O duende: unha criatura diminuta, traviesa e esquiva do folclore irlandés

Un duende é unha criatura mítica do folclore irlandés, que normalmente se representa como un ancián pequeno e travieso vestido de verde cunha barba vermella e un sombreiro.

Segundo a lenda, os duendes son zapateiros de oficio e son coñecidos polo seu amor polo ouro e pola súa habilidade na fabricación de zapatos. Tamén se di que son moi secretos e esquivos, que adoitan levar á xente en persecucións de gansos salvaxes en busca do seu tesouro.

Na mitoloxía irlandesa, crese que se atrapas un duende, debe concederche tres desexos. a cambio da súa liberación. Non obstante, os duendes son notoriamente difíciles de atrapar, xa que son rápidos e intelixentes.

A imaxe do duende converteuse nun símbolo popular de Irlanda e adoita asociarse coas celebracións do día de San Patricio.

Que é un Leprechaun?

Normalmente clasificados como unha especie de fada, os duendes son pequenas criaturas sobrenaturais específicas do folclore irlandés. Representados como homes barbudos, poderían desempeñar o papel de espíritos traviesos ou de zapateiros útiles, segundo a historia. Están fortemente asociados co ouro e a riqueza e están destinados a ser unha proba da codicia dun humano. No mundo moderno, o duende converteuse nun símbolo duradeiro de Irlanda.

Que significa "duende"?

A palabra inglesa ‘leprechaun’ deriva do irlandés medio ‘luchrapán’ ou ‘lupraccán’. Estes á súa vez descendían do antigoleprechaun nos títulos dos seus álbums ou dos títulos das cancións. E mesmo a música estadounidense fixo mención á criatura mítica en varios xéneros, desde o heavy metal e o punk rock ata o jazz.

Unha referencia bastante horrible e sen gusto aos duendes é a película de terror de Warwick Davies. Na película de 1993 "Leprechaun" e nas súas cinco secuelas posteriores, Davis interpretou o papel dun duende asasino.

A película de 1968 "Finian's Rainbow" de Francis Ford Coppola, con Fred Astaire, trataba sobre un irlandés e os seus. filla que roubou a pota de ouro dun duende e emigrou aos Estados Unidos. Foi nominado a varios premios pero non gañou ningún.

Paul Krugman, o economista gañador do Premio Nobel, deu o termo "economía de duende", que se refire a datos económicos non sólidos ou distorsionados.

Un legado perdurable

Os duendes, xa sexan vestidos cun abrigo vermello ou verde, convertéronse nun símbolo moi importante de Irlanda. Nos EUA, o día de San Patricio non se pode celebrar sen as frecuentes e repetidas asociacións con duendes, a cor verde ou os tréboles.

Os duendes fixéronse tan dominantes sobre todos os outros tipos de fadas e criaturas míticas no imaxinario público. Despois da época medieval, os libros irlandeses modernos como "Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland" de T. Crofton Croker aseguraron que os duendes eclipsaran a outros trasnos, elfos e criaturas fey.

Outra teoría máis recente suxire que a palabra deriva dos Luperci e da festa pastoral romana Lupercalia.

Finalmente, o folclore local teoriza que o nome pode derivar das palabras 'leith' que significa 'metade' e 'bróg' que significa 'brogue'. Dado que unha ortografía alternativa local para leprechaun é leithbrágan, esta pode ser unha referencia ás representacións de o duende traballando nun só zapato.

Nomes diferentes para os duendes

Diferentes partes de Irlanda teñen nomes diferentes para a criatura. En Connacht, o nome orixinal do duende era lúracán, mentres que no Ulster era luchramán. En Munster coñecíase como lurgadán e en Leinster como luprachán. Todos eles proceden das palabras irlandesas medias para "corpo pequeno", que é o significado máis obvio detrás do nome.

Stooping Lugh

Hai outro conto irlandés sobre as orixes do "duende". .' O deus celta Lugh puido finalmente transformarse da súa poderosa estatura a unha forma chamada popularmente Lugh-chromain. Significando "Lugh agachado", suponse que o deus desapareceu no mundo subterráneo dos sidhe celta.

Esta forma diminutiva deo outrora poderoso rei puido evolucionar cara ao duende que hoxe coñecemos, a criatura de fadas que é metade artesán e metade espírito travieso. Dado que todas as criaturas mitolóxicas orixinais foron delegadas no inframundo coa chegada do cristianismo, explica a transformación do deus.

Deus celta Lugh

Aparencia

Aínda que a percepción moderna do duende é un ser pequeno de aspecto travieso vestido cun traxe verde e un sombreiro de copa, as lendas de fadas teñen un retrato moi diferente deles. Os duendes tradicionalmente tomaban a forma dun vello cunha barba branca ou vermella. Non eran máis grandes que un neno, levaban sombreiros e normalmente eran representados sentados sobre setas. Tiñan caras vellas e engurradas.

