سیرس: زرخیزی اور عام لوگوں کی رومن دیوی

1801 میں پہلی جنوری کو، ایک اطالوی ماہر فلکیات جس کا نام Giuseppe Piazzi تھا، نے ایک بالکل نیا سیارہ دریافت کیا۔ جب دوسرے نئے سال کا جشن منا رہے تھے، Giuseppe دوسرے کاموں میں مصروف تھا۔

لیکن، آپ کو اسے دینا پڑے گا، ایک نئے سیارے کی دریافت کافی متاثر کن ہے۔ بدقسمتی سے، یہ اس سے تھوڑا کم متاثر کن تھا جو اس نے پہلے سوچا تھا۔ کہنے کا مطلب یہ ہے کہ نصف صدی کے بعد اسے ایک بونے سیارے کے طور پر دوبارہ درجہ بندی کر دیا گیا، جس سے سیارے کا ہمارے نظام شمسی سے تعلق کچھ کم ہو گیا۔

تاہم اس سیارے کا نام اب بھی ایک انتہائی اہم رومن دیوی کے نام پر رکھا گیا ہے۔ دوسرے سیاروں کو پہلے ہی مشتری، عطارد اور زہرہ کا نام دیا جا رہا تھا۔ ایک بڑا نام رہ گیا تھا، اس لیے سب سے نئے سیارے کا نام سیرس پڑ گیا۔

تاہم، یہ پتہ چلتا ہے کہ رومن دیوی ممکنہ طور پر بونے سیارے کے طور پر اپنی حتمی درجہ بندی کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔ اس کا اثر ایک معمولی آسمانی جسم سے متعلق ہونے کے لیے بہت زیادہ تھا۔

کیا ہمیں سیارے کا نام تبدیل کرنے اور سیرس کا نام کسی بڑے سیارے سے منسوب کرنے کی ضرورت ہے؟ یہ کسی اور وقت کی بحث ہے۔ دلیل ضرور دی جا سکتی ہے لیکن اس دلیل کو بنانے کے لیے پہلے ٹھوس بنیاد کی ضرورت ہوتی ہے۔

رومن دیوی سیرس کی تاریخ

اس پر یقین کریں یا نہ کریں، لیکن سیرس پہلا رومن دیوتا یا دیوی ہے جس کا نام لکھا گیا تھا۔ یا، کم از کم ہم کیا تلاش کرنے کے قابل تھے. سیرس کے نام کا ایک نوشتہ ایک کلش سے مل سکتا ہے جس کی تاریخ ہے۔زچگی اور شادیوں کے ساتھ روابط۔ زراعت کی دیوی، یا زرخیزی کی دیوی کے طور پر اس کے بہت سے افعال بھی شاہی سکے کی تصویروں میں دکھائے گئے تھے۔ اس کے چہرے کو زرخیزی کی کئی شکلوں سے منسوب کیا جائے گا، اور اسے رومن سلطنت کے سکوں پر دکھایا جائے گا۔

زرعی زرخیزی

لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ زراعت کی دیوی کے طور پر اس کے کردار کو مکمل طور پر پیچھے چھوڑ دیا جائے۔

اس کردار میں، سیرس کا گایا سے گہرا تعلق تھا۔ زمین کی دیوی. ٹھیک ہے، اصل میں، وہ ٹیرا سے متعلق تھی: گایا کے رومن برابر. وہ جانوروں اور فصلوں کی تولید اور نشوونما کی نگرانی کرتی تھی۔ اس لحاظ سے ٹیرا فصلوں کے وجود کا سبب تھا، جبکہ سیرس وہ ہے جس نے انہیں زمین پر رکھا اور انہیں اگنے دیا۔

گایا اور ڈیمیٹر کئی یونانی رسومات میں ظاہر ہوتے ہیں، جنہیں پرانے زمانے میں بھی اپنایا گیا تھا۔ رومی رسومات۔ جب بات Ceres کی ہو تو اس کا سب سے بڑا تہوار Cerialia تھا۔ یہ زرعی تہواروں کے ایک چکر کا حصہ تھا جس نے اپریل کے مہینے کے نصف حصے پر قبضہ کیا تھا۔ یہ تہوار فطرت میں زرعی اور جانوروں کی زرخیزی کو یقینی بنانے کے لیے وقف تھے۔

