Valkiriak: hildakoen hautatzaileak

Mitologia jakin batean jainkoak eta munstroak baino gehiago dago. Greziar ninfetatik eta irlandar feyetatik Abrahami tradizioetako aingeruetaraino, mitologiak ere hainbat izaki mistiko txikiagoz beteta daude: batzuetan jainkoen izenean jarduten duten mezulariak, soldaduak eta beste zerbitzariak, beste batzuetan, entitateak besterik ez. hilkorra eta zerukoa.

Norvegiar mitologiak jainkoen izendapenetik kanpo geratzen diren izaki batzuk ditu, jötunn forma desberdinak barne – nahiz eta oso marra lausoa izan daitekeen – eta baita ere. ipotxak. Baina beste izaki bat dago Norvegiako mitologian zeruaren eta lurraren arteko espazio hau hartzen duena: Odin zerbitzatzen duten eta duinak Valhallara ekartzen dituzten neskatilak, Valkiriak.

Zer dira Valkiriak?

Erantzunrik laburrena eta errazena da Valkiria (edo antzinako norvegieraz, Valkyrja ) guda-zelai batera bidaiatzen zuen emakume gudari bat zela, eroritakoen artean nor aukeratzeko. Valhallara ekartzea merezi zuen, eta azkenean Ragnarok-en norvegiar jainkoekin batera borrokatzea. Erantzun labur eta sinple gehienek bezala, ordea, ez dute istorio osoa kontatzen.

Valkirien ezaugarri koherenteak, geroagoko irudikapenetan behintzat, emakume ederrak zirela ziren. Hegan egin zezaketen, forma aldatzeko ahalmen mugatuan gutxienez, eta aparteko gudariak ziren.

Valkiriak gehienetan armatu egiten ziren.Wagner-en Der Ring des Nibelungen (" Nibelungoen Eraztuna ") ezaguna izan zen. Bere istorioak Eder Loaren istorioaren jatorrizko markoa eskaini ez ezik, baliteke Valkiria indibidual bati buruzko mitorik argiena da> saga, Sigurd heroia, herensuge bat hil ondoren, mendian dagoen gaztelu batera helduko da. Han emakume eder bat aurkituko du, armadura hain jantzia non bere azalean moldatua dirudien, suzko eraztun baten barruan lotan. Sigurdek emakumea kate-mailatik askatzen du, eta horrek esnatzen du.

Brynhildr-en bekatua

Brynhildr izena duela agerian uzten du, Budliren alaba, eta zerbitzuko valkiria izan zela. Odinen. Hjalmgunnar eta Agnar erregeen arteko gudu batera bidali zuten, eta emaitza erabakitzeko agindua eman zioten (berriro ere, Valkiria mitologiaren alderdi bat hildakoen psikoponpak ez ezik patuaren benetako agente gisa erakusten zuen).

Odinen. Hjalmgunnar izan zen lehentasuna, baina Brynhildrrek bere aurkari Agnarren alde egitea erabaki zuen. Hau Valkyrie-ren tradizioko beste gauza erakargarri bat da: agentzia-nozioa, Valkiria batek gutxienez bere epaiketak egiteko gaitasuna duela Odinen nahiei muzin eginez ere. Brynhildr bere desobedientziagatik zigortzeko, Odinek lo sakon batean sartu zuen, suzko eraztunean inguratuz.egon zaitez gizon bat salbatzera eta ezkontzera etorri zen arte. Brynhildr-ek, bere aldetik, beldurra inoiz ezagutu ez zuen gizon batekin bakarrik ezkonduko zela zin egin zuen.

Sigurden proposamena

Brynhildr maitagarriak hunkituta, Sigurd irrikaz zegoen bere askatzeko baldintzak betetzeko. . Eta inguratzen zuen suari aurre eginez, hori merezi zuela frogatu eta proposatu zuen.

