সুচিপত্র
এটি ইতিহাসের একটি বড় পরিহাস যে সম্রাট হেরাক্লিয়াস, যিনি বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যকে সাসানিদ সাম্রাজ্যের হাত থেকে সম্ভাব্য পতনের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন, প্রাথমিক আরব খলিফাদের হাতে বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীর পরাজয়ের নেতৃত্বে ছিলেন। নিকট-পূর্বে বাইজেন্টিয়ামের সামরিক অবস্থানের পতন 636 খ্রিস্টাব্দে ইয়ারমুকের যুদ্ধ (এছাড়াও ইয়ারমুক বানান) দ্বারা সিলমোহর দেওয়া হয়েছিল।
প্রকৃতপক্ষে, এটা বলা অত্যুক্তি হবে না যে ইয়ারমুকের যুদ্ধ ছিল অন্যতম। ইতিহাসের সবচেয়ে নির্ধারক যুদ্ধ। ছয় দিনের মধ্যে, একটি বিশাল সংখ্যক আরব সেনাবাহিনী উল্লেখযোগ্যভাবে বৃহত্তর বাইজেন্টাইন বাহিনীকে ধ্বংস করতে সফল হয়েছিল। এই পরাজয়ের ফলে শুধুমাত্র সিরিয়া এবং ফিলিস্তিনেরই নয়, মিশর এবং মেসোপটেমিয়ার বড় অংশেরও স্থায়ী ক্ষতি হয় এবং বাইজেন্টিয়ামের ঐতিহ্যবাহী প্রতিদ্বন্দ্বী সাসানিদ সাম্রাজ্যের দ্রুত পতনের আংশিকভাবে অবদান রাখে।
প্রস্তাবিত পঠন
The Battle of Thermopylae: 300 Spartans vs the World
ম্যাথিউ জোন্স 12 মার্চ, 2019
এথেন্স বনাম স্পার্টা: দ্য হিস্ট্রি অফ পেলোপোনেশিয়ান যুদ্ধ
ম্যাথিউ জোন্স এপ্রিল 25, 2019
প্রাচীন স্পার্টা: স্পার্টানদের ইতিহাস
ম্যাথিউ জোন্স 18 মে, 2019এর কোন সহজ ব্যাখ্যা ছিল না বাইজেন্টিয়ামের সামরিক ব্যর্থতা ইয়ারমুক। বরং, হেরাক্লিয়াস সামরিক কৌশল এবং নেতৃত্বের ত্রুটি এবং বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীর উত্তর দিতে বিলম্ব সহ বেশ কয়েকটি কারণ।জেনকিন্স, 33.
[13] নিকোল, 51.
[14] জন হ্যাল্ডন, বাইজান্টাইন ওয়ার্ল্ডে যুদ্ধ, রাষ্ট্র এবং সমাজ: 565-1204 । যুদ্ধ এবং ইতিহাস। (লন্ডন: ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডন প্রেস, 1999), 215-216.
[15] জেনকিন্স, 34.
[16] আল-বালাধুরি। "ইয়ারমুকের যুদ্ধ (636) এবং তার পরে,"
[17] আল-বালাধুরি। "ইয়ারমুকের যুদ্ধ (636) এবং পরে।"
[18] জেনকিন্স, 33.
[19] আল-বালাধুরি। "ইয়ারমুকের যুদ্ধ (636) এবং পরে।"
[20] কুনসেলম্যান, 71।
[21] নরম্যান এ. বেইলি, "ইয়ারমুকের যুদ্ধ।" জার্নাল অফ ইউ.এস. ইন্টেলিজেন্স স্টাডিজ 14, নং। 1 (শীত/বসন্ত 2004), 20.
[22] নিকোল, 49.
[23] জেনকিন্স, 33.
[24] কুনসেলম্যান, 71-72 .
[25] ওয়ারেন ট্রেডগোল্ড, বাইজান্টাইন রাষ্ট্র ও সমাজের ইতিহাস । (স্ট্যানফোর্ড: স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1997), 304.
