El duende: una criatura petita, entremaliada i esquiva del folklore irlandès

Un follet és una criatura mítica del folklore irlandès, típicament representada com un vell petit i entremaliat vestit de verd amb una barba vermella i un barret.

Segons la llegenda, els folklores són sabaters de professió i són coneguts pel seu amor per l'or i la seva habilitat per fer sabates. També es diu que són molt secrets i esquitius, sovint condueixen a la gent a caçar oques salvatges a la recerca del seu tresor.

En la mitologia irlandesa, es creu que si agafes un follet, aquest t'ha de concedir tres desitjos. a canvi del seu alliberament. Tanmateix, els follets són notòriament difícils d'atrapar, ja que són ràpids i intel·ligents.

La imatge del follet s'ha convertit en un símbol popular d'Irlanda i sovint s'associa amb les celebracions del dia de Sant Patrici.

Què és un follet?

Normalment classificats com una mena de fada, els duendes són petites criatures sobrenaturals específiques del folklore irlandès. Representats com uns homes barbuts, podrien fer el paper d'esprits entremaliats o sabaters útils, segons la història. Estan fortament associats amb l'or i la riquesa i estan pensats per ser una prova de la cobdícia humana. Al món modern, el follet s'ha convertit en un símbol perdurable d'Irlanda.

Què significa 'leprechaun'?

La paraula anglesa "leprechaun" deriva de l'irlandès mitjà "luchrapán" o "lupraccán". Aquests, al seu torn, descendien de l'anticleprechaun als títols dels seus àlbums o títols de cançons. I fins i tot la música americana ha fet esment de la criatura mítica en diversos gèneres, des de l'heavy metal i el punk rock fins al jazz.

Una referència més aviat horrible i sense gust als follets és la pel·lícula de terror de Warwick Davies. A la pel·lícula de 1993 "Leprechaun" i les seves cinc seqüeles posteriors, Davis va interpretar el paper d'un follet assassí.

La pel·lícula de 1968 "Finian's Rainbow" de Francis Ford Coppola, amb Fred Astaire, parlava d'un irlandès i els seus filla que va robar una olla d'or d'un duende i va emigrar als Estats Units. Va ser nominada a diversos premis però no en va guanyar cap.

Paul Krugman, l'economista guanyador del Premi Nobel, va idear el terme "economia del duende" que es refereix a dades econòmiques no sòlides o distorsionades.

Un llegat perdurable

Els duendes, ja siguin vestits amb un abric vermell o verd, s'han convertit en un símbol molt important d'Irlanda. Als EUA, el dia de Sant Patrici no es pot celebrar sense les freqüents i repetides associacions amb els follets, el color verd o els trèvols.

Els follets es van fer tan dominants sobre tots els altres tipus de fades i criatures mítiques a l'imaginari públic. Després de l'època medieval, els llibres irlandesos moderns com "Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland" de T. Crofton Croker s'asseguraven que els follets eclipsessin altres follets, elfs i criatures feos.

Una altra teoria més recent suggereix que la paraula deriva dels Luperci i de la festa pastoral romana Lupercalia.

Finalment, el folklore local teoritza que el nom pot derivar de les paraules "leith" que significa "meitat" i "bróg" que significa "brogue". Atès que una grafia alternativa local per a leprechaun és leithbrágan, aquesta pot ser una referència a les representacions de el follet treballant amb una sola sabata.

Noms diferents per als follets

Diferents parts d'Irlanda tenen noms diferents per a la criatura. A Connacht, el nom original del follet era lúracán, mentre que a l'Ulster era luchramán. A Munster es coneixia com lurgadán i a Leinster com a luprachán. Tots aquests provenen de les paraules de l'irlandès mitjà per a "cos petit", que és el significat més obvi darrere del nom.

Stooping Lugh

Hi ha un altre conte irlandès sobre els orígens del "leprechaun". El déu celta Lugh pot haver-se transformat finalment de la seva poderosa estatura a una forma anomenada popularment Lugh-chromain. Significant "Lugh inclinat", se suposa que el déu havia desaparegut al món subterrani dels sidhe celta.

Aquesta forma diminuta del'anteriorment poderós rei pot haver evolucionat fins a convertir-se en el duende que avui coneixem, la criatura de fades que és mig artesà i mig esperit entremaliat. Com que totes les criatures mitològiques originals van ser delegades a l'inframón amb l'arribada del cristianisme, això explica la transformació del déu.

