan periuk kecil emas atau timbunan syiling emas di sebelahnya. Jika manusia itu dapat menangkap dan memerhatikan leprechaun pada setiap masa, mereka boleh mengambil syiling emas.

Namun, terdapat masalah di sana. Leprechaun yang licik sangat tangkas dan lincah. Dia mempunyai banyak helah untuk mengalih perhatian manusia. Helah kegemaran leprechaun untuk mengelak penculiknya adalah bermain dengan ketamakannya. Dalam kebanyakan cerita, leprechaun dapat bertahan pada periuk emasnya. Manusia dibiarkan meratapi kebodohan mereka sendiriditipu oleh makhluk kecil itu.

Di manakah leprechaun mencari emas? Mitos mengatakan bahawa mereka mendapati syiling emas tersembunyi di dalam tanah. Mereka kemudian menyimpannya dalam periuk dan menyembunyikannya di hujung pelangi. Dan mengapa mereka memerlukan emas itu kerana mereka tidak boleh membelanjakannya? Nah, tafsiran biasa adalah bahawa leprechauns adalah penyangak yang hanya mahu menipu manusia.

Leprechaun di Dunia Moden

Dalam dunia moden, leprechaun telah menjadi maskot Ireland dalam erti kata tertentu. Dia adalah simbol yang paling mereka cintai dan kecenderungannya yang lebih tidak menarik telah dilembutkan. Oleh itu, daripada bijirin dan Notre Dame kepada politik Ireland, anda tidak boleh lari daripada leprechaun.

Maskot

Leprechaun telah menangkap imaginasi popular Amerika dan menjadi rasmi maskot bijirin Lucky Charms. Dipanggil Lucky, maskot itu tidak kelihatan seperti rupa seekor leprechaun pada asalnya. Dengan senyuman yang berseri-seri dan topi yang mencondongkan kepalanya, Lucky menyulap pelbagai daya tarikan dan memperdayakan kanak-kanak Amerika untuk membeli hidangan sarapan pagi yang manis.

Di Universiti Notre Dame, Notre Dame Leprechaun ialah maskot rasmi daripada pasukan olahraga Fighting Ireland. Malah dalam politik, orang Ireland menggunakan leprechaun untuk bercakap tentang aspek pelancongan yang lebih gimik di Ireland.

Budaya Popular

Beberapa kumpulan muzik Celtic telah menggunakan istilah tersebut