[26] জন হ্যালডন, 600-1453 খ্রিস্টাব্দের যুদ্ধে বাইজেন্টিয়াম । অপরিহার্য ইতিহাস, (অক্সফোর্ড: অসপ্রে পাবলিশিং, 2002), 39.
লেভান্টে প্রথম দিকে আরবের আক্রমণ অবশ্যই বিবেচনা করা উচিত।যখন হেরাক্লিয়াস 610 খ্রিস্টাব্দে ফোকাস থেকে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের সিংহাসন দখল করেন, তখন তিনি একটি সফল সাসানি আক্রমণের পরিপ্রেক্ষিতে একটি সাম্রাজ্য পতনের দ্বারপ্রান্তে পেয়েছিলেন। [1]622 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত, হেরাক্লিয়াস সাসানিদের বিরুদ্ধে প্রাথমিকভাবে একটি প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধ করেছিলেন, ধীরে ধীরে পারস্য আক্রমণের অগ্রগতি ধীর করার চেষ্টা করার সময় বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ পুনর্নির্মাণ করেছিলেন।[2]
অবশেষে, 622 খ্রিস্টাব্দে , হেরাক্লিয়াস সাসানিদ সাম্রাজ্যের উপর আক্রমণ চালাতে সক্ষম হন এবং তিনি সাসানিদের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে একের পর এক বিধ্বংসী পরাজয় ঘটান যতক্ষণ না তিনি 628 খ্রিস্টাব্দে সাসানিদের উপর একটি অপমানজনক শান্তি চুক্তি আরোপ করতে সক্ষম হন। তবুও হেরাক্লিয়াসের বিজয় অর্জিত হয়েছিল শুধুমাত্র বড় খরচে; পঁচিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলমান যুদ্ধ সাসানিদের এবং বাইজেন্টাইন উভয়ের সম্পদকে নিঃশেষ করে দিয়েছিল এবং ছয় বছর পর আরব সেনাবাহিনীর আক্রমণের জন্য উভয়কেই ঝুঁকিপূর্ণ করে রেখেছিল। পরিমিতভাবে 634 খ্রিস্টাব্দে একের পর এক অস্থায়ী অভিযানে। তবুও, দুই বছরের ব্যবধানে আরবরা বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে দুটি চিত্তাকর্ষক বিজয় অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল; প্রথমটি 634 সালের জুলাই মাসে আজনাদায়নে এবং দ্বিতীয়টি 635 সালের জানুয়ারিতে পেল্লাতে (যা কাদার যুদ্ধ নামেও পরিচিত)। এই যুদ্ধের ফলাফল ছিল লেভান্ট জুড়ে বাইজেন্টাইন কর্তৃত্বের পতন, যার পরিণতি হল দামেস্ক দখলে।সেপ্টেম্বর 635 খ্রিস্টাব্দ। কেন হেরাক্লিয়াস এই প্রারম্ভিক আক্রমণে সাড়া দেননি তা স্পষ্ট নয়।
তবে, দামেস্কের পতন শেষ পর্যন্ত হারকিউলিয়াসকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে বিপদের জন্য আরব আক্রমণগুলি পূর্বে বাইজেন্টাইন কর্তৃপক্ষের জন্য তৈরি করেছিল এবং তিনি পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি বিশাল সেনাবাহিনী সংগঠিত করেছিলেন। শহর। একটি টেকসই বাইজেন্টাইন পাল্টা আক্রমণের মুখে, বিভিন্ন আরব বাহিনী সিরিয়ায় তাদের সাম্প্রতিক বিজয় পরিত্যাগ করে এবং ইয়ারমুক নদীতে পিছু হটে, যেখানে তারা খালিদ ইবনে আল-ওয়ালিদের নেতৃত্বে পুনরায় সংগঠিত হতে সক্ষম হয়।[8]
