Cuprins
Un spiriduș este o creatură mitică din folclorul irlandez, descrisă de obicei ca un bătrânel mic și răutăcios îmbrăcat în verde, cu barbă roșie și pălărie.
Potrivit legendei, spiridușii sunt cizmari de meserie și sunt cunoscuți pentru dragostea lor pentru aur și pentru priceperea lor în confecționarea pantofilor. Se spune, de asemenea, că sunt foarte secretoși și evazivi, ducând adesea oamenii în căutarea comorii lor.
În mitologia irlandeză, se crede că, dacă prinzi un spiriduș, acesta trebuie să-ți îndeplinească trei dorințe în schimbul eliberării sale. Cu toate acestea, spiridușii sunt, după cum se știe, greu de prins, deoarece sunt rapizi și isteți.
Imaginea spiridușului a devenit un simbol popular al Irlandei și este adesea asociată cu sărbătorirea Zilei Sfântului Patrick.
Ce este un spiriduș?
Clasificați de obicei ca un fel de zâne, spiridușii sunt mici creaturi supranaturale specifice folclorului irlandez. Reprezentați ca niște omuleți cu barbă, ei pot juca rolul de spiriduși răutăcioși sau de cizmari ajutători, în funcție de poveste. Sunt puternic asociați cu aurul și bogăția și sunt meniți să fie un test al lăcomiei omului. În lumea modernă, spiridușul a devenit unsimbol durabil al Irlandei.
Ce înseamnă "Leprechaun"?
Cuvântul englezesc "leprechaun" provine din irlandezul mijlociu "luchrapán" sau "lupraccán", care la rândul lor provin din vechiul irlandez "luchorpán" sau "lupracán". Cel mai des întâlnit sens dat numelui este un compus al cuvintelor rădăcină "lú" sau "laghu" și "corp". "Lú" sau "laghu" provine din cuvântul grecesc care înseamnă "mic", iar "corp" provine din latinescul "corpus", care înseamnă "corp".
O altă teorie mai recentă sugerează că acest cuvânt provine de la Luperci și de la festivalul pastoral roman Lupercalia.
În cele din urmă, folclorul local susține că numele ar putea fi derivat din cuvintele "leith", care înseamnă "jumătate", și "bróg", care înseamnă "brogue." Deoarece o ortografie alternativă locală pentru leprechaun este leithbrágan, aceasta ar putea fi o referire la reprezentările spiridușului care lucrează la un singur pantof.
Nume diferite pentru spiriduși
Diferitele părți ale Irlandei au nume diferite pentru această creatură. În Connacht, numele original al spiridușului era lúracán, în timp ce în Ulster era luchramán. În Munster, era cunoscut sub numele de lurgadán, iar în Leinster sub numele de luprachán. Toate acestea provin din cuvintele irlandeze medii pentru "corp mic", care este cea mai evidentă semnificație din spatele numelui.
Lugh încovoiat
Există o altă poveste irlandeză despre originile "spiridușului". Zeul celtic Lugh s-ar fi transformat în cele din urmă de la statura sa puternică la o formă numită popular Lugh-chromain. Însemnând "Lugh încovoiat", zeul ar fi dispărut în lumea subterană a sidhe-urilor celtice.
Este posibil ca această formă diminutivă a regelui cândva puternic să fi evoluat în spiridușul pe care îl cunoaștem astăzi, creatura zânei care este jumătate meșteșugar și jumătate spirit răutăcios. Deoarece toate creaturile mitologice originale au fost delegate în lumea subterană odată cu apariția creștinismului, se explică transformarea zeului.
Zeul celtic Lugh
Aspect
În timp ce percepția modernă a spiridușului este aceea a unei ființe mici cu aspect răutăcios, îmbrăcată într-un costum verde și cu pălărie de sus, legendele zânelor au o reprezentare foarte diferită a acestora. În mod tradițional, spiridușii aveau forma unui bătrân cu barbă albă sau roșie. Nu erau mai mari decât un copil, purtau pălării și erau de obicei reprezentați stând pe bureți. Aveau fețe bătrâne și ridate.
