Valkyries: Kiezers fan 'e Slain

D'r is mear oan in opjûne mytology dan allinich goaden en meunsters. Fan 'e Grykske nimfen en de Ierske fey oant de ingels fan' e Abrahamityske tradysjes, mytologyen wurde ek befolke mei ferskate minder mystike wêzens - soms boaden, soldaten en oare tsjinstfeinten dy't hannelje út namme fan 'e goaden, soms gewoan entiteiten dy't earne tusken de stjerlik en it himelske.

Noarske mytology hat in pear skepsels dy't bûten de oantsjutting fan goaden falle, wêrûnder de ferskate foarmen fan jötunn - al kin dat in tige wazige line wêze - lykas ek de dwergen. Mar der is in oar wêzen yn 'e Noarske mytology dy't dizze romte tusken himel en ierde ynnimt - de fammen dy't Odin tsjinje en de weardige nei Valhalla bringe, de Valkyriën.

Wat binne Valkyriën?

It koartste, ienfâldichste antwurd is dat de Valkyrie (of yn it Aldnoarsk, Valkyrja ) in froulike strider wie dy't nei in slachfjild reizge om te kiezen wa't ûnder de fallenen wie. wie weardich om nei Valhalla brocht te wurden - en úteinlik te fjochtsjen neist de Noarske goaden by Ragnarok. Lykas de measte koarte, ienfâldige antwurden, lykwols, fertelt men net it folsleine ferhaal.

De konsekwinte trekken fan Valkyriën wiene, alteast yn de lettere ôfbylden, dat it moaie froulju wiene. Se koene fleane, feroarje fan foarm yn op syn minst in beheinde kapasiteit, en wiene útsûnderlike krigers.

De Valkyries soene har meastentiids bewapenje mei inpopularisearre troch Wagner's Der Ring des Nibelungen (" The Ring of the Nibelung "). Net allinnich joech har ferhaal it orizjinele ramt foar it ferhaal fan Sleeping Beauty, mar it is faaks de meast fleisige myte oangeande in yndividuele Valkyrie.

Lykas ferteld yn de Völsunga saga, de held Sigurd, nei it fermoardzjen fan in draak, komt op in kastiel yn 'e bergen. Dêr fynt er in moaie frou, mei harnas sa fit dat it liket yn har hûd foarme, sliepend binnen in ring fan fjoer. Sigurd snijt de frou frij fan 'e kettingbrân, wêrtroch't se wekker wurdt.

Brynhildr's Sin

Se docht bliken dat har namme Brynhildr is, dochter fan Budli, en dat se in Valkyrie yn 'e tsjinst west hie. fan Odin. Se wie stjoerd nei in slach tusken de keningen Hjalmgunnar en Agnar, en befel om de útkomst te besluten (opnij, in aspekt fan 'e Valkyrie-mytology toant as net allinich psychopomps foar de deaden, mar feitlike aginten fan it needlot).

Odin's De foarkar hie Hjalmgunnar west, dochs hie Brynhildr besletten om ynstee fan syn tsjinstanner, Agnar, te kiezen. Dit is in oare ferrassende tiidbit yn Valkyrie-oerlêst - it begryp fan agintskip, dat in Valkyrie op syn minst de kapasiteit hat om har eigen oardielen te meitsjen, sels yn striid mei Odin's winsken.

Dizze útdaging wie lykwols net sûnder priis. Om Brynhildr te straffen foar har oerhearrigens, sette Odin har yn in djippe sliep, om har hinne yn 'e ring fan fjoer ombliuwe oant in man kaam om har te rêden en te trouwen. Brynhildr, fan har kant, swarde dat se allinich mei in man trouwe soe dy't noait eangst wist.

Sigurd's foarstel

Smite troch de leaflike Brynhildr, wie Sigurd al te gretig om de betingsten fan har frijlitting te foldwaan. . En troch it fjoer dat har omsingele te trotsjen, hie er him dêrfoar weardich bewiisd en stelde foar.