رومن شاعر اووڈ نے تہواروں کی رسومات کو ایک خاص مثال سے متاثر ہونے کے طور پر بیان کیا ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ قدیم رومن سلطنت میں ایک فارم پر ایک لڑکے نے ایک بار ایک لومڑی کو پھنسایا جو مرغیاں چرا رہی تھی۔ اس نے اسے بھوسے اور گھاس میں لپیٹ کر آگ لگا دی۔

بہت ظالمانہسزا، لیکن لومڑی دراصل فرار ہونے میں کامیاب ہو گئی اور کھیتوں میں سے بھاگ گئی۔ چونکہ لومڑی ابھی تک جل رہی تھی اس لیے وہ تمام فصلوں کو بھی آگ لگا دے گی۔ فصلوں کی دوہری تباہی۔ Cerialia، کے تہواروں کے دوران ایک لومڑی کو جلایا جائے گا تاکہ اس پرجاتیوں کو اسی طرح سزا دی جائے جس طرح اس نے فصلوں کو تباہ کیا تھا۔

Ceres and Grain

یہ نام ہے۔ لیکن سیرس کا تعلق خاص طور پر اناج سے تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ پہلی خاتون تھیں جنہوں نے اناج کو 'دریافت کیا' اور اسے انسانوں کے کھانے کے لیے کاشت کرنا شروع کیا۔ یہ سچ ہے کہ وہ زیادہ تر اس کے ساتھ گندم کے ساتھ، یا گندم کے ڈنڈوں سے بنے تاج کے ساتھ نمائندگی کرتی ہے۔

چونکہ اناج رومن سلطنت کے لیے ایک اہم غذا ہے، اس لیے رومیوں کے لیے اس کی اہمیت ایک بار پھر ثابت ہو جاتی ہے۔

انسانی زرخیزی

لہذا، زراعت کی دیوی کے طور پر سیرس کو سب سے اہم دیویوں میں سے ایک سمجھا جانے کا ایک اچھا معاملہ ہے۔ لیکن، ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ اسے انسانی زرخیزی کے لیے بھی اہم سمجھا جاتا تھا۔ یہ حوالہ زیادہ تر اس خیال سے جڑا ہوا ہے کہ انسانوں کو زندہ رہنے کے لیے خوراک کی ضرورت ہوتی ہے، بشمول زرخیزی۔

یہ بات غیر معمولی نہیں ہے کہ دیوتاؤں کا تعلق زراعت اور انسانی زرخیزی دونوں سے ہے۔ خواتین الوہیتیں اکثر اس طرح کے مشترکہ کردار ادا کرتی ہیں۔ یہ، مثال کے طور پر، دیوی وینس میں بھی دیکھا جا سکتا ہے۔

زچگی اور شادیاں

انسانی زرخیزی کے سلسلے میں بھی سیرس کو سمجھا جا سکتا ہے۔رومن اور لاطینی ادب میں کسی حد تک 'مدر دیوی'۔

مدر دیوی کے طور پر سیرس کی تصویر بھی آرٹ میں دیکھی جاتی ہے۔ اسے اکثر اپنی بیٹی پروسرپینا کے ساتھ دکھایا جاتا ہے، جب پلوٹو اس کی بیٹی کو لے جاتا ہے تو شدت سے اس کا تعاقب کرتی ہے۔ زچگی کے سلسلے میں اس کا کردار Ovid کے Metamorphoses میں بھی سامنے آتا ہے۔

Ceres, Fertility, and Politics

سیرس اور زرخیزی کے درمیان تعلق سیاسی کے اندر بھی ایک آلہ تھا۔ رومن سلطنت کا نظام۔