Hai unha interpretación máis moderna do duende: unha criatura cuxa alegre cara redonda rivaliza co verde brillante da súa roupa. O duende moderno adoita estar ben afeitado ou ten unha barba vermella para contrastar a súa roupa verde.

Roupa

Na mitoloxía irlandesa, as fadas adoitan representarse vestindo un abrigo vermello ou verde. As variacións máis antigas do duende adoitan usar chaquetas vermellas. O poeta irlandés Yeats tivo unha explicación para isto. Segundo el, as fadas solitarias como o duende tradicionalmente vestían de vermello mentres que as fadas que vivían en grupos vestían de verde.

A chaqueta do duende tiña sete filas de botóns. Cada fila, enquenda, tiña sete botóns. En certas partes do país, o duende levaba un sombreiro de tricornio ou sombreiro de gallo. A roupa tamén variaba segundo a rexión da que era o mito. Os duendes do norte ían vestidos con abrigos militares e os duendes da costa oeste salvaxe con abrigos frisos abrigados. O Duende Tipperary aparece cunha chaqueta cortada antiga mentres que os duendes de Monaghan (tamén chamados cluricaune) levaban un abrigo de noite de cola de andoriña. Pero xeralmente eran todos vermellos.

A interpretación posterior de que os duendes visten de verde pode deberse a que o verde era unha cor nacional tradicional de Irlanda desde o século XVI. O estilo de vestimenta do duende tamén cambiou para reflectir a moda dos inmigrantes irlandeses que chegan aos Estados Unidos.

En contos e retratos onde o duende está facendo zapatos, tamén se pode representar que leva un mandil de coiro sobre a roupa. .

Características

Pénsase que os duendes son pequenos trasnos ou figuras de fadas incriblemente áxiles. Normalmente son criaturas solitarias e gardiáns do tesouro escondido. É por iso que son tan frecuentemente representados con botes de moedas de ouro nos vellos contos. Os contos tradicionais dos duendes falan de vellos severos, sombríos e de mal humor. Dise que son frecuentemente pelexos e malditos e que o seu propósito é probar aos seres humanos a súa cobiza. Tamén se asocian con frecuenciaartesanía.

A interpretación máis moderna dun duende como unha alma alegre sentada nun toadstool non é auténtica dos contos populares irlandeses. Esa é unha imaxe europea máis universal que apareceu debido á influencia dos contos de fadas do continente. Esta versión do duende parece gozar facendo bromas prácticas aos seres humanos. Aínda que nunca son tan perigosos ou maliciosos como algúns dos fey irlandeses, estes duendes só están interesados ​​en facer travesuras por iso. a súa exclusiva elección de carreira é ser zapateiros. Iso non parece unha profesión moi lucrativa se o pensas. Porén, os firmes crentes nos duendes van a buscalos para ver se poden recuperar o ouro.

D. R. McAnally (Irish Wonders, 1888) di que esta interpretación dos duendes como zapateiros profesionais é falsa. O caso é que o duende só amaña os seus propios zapatos con moita frecuencia xa que corre moito e os desgasta.

Non hai duendes femininas?

Un feito interesante sobre os duendes é que son exclusivamente machos. O folclore irlandés sempre representa a estas criaturas como elfos barbudos. Se non hai mulleres, de onde veñen os leprechauns bebés, podes preguntar? Non hai resposta a esta pregunta. Non hai ningunha conta de leprechaunshistoria.

Mitos e lendas

As orixes do duende remóntanse aos Tuatha Dé Danann da mitoloxía irlandesa. Isto pode deberse a que moitos cren que as orixes do duende residen na mingua importancia do heroe mítico irlandés Lugh.

Tuatha Dé Danann – “Riders of the Sidhe” de John Duncan

Orixes

Xa se estableceu que o nome "duende" puido ter a súa orixe en Lugh. Dado que era o deus da artesanía, ten sentido que as fadas máis asociadas a un oficio como a fabricación de zapatos tamén estean asociadas con Lugh. Tamén se sabía que Lugh xogaba malas pasadas cando lle conviña.

Como se fixo diminutivo, non obstante, segue sendo unha pregunta fascinante. Non todas as fadas celtas, especialmente as máis aristocráticas, eran pequenas de estatura. Entón, por que serían tan pequenos os duendes, se realmente fosen unha forma de Lugh?