আরো দেখুন: হেস্টিয়া: হর্থ এবং বাড়ির গ্রীক দেবীআরবদের বাইজেন্টাইনদের সাধনা, তবে, সাম্রাজ্যের উপর (এবং বিশেষ করে স্থানীয় জনগণের উপর) ব্যাপক লজিস্টিক স্ট্রেন চাপিয়েছিল এবং বাইজেন্টাইন হাইকমান্ডের মধ্যে কৌশল নিয়ে বিরোধকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, আল-বালাধুরি তার আরব আক্রমণের ক্রনিকলে জোর দিয়েছিলেন যে সিরিয়া এবং ফিলিস্তিনের জনগণ সাধারণত আরব আক্রমণকারীদের স্বাগত জানায়, কারণ তারা বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের তুলনায় কম নিপীড়ক হিসাবে দেখা হত এবং প্রায়শই ইম্পেরিয়াল সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে আরবদের সাথে সহযোগিতা করতে ইচ্ছুক ছিল। [10]
এমনকি যখন বিরোধী সেনাবাহিনীর শেষ পর্যন্ত দেখা হয়, শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ করার আগে বাইজেন্টাইনরা মে মাসের মাঝামাঝি থেকে 15 আগস্ট পর্যন্ত বিলম্ব করে। এটি মারাত্মক ভুল হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল কারণ এটি আরব সেনাবাহিনীকে শক্তিবৃদ্ধি সংগ্রহ করতে, বাইজেন্টাইন অবস্থানগুলি খুঁজে বের করতে এবং ডেরা গ্যাপ বন্ধ করার অনুমতি দেয়, যা বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশকে বাধা দেয়।যুদ্ধের পর পশ্চাদপসরণ করা থেকে। যদিও বাইজেন্টাইনরা শুরুতে আক্রমণাত্মক পদক্ষেপ নেয় এবং কিছু মুসলিম পাল্টা আক্রমণ প্রতিহত করে, তারা প্রধান আরব ক্যাম্প আক্রমণ করতে পারেনি। উপরন্তু, আরব সেনাবাহিনী তাদের পা এবং অশ্বারোহী তীরন্দাজদেরকে দারুণভাবে ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল, তাদের প্রস্তুত অবস্থানে স্থাপন করেছিল এবং এইভাবে তারা প্রাথমিক বাইজেন্টাইন অগ্রযাত্রাকে থামাতে সক্ষম হয়েছিল।[14] নির্ধারক মুহূর্তটি 20 আগস্টে এসেছিল, যখন কিংবদন্তি অনুসারে, একটি বালির ঝড় বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীতে উড়িয়ে দেয়, যার ফলে আরবরা বাইজেন্টাইন লাইনের উপর ভর করে।[15] বাইজেন্টাইনরা, তাদের পশ্চাদপসরণের মূল অক্ষ থেকে বিচ্ছিন্ন, পরিকল্পিতভাবে গণহত্যা করা হয়েছিল। সঠিক ক্ষয়ক্ষতি অজানা, যদিও আল-বালাধুরি বলেছেন যে যুদ্ধের সময় এবং তার পরপরই 70,000 পর্যন্ত বাইজেন্টাইন সৈন্য নিহত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, আল-বালাধুরি বলেছেন যে মুসলিম সেনাবাহিনী ছিল 24,000 শক্তিশালী এবং তারা 200,000 এরও বেশি বাইজেন্টাইন বাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল। 80,000 সৈন্য বা তার কম। যাই হোক না কেন, এটা স্পষ্ট যে বাইজেন্টাইনরা তাদের আরব বিরোধীদের সংখ্যায় অনেক বেশি।
সর্বশেষ প্রাচীন ইতিহাস নিবন্ধ
খ্রিস্টধর্ম কীভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল: উৎপত্তি, বিস্তার,এবং প্রভাব
শালরা মির্জা জুন 26, 2023
ভাইকিং অস্ত্র: ফার্ম টুল থেকে যুদ্ধের অস্ত্র পর্যন্ত
Maup van de Kerkhof জুন 23, 2023
প্রাচীন গ্রীক খাবার: রুটি, সামুদ্রিক খাবার, ফল এবং আরও অনেক কিছু!