Brynhildr bere arrebaren etxera itzultzen da, Bekkhild, Heimir izeneko buruzagi handi batekin ezkondu zena. Bera bertan jarraitzen zuen bitartean, Sigurd ere Heimirrengana iritsi zen bidaiatzen ari zela, eta bera eta Brynhildr hitz egin zuten berriro.

Valkiriak Sigurdi esaten zion Gudrun, Giuki erregearen alabarekin, ezkonduko zela. Heroiak gogor gezurtatu zuen, esanez erregearen alabak ezin zuela engainatu hura utz zezan.

Haren ondasunen artean Andvaranaut eraztun magikoa zegoen -hasieran ipotxek landutako eraztuna, herensugearen gorpuan egon zena, eta zeina. bere jantziari urrea aurkitzen lagundu zion. Sigurdek eraztun hau Brynhildr-i oparitu zion bere proposamenaren seinale gisa, eta biek heroia joan baino lehen ezkontzeko zina berritu zuten.

Christian Leopold Boderen artelana

Traidorea. Magia

Sigurd Guikiren gaztelura heldu zenean –oraindik pilatutako altxor handia zeramala–, harrera beroa egin zioten. Badirudi denbora pixka bat eman zuela bertan, batez ere Guikiren semeekin, Gunnar eta Hognirekin, lotzen ari zela dirudi.

Eta bitartean.garai hartan, Sigurdek argi eta maitasunez hitz egin zien Brynhildri buruz bere ostalariei. Eta horrek bereziki erakarri zuen Guikiren emaztearen arreta, Grimhild izeneko aztiarena.

Grimhildek bazekien Sigurdek beren etxean gehigarri bikaina egingo zuela Guikiren alabarekin, Gudrunekin, ezkonduz gero, eta, era berean, Brynhildr bikaina izango zela. Gunnarrentzat emaztea. Beraz, bere magia erabiltzeko plan bat asmatu zuen bi helburuak lortzeko.

Edabe bat sortu zuen Sigurdek Brynhildren oroitzapen guztiak ahazteko eta heroiari zerbitzatu zion afarian. Bien bitartean, Gunnar bidali zuen Brynhildr aurkitzera.

Sigurd, bere maitasuna edo Brynhildr ahaztuta, Gudrunekin ezkondu zen Valkiriak beldur zen bezala. Baina Gunnar-en Brynhildr-ekin ezkontza ez zen hain erraz gauzatu.

Proba

Brynhildr-ek bihotza hautsi zuen Sigurdek abandonatu zuelako albisteak, baina oraindik beldurrik gabe gizon batekin bakarrik ezkonduko zela zin egin zuen. eutsi zion suzko eraztunari aurre egin zezakeen gizona. Gunnarrek saiakera egin zuen, baina ez zuen biderik aurkitu. Berriro saiatu zen Sigurden beraren zaldiarekin, agian pasatzen utziko ziola pentsatuz, baina berriro huts egin zuen.

Grimhildek bere magia egin zuen berriro. Bere sorginkeriapean, Sigurd Gunnar-era aldatu zen, eta heroia sutan zehar ibili zen lehen bezala. Orain Gunnarrek proba gainditu zuela sinetsita, berarekin ezkontzea onartu zuen.

Biek hiru gau igaro zituzten elkarrekin, baina Sigurdek (oraindik Gunnar moduan) ezpata gorde zuen.haien artean, beraz, ezkontza ez zen inoiz burutu. Banandu zirenean, Sigurdek Andvaranaut berreskuratu zuen, eta Gunnarengana pasatu zen bere formara itzuli aurretik, Brynhildr Guikiren semearekin ezkondu zelakoan utziz.