پیٹری آرکی کے ساتھ تعلق

مثال کے طور پر، خواتین خود کو سیرس سے جوڑنا چاہیں گی۔ بالکل عجیب، کوئی کہہ سکتا ہے، چونکہ وہ بالکل مخالف گروہ کے لیے اتنی اہم دیوی تھی، جیسا کہ ہم بعد میں دیکھیں گے۔

جن لوگوں نے سیرس سے تعلق کا دعویٰ کیا وہ زیادہ تر ان لوگوں کی مائیں تھیں جو سلطنت پر حکمرانی کر رہے تھے، خود کو پوری سلطنت کی 'ماں' سمجھتے تھے۔ رومی دیوی شاید اس سے متفق نہیں ہوں گی، لیکن بزرگوں کو شاید اس کی کوئی پرواہ نہیں تھی۔

زرعی زرخیزی اور سیاست

اس کے علاوہ، سیرس کو دیوی کے طور پر زراعت کا بھی کسی حد تک سیاسی استعمال ہو گا۔ جیسا کہ پہلے اشارہ کیا گیا ہے، سیرس کو بعض اوقات گندم سے بنا تاج پہنے ہوئے دکھایا جائے گا۔ یہ بھی ایک ایسی چیز تھی جسے بہت سے رومی شہنشاہوں نے پہننا پسند کیا۔

Ceres and the Plebs

اگرچہ ہم نے ابھی یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ سیرس کی تمام خرافات اس کے یونانی ہم منصب ڈیمیٹر سے اختیار کی گئی ہیں، لیکن سیرس کا مطلب یقیناً مختلف تھا۔ اگرچہ سیرس کے ارد گرد نئی خرافات مرتب نہیں کی گئی ہوں گی، لیکن پہلے سے موجود کی تشریح سیرس کی نمائندگی کرنے والی ایک بالکل نئی جگہ بناتی ہے۔ یہ نیا علاقہ 'Plebeians'، یا 'Plebs' ہے۔

عام طور پر، جب plebs کا حوالہ دیتے ہیں، تو یہ کافی گھٹیا اصطلاح ہے۔ تاہم، سیرس نے اس کی رکنیت نہیں لی۔ وہ عام لوگوں کی ساتھی تھیں اور ان کے حقوق کی ضمانت دیتی تھیں۔ درحقیقت، کوئی کہہ سکتا ہے کہ سیرس اصل کارل مارکس ہیں۔

Plebs کیا ہیں؟

لہذا، پدرانہ نظام کے سوا سب کچھ ہے۔ رومن معاملے میں رومن اشرافیہ کے علاوہ کچھ بھی۔ اگرچہ plebs اور اشرافیہ دونوں رومن سلطنت کا ایک اہم حصہ تھے، صرفسب سے چھوٹے گروہ کے پاس تمام طاقت تھی۔

کسی کا تعلق پدرانہ نظام سے یا عوامی طبقے سے ہونے کی قطعی وجہ کافی غیر یقینی ہے، لیکن غالباً اس کی جڑیں دو حکموں کے درمیان نسلی، معاشی اور سیاسی اختلافات میں ہیں۔

رومن ٹائم لائن کے آغاز سے، لوگوں نے سیاسی مساوات کی کسی نہ کسی شکل کو حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی ہے۔ ایک موقع پر، تقریباً 300 قبل مسیح، وہ بہتر پوزیشنوں پر چلے گئے۔ کچھ عوامی خاندانوں نے یہاں تک کہ پادریوں کے ساتھ طاقت کا اشتراک کیا، جس نے ایک بالکل نیا سماجی طبقہ تشکیل دیا۔ لیکن، سیرس کا اس سے کیا تعلق تھا؟