রিত্তিকা ধর জুন 22, 2023আল-বালাধুরির মতে ইয়ারমুকের বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনী ছিল একটি বহু-জাতিগত বাহিনী, যার মধ্যে গ্রীক, সিরিয়ান, আর্মেনিয়ান এবং মেসোপটেমিয়ান রয়েছে।[19] যদিও সেনাবাহিনীর সঠিক গঠন বলা অসম্ভব, এটি মনে করা হয় যে বাইজেন্টাইন সৈন্যদের মাত্র এক-তৃতীয়াংশ আনাতোলিয়ার কৃষক ছিল এবং সেনাবাহিনীর বাকি দুই-তৃতীয়াংশ প্রাথমিকভাবে আর্মেনিয়ানদের পাশাপাশি আরবদের দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল। -ঘাসানিদের অশ্বারোহী বাহিনী। এটি লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ যে হেরাক্লিয়াস, যখন তিনি ব্যক্তিগতভাবে বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীকে পারস্যদের বিরুদ্ধে অভিযানে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তখন তিনি অ্যান্টিওকে ছিলেন এবং থিওডোর দ্য সাকেলারিওস এবং আর্মেনিয়ান রাজপুত্র ভার্তান মামিকোনিয়ানকে কমান্ড অর্পণ করেছিলেন।[21]
এই , তবে, সম্ভবত অনিবার্য ছিল. হারকিউলিয়াস, যিনি 630 এর দশকের মধ্যে হাইড্রোফোবিয়া এবং সম্ভবত ক্যান্সারে আক্রান্ত ক্রমবর্ধমান অসুস্থ ব্যক্তি ছিলেন, তার সেনাবাহিনীর সাথে প্রচারে যেতে খুব দুর্বল ছিলেন। তা সত্ত্বেও, বাইজান্টাইন সেনাবাহিনীতে কার্যকর ও সমন্বিত নেতৃত্বের অভাব, খালিদ ইবন আল-ওয়ালিদের দুর্দান্ত জেনারেল পদের সাথে মিলিত হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।যুদ্ধের ফলাফলের কারণ।
আরব অশ্বারোহী বাহিনী, বিশেষ করে ঘোড়া তীরন্দাজদের দক্ষতাও আরব সেনাবাহিনীকে তাদের বাইজেন্টাইন সমকক্ষদেরকে অতিক্রম করার ক্ষমতার ক্ষেত্রে একটি স্বতন্ত্র সুবিধা দিয়েছে। মে এবং আগস্টের মধ্যে বিলম্ব দুটি কারণে বিপর্যয়কর ছিল; প্রথমে এটি আরবদের পুনর্গঠন ও শক্তিবৃদ্ধি সংগ্রহের জন্য একটি অমূল্য অবকাশ দিয়েছিল। দ্বিতীয়ত, বিলম্ব বাইজেন্টাইন সৈন্যদের সামগ্রিক নৈতিকতা ও শৃঙ্খলাকে ধ্বংস করে দেয়; বিশেষ করে আর্মেনিয়ান সৈন্যদল ক্রমশ উত্তেজিত ও বিদ্রোহী হয়ে ওঠে। আরব [24] কেন বাইজেন্টাইনরা যুদ্ধ দেওয়ার জন্য এতদিন অপেক্ষা করেছিল তা এখনও অস্পষ্ট, তবে সন্দেহের বাইরে যা হল যে বিলম্বের ফলে বাইজেন্টাইনদের সামরিক অবস্থান কার্যত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল কারণ এটি ইয়ারমুক নদীতে নিষ্ক্রিয় ছিল।