Brynhildr komt werom nei it hûs fan har suster, Bekkhild, dy't troud wie mei in grut opperhaad mei de namme Heimir. Wylst se dêr bleau, kaam Sigurd ek by Heimir doe't er trochreide, en hy en Brynhildr sprieken wer.

De Valkyrie fertelt Sigurd dat er mei Gudrun, de dochter fan kening Giuki, trouwe soe. Dit wjerlearde de held krêftich, sizzende dat gjin keningsdochter him ferrifelje koe om har te ferlitten.

Under syn besit wie de magyske ring Andvaranaut - in ring dy't yn earste ynstânsje makke waard troch de dwergen dy't yn 'e skat fan 'e draak west hie, en dy't holp har drager by it finen fan goud. Sigurd joech dizze ring oan Brynhildr as teken fan syn foarstel, en de twa fernijden har eed om te trouwen foardat de held fuortgie.

Artwork by Christian Leopold Bode

Treacherous Magic

Doe't Sigurd by Guiki syn kastiel kaam - noch mei de grutte skat dy't er sammele hie - waard hy waarm ûntfongen. Hy blykt dêr wat tiid trochbrocht te hawwen, benammen liket in bân te hawwen mei de soannen fan Guiki, Gunnar en Hogni.

En yn de rin fandy tiid spriek Sigurd iepenlik en leafdefol oer Brynhildr tsjin syn gasthearen. En dit trok benammen de oandacht fan Guiki syn frou, in tsjoender mei de namme Grimhild.

Grimhild wist dat Sigurd in geweldige oanfolling oan harren hûs meitsje soe as er troude mei de dochter fan Guiki, Gudrun - en likegoed, dat Brynhildr in poerbêste funksje meitsje soe frou foar Gunnar. Dat, se betocht in plan om har magy te brûken om beide doelen te berikken.

Se makke in drankje om Sigurd alle oantinkens oan Brynhildr te ferjitten en tsjinne it oan 'e held by it iten. Underwilens stjoerde se Gunnar om Brynhildr te finen.

Sigurd, syn leafde of Brynhildr fergetten, troude mei Gudrun krekt sa't de Valkyrie benaud hie. Mar it houlik fan Gunnar mei Brynhildr waard net sa maklik folbrocht.

De Test

Brynhildr wie hertstochtlik oer it nijs dat Sigurd har ferlitten hie, mar se hie noch sward om sûnder eangst mar in man te trouwen - in man dy't de ring fan fjoer koe moedige dy't har holden hie. Gunnar die de poging, mar koe der gjin wei troch fine. Hy besocht it nochris mei Sigurd syn eigen hynder, tocht dat it him miskien wol trochjaan soe, mar hy mislearre wer.

Grimhild wurke har magy wer. Under har tsjoen feroare Sigurd fan foarm yn Gunnar, en de held ried troch de flammen lykas foarhinne. No't se leaude dat Gunnar de test trochmakke hie, stimde se yn om him te trouwen.

De twa hawwe trije nachten tegearre trochbrocht, mar Sigurd (noch yn syn mom as Gunnar) hold in swurdtusken harren dus it houlik waard nea folbrocht. Doe't se skieden naam Sigurd Andvaranaut werom, dy't er oan Gunnar trochjûn foardat er weromkaam yn syn eigen foarm, wêrtroch Brynhildr leaude dat se troud wie mei de soan fan Guiki.

Sigurd droech de kaap fan ûnsichtberens. (en dwaande as Gunnar)

Tragyske ein

Unûntkomber waard de list ûntdutsen. Yn in skeel tusken Brynhildr en Gudrun oer waans man dapperder wie, iepenbiere Gudrun de list wêrmei't Sigurd troch de flammen trochgien wie dat Gunnar net koe.

