Epona: เทพเซลติกสำหรับทหารม้าโรมัน

ในขณะที่ศาสนาที่มีพระเจ้าองค์เดียว เช่น อิสลาม ยูดาย และอิสลามบูชาเทพเจ้าเพียงองค์เดียวที่สร้างทุกสิ่ง แต่ชาวเคลต์กลับทำแตกต่างออกไปเล็กน้อย ตั้งแต่เทพเจ้าแห่งความรู้ไปจนถึงบางสิ่งที่ 'เล็ก' อย่างอาณาจักรแห่งการขี่ม้า ทุกสิ่งได้รับอนุญาตให้มีเทพเจ้าของมัน แม้แต่ม้า

อย่างไรก็ตาม เทพีแห่งม้าของชาวเคลต์หรือที่รู้จักในชื่อเอโปนาก็ทำหน้าที่เช่นกัน เป็นทหารม้าของจักรพรรดิโรมัน เป็นไปได้อย่างไรที่พระเจ้าเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเซลติกและประเพณีโรมัน? เรื่องราวของ Epona ทำให้เราเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการผสมผสานวัฒนธรรมโบราณนี้

เทพเซลติกหรือโรมัน?

แม้ว่าโดยทั่วไปจะถือว่าเป็นเทพีของชาวเคลต์ แต่นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่ นั่นเป็นเพราะว่าภาพวาดของ Epona พบได้ทั่วอาณาจักรโรม หรือมากกว่านั้น คำจารึกและอนุสาวรีย์แกะสลักที่เก่าแก่ที่สุดที่อุทิศให้กับเอโปนานั้นคิดว่ามีต้นกำเนิดในสมัยโรมัน

แม้ว่าเธออาจมีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษในยุคปัจจุบัน หลักฐานทั้งหมดของการดำรงอยู่ของเธอสามารถพบได้ภายในขอบเขตของ อาณาจักรโรมัน แน่นอนว่า นี่รวมถึงสหราชอาณาจักรด้วย แต่การเผยแพร่การบูชาของเอโปนาไม่จำเป็นต้องระบุว่าเธอมีต้นกำเนิดจากที่นั่น

สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าก็คือโดยทั่วไปแล้ว การเป็นตัวแทนของเธอมีอยู่เป็นจำนวนมาก นั่นคือญาติเพื่อเป็นตัวแทนอื่น ๆ ของเทพเซลติก การเป็นตัวแทนของแม่ม้าที่ยิ่งใหญ่นั้นเกี่ยวข้องกับประเพณีของ Graeco-Roman มากกว่าประเพณีของเซลติก แล้วทำไมเธอถึงถูกมองว่าเป็นเทพีแห่งเซลติก?

ชาวโรมันลบล้างมรดกและวัฒนธรรมได้อย่างไร?

ข้อเท็จจริงที่ว่าเอโปนาถูกมองว่าเป็นเทพีแห่งเซลติกส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสองสิ่ง ประการแรกคือหลักฐานของบางสิ่งที่จะถือว่าเป็นเทพของชาวเซลติกมักจะพิสูจน์ได้ผ่านแหล่งข้อมูลที่เขียนขึ้นและพัฒนาขึ้นในยุคต่อๆ มาเท่านั้น

กล่าวคือ ชาวโรมันเชี่ยวชาญศิลปะในการยกเลิกวัฒนธรรมต่างๆ พวกเขาพิชิตด้วยการเผาเอกสาร รวมทั้งหนังสือและจารึก (ที่ทำด้วยไม้) ทั่วไป ดังนั้นการพิจารณาบางสิ่งที่เป็นของประเพณีของชาวเซลติกนั้นสามารถตรวจสอบได้ผ่านแหล่งที่มาที่ไม่ใช่ของเซลติกเป็นส่วนใหญ่ ค่อนข้างขัดแย้ง แต่มันอธิบายว่าเหตุใดเราจึงไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์เกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Great Mare