Isto suxire outra historia de orixe das criaturas. A outra fonte antiga de inspiración para os duendes son os sprites acuáticos da mitoloxía celta. Estas pequenas criaturas de fadas apareceron por primeira vez na literatura irlandesa no libro "Aventura de Fergus fillo de Léti", do século VIII d.C. No libro chámanse lúchoirp ou luchorpáin.

A historia conta que o heroe Fergus, rei do Ulster, queda durmido nunha praia. Esperta e descobre que varios espíritos da auga quitáronlle a espada e sonarrastrándoo á auga. É a auga que lle toca os pés a que esperta a Fergus. Fergus libérase e colle tres espíritos. Prométenlle concederlle tres desexos a cambio da súa liberdade. Un dos desexos concede a Fergus a capacidade de nadar e respirar baixo a auga. Esta é a primeira mención de calquera variación do duende nos libros irlandeses.

The Clúracán & Far Darrig

Hai outras fadas irlandesas que se poden relacionar con duendes. Son os Clúracán e Far Darrig. Estes tamén puideron ser outras fontes de inspiración que deron a luz ao duende.

Os lupracánaig (Libro das invasións, século XII d.C.) eran monstros terribles aos que tamén se lles chamaba clúracán (ou cluricaune). Tamén eran espíritos masculinos que se atopaban na mitoloxía europea máis ampla e que se dicía que asombraban as adegas. Representábanse vestindo roupa vermella de moi fina calidade e portando carteiras cheas de moedas de prata.

Criaturas solitarias, aos clúracáns adoraban fumar e beber. Por iso habitaban en adegas cheas de viño e espantaban aos criados ladróns. Dicíase que eran moi preguiceiros. O clúracán compartía algunhas semellanzas co brownie do folclore gaélico escocés, que vivía en hórreos e facía tarefas durante a noite. Non obstante, se se enfada, o brownie rompería as cousas e derramaría todo o leite.

O far darrig, pola súa banda, é unha fada fea cun vello moi engurrado.cara. Nalgunhas rexións, pénsase que é moi alto. Noutros lugares, a xente cre que pode cambiar de tamaño cando queira. O far darrig tamén adora unha broma práctica. Pero a diferenza do duende, ás veces vai demasiado lonxe e as bromas vólvense letais. Así, a súa reputación é máis malvada. O far darrig pode, porén, liberar a alguén atrapado en terras de fadas se quere.

Tamén estaban os mouros da Galicia celta e doutras rexións celtas de España. Dicíase que estas criaturas eran os gardiáns das tumbas e do tesouro escondido.

Así, os duendes son unha especie de fusión de todas estas criaturas. Tomaron aspectos destes seres míticos e aos poucos convertéronse na fada irlandesa máis recoñecida universalmente.

Unha ilustración de Far Darrig

Pot of Gold

O A parte máis común do folclore irlandés sobre o duende é sobre un sentado e reparando zapatos cun pequeno pote de ouro ou unha pila de moedas de ouro ao seu carón. Se o humano é capaz de capturar e manter o ollo no duende en todo momento, pode levar as moedas de ouro.

Non obstante, hai un problema alí. O duende astuto é moi áxil e áxil. Ten toda unha bolsa de trucos para distraer ao humano. O truco favorito do duende para eludir ao seu captor é xogar coa súa avaricia. Na maioría das historias, o duende é capaz de aferrarse á súa pota de ouro. O humano queda lamentando a súa propia estupidezsendo enganado pola criatura.

Onde atopan o ouro os duendes? Os mitos din que atopan moedas de ouro escondidas no chan. Despois gárdanas nunha pota e escóndanas ao final dun arco da vella. E por que necesitan o ouro xa que non poden gastalo de todos os xeitos? Ben, a interpretación común é que os duendes son canallas que só queren enganar aos seres humanos.

O duende no mundo moderno

No mundo moderno, o duende converteuse na mascota de Irlanda. nalgún sentido. É o seu símbolo máis querido e as súas tendencias máis pouco atractivas foron suavizadas. Así, desde os cereais e Notre Dame ata a política irlandesa, non podes escapar do duende.

Mascota

O duende capturou a imaxinación popular estadounidense e converteuse no oficial. mascota do cereal Lucky Charms. Chamada Lucky, a mascota non se parece en nada ao que parecía orixinalmente un duende. Cun sorriso radiante e un sombreiro na cabeza, Lucky fai malabarismos cunha variedade de encantos e engaña aos nenos estadounidenses para que compren os doces doces do almorzo.

Na Universidade de Notre Dame, o Notre Dame Leprechaun é a mascota oficial. dos equipos atléticos de Fighting Irish. Mesmo en política, os irlandeses fan uso dos duendes para falar dos aspectos máis artificiosos do turismo en Irlanda.

Cultura popular

Varios grupos de música celta utilizaron o termo.