Wurd liig Brynhildr tsjin Gunnar, en fertelde him dat Sigurd mei sliept hie. har nei't se har ferklaaid troud hie, en drong har man oan om him te fermoardzjen foar syn ferrie. Sawol Gunnar as Hogni hiene Sigurd lykwols eed sward en wiene dêrom bang om tsjin him op te treden - ynstee joegen se harren broer Gutthorm in drankje dat him yn in bline grime liet, wêrby't er Sigurd yn 'e sliep fermoarde.

Brynhildr fermoarde doe Sigurd syn jonge soan doe't Sigurd op syn brânstapel lei. Doe smiet se har yn wanhoop op 'e brânstap, en de twa gongen tegearre yn it domein fan Hel.

Kunstwurk fan Charles Ernest Butler

Freyja de Valkyrie?

Hoewol it populêre begryp is dat de Valkyries de deaden wiene om de deaden te sammeljen, wiene se net de iennigen. De seegoadinne Ran luts seelju del nei har ûnderwetterryk, en fansels naam Helde siken en âlderein en dy oaren dy't net slagge om te stjerren yn 'e striid.

Mar sels de deaden op it slachfjild wiene net it eksklusyf rjocht fan 'e Valkyries. Yn guon akkounts sammele se der mar de helte fan, de oare helte waard sammele troch Freyja om nei Fólkvangr brocht te wurden, in fjild dêr't se oer hearske.

It waard algemien begrepen dat Valhalla wie foar helden en krigers fan belang, en Fólkvangr wie de bestimming foar de gewoane soldaten. Mar dit liket in tinne ûnderskied. De mooglikheid dat Fólkvangr en Valhalla net needsaaklikerwize ûnderskate lokaasjes binne, ropt de fraach op oft de goadinne Freyja in Valkyrie wie, of nauwer mei har ferbûn dan men soe tinke.

Njonken it sammeljen fan de slachfjild dea, it wurdt ek opmurken dat Freyja hie in mantel fan fearren (dy't Loki stiel op mear as ien gelegenheid). Mei it each op dat ien fan 'e meast konsekwinte aspekten fan Valkyries har fermogen om te fleanen is, liket dit noch ien strand fan ferbining.

Mar miskien komt it grutste bewiis fan It ferhaal fan Hethin en Hogni , in âld Yslânsk ferhaal. It ferhaal giet oer Freyja, dy't op ferskate punten yn 'e tekst de namme Gondul liket te brûken - ien fan 'e bekende nammen fan in Valkyrie - wat suggerearret dat de goadinne ûnder har rekkene wurde kin, wierskynlik as har lieder.

Boarne Materiaal

De moderne belibbing fan Valkyries is foar in grut part in produkt fan deNoarsk, benammen yn 'e Wytsingtiid. It is lestich om har oerienkomsten op in protte manieren te negearjen mei de skyldfammen - froulike krigers dy't njonken manlju fochten. Stipepunt bliuwt ferdield oer oft se eins bestien, mar d'r is gjin twifel dat se populêre figueren wiene fan 'e Noarske myte.

Mar oare eleminten fan Valkyries binne dúdlik evoluearre út eardere stikken Germaanske lear, en in protte fan dy eleminten koene noch wêze sjoen yn lettere Valkyrie-myten. Foaral binne d'r ûnmiskenbere oanwizings fan Valkyries yn 'e Dútske myten fan swannefammen.

Dizze fammen droegen in swannehûd of mantel fan fearren (lykas dy fan Freyja, nijsgjirrich genôch) wêrtroch't se har omfoarme ta swannen. Troch se te dragen, koe in swanfaam fuort fleane om elke oansteande frijer te ûntwykjen - allinich troch earst har jas te fangen, meastentiids as se baden, koe de faam troch in oansteande man fongen wurde.