Există și o interpretare mai modernă a spiridușului - o creatură a cărei față rotundă și veselă rivalizează cu verdele strălucitor al hainelor sale. Spiridușul modern este de obicei bărbierit sau are o barbă roșie pentru a contrasta cu hainele sale verzi.
Îmbrăcăminte
În mitologia irlandeză, zânele erau de obicei reprezentate purtând o haină roșie sau verde. Variantele mai vechi ale spiridușului purtau de obicei jachete roșii. Poetul irlandez Yeats avea o explicație pentru acest lucru. Potrivit acestuia, zânele solitare, precum spiridușul, purtau în mod tradițional roșu, în timp ce zânele care trăiau în grupuri purtau verde.
Jacheta spiridușului avea șapte rânduri de nasturi. Fiecare rând, la rândul său, avea câte șapte nasturi. În anumite părți ale țării, spiridușul purta o pălărie tricorn sau o pălărie cu cocoș. Ținuta varia și ea în funcție de regiunea din care provenea mitul. Spiridușii din nord erau îmbrăcați în haine militare, iar spiridușii de pe coasta vestică sălbatică în geci călduroase de frizură. Spiridușul din Tipperary apare într-unjachetă veche tăioasă, în timp ce spiridușii din Monaghan (numiți și cluricaune) purtau o haină de seară cu coadă de rândunică. Dar, de obicei, erau toți roșii.
Interpretarea ulterioară conform căreia spiridușii poartă verde se poate datora faptului că verdele era o culoare națională tradițională a Irlandei încă din anii 1600. Stilul vestimentar al spiridușului s-a schimbat, de asemenea, pentru a reflecta moda imigranților irlandezi care veneau în Statele Unite.
În poveștile și reprezentările în care spiridușul confecționează pantofi, el poate fi reprezentat purtând un șorț de piele peste haine.
Caracteristici
Spiridușii sunt considerați a fi niște spiriduși sau zâne mici și incredibil de agile. Sunt creaturi de obicei solitare și gardienii comorilor ascunse. De aceea, în vechile povești sunt atât de des înfățișați cu oale cu monede de aur. Poveștile tradiționale despre spiriduși vorbesc despre niște bătrâni severi, sumbri și rău-dispuși. Se spune că sunt frecvent certăreți și rău-vorbitori, iar scopul lor este de atestează ființele umane cu privire la lăcomia lor. De asemenea, ele sunt adesea asociate cu meșteșugul.
Interpretarea mai modernă a spiridușului ca fiind un suflețel vesel care stă pe o broască nu este autentică pentru basmele populare irlandeze. Aceasta este o imagine europeană mai universală care a apărut datorită influenței basmelor de pe continent. Această versiune a spiridușului pare să se bucure de a face glume pe seama oamenilor. Deși nu este niciodată la fel de periculos sau răutăcios ca unele dintre fey-urile irlandeze, acestespiridușii sunt interesați doar să facă rău de dragul de a face rău.
Spiridușii sunt atât de des asociați cu aurul și bogăția, încât aproape că este un șoc faptul că alegerea lor exclusivă de carieră este aceea de a fi cizmari. Nu pare a fi o profesie foarte profitabilă, dacă te gândești la asta. Cu toate acestea, cei care cred cu tărie în spiriduși pleacă în căutarea lor pentru a vedea dacă pot recupera aurul.
D. R. McAnally (Irish Wonders, 1888) spune că această interpretare a spiridușilor ca fiind cizmari profesioniști este falsă. De fapt, spiridușul nu face decât să-și repare foarte des pantofii, deoarece aleargă foarte mult și îi uzează.
Nu există spiriduși de sex feminin?
Un fapt interesant despre spiriduși este că aceștia sunt exclusiv bărbați. Folclorul irlandez descrie întotdeauna aceste creaturi ca fiind spiriduși cu barbă. Dacă nu există femei, atunci de unde vin copiii spiriduși, te-ai putea întreba? Nu există niciun răspuns la această întrebare. Nu există relatări despre spiriduși de sex feminin în istorie.