Plebs کی طرف سے Ceres کی عبادت

بنیادی طور پر، اس طرح کے ایک نئے گروپ کی تخلیق اور بھی زیادہ چیلنجز لے کر آئی۔ ایسا کیوں ہے؟ ٹھیک ہے، باہر سے یہ ہو سکتا ہے کہ دونوں گروپ ایک دوسرے کے ساتھ ہوں اور ایک دوسرے کا احترام کرتے ہوں، لیکن اصل حقیقت یہ ہے کہ گروپ کے اندر طاقت کا ڈھانچہ ایک جیسا ہی رہتا ہے۔ تمام مختلف قسم کے لوگوں کے ساتھ گروپ، لیکن اندر سے یہ پہلے سے بھی بدتر ہے: اگر آپ مظلوم ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں تو کوئی آپ پر یقین نہیں کرتا۔ سیرس نے plebs کو خود کا احساس پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جس میں خود کو حقیقی طاقت کی پوزیشن میں پرورش کرنا بھی شامل ہے۔

Aedes Cereris

Plebs کے نام سے مشہور گروپ نے سب سے پہلے Ceres کی پوجا شروع کی ایک مندر کی تعمیر کے ذریعے. مندر دراصل ایک مشترکہ مندر ہے، جو تمام سیرس، لائبر پیٹر اور لائبیرا کے لیے بنایا گیا تھا۔ دیمندر کا نام ایڈیس سیریرس تھا، جو واضح طور پر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ کون تھا جس کے بارے میں یہ سب کچھ تھا۔

aedes Cereris کی عمارت اور جگہ وسیع و عریض آرٹ ورکس کے لیے جانا جاتا ہے، لیکن بنیادی طور پر ان لوگوں کے لیے ہیڈ کوارٹر کے طور پر کام کرتا ہے جنہیں زیادہ طاقت کے ساتھ عہدوں پر اپنایا گیا تھا۔ یہ واقعی ایک میٹنگ اور کام کرنے کی جگہ تھی، جس میں Plebs کے آرکائیوز موجود تھے۔ یہ ایک کھلی، عام، جگہ تھی، جہاں ہر کوئی خوش آمدید کہتا تھا۔

اس کے علاوہ، یہ ایک پناہ گاہ کے طور پر کام کرتا تھا جہاں رومی سلطنت کے غریب ترین لوگوں میں روٹی تقسیم کی جاتی تھی۔ سب کچھ، مندر نے عوامی گروپ کے لیے خود کو پہچاننے کی جگہ بنائی، ایک ایسی جگہ جہاں انہیں احساس کمتری کے بغیر سنجیدگی سے لیا گیا۔ ایسی جگہ رکھنے سے، باہر کے لوگ بھی زیادہ سنجیدگی سے عوامی گروپ کی زندگی اور خواہشات کو مدنظر رکھیں گے۔

ایک لحاظ سے، مندر کو Ceres کے قدیم ثقافتی مرکز کے طور پر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ درحقیقت، aedes Cereris کی کمیونٹی بہت سے رومن فرقوں میں سے ایک ہے، کیونکہ ایک باضابطہ رومن فرقہ مندر کو مرکزی نقطہ کے طور پر بنایا جائے گا۔ بدقسمتی سے، مندر آگ لگنے سے تباہ ہو جائے گا، جس کی وجہ سے ایک لمبے عرصے تک پلبس ان کے مرکز کے بغیر رہ جائیں گے۔

Ceres: She Who Stands Between

جیسا کہ پہلے بتایا گیا ہے، سیرس کا بھی گہرا تعلق ہے۔ حد بندی آپ کو یاد دلانے کے لیے، یہ کسی حد تک منتقلی کا خیال ہے۔ اس کا لامحدودیت سے تعلق پہلے ہی اس کی کہانیوں میں ظاہر ہوتا ہے:وہ ایک سماجی طبقے سے ایک نئی جماعت میں چلے گئے۔ سیرس نے اس دوبارہ شناخت میں ان کی مدد کی۔ لیکن، عام طور پر محدودیت ایک ایسی چیز ہے جو سیرس کی کسی بھی کہانی میں کافی بار بار آتی ہے۔

سیرس کے لامحدودیت سے کیا مراد ہے؟

لفظ Liminality اصطلاح limen سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے حد۔ اس اصطلاح کے ساتھ سیرس کا تعلق اس وقت زیادہ ہوتا ہے جب کوئی ایک ریاست سے اس حد کو عبور کرتا ہے۔