It is de muoite wurdich op te merken dat Valkyries waarden sein. om te feroarjen yn swannen doe't se nei de slachfjilden fan 'e stjerlike wrâld reizgen, om't Odin har sabeare ferbean hat om troch stjerliken yn minsklike foarm sjoen te wurden (nettsjinsteande de talleaze eksimplaren yn 'e mytology fan stjerliken dy't dat krekt dogge). Der waard sein dat, as in stjerlike in Valkyrie seach, net yn har swanfoarm, se har krêften ferlieze soe en yn in houlik mei de stjerlike fongen wurde soe - in lot dat maklik parallele wurde kin mei it proses fan it fangen fan in swanfaam yn it Germaansklore.

Valkyries Riding into Battle troch Johan Gustaf Sandberg

Dark Beginnings

Mar wylst Valkyries úteinlik ôfbylde waarden as moaie, faak wjukken froulju (in wierskynlik elemint fan kristlike ynfloed yn 'e tiid dat de myten einlings opskreaun waarden), lykje se net sa begûn te wêzen. Guon fan 'e ierste beskriuwingen fan Valkyries binne folle mear demonysk fan aard en jouwe oan dat se de deaden op it slachfjild sille ferslokke.

Dit is wer ferbûn mei eardere Germaanske lear en it idee fan froulike geasten ûnder befel fan in oarloch god - in idee dat yn 'e fisy fan 'e sjogger út 'e Völuspá bewarre bleaun liket. En Valkyries waarden gauris yn ferbân brocht mei raven en kraaien - aasfûgels gewoan op slachfjilden - dy't se ek bûn oan 'e Ierske badb , in sjenner dy't it lot fan krigers yn 'e striid foarsei dy't ek mei sokke fûgels ferbûn wie.

Mar de wiere oarsprong fan 'e "kiezers fan 'e fermoarde" kin mear prozaïsk wêze. Yn syn rekken fan it reizgjen yn 10e ieu Rus, beskriuwt de Arabyske reizger Ibn Fadlan in frou waans stasjon wie om tafersjoch te hâlden op it fermoardzjen fan selektearre finzenen as in offer. It idee dat de myte fan Valkyries begon as prysteresses dy't tafersjoch hâlde op offers of slachfjildwaarsizzerij, is ferrassend, en it liket goed mooglik dat sokke prysteressen it wiere prototype wiene foar de mytyske wêzens dy't letter beskreaun waarden as it leverjende deaden oan Odin.

Mar wylst de Valkyries waard sein ferry de fermoarde helden nei it hiernamaals yn 'e Noarske mytology, wie der mear oan wa't se wiene. En yn 'e Aldnoarske literatuer wie d'r in ferrassende hoemannichte ferskaat yn har natuer, kapasiteiten en sels har komôf.

Gods and Mortals

De fraach fan krekt wa't of wat de Valkyries binne is' t in rjochtlinige ien. Har krekte aard koe ferskille yn 'e Noarske literatuer, feroarjend fan it iene gedicht of ferhaal nei it oare.

Klassiek binne Valkyries froulike geasten, noch goaden noch stjerliken, mar skeppingen fan Odin. Yn oare ôfbylden lykje de Valkyriën lykwols as jötunn yndield te wurden, en yn oaren eigentlike dochters fan Odin sels. Yn in protte ferhalen wurde se lykwols - benammen yn lettere ferhalen - ôfbylde as minsklike froulju dy't boppenatuerlike krêften krije as se dizze wichtige rol opnimme.

De Valkyrie Sigrún komt bygelyks tsjin yn it gedicht Helgakviða Hundingsbana II , dêr't se omskreaun wurdt as de dochter fan kening Högni (en fierder beskreaun as in reïnkarnaasje fan in oare Valkyrie, Sváva). Se trout mei de held fan it ferhaal, Helgi (neamd nei de eardere held Helgi Hjörvarðsson), en as dy yn 'e striid stjert, stjert Sigrún fan fertriet - allinich omwer reïnkarneare wurde, dizze kear as de Valkyrie Kára.

Lyksa waard de Valkyrie Brynhildr beskreaun as de dochter fan kening Budli. En oare Valkyries wurde beskreaun as net allinich stjerlike âlders, mar nimme stjerlike manlju en bern krije.