Sigurd ikusezintasunaren kapa jantzita. (eta Gunnar itxurak eginez)

Amaiera tragikoa

Ezinbestean, trikimailua aurkitu zuten. Brynhildr eta Gudrunen arteko liskar batean senarra ausartagoa zen Gudrunek, Sigurdek Gunnarrek ezin izan zuen sutik pasatu zuen trikimailua agerian utzi zuen. mozorrotuta ezkondu ondoren, eta bere traizioagatik hiltzeko eskatu zion senarrari. Gunnarrek eta Hognik Sigurdi zin egin zioten, ordea, eta, horregatik, haren aurka jokatzeko beldur ziren; horren ordez, bere anai Gutthorm amorru itsuan utzi zuen edabe bat eman zioten, eta horretan Sigurd hil zuen lotan. 1>

Brynhildrrek Sigurden seme gaztea hil zuen Sigurd bere hileta-piroan etzanda zegoela. Orduan, etsituta, pirora bota zuen, eta biak batera Hel-ren domeinura pasatu ziren.

Charles Ernest Butlerren artelana

Freyja the Valkyrie?

Herriaren ulerkera den arren, Valkiriak ziren hildakoak biltzen zituztenak, ez ziren bakarrak izan. Ran itsasoko jainkosak bere urpeko erreinura eraman zituen marinelak, eta, jakina, Hel hartu zuen.gaixoak eta adinekoak eta guduan hiltzea lortu ez zuten beste horiek.

Baina gudu zelaian hildakoak ere ez ziren valkirien eskubide esklusiboa. Zenbait kontutan, erdia baino ez zuten bildu, eta beste erdia Freyjak bildu zuen Fólkvangr era, berak gobernatzen zuen eremura.

Oro har, Valhalla zela ulertzen zen. garrantzi handiko heroi eta gerlarientzat, eta Fólkvangr soldadu arrunten helmuga zen. Baina hau bereizketa mehea dirudi. Fólkvangr eta Valhalla nahitaez kokapen desberdinak ez izateko aukerak Freyja jainkosa Valkiria ote zen, edo haiekin uste baino estuago lotua ote zen. gudu zelaian hilda, Freyjak lumazko kapa bat zuela ere nabarmentzen da (Lokik behin baino gehiagotan lapurtu zuena). Valkirien alderdirik koherenteenetariko bat hegan egiteko gaitasuna dela kontuan hartuta, badirudi beste lotura bat dela.

Baina agian frogarik handiena Hethin eta Hogniren istorioa tik dator. , Islandiako istorio zaharra. Istorioa Freyja-n oinarritzen da, zeinak testuko puntu ezberdinetan Gondul izena erabiltzen duela dirudi -Valkiria baten izen ezagunetako bat-, jainkosa haien artean konta zitekeela iradokiz, ziurrenik haien buruzagi gisa.

Iturburu-materiala

Valkirien pertzepzio modernoa, neurri handi batean, honen produktua daNorvegia, batez ere bikingo garaian. Zaila da ezkutuko neskameekin dituzten antzekotasunak alde batera uztea, gizonekin batera borrokatu ziren emakume gudariak. Bekak banatuta jarraitzen du benetan existitu ziren ala ez jakiteko, baina ez dago dudarik mito nordikoko pertsonaia ezagunak zirela.

Baina Valkirien beste elementu batzuk argi eta garbi germaniar tradizioaren aurreko zatietatik eboluzionatu ziren, eta elementu horietako asko oraindik ere egon zitezkeen. geroago Valkiria mitoetan ikusia. Batez ere, balkirien zantzu nahasezinak daude zisne-nezenen mito alemaniarretan.

Neska hauek zisnearen larrua edo lumazko berokia zeramaten (Freyjaren antzekoa, interesgarria da) eta horrek zisne bihurtzeko aukera ematen zien. Horiek jantzita, zisne-neme batek ihes egin zezakeen edozein hautagairi ihes egiteko; lehenik eta behin beren berokia harrapatuta, normalean bainatzen ziren bitartean, neskamea harrapatu ahal izango zuen etorkizuneko senar batek.