Déu celta Lugh

Aparença

Si bé la percepció moderna del follet és un ésser petit d'aspecte entremaliat vestit amb un vestit verd i un barret de copa, les llegendes de fades en tenen una representació molt diferent. Els follets tradicionalment prenen la forma d'un vell amb una barba blanca o vermella. No eren més grans que un nen, portaven barrets i normalment se'ls representava asseguts damunt dels gripaus. Tenien cares velles i arrugues.

Hi ha una interpretació més moderna del follet: una criatura la cara rodona alegre de la qual rivalitza amb el verd brillant de la seva roba. El follet modern acostuma a ser ben afaitat o té una barba vermella per contrastar la seva roba verda.

Roba

En la mitologia irlandesa, les fades normalment es representaven amb un abric vermell o verd. Les variacions més antigues del duende solen portar jaquetes vermelles. El poeta irlandès Yeats va tenir una explicació per a això. Segons ell, les fades solitàries com el follet vestien tradicionalment de vermell mentre que les fades que vivien en grups vestien de verd.

La jaqueta del follet tenia set fileres de botons. Cada fila, atorn, tenia set botons. En determinades parts del país, el duende portava un barret de tricorni o un barret de tricorn. El vestit també variava segons la regió del mite. Els follets del nord anaven vestits amb abrics militars i els folts de la costa oest salvatge amb abrics frisos. El Leprechaun Tipperary apareix amb una jaqueta tallada antiga mentre que els follets de Monaghan (també anomenats cluricaune) portaven un abric de nit amb cua d'oreneta. Però normalment eren tots vermells.

La interpretació posterior que els follets vesteixen de verd pot ser perquè el verd era un color nacional tradicional d'Irlanda des del segle XIX. L'estil de vestir del follet també va canviar per reflectir la moda dels immigrants irlandesos que arribaven als Estats Units.

En contes i retrats on el follet fa sabates, també es pot representar amb un davantal de cuir sobre la roba. .

Característiques

Es creu que els follets són figures de fades o follets increïblement àgils. Normalment són criatures solitàries i guardians del tresor amagat. És per això que sovint es representen amb pots de monedes d'or als contes antics. Els contes tradicionals de follets parlen d'homes severs, ombrívols i de mal humor. Es diu que sovint són baralles i maldestres i el seu propòsit és posar a prova els éssers humans sobre la seva avaricia. També s'associen sovint ambartesania.

La interpretació més moderna d'un duende com una petita ànima alegre asseguda sobre un gripau no és autèntica dels contes populars irlandesos. Aquesta és una imatge europea més universal que va aparèixer a causa de la influència dels contes de fades del continent. Aquesta versió del follet sembla gaudir fent bromes pràctiques als éssers humans. Tot i que mai són tan perillosos o maliciosos com alguns dels feys irlandesos, aquests follets només estan interessats a fer travessia per això.

Els follets s'associen tan sovint amb l'or i la riquesa que gairebé és un xoc que la seva exclusiva opció professional és ser sabaters. Això no sembla una professió molt lucrativa si hi penses. Tanmateix, els ferms creients en els follets van a buscar-los per veure si poden recuperar l'or.

D. R. McAnally (Irish Wonders, 1888) diu que aquesta interpretació dels follets com a sabaters professionals és falsa. El fet és que el follet només es remena les seves sabates molt sovint, ja que corre tant i les gasta.

No hi ha follets femenins?

Un fet interessant sobre els follets és que són exclusivament masculins. El folklore irlandès sempre representa aquestes criatures com elfs barbuts. Si no hi ha dones, d'on provenen els petits follets, potser us preguntareu? No hi ha resposta a aquesta pregunta. No hi ha cap compte de follets femeninshistòria.

Mites i llegendes

Els orígens del follet es remunten als Tuatha Dé Danann de la mitologia irlandesa. Això pot ser perquè molts creuen que els orígens del follet es troben en la importància minvant de l'heroi mític irlandès Lugh.

Tuatha Dé Danann – "Riders of the Sidhe" de John Duncan

Orígens

Ja s'ha establert que el nom de 'leprechaun' pot ser originari de Lugh. Com que era el déu de l'artesania, té sentit que les fades més associades amb una artesania com la sabateria també s'associen amb Lugh. Lugh també era conegut per jugar una mala passada quan li convinia.

Com es va convertir en diminut, però, segueix sent una pregunta fascinant. No totes les fades celtes, especialment les més aristocràtiques, eren de petita estatura. Aleshores, per què els follets serien tan petits, si realment fossin una forma de Lugh?

Això suggereix una altra història d'origen de les criatures. L'altra antiga font d'inspiració dels follets són els sprites d'aigua de la mitologia celta. Aquestes petites criatures de fades van aparèixer per primera vegada a la literatura irlandesa al llibre "Aventura de Fergus, fill de Léti", del segle VIII d.C. Al llibre s'anomenen lúchoirp o luchorpáin.