ทำไม Epona จึงมีชื่อว่า Epona

เหตุผลที่สองหรือมากกว่านั้นสามารถสืบย้อนไปถึงชื่อเอโปนาได้ Epona ไม่ตรงกับคำภาษาอังกฤษใดๆ ซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่งเพราะเป็นชื่อกอล

Gaulish เป็นภาษาในตระกูลเซลติก ใช้พูดในยุคเหล็ก และค่อนข้างเป็นที่นิยมในอาณาจักรของ กรุงโรม ในขณะที่ภาษาละตินยังคงเป็น ภาษากลาง ในจักรวรรดิ ภาษากอลก็ถูกพูดถึงมากยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือร่วมสมัย แน่นอนว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าโรมพิชิตดินแดนของชาวเคลต์

A ชื่อม้าสำหรับเทพธิดาม้า

ตามที่คาดไว้ เทพธิดาม้ามีชื่อที่สื่อถึงสิ่งที่เธอมักจะเกี่ยวข้องด้วย แท้จริงแล้ว epos หมายถึงม้าในภาษากอลลิช อย่างไรก็ตาม epos มักถูกมองว่าเป็นชื่อผู้ชาย หรือมากกว่านั้น -os เป็นคำลงท้ายเอกพจน์ของผู้ชาย ในทางกลับกันเพศหญิงเอกพจน์คือ -a ดังนั้น epa จึงหมายถึงม้าตัวเมีย

แต่นั่นไม่ได้หมายถึง Epona ส่วนประกอบ 'on' ควรได้รับการอธิบาย

อันที่จริง ส่วนประกอบนี้มักถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อของเทพเจ้าและเทพธิดาของ Gallo-Roman หรือ Celtic คำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับเรื่องนี้คือการทำให้สัตว์หรือวัตถุอื่นกลายเป็นสิ่งที่เป็นมนุษย์

คงจะแปลกไม่น้อยหากเทพธิดาเซลติกถูกเรียกว่า 'ม้า' ใช่ไหม ดังนั้น การเพิ่มส่วน 'บน' จึงจำเป็นเพื่อให้ชื่อมิติของมนุษย์: Epona

Epona the Goddess คือใคร?

ดังนั้นจึงเกือบจะแน่นอนว่าเอโปนาได้รับการบูชาอย่างกว้างขวางในอาณาจักรโรมัน ความจริงที่ว่าชื่อของเธอไม่ได้เปลี่ยนเป็นชื่อละตินนั้นค่อนข้างจะผิดเพี้ยนไป เธอเป็นเทพกอลเพียงองค์เดียวที่รู้จักซึ่งได้รับการโอบกอดจากชาวโรมันในรูปแบบดั้งเดิมอย่างน้อยก็ในแง่ของชื่อและการเป็นตัวแทนของเธอ

แม้ว่าเทพเจ้ากรีกทั้งหมดจะถูกเปลี่ยนชื่อโดยชาวโรมัน แต่ Epona ก็ได้รับอนุญาตให้คงชื่อเดิมของเธอไว้ สิ่งนี้นำไปสู่การบูชา Epona ในสถานที่ต่างๆ แต่เดิมเธอถูกบูชาโดยทหารดังที่เราจะเห็นในภายหลัง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่ได้รับการยอมรับจากครอบครัวชาวโรมันด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทของกรุงโรม เธอกลายเป็นเทพที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง โดยถือว่าเป็นผู้ปกป้องคอกม้าและม้า ของคนทั่วไปนอกกองทัพ ใครก็ตามที่พึ่งพาม้าในแต่ละวันมองว่าเทพธิดาเอโปนาเป็นเทพที่สำคัญที่สุดองค์หนึ่ง

เอโพน่าบูชาอย่างไร?