Aipatzekoa da Valkiriak esaten zirela. hilkorren munduaren gudu-zelaietara bidaiatzen zutenean zisne bihurtzea, Odinek hilkorrak giza itxuran ikustea debekatu baitzuen (hilkorren mitologian kasu ugariak hori egiten duten arren). Esaten zen, hilkor batek Valkiria bat ikusten bazuen, ez bere zisnearen itxuran, bere ahalmenak galduko zituela eta hilkorrarekin ezkontza batean harrapatuta geratuko zela - germanieraz zisne neskatxa bat harrapatzeko prozesuaren paraleloa izan daitekeen patua.lore.

Valkiriak guduan ibiltzea Johan Gustaf Sandberg-en

Hasiera ilunak

Baina azkenean Valkiriak irudikatu ziren bitartean. emakume eder eta sarri hegodunak direnez (mitoak azkenean idatzi ziren garaian kristau-eraginaren elementu litekeena), ez dirudi horrela hasi zirenik. Valkirien deskribapen zaharrenetako batzuk naturaz askoz deabruagoak dira eta gudu-zelaian hildakoak irentsiko zituztela iradokitzen dute.

Hau, berriro ere, lehenagoko germaniar tradizioarekin eta gerra batek agindutako emakume izpirituen ideiarekin lotzen da. jainkoa – Völuspá ikuslearen ikuskeran gordeta dagoela dirudien ideia. Eta Valkiriak maiz lotzen ziren beleekin eta beleekin (gudu-zelaietan ohikoak diren karroi-hegaztiak), eta horrek ere lotzen ditu irlandar badb , gudari gudarien patua iragartzen zuen igarlearekin, hegaztiekin ere lotzen zena.

Baina "hildakoen hautatzaileen" benetako jatorria prosaikoagoa izan daiteke. X. mendeko Rus bidaiari buruz egin zuen kontakizunean, Ibn Fadlan bidaiari arabiarrak preso hautatuen hilketa sakrifizio gisa gainbegiratzeko zuen emakume bat deskribatzen du. Valkirien mitoa sakrifizioak edo gudu-zelaiaren jainkotzea gainbegiratzen zuten apaizak bezala hasi zelako ideia zirraragarria da, eta badirudi horrelako apaizak gerora entregatu bezala deskribatu ziren izaki mitikoen benetako prototipoa izatea.hildakoak Odini.

Baina Valkiriak hildakoen feria egiten omen zuten bitartean. Norvegiako mitologian beste bizitzarako heroiak, gehiago ziren nortzuk ziren. Eta norvegiar zaharreko literaturan aniztasun kopuru harrigarria zegoen beren izaeran, gaitasunetan eta baita jatorrian ere.

Jainkoak eta hilkorrak

Valkiriak nor edo zer diren zehatz-mehatz kontua da. t bat zuzena. Haien izaera zehatza eskainar literaturan zehar alda liteke, poema edo istorio batetik bestera aldatuz.

Klasikoki, Valkiriak emakume izpirituak dira, ez jainkoak ez hilkorrak, Odinen sorkuntzak baizik. Beste irudikapen batzuetan, ordea, Valkiriak jötunn gisa sailkatuta daudela dirudi, eta beste batzuetan Odin beraren benetako alabak. Kontu askotan, ordea, -batez ere geroagoko kontuetan-, paper garrantzitsu hori hartzen dutenean naturaz gaindiko botereak ematen zaizkien giza emakume gisa irudikatzen dira.

Valkyrie Sigrún, adibidez, Helgakviða poeman aurkitzen da. Hundingsbana II , non Högni erregearen alaba gisa deskribatzen den (eta Sváva beste Valkiria baten berraragitze gisa deskribatzen da). Ipuinaren heroiarekin ezkontzen da, Helgi (lehengo Helgi Hjörvarðsson heroiaren omenez izendatua), eta bera guduan hiltzen denean, Sigrún atsekabez hiltzen da.berriro berraragitzatuko da, oraingoan Valkyrie Kára gisa.

Era berean, Valkyrie Brynhildr Budli erregearen alaba zela deskribatu zen. Eta beste Valkiria batzuk guraso hilkorrak izateaz gain, senarra hilkorrak hartu eta seme-alabak edukitzeaz gain.