ইয়ারমুকের যুদ্ধের উত্তরাধিকার ছিল উভয়ই সুদূরপ্রসারী এবং গভীর। প্রথমত, এবং সবচেয়ে অবিলম্বে, ইয়ারমুকের পরাজয়ের ফলে সমগ্র বাইজেন্টাইন প্রাচ্যের (সিরিয়া, প্যালেস্টাইন, মেসোপটেমিয়া এবং মিশর) স্থায়ী ক্ষতি হয়, যা বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের আর্থিক ও সামরিক সক্ষমতাকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
দ্বিতীয়, আরব আক্রমণগুলিকে বাইজেন্টাইন সমাজে তাদের ধর্মপরায়ণতা, মূর্তিপূজার অভাবের জন্য স্বর্গীয় প্রতিশোধ হিসাবে বিবেচনা করেছিল।আচরণ, এবং মার্টিনার সাথে সম্রাটের অজাচারী বিবাহ। যুদ্ধ বাইজেন্টাইনদের পক্ষ থেকে সামরিক কৌশল ও কৌশলের পরিবর্তনকেও উদ্দীপিত করেছিল। উন্মুক্ত যুদ্ধে মুসলিম বাহিনীকে পরাজিত করতে ব্যর্থ হয়ে, বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনী টরাস এবং অ্যান্টি-টরাস পর্বতশ্রেণী বরাবর একটি প্রতিরক্ষামূলক লাইন তৈরি করতে প্রত্যাহার করে। বাইজেন্টাইনরা প্রকৃতপক্ষে লেভান্ট এবং মিশরে তাদের হারানো সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করার জন্য আক্রমণ করার কোনো অবস্থানে ছিল না এবং প্রাথমিকভাবে আনাতোলিয়ায় তাদের অবশিষ্ট অঞ্চল রক্ষার দিকে মনোনিবেশ করবে।
আরো দেখুন: কনস্ট্যান্টিয়াস ক্লোরাসআরো প্রাচীন ইতিহাস অন্বেষণ করুন নিবন্ধগুলি
রোমান আর্মি
ফ্রাঙ্কো সি. জুন 11, 2020
রোমান গ্ল্যাডিয়েটরস: সৈনিক এবং সুপারহিরোস
টমাস গ্রেগরি এপ্রিল 12, 2023
হার্মিস: মেসেঞ্জার অফ দ্য গ্রীক গডস
টমাস গ্রেগরি 6 এপ্রিল, 2022
কনস্ট্যান্টিয়াস III
ফ্রাঙ্কো সি. 5 জুলাই, 2021
রোমান গেমস
ফ্রাঙ্কো সি. নভেম্বর 22, 2021
রোমান অস্ত্র: রোমান অস্ত্র এবং আর্মার
রিত্তিকা ধর এপ্রিল 10, 2023অবশেষে , আরব বিজয় এবং বিশেষ করে ইয়ারমুকের যুদ্ধ হেরাক্লিয়াসের সামরিক খ্যাতি ধ্বংস করে। অর্ধেক সাম্রাজ্যের ক্ষতি রোধ করতে ব্যর্থ হয়ে, হেরাক্লিয়াস বিচ্ছিন্ন হয়ে পিছু হটেসমস্ত বিবরণ একজন ভাঙা মানুষ, প্রাক্তন গতিশীল ব্যক্তিত্বের নিছক ছায়া যিনি মাত্র এক দশক আগে পার্সিয়ানদের বিরুদ্ধে বিজয়ী হয়েছিলেন।
আরও পড়ুন:
রোমের পতন
দ্য ফল অফ রোম
রোমান যুদ্ধ ও যুদ্ধ
গ্রন্থপঞ্জি:
আল-বালাধুরি। "দ্য ব্যাটেল অফ দ্য ইয়ারমুক (636) এবং এর পরে," ইন্টারনেট মধ্যযুগীয় সোর্সবুক //www.fordham.edu/Halsall/source/yarmuk.asp
বেইলি, নরম্যান এ। ইয়ারমুকের যুদ্ধ।" ইউ.এস. ইন্টেলিজেন্স স্টাডিজের জার্নাল 14, নং। 1 (শীত/বসন্ত 2004): 17-22।
গ্রেগরি, টিমোথি ই। বাইজান্টিয়ামের ইতিহাস । প্রাচীন বিশ্বের ব্ল্যাকওয়েল ইতিহাস। অক্সফোর্ড: ব্ল্যাকওয়েল পাবলিশিং, 2005।