Valkyrie Brynhildr troch Gaston Bussière

Maidens of Fate?

Yn 'e Gylfaginning út 'e Proaza-Edda, oan 'e oare kant, wurdt sein dat de Valkyries troch Odin útstjoerd wurde nei de sênes fan fjildslaggen dêr't se eins beslute hokker manlju wolle of wolle' t stjerre en hokker kant sil oerhearskje. Dat is in feroaring fan 'e klassike ôfbylding, wêryn't de Valkyries allinich de deaden sammelje dy't Valhalla wurdich wurde achte, mar gjin aktive rol yn 'e striid sels nimme en in betide konflaasje wêze kinne fan 'e Valkyries mei de wevers fan it needlot, de Nornen.

Derfan is twingend bewiis te finen yn de Njáls sage, dy't it ferhaal fertelt fan in man mei de namme Dörruð dy't tsjûge is fan tolve Valkyries dy't in stiennen hutte yngeane. Sluipend tichterby om har te bispiedzjen, sjocht hy har weven op in weefgetouw wylst se beslute wa't libje en stjerre sil yn in kommende slach. Dit is in dúdlike oerienkomst mei de Nornen, en ja, ien fan 'e Valkyries yn 'e Gylfaginning hie de namme Skuld - deselde namme as ien fan 'e Nornen. Se waard yn it ferhaal sels oantsjutten as "de jongste Norn").

How Many Valkyries Were There?

It is al oantoand dat,mei mytology berne yn mûnling oerbrochte ferhalen oer in frij brede regio, konsistinsje is net altyd in sterk pak fan Noarske myten. It krekte oantal Valkyries kin – lykas de aard fan de Valkyries – radikaal feroarje fan ferhaal nei ferhaal.

In part dêrfan kin wol wjerspegelje dat de strikte definysje en konsept fan Valkyries net altyd konsekwint wiene. Guon seagen har as in lytse ried fan Odin's feinten, oaren as in leger yn har eigen rjocht. De wikseljende opfettingen dy't wy al oanrekke hawwe oer wat se krekt wiene - en koenen - litte dúdlik sjen dat Valkyriën faaks oars ynterpretearre en foarsteld waarden, en dat giet oer de ienfâldige fraach fan har nûmers.

An Imprecise Count

In foarbyld fan hoefolle fariaasje der kin wêze yn de telling fan Valkyries komt yn de Helgakviða Hjörvarðssonar , út de Poëtyske Edda. Yn rigel 6 sjocht in jonge man (letter de held Helgi neamd) njoggen Valkyry's dy't foarby ride - noch letter yn rigel 28 fan itselde gedicht fleant Helgi syn earste maat mei de jötunn Hrimgerth, dy't opmerkt dat trije kear dat in protte Valkyries oer de held wake.

Yn in oar gedicht, de Völuspá , beskriuwt in froulike sjenner (by de Noarzen in völva neamd) in groep fan seis Valkyries by namme, fertellen de god dat se kamen út wat fier plak en ree om te riden oer de ierde. Dizze ferwizing is fan notysje omdat it liket te suggerearjen synlist fan seis spesifike Valkyries is in folsleine set (hast yn 'e trant fan' e Fjouwer Ruiters), yn stee fan in stekproef fan wat gruttere pool beskikbere Valkyries. Hear (of miskien in oarlochsgoadinne - hoewol it mooglik is dat dit gewoan in ferwizing is nei noch in oare Valkyrie). Dit is wer in foarbyld fan hoe't de rollen en funksjes fan Valkyries fierder gienen dan allinich it sammeljen fan de weardige deaden foar Odin - en yn dit gefal kin ferbine mei âldere Germaanske tradysjes wêryn froulike geasten in oarlochsgod tsjinne.