Mituri și legende
Originile spiridușului pot fi urmărite până la Tuatha Dé Danann din mitologia irlandeză. Acest lucru se poate datora faptului că mulți cred că originile spiridușului se află în diminuarea importanței eroului mitic irlandez Lugh.
Tuatha Dé Danann - "Călăreții lui Sidhe" de John Duncan
Origini
S-a stabilit deja că numele de "spiriduș" ar putea proveni de la Lugh. Deoarece acesta era zeul meșteșugurilor, este logic ca zânele asociate cel mai mult cu un meșteșug precum cizmăria să fie, de asemenea, asociate cu Lugh. De asemenea, Lugh era cunoscut pentru faptul că juca feste atunci când îi convenea.
Cum a devenit el micuț, totuși, rămâne o întrebare fascinantă. Nu toate zânele celtice, în special cele mai aristocratice, erau de statură mică. Atunci de ce ar fi spiridușii atât de mici, dacă ar fi fost într-adevăr o formă a lui Lugh?
Acest lucru sugerează o altă poveste de origine a creaturilor. Cealaltă sursă veche de inspirație pentru spiriduși sunt spiridușii de apă din mitologia celtică. Aceste mici creaturi zâne au apărut pentru prima dată în literatura irlandeză în cartea "Aventura lui Fergus, fiul lui Léti", din secolul al VIII-lea d.Hr. În carte sunt numiți lúchoirp sau luchorpáin.
Povestea spune că eroul Fergus, rege al Ulsterului, adoarme pe o plajă. Când se trezește, constată că mai multe spirite ale apei i-au luat sabia și îl târăsc în apă. Apa care îi atinge picioarele este cea care îl trezește pe Fergus. Fergus se eliberează și prinde trei spirite. Acestea îi promit să-i îndeplinească trei dorințe în schimbul libertății lor. Una dintre dorințe îi acordă lui Fergusabilitatea de a înota și de a respira sub apă. Aceasta este prima mențiune a vreunei variante a spiridușului în cărțile irlandeze.
Clúracán & Far Darrig
Există și alte zâne irlandeze care pot fi legate de spiriduși. Acestea sunt Clúracán și Far Darrig. Este posibil ca acestea să fi fost și alte surse de inspirație care au dat naștere spiridușului.
Vezi si: Fosilele de belemnite și povestea pe care o spun despre trecutLupracánaig (Cartea Invaziilor, secolul al XII-lea d.Hr.) erau niște monștri teribili care mai erau numiți și clúracán (sau cluricaune). Erau, de asemenea, spirite masculine care se regăseau în mitologia europeană mai largă și despre care se spunea că bântuie pivnițele. Erau reprezentați purtând haine roșii de calitate foarte bună și purtând poșete pline cu monede de argint.
Creaturi solitare, clúracán iubea să fumeze și să bea. De aceea locuiau în pivnițe pline de vin și îi speriau pe servitorii hoți. Se spunea că erau foarte leneși. Clúracán avea unele asemănări cu brownie din folclorul galic scoțian, care locuia în hambare și făcea treburi în timpul nopții. Totuși, dacă se supăra, brownie spărgea lucruri și vărsa tot laptele.
Pe de altă parte, far darrig este o zână urâtă, cu o față bătrână și foarte zbârcită. În unele regiuni, se crede că este foarte înalt. În alte locuri, oamenii cred că își poate schimba mărimea ori de câte ori dorește. Și far darrig adoră glumele. Dar, spre deosebire de spiriduș, uneori merge prea departe și glumele devin letale. Astfel, reputația lui este mai rea. Far darrig poate, totuși, să eliberezepe cineva prins pe tărâmul zânelor, dacă vrea.
De asemenea, existau și mourii din Galicia celtică și din alte regiuni celtice ale Spaniei. Se spunea că aceste creaturi erau gardienii mormintelor și ai comorilor ascunse.