হ্যালডন, জন। 600-1453 খ্রিস্টাব্দের যুদ্ধে বাইজেন্টিয়াম । অপরিহার্য ইতিহাস। অক্সফোর্ড: অসপ্রে পাবলিশিং, 2002।
হ্যালডন, জন। বাইজান্টাইন বিশ্বে যুদ্ধ, রাষ্ট্র এবং সমাজ: 565-1204 । যুদ্ধ এবং ইতিহাস। লন্ডন: ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডন প্রেস, 1999।
জেনকিন্স, রোমিলি। বাইজান্টিয়াম: ইম্পেরিয়াল সেঞ্চুরিজ AD 610-1071 । মধ্যযুগীয় একাডেমি পাঠদানের জন্য পুনর্মুদ্রণ। টরন্টো: ইউনিভার্সিটি অফ টরন্টো প্রেস, 1987।
কেগি, ওয়াল্টার এমিল। বাইজান্টিয়াম এবং প্রারম্ভিক ইসলামিক বিজয় । কেমব্রিজ: কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1995।
কুনসেলম্যান, ডেভিড ই. "আরব-বাইজান্টাইন যুদ্ধ, 629-644 এডি" মাস্টার্স থিসিস, ইউএস আর্মি কমান্ড অ্যান্ড জেনারেল স্টাফ কলেজ, 2007।
নিকোল , ডেভিড। মহান ইসলামিক বিজয় খ্রি632-750 । অপরিহার্য ইতিহাস। অক্সফোর্ড: অসপ্রে পাবলিশিং, 2009।
অস্ট্রোগর্স্কি, জর্জ। বাইজান্টাইন রাজ্যের ইতিহাস । নিউ ব্রান্সউইক: রুটজার্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1969।
ট্রেডগোল্ড, ওয়ারেন। বাইজান্টাইন রাষ্ট্র ও সমাজের ইতিহাস । স্ট্যানফোর্ড: স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1997।
[1] টিমোথি ই. গ্রেগরি, বাইজান্টিয়ামের ইতিহাস , প্রাচীন বিশ্বের ব্ল্যাকওয়েল ইতিহাস (অক্সফোর্ড: ব্ল্যাকওয়েল পাবলিশিং, 2005): 160।
[2] গ্রেগরি, 160।
[3] গ্রেগরি, 160-161।
[4] জর্জ অস্ট্রোগর্স্কি, বাইজেন্টাইন রাজ্যের ইতিহাস (New Brunswick: Rutgers University Press, 1969), 110.
[5] David Nicolle, The Great Islamic Conquests AD 632-750 . অপরিহার্য ইতিহাস, (অক্সফোর্ড: ওসপ্রে পাবলিশিং, 2009), 50.
[6] নিকোল, 49.
[7] রোমিলি জেনকিন্স, বাইজান্টিয়াম: দ্য ইম্পেরিয়াল সেঞ্চুরিজ AD 610- 1071 । মধ্যযুগীয় একাডেমি পাঠদানের জন্য পুনর্মুদ্রণ। (টরন্টো: ইউনিভার্সিটি অফ টরন্টো প্রেস, 1987), 32-33.
[8] ডেভিড ই. কুনসেলম্যান, "আরব-বাইজান্টাইন যুদ্ধ, 629-644 এডি" (মাস্টার্স থিসিস, ইউএস আর্মি কমান্ড এবং জেনারেল স্টাফ কলেজ, 2007), 71-72।
[9] ওয়াল্টার এমিল কাইগি, বাইজানটিয়াম অ্যান্ড দ্য আর্লি ইসলামিক বিজয় , (কেমব্রিজ: কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1995), 132-134।
[10] আল-বালাধুরী। "দ্য ব্যাটেল অফ দ্য ইয়ারমুক (636) এবং এর পরে," ইন্টারনেট মধ্যযুগীয় সোর্সবুক //www.fordham.edu/Halsall/source/yarmuk.asp
[11] জেনকিন্স, 33.
[12]