Noch in list wurdt jûn yn it gedicht Grímnismál , dêr't in ferklaaide Odin as finzene fan kening Geirröth yn hâlden wurdt. As de soan fan 'e kening komt om de finzene aardichheid oan te bieden yn 'e foarm fan in drankje, skriuwt de ferklaaide god sa'n trettjin Valkyries op dy't bier tsjinje oan 'e helden yn Valhalla. Nochris, dit is net allinich in spesifike list - hoewol yn dit gefal is d'r gjin oanwizing dat it in folsleine is - mar beskriuwt ek in oare funksje fan 'e Valkyries - tsjinje de eare deaden fan Valhalla.

Trije valkyries bringe it lichem fan in fermoarde strider nei Valhalla en se wurde moete troch Heimdallr - In yllustraasje fan Lorenz Frølich

An Unknowable Number

Tradysjonele boarnen beskriuwe de Valkyries as in set fan njoggen of trettjin godlike fammen (Richard Wagner syn opera Die Walküre , of "de Valkyrie" - útdat it ferneamde stik "Ride fan de Valkyries" ûntliend is - nimt hjir syn oanlieding fan en listt njoggen). De ferwizings dy't wy al sjoen hawwe - en der binne noch folle mear - suggerearje lykwols sterk dat dizze nûmers net genôch binne (hoewol guon boarnen suggerearje dat de njoggen of trettjin nûmers lieders fan 'e Valkyries binne, ynstee fan in folsleine tellen).

Alles sein binne d'r sa'n 39 spesifike nammen ferbûn mei Valkyries oer de breedte fan 'e Noarske mytology, ynklusyf Hrist (neamd troch Odin as in ale-tsjinner), Gunnr (ien fan 'e seis " war Valkyries" neamd troch de sjogger), en de meast ferneamde fan 'e Valkyries, Brynhildr. Dochs sette guon boarnen de telling fan Valkyries sa heech as 300 - en yn 'e leauwen fan' e deistige Noarske minsken soe it oantal folle heger wêze kinne of eins ûnbeheind.

Valkyries of Note

Wylst in protte Valkyries wiene net folle mear as nammen - en in protte kearen, minder dan dat - guon fan harren binne folle mear ûntwikkele. Dizze Valkyries steane net allinnich om't se in gruttere oanwêzigens hawwe yn 'e myten dêr't se yn ferskine, mar om't se faaks rollen of kapasiteiten oannimme boppe dy fan 'e typyske Valkyrie.

Sigrún

Helgi en Sigrun fan Johannes Gehrts

Sa't al yn it foarbygean neamd waard, wie Sigrún de dochter fan kening Högni. Se moete en rekke fereale op de held Helgi nettsjinsteande dat se ferloofd wie mei in held mei de namme Hothbrodd, de soan fan in kening mei de nammeGranmarr - in probleem dat Helgi oplost troch it lân fan Ganmarr yn te fallen en elkenien te fermoardzjen dy't der tsjin wie dat Helgi har ynstee trouwe.

Spitigernôch befette dit Sigrún har eigen heit en ien fan har bruorren. Har oerlibjende broer, Dagr, waard sparre nei't se trouwe oan Helgi swarde, mar - eare bûn om syn heit te wreken - fermoarde letter de held mei in spear dy't er bejeftige wie troch Odin.

Helgi waard begroeven yn in begraffenis terp, mar ien fan de feinten fan Sigrún seach him en syn folg, yn spoekfoarm, op in jouns nei de krâns riden. Hja liet har frouminske witte, dy't fuortdaliks in lêste nacht by har leafste gie troch te bringen, ear't er by moarntiid weromkaam nei Valhalla.

Se stjoerde har feint om de oare nachts wer nei de grêfterp te sjen, mar Helgi kaam nea werom. Sigrún, ferstoarn, stoar oan har fertriet - hoewol't de leafhawwers letter reïnkarneare waarden as de held Helgi Haddingjaskati en de Valkyrie Kára.