Gaston Bussière-ren Valkyrie Brynhildr

Patuaren neskatxak?

Prosa Eddako Gylfaginning an, aldiz, Valkiriak Odinek guduen eszenetara bidaltzen omen ditu, non benetan erabakitzen duten gizonak zeintzuk diren edo irabaziko duten. t hil eta zein alde nagusituko den. Hori irudikapen klasikotik aldaketa bat da, non Valkiriak Valhallaren duintzat jotzen diren hildakoak biltzen besterik ez dute egiten, baina ez dute guduan bertan paper aktiborik hartzen eta baliteke Valkiriak patuaren ehuleekin bateratzea. Nornak.

Horren froga sinesgarriak Njáls saga-n aurkitzen dira, Dörruð izeneko gizon baten istorioa kontatzen duena, hamabi Valkiria harrizko etxola batera sartzen ikusten dituena. Haiek espioitzera hurbilduz, ehungailu batean ehuntzen ikusten ditu hurrengo borroka batean nor bizi eta hilko den erabakitzen duten bitartean. Nornoen antzekotasun argia da, eta, hain zuzen, Gylfaginning ko Valkirietako batek Skuld izena zuen - Nornetako baten izen bera. Istorioan “Norn gazteena” bezala ere aipatzen zen.

Zenbat valkiria zeuden?

Dagoeneko erakutsi da,Nahiko eskualde zabal batean ahoz transmititutako ipuinetan jaio den mitologiarekin, koherentzia ez da beti norvegiar mitoen indartsua. Valkirien kopuru zehatza, Valkirien izaera bezala, zeharo alda daiteke istorio batetik bestera.

Honen zati batek baliteke Valkirien definizio zorrotza eta kontzeptua ez zirela beti koherenteak izan. Batzuek Odinen zerbitzarien kontseilu txiki bat bezala ikusten zituzten, beste batzuk armada gisa berez. Dagoeneko ukitu ditugun nozio ezberdinek zer ziren zehatz-mehatz – eta egin zezakeen – argi eta garbi erakusten dute Valkiriak askotan interpretatzen eta imajinatzen zirela ezberdin, eta hau haien zenbakien galdera soilera hedatzen da.

Zenbaketa zehaztugabea.

Valkirien kondean zenbat aldakuntza egon daitekeen adierazteko adibide bat Helgakviða Hjörvarðssonar n dago, Edda poetikotik. 6. lerroan, gizon gazte batek (gero Helgi heroia izendatua) bederatzi Valkiria ikusten ditu ondoan ibiltzen; geroago, poema bereko 28. lerroan, Helgiren lehen bikotea jötunn Hrimgerth-ekin hegan egiten ari da, eta hiru aldiz adierazi du. Valkiria askok heroia zaintzen dutela.

Beste poema batean, Völuspá , emakumezko ikusle batek (eskinarren artean völva deritzona) sei Valkiriaz osatutako taldea deskribatzen du. izenez, jainkoari esanez urrutiko leku batetik zetozela eta lurraren gainean ibiltzeko prest zeudela. Erreferentzia hau aipagarria da bere iradokitzen duelakosei Valkiria zehatzen zerrenda multzo oso bat da (ia Lau Zaldizkoen ildotik), eskuragarri dauden valkiria multzo handi baten lagin bat baino. Lord (edo, agian, Gerra Jainkosa bat - posible den arren, beste Valkiria baten erreferentzia besterik ez da). Hau, berriro ere, Valkirien rolak eta funtzioak Odinentzat hildako mereziak biltzea baino haratago joan zirenaren adibidea da, eta kasu honetan, emakumezko espirituek gerra-jainko bat zerbitzatzen zuten tradizio germaniar zaharretara konekta daiteke.