La història narra que l'heroi Fergus, rei de l'Ulster, s'adorm en una platja. Es desperta i descobreix que diversos esperits de l'aigua li han tret l'espasa i ho sónarrossegant-lo a l'aigua. És l'aigua que li toca els peus la que desperta Fergus. Fergus s'allibera i agafa tres esperits. Es comprometen a concedir-li tres desitjos a canvi de la seva llibertat. Un dels desitjos concedeix a Fergus la capacitat de nedar i respirar sota l'aigua. Aquesta és la primera menció de qualsevol variació del duende als llibres irlandesos.

The Clúracán & Far Darrig

Hi ha altres fades irlandeses que es poden relacionar amb els follets. Són els Clúracán i Far Darrig. Aquestes també poden haver estat altres fonts d'inspiració que van donar a llum al duende.

Els lupracánaig (Llibre de les invasions, segle XII d.C.) eren monstres terribles que també s'anomenaven clúracán (o cluricaune). També eren esperits masculins que es trobaven en la mitologia europea més àmplia i es deia que rondaven els cellers. Estaven representats amb roba vermella de molt bona qualitat i amb bosses plenes de monedes de plata.

Criatures solitàries, al clúracà li encantava fumar i beure. Per això habitaven en cellers plens de vi i espantaven els criats lladres. Es deia que eren molt ganduls. El clúracà compartia algunes similituds amb el brownie del folklore gaèlic escocès, que vivia en graners i feia tasques durant la nit. Tanmateix, si s'enfada, el brownie trencaria coses i vessaria tota la llet.

El far darrig, en canvi, és una fada lletja amb un vell molt arrugat.cara. En algunes regions, es creu que és molt alt. En altres llocs, la gent creu que pot canviar de mida quan vulgui. Al far darrig també li encanta una broma pràctica. Però a diferència del follet, de vegades va massa lluny i les bromes es tornen letals. Per tant, la seva reputació és més dolenta. El far darrig pot, però, alliberar algú atrapat en terra de fades si vol.

També hi havia els mouros de la Galícia celta i d'altres regions celtes d'Espanya. Es deia que aquestes criatures eren els guardians de les tombes i dels tresors amagats.

Així, els folts són una mena de fusió de totes aquestes criatures. Van prendre aspectes d'aquests éssers mítics i a poc a poc es van convertir en la fada irlandesa més reconeguda universalment.

Una il·lustració de Far Darrig

Pot d'or

El La part més comuna del folklore irlandès sobre el duende és sobre un assegut i reparant sabates amb una olla d'or o un munt de monedes d'or al seu costat. Si l'humà és capaç de capturar i mantenir l'ull posat en el follet en tot moment, poden agafar les monedes d'or.

No obstant això, hi ha un problema. El follet astut és molt àgil i àgil. Té tota una bossa de trucs per distreure l'humà. El truc preferit del follet per eludir el seu captor és jugar amb la seva cobdícia. En la majoria de les històries, el follet és capaç d'aferrar-se a la seva olla d'or. L'ésser humà es queda lamentant la seva pròpia estupidesasent enganyat per la criatura.

On troben l'or els follets? Els mites diuen que troben monedes d'or amagades a terra. Després les guarden en una olla i les amaguen al final d'un arc de Sant Martí. I per què necessiten l'or perquè no el poden gastar de totes maneres? Bé, la interpretació habitual és que els follets són canalla que només volen enganyar els éssers humans.

El follet al món modern

En el món modern, el follet s'ha convertit en la mascota d'Irlanda en cert sentit. És el seu símbol més estimat i les seves tendències més poc atractives s'han suavitzat. Així, des dels cereals i Notre Dame fins a la política irlandesa, no pots escapar del follet.

Mascota

El follet ha capturat la imaginació popular nord-americana i s'ha convertit en l'oficial. mascota del cereal Lucky Charms. Es diu Lucky, la mascota no s'assembla gens a com era originalment un follet. Amb un somriure radiant i un barret al cap, Lucky fa malabars amb una varietat d'encants i enganya els nens nord-americans perquè compren els dolços de l'esmorzar.

A la Universitat de Notre Dame, el Notre Dame Leprechaun és la mascota oficial. dels equips atlètics irlandesos de lluita. Fins i tot en política, els irlandesos fan servir els follets per parlar dels aspectes més enganyosos del turisme a Irlanda.

Cultura popular

Diversos grups de música celta han utilitzat el terme.