เทพีม้าในตำนานได้รับการบูชาด้วยวิธีต่างๆ โดยมากขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้บูชานั้นเป็นทหารหรือพลเรือน อย่างไรก็ตาม ในทุกกรณี เธอได้รับการบูชาในฐานะ Epona Augusta หรือ Epona Regina

ชื่อเหล่านี้บ่งบอกว่า Epona ได้รับการบูชาโดยเกี่ยวข้องกับจักรพรรดิโรมัน หรือแม้แต่กษัตริย์และราชินีแห่งโรมัน ใช่แล้ว ก่อนที่จูเลียส ซีซาร์ จะเข้ามามีอำนาจในราวห้าศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช ชีวิตของชาวโรมถูกปกครองโดยกษัตริย์

เอโปนามักเกี่ยวข้องกับระบอบกษัตริย์ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับความสำคัญ ม้าสำหรับอาณาจักรโรมันและชาวโรมัน

การเคารพบูชาในการทหาร

เมื่อพูดถึงการทหารทหารม้าสร้างศาลเจ้าเล็กๆ เพื่อตั้งร้านค้าเพื่อเตรียมรับศึก สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมเธอถึงกระจายไปทั่วจักรวรรดิค่อนข้างไกล ก่อนการสู้รบ ทหารจะสังเวยบูชาที่ศาลเจ้าเหล่านี้และขอให้มีการต่อสู้ที่ปลอดภัยและได้รับชัยชนะ

การบูชาพลเรือน

การบูชาพลเรือนจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม สถานที่ใดก็ตามที่พลเรือนถือม้าและสัตว์อื่น ๆ ของพวกเขาถูกมองว่าเป็นสถานที่สักการะสำหรับ Epona พวกเขาใช้โทเค็นที่มีสัญลักษณ์ ศิลปะ และดอกไม้เพื่อบูชา อย่างไรก็ตาม อาจรวมถึงรูปปั้นขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในบ้าน โรงนา และคอกม้าด้วย

ทำไมต้องอธิษฐานต่อ Great Mare? ม้าที่อุดมสมบูรณ์ถูกมองว่าเป็นแหล่งรายได้และศักดิ์ศรีที่ดี ม้าหรือลาที่ดีเป็นแหล่งคมนาคมที่สำคัญในอาณาจักรโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นสูง ม้าที่แข็งแกร่งเป็นแหล่งเกียรติยศอันมีค่า

เอโปนาซึ่งเป็นเทพีแห่งม้า ถูกมองว่าเป็นชาวเคลต์ที่สามารถให้ความอุดมสมบูรณ์นี้ได้ พลเรือนเชื่อว่าพวกเขาจะได้รับคอกสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์และตัวเมียที่แข็งแรงสำหรับฝูงสัตว์โดยการบูชาเธอ

รูปแบบของเอโปนา

เอโปนาสามารถเห็นได้ในสามรูปแบบที่แตกต่างกันเมื่อ มันมาถึงการบูชาของเธอ วิธีแรกเป็นวิธีดั้งเดิมในการวาดภาพเธอเป็นล่อหรือม้าตามประเพณีของชาวเคลต์และกอล ในแง่นี้ เธอถูกแสดงเป็นม้าจริงๆ

ในประเพณีนี้ไม่ใช่ธรรมเนียมที่จะพรรณนาเทพเจ้าในร่างมนุษย์ สิ่งที่เป็นตัวแทนของพระเจ้าถูกใช้เพื่อพรรณนา

อย่างไรก็ตาม ชาวโรมันไม่สนใจเกี่ยวกับประเพณีพื้นบ้านของ Gaulish ทันทีที่พวกเขาเริ่มบูชาพระนาง พระนางก็หล่อหลอมเข้ากับระบบความเชื่อของกรุงโรม หมายความว่าพระนางเริ่มถูกพรรณนาในลักษณะเดียวกับที่เทพเจ้าโรมันองค์อื่น ๆ ถูกพรรณนา นั่นคือในร่างมนุษย์ขณะทรงรถศึกกับม้าสองตัว