Oraindik beste zerrenda bat ageri da Grímnismál poeman, non mozorrotutako Odin bat Geirröth erregearen preso gisa gordetzen den. Erregearen semea presoari trago moduan adeitasuna eskaintzera datorrenean, mozorrotutako jainkoak Valhallako heroiei alea zerbitzatzen dieten hamahiru Valkiria zerrendatzen ditu. Berriz ere, hau ez da zerrenda zehatz bat bakarrik (nahiz eta kasu honetan, ez dago osoa den zantzurik) baizik eta Valkirien beste funtzio bat ere deskribatzen du: Valhalako hildako ohoratuak zerbitzatzea.

Hiru valkiriek hildako gerlari baten gorpua eramaten dute Valhallara eta Heimdallr-ek ezagutuko ditu - Lorenz Frølich-en ilustrazio bat

Zenbaki jakinezina

Iturri tradizionalek Valkiriak bederatzi edo multzo gisa deskribatzen dituzte. hamahiru neska jainkotiar (Richard Wagner-en Die Walküre opera, edo "Valkiria" -tik).“Ride of the Valkyries” pieza famatuak eratortzen duena – honetatik hartzen du oinarria eta bederatzi zerrendatzen ditu). Hala ere, dagoeneko ikusi ditugun erreferentziek –eta askoz gehiago ere badira– kopuru horiek nahikoak ez direla iradokitzen dute (nahiz eta iturri batzuek bederatzi edo hamahiru zenbakiak Valkirien buruak direla iradokitzen dute, ez zenbaketa osoa).

Guztiz esanda, Valkiriekin lotutako 39 izen espezifiko daude mitologia nordiko zabalean, besteak beste, Hrist (Odinek ale-zerbitzari gisa aipatua), Gunnr (seietako bat). war Valkyries” igarleak zerrendatuta), eta Valkiria artean ospetsuena, Brynhildr. Hala ere, iturri batzuek Valkirien kopurua 300era arte jartzen dute, eta eguneroko norvegiarren sinesmenetan, kopurua askoz ere handiagoa edo mugagabea izan zitekeen. izenak baino gutxi ziren –eta askotan, hori baino gutxiago– horietako batzuk askoz garatuagoak daude. Valkiria hauek agertzen diren mitoetan presentzia handiagoa dutelako ez ezik, sarritan Valkiria tipikoaren haragoko rolak edo gaitasunak hartzen dituztelako nabarmentzen dira.

Sigrún

Helgi eta Sigrun Johannes Gehrtsen eskutik

Aldean esan bezala, Sigrún Högni erregearen alaba zen. Helgi heroia ezagutu eta maitemindu zen, Hothbrodd izeneko heroi batekin ezkonduta egon arren, izeneko errege baten semea.Granmarr - Helgik Ganmarrren herrialdea inbaditu eta Helgi berarekin ezkontzearen aurka zeuden guztiak hilz konpondu zuen arazoa.

Tamalez, Sigrúnen aita eta bere anaia bat barne hartzen zituen. Bizirik zegoen bere anaia, Dagr, Helgiri leialtasuna zin egin ondoren libratu zen, baina, bere aita mendekatzeko ohorea, gero Odinek oparitutako lantza batekin hil zuen heroia.

Helgi ehorzketa batean lurperatu zuten. tumulua, baina Sigrúnen zerbitzarietako batek hura eta bere segizioa ikusi zituen, mamu itxurapean, arrats batean tumulderantz zihoala. Bere andreari jakinarazi zion, zeina berehala joan baitzen bere maitearekin bart gau bat pasatzera, egunsentian Valhallara itzuli baino lehen.

Hurrengo gauean berriro bidali zuen bere morroia hilobi-tumula ikustera, baina Helgi ez zen inoiz itzuli. Sigrún, galduta, bere atsekabeaz hil zen, nahiz eta maitaleek gero Helgi Haddingjaskati heroia eta Valkyrie Kára gisa berraragitzatuko zirela esan zuten.

Interesgarria da Sigrún-en Valkiria izateak bere istorioan zenbateraino jokatzen duen. Airean eta uretan ibiltzen zen, baina xehetasun horretatik haratago, bere istorioa gauza bera garatuko litzateke Helen greziarraren moldeko printzesa hilkor bat besterik ez balitz.