It is nijsgjirrich om te notearjen hoe't de lytse status fan Sigrún as Valkyrie yn har ferhaal spilet. Se ried op loft en wetter, mar fierder as dat detail soe har ferhaal folle itselde ûntjaan as se mar in stjerlike prinsesse wie yn 'e skimmel fan 'e Grykske Helen.

Thrud

Hild, Thrud en Hløkk troch Lorenz Frølich

De Valkyrie Thrud stiet net sasear op foar wat se docht, mar mei wa't se besibbe is. Ien fan 'e Valkyries beskreaun as it tsjinjen fan bier yn Valhalla oan 'e eare deaden, se dielt innamme mei de dochter fan Thor.

Sjoen hoe faaks de Valkyriën ôfbylde waarden as stjerlike froulju, ferheven troch harren rol as Valkyries, is dit in fertrek. Thrud wie in goadinne yn har eigen rjocht, wêrtroch't de posysje fan Valkyrie - benammen yn it aspekt fan himelske barmeisje - wat fan in demoasje. It is mooglik dat de namme in tafal is, mar it liket net wierskynlik dat de namme fan in goadinne - sels in relatyf lytse - by tafal tapast wurde soe op in Valkyrie.

Eir

De klassike rol fan Valkyries wie te fungearjen as psychopomps - gidsen foar de deaden - foar de dapperste en bêste krigers ornearre foar Valhalla. Mar de Valkyrie bekend as Eir (waans namme letterlik "barmhertichheid" of "help" betsjut) naam in hiel oare, sels tsjinstridige rol op - genêzen fan de ferwûnen en sels it opwekken fan de deaden op it slachfjild.

Tafoegje oan Eir's eigenheid is dat se, lykas Thrud, wurdt conflated mei in goadinne. Eir wurdt rekkene as in goadinne fan genêzing ûnder de Aesir - hoewol't deselde boarne har letter neamt as in Valkyrie. Oft se de konvinsjonele rollen fan in Valkyrie ferfolle - of allinnich yn har unike rol as slachfjildmedicus optrede - is ûnbekend.

Hildr

De Valkyrie bekend as Hildr ("Battle") hie ek de mooglikheid om de deaden op te heljen, al brûkte se it op in wat oare wize as Eir. Ek, oars as Eir, wie Hildr in stjerlike frou, de dochter fan kening Högni.

Wylst harheit wie fuort, Hildr wie yn in oerfal nommen troch in oare kening mei de namme Hedinn, dy't har syn frou makke. Furious, Högni efterfolge Hedinn hielendal nei de Orkney-eilannen by Skotlân.

Hildr en har man besochten frede te meitsjen mei kening Högni - Hildr bea him in ketting oan en Hedinn in grutte hoemannichte goud - mar de kening soe der neat fan hawwe. De beide legers rieden har op en in slach woede oant de nacht ta doe't de beide keningen har weromlutsen nei harren respektive kampen.

Yn 'e nacht gie Hildr oer it slachfjild om alle deaden dy't yn 'e slach fallen wiene, wer op te wekken. De oare moarns fochten de legers – wer op folle sterkte – de hiele dei, en de oare jûns liet Hildr de fallenen wer oplibje.

Omdat dit in poerbêste training foar Valhalla seach, liet Odin it trochgean – en dat die. De ûneinige Slach by de Heodenings, of Hjadning's Strife, raast noch elke dei, mei Hildr dy't elke nacht de deaden herstelt.

Dit is, fansels, fier fan it bringen fan fallen krigers ta har beleanning, en it skilderet Hildr as in folle tsjusterder figuer yn 'e Noarske mytology. It is miskien gjin tafal dat Hildr ien fan 'e seis "oarlochsvalkyries" wie dy't yn 'e Völuspá steane.

Brynhildr

Brynhildr mei in ferwûne strider to Valhalla fan Delitz

Mar gjin Valkyrie stiet safolle op as Brynhildr (of Brunhilda), waans ferhaal (de Germaanske ferzje) prominint bliuwt fanwegen