Epona เป็นตัวแทนของอะไร

หากมีใครถามลัทธิของเอโปนาในวันนี้ พวกเขาอาจตอบว่าเธอเป็นตัวแทนของสิ่งต่างๆ ประการแรก เธอเป็นผู้พิทักษ์ม้า ล่อ และทหารม้า; ตามที่ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้แล้ว อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของเธอค่อนข้างกว้างกว่าเล็กน้อย

ภาวะเจริญพันธุ์ทั่วไปยังเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเทพธิดาด้วย ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมเธอจึงมักแสดงภาพเธอด้วยธัญพืชหรือความอุดมสมบูรณ์ ในกรณีที่คุณสงสัย ความอุดมสมบูรณ์มักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์

การรวมกันของม้าและความอุดมสมบูรณ์ทำให้นักวิจัยเชื่อว่าเธอถูกมองว่าเป็นเทพแห่งความเจริญรุ่งเรืองในบ้านขี่ม้าและในสนามรบ

อำนาจอธิปไตยและการปกครอง

มีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่า Epona อาจเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องอำนาจอธิปไตย เช่นเดียวกับการเป็นเทพธิดาแห่งม้า และเชื่อมโยงกับดินแดนและความอุดมสมบูรณ์ แน่นอนว่าความจริงที่ว่าเธอถูกอัญเชิญในนามของจักรพรรดิแห่งโรมันนั้นบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงบางอย่างกับการปกครองและม้าสัญลักษณ์เป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ของอำนาจอธิปไตย

โอนวิญญาณ

แต่เธอก็ได้เสี่ยงภัยออกจากอาณาจักรนั้นด้วย อันที่จริงเชื่อกันว่าเธอยังทำหน้าที่เป็นผู้ที่จะ 'ย้าย' วิญญาณจากโลกที่มีชีวิตไปสู่โลกใต้พิภพ

มีการค้นพบหลุมฝังศพบางอย่างที่ Epona อยู่ในร่างม้าของเธอซึ่งสนับสนุนแนวคิดนี้ . อย่างไรก็ตาม Ceres อาจมีข้อโต้แย้งที่ดีสำหรับบทบาทนั้นในตำนานโรมัน

The Tale of Epona

ควรชัดเจนว่าต้นกำเนิดของ Epona ค่อนข้างยากที่จะระบุ และ การตีความดั้งเดิมของเทพธิดานั้นค่อนข้างไม่สามารถระบุได้ ถึงกระนั้น นิทานเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเอโปนาก็รอดมาได้ผ่านคำพูดและงานเขียนบางชิ้น

อย่างไรก็ตาม เรื่องเล่าที่เกิดขึ้นจริงก็ยังไม่ได้บอกอะไรเรามากนัก มันบ่งบอกเพียงว่าเธอให้กำเนิดได้อย่างไร และอาจเป็นไปได้ว่าทำไมเธอถึงถูกมองว่าเป็นเทพธิดา

มันถูกเขียนขึ้นโดยนักเขียนชาวกรีก Agesilaus เขาระบุว่าเอโปนาให้กำเนิดโดยแม่ม้าและผู้ชาย

เห็นได้ชัดว่าแม่ม้าให้กำเนิดลูกสาวที่สวยงามชื่อเอโปนา เนื่องจากเธอเป็นผลมาจากการผสมที่แปลกประหลาดดังกล่าว และมีปัจจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เอโปนาจึงกลายเป็นที่รู้จักในฐานะเทพีแห่งม้า

เป็นไปได้ว่าแม่ม้าของเอโปนาได้รับการพิจารณาว่ามีธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ ทำให้เอโปนา เทพองค์ต่อไปในแนวม้าเทพ

Epona บูชาที่ไหน?