Astfel, spiridușii sunt un fel de amalgamare a tuturor acestor creaturi. Ei au preluat aspecte ale acestor ființe mitice și au devenit treptat cea mai universal recunoscută zână irlandeză.
O ilustrație a lui Far Darrig
Oală de aur
Cea mai răspândită parte a folclorului irlandez despre spiriduș este despre unul care stă și repară pantofii cu un mic vas de aur sau un teanc de monede de aur lângă el. Dacă omul reușește să îl captureze și să fie mereu cu ochii pe spiriduș, poate lua monedele de aur.
Cu toate acestea, există o problemă. Spiridușul viclean este foarte agil și agil. El are o întreagă pungă de trucuri pentru a distrage atenția omului. Trucul preferat al spiridușului pentru a-și eluda răpitorul este să se joace cu lăcomia acestuia. În cele mai multe dintre povești, spiridușul reușește să se agațe de oala cu aur. Omul rămâne să se plângă de propria prostie că a fost păcălit de mica creatură.
Unde găsesc spiridușii aurul? Miturile spun că aceștia găsesc monede de aur ascunse în pământ, le depozitează într-un vas și le ascund la capătul curcubeului. Și de ce au nevoie de aur, din moment ce oricum nu-l pot cheltui? Ei bine, interpretarea comună este că spiridușii sunt niște pungași care vor doar să păcălească oamenii.
Vezi si: Zeii și zeițele războiului antic: 8 zei de război din întreaga lumeSpiridușul în lumea modernă
În lumea modernă, spiridușul a devenit într-un fel mascota Irlandei. Este cel mai iubit simbol al acesteia, iar tendințele sale mai neatrăgătoare au fost atenuate. Astfel, de la cereale și Notre Dame până la politica irlandeză, nu poți scăpa de spiriduș.
Mascota
Spiridușul a cucerit imaginația populară americană și a devenit mascota oficială a cerealelor Lucky Charms. Numită Lucky, mascota nu seamănă deloc cu ceea ce arăta inițial un spiriduș. Cu un zâmbet radios și o pălărie înclinată pe cap, Lucky jonglează cu o varietate de farmece și îi ademenește pe copiii americani să cumpere dulciurile pentru micul dejun.
La Universitatea Notre Dame, spiridușul Notre Dame este mascota oficială a echipelor atletice Fighting Irish. Chiar și în politică, irlandezii se folosesc de spiriduși pentru a vorbi despre aspectele mai șmechere ale turismului în Irlanda.
Cultura populară
Mai multe trupe de muzică celtică au folosit termenul de spiriduș în titlurile albumelor sau ale melodiilor lor. Și chiar și muzica americană a făcut referire la creatura mitică în mai multe genuri, de la heavy metal și punk rock la jazz.
O referință destul de oribilă și de prost gust la spiriduși este filmul horror slasher al lui Warwick Davies. În filmul "Leprechaun" din 1993 și în cele cinci continuări ulterioare, Davis a jucat rolul unui spiriduș criminal.
Filmul "Curcubeul lui Finian", realizat în 1968 de Francis Ford Coppola, cu Fred Astaire în rolul principal, este despre un irlandez și fiica sa care au furat oala cu aur a unui spiriduș și au emigrat în Statele Unite. A fost nominalizat la mai multe premii, dar nu a câștigat niciunul.
Paul Krugman, economistul laureat al Premiului Nobel, a inventat termenul "economie de spiriduș", care se referă la date economice nesigure sau distorsionate.
O moștenire durabilă
Spiridușii, fie că sunt îmbrăcați într-o haină roșie sau verde, au devenit un simbol foarte important al Irlandei. În SUA, Ziua Sfântului Patrick nu poate fi sărbătorită fără asocierile frecvente și repetate cu spiridușii, culoarea verde sau cu șampanii.
Spiridușii au devenit atât de dominanți față de toate celelalte tipuri de zâne și creaturi mitice în imaginația publică. După epoca medievală, cărți irlandeze moderne, precum "Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland" a lui T. Crofton Croker, s-au asigurat că spiridușii au eclipsat alți spiriduși, elfi și creaturi feerice.