Thrud

Hild, Thrud and Hløkk

Valkyrie Thrud ez da hainbeste egiten duenagatik, baizik eta norekin erlazionatuta dagoen. Valkirietako batek Valhallan alea zerbitzatzen zuela omendutako hildakoei, partekatzen duizena Thor-ren alabarekin.

Valkiriak Valkiriak rola zela-eta altxatutako emakume hilkor gisa irudikatzen ziren zenbateko maiztasuna kontuan hartuta, hau irteera bat da. Thrud jainkosa bat zen berez, Valkyrie-ren posizioa –batez ere zeruko tabernariaren alderdian– mailaz jaitsiz. Baliteke izena kasualitatea izatea, baina badirudi jainkosa baten izena –nahiko txikia izan arren– kasualitatez Valkiria bati aplikatzea.

Eir

The Valkirien rol klasikoa psikopompo gisa jardutea zen, hildakoen gidari, Valhallara zuzendutako gudari ausart eta onenei. Baina Eir izenez ezagutzen den Valkiriak (bere izenak literalki "errukia" edo "laguntza" esan nahi du) oso bestelako rola hartu zuen, baita kontraesankorra ere: zaurituak sendatzen eta gudu-zelaian hildakoak altxatzen zituen.

Eirrenari gehitzea Berezitasuna da, Thrud bezala, jainkosa batekin nahasten dela. Eir sendatzeko jainkosa gisa kontatuta dago Aesirren artean, nahiz eta iturri berak geroago Valkiria gisa zerrendatzen duen. Ezezaguna da Valkiria baten ohiko rolak betetzen zituen (edo gudu-eremuko mediku gisa bere rol berezian bakarrik jokatu zuen). hildakoak pizteko gaitasuna, nahiz eta Eirek baino modu ezberdinean erabili zuen. Gainera, Eir ez bezala, Hildr emakume hilkorra zen, Högni erregearen alaba.

Bere bitartean.aita kanpoan zegoen, Hildr Hedinn izeneko beste errege batek eraso batean eraman zuen, eta hark bere emaztea egin zuen. Amorruz, Högnik Hedinn atzetik jarraitu zuen Eskoziatik gertu dauden Orkada uharteetaraino.

Hildr eta bere senarra Högni erregearekin bakeak egiten saiatu ziren - Hildr-ek lepoko bat eskaini zion eta Hedinnek urre kopuru handia eskaini zion - baina erregeak ez luke halakorik izango. Bi armadak prestatu ziren eta ilunabarrera arte borroka bat izan zen, bi erregeek dagozkien kanpamenduetara erretiratu zirenean.

Gauean, Hildr gudu zelaian ibili zen guduan eroritako hildako guztiak berpiztuz. Hurrengo goizean gudarosteek –berriz indar betean– borrokatu zuten egun osoan zehar, eta hurrengo arratsaldean Hildrrek eroritakoak berpiztu zituen.

Valhallaren entrenamendu bikaina zela ikusita, Odinek jarraitzea ahalbidetu zuen, eta hala egin zuen. Heodeningen gudu amaigabea, edo Hjadningen borroka, oraindik ere haserretzen da egunero, hildrrek gauero hildakoak berreskuratzen dituelarik.

Hau, jakina, oso urrun dago eroritako gudariak beren sarira eramateko, eta Hildr margotzen du. Norvegiako mitologian askoz ere figura ilunagoa den bezala. Beharbada ez da kasualitatea Hildr Völuspá n ageri diren sei "gerra-valkiria"etako bat izatea.

Brynhildr

Brynhildr gerlari zauritua zeramala. Delitz-en Valhallara

Baina ez da Valkiria Brynhildr (edo Brunhilda) bezainbeste nabarmentzen, zeinaren istorioa (bertsio germaniarra) nabarmena izaten jarraitzen duelako.