ตามที่ระบุไว้ Epona ได้รับการบูชาในอาณาจักรโรมัน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทั่วทั้งอาณาจักรซึ่งใหญ่โตมโหฬาร แม้แต่ในประเทศที่เล็กที่สุดในโลกบางประเทศ ศาสนาที่นับถือก็มีความหลากหลายสูง ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่จะมีความหลากหลายเท่าเทียมกันในหมู่ผู้คนที่ถือว่าตนเป็นชาวโรมัน

ภาพและคำจารึก

สถานที่ใดที่เทพีเอโปนาถูกบูชาสามารถค้นพบได้โดยการดูที่ ภาพและจารึกที่พบของเธอ โชคดีที่เรามีนักโบราณคดีและนักมานุษยวิทยาจำนวนมากที่ช่วยให้เราสามารถระบุได้ว่าอิทธิพลของเอโปนามีที่ใดมากที่สุด

เอโปนาในยุโรปตะวันตก

เท่าที่มีคำจารึกและการพรรณนาถึงเอโปนามากที่สุด พบในยุโรปตะวันตก ส่วนใหญ่ในพื้นที่ที่เรารู้จักกันในปัจจุบันว่าเป็นเยอรมนีตอนใต้ ทางตะวันออกของฝรั่งเศส เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และบางส่วนในออสเตรีย

การจัดกลุ่มของการแสดงภาพเอโปนาอาจเกี่ยวข้องกับพรมแดนทางตอนเหนือของ อาณาจักร: มะนาว เนื่องจากตั้งอยู่ที่ชายแดน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาโดยชาวโรมัน เราจึงสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าเทพีม้าได้รับการยกย่องอย่างสูงจากกองทัพ อาจเป็นเพราะเธอมีศักยภาพในการทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับกองทหารม้าโรมันผู้เกรียงไกร

เอโปนาในส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิโรมัน

นอกยุโรปตะวันตก มีเอโปนาไม่มากนัก อันที่จริง มีการแสดงทั้งหมดสามแบบรอบๆ เมืองหลวงของจักรวรรดิ

ในแอฟริกาตอนเหนือร่วมสมัย มีเพียงหนึ่งเดียว และทางตะวันออกของกรุงโรม การเป็นตัวแทนของเอโปนามีน้อยมาก นับประสาอะไรกับภายนอกจักรวรรดิ ที่ซึ่งไม่เคยพบรูปลักษณ์ของเอโปนาเลย

โดยรวมแล้วเอโปน่าอาจเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่รู้จักกันทั่วจักรวรรดิ แต่ส่วนใหญ่บูชาในบริเวณชายแดนหรือโดยผู้คน นั่นเป็นเพียงแฟนตัวยงของม้า

Epona ได้รับการยอมรับโดยกองทัพโรมันอย่างไร?

ดังนั้น เอโปนาจึงสามารถเดินทางผ่านกรุงโรม โดยส่วนใหญ่ได้รับความช่วยเหลือจากทหารและนักรบของกองทัพโรมัน กองทัพประกอบด้วยผู้ชายหลายคนที่ไม่ใช่พลเมืองของโรม แต่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มและชนเผ่าที่ถูกยึดครองโดยจักรวรรดิ การได้รับสัญชาติหมายความว่าผู้ชายจะต้องรับราชการทหารเป็นเวลาหลายปี

ด้วยเหตุนี้ ศาสนาและเทพเจ้าที่กองทัพเคารพบูชาจึงมีความหลากหลายอย่างมาก แม้ว่ากอลจะไม่ใช่กลุ่มที่โดดเด่นในกลุ่มทหารม้า แต่เทพธิดาแห่งม้าของพวกเขาก็สร้างผลกระทบที่ยั่งยืน เอโปนาถูกมองว่ามีค่ามากสำหรับกอล ซึ่งหมายความว่าในที่สุดกองทัพโรมันทั้งหมดจะรับเลี้ยงเธอ