مثال کے طور پر امن اور جنگ کے بارے میں سوچیں: شروع میں فرق بالکل واضح ہے۔ . نہ لڑائی نہ بہت لڑائی۔ لیکن، اگر آپ اس میں گہرائی میں ڈوبتے ہیں، تو یہ کچھ زیادہ مبہم ہو سکتا ہے۔ خاص طور پر جب آپ معلوماتی جنگ جیسی چیزوں کو مدنظر رکھتے ہیں۔ آپ جنگ میں کب ہیں؟ ملک میں امن کب ہے؟ کیا یہ محض سرکاری حکومت کا بیان ہے؟

افراد، معاشرے اور فطرت۔

جب بات آتی ہےانفرادی معاملات میں، سیرس کا ان چیزوں سے گہرا تعلق ہے جن کو ' گزرنے کی رسومات' کہا جاتا ہے۔ پیدائش، موت، شادی، طلاق، یا مجموعی طور پر آغاز کے بارے میں سوچیں۔ نیز، اس کا تعلق زراعت کے ادوار سے ہے، جس کی جڑیں موسموں کی تبدیلی سے جڑی ہیں۔

اس لیے محدودیت کسی حد تک ہر اس چیز کا پس منظر ہے جو سیرس کرتا ہے اور اس کی نمائندگی کرتا ہے۔ زراعت کی دیوی کے طور پر اس کے کردار کے بارے میں سوچیں: وہ کسی ایسی چیز سے منتقلی کو قابل بناتی ہے جو انسانی استعمال کے لیے موزوں نہیں ہے۔ انسانی زرخیزی کے بارے میں بھی یہی بات ہے: زندہ رہنے سے پہلے کی دنیا سے زندہ کی دنیا تک۔

اس لحاظ سے، اس کا تعلق موت سے بھی ہے: زندہ کی دنیا سے گزرنا۔ موت کی دنیا. فہرست واقعی جاری و ساری ہے، اور مثالوں کی لامتناہی فہرست فراہم کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔ امید ہے کہ، سیرس اور محدودیت کا مرکز واضح ہے۔

Ceres’ Legacy

Ceres رومن افسانوں میں ایک متاثر کن رومی دیوی ہے۔ اور، ہم نے بونے سیارے سے اس کے حقیقی تعلق کے بارے میں بھی بات نہیں کی جیسا کہ ہدایات میں بتایا گیا ہے۔ اس کے باوجود، اگرچہ کسی سیارے کے بارے میں بات کرنا دلچسپ ہو سکتا تھا، لیکن سیرس کی اصل اہمیت اس کی کہانیوں سے ظاہر ہوتی ہے اور وہ کس چیز سے منسلک ہے۔

ایک اہم رومی دیوی کا حوالہ جو زراعت کی دیوی کے طور پر ہے۔ یقینی طور پر دلچسپ، لیکن ضرورت سے زیادہ خاص نہیں۔ بہت سارے رومن ہیں۔دیوتا جو زندگی کے اس دائرے سے تعلق رکھتے ہیں۔ لہٰذا، اگر ہم آج کے لیے سیرس کی مطابقت کے بارے میں کچھ جاننا چاہتے ہیں، تو ممکن ہے کہ اس کے کردار اور حدت کے لیے اس کے کردار کو دیکھنا زیادہ قیمتی ہو۔

ڈاون ٹو ارتھ رومن دیوی

کسی حد تک 'ڈاؤن ٹو ارتھ' دیوی کے طور پر، سیرس مختلف قسم کے لوگوں اور ان مراحل سے جڑنے میں کامیاب رہی جن سے یہ لوگ گزرے تھے۔ وہ اصل میں جس چیز کی نمائندگی کرتی ہے وہ کافی مبہم معلوم ہوتی ہے، لیکن بات بالکل یہی ہے۔ یہ اتنا زیادہ نہیں ہے کہ سیرس اس سے دعا کرنے والوں پر کچھ اصول نافذ کرتی ہے۔

موریسو، سیرس ظاہر کرتا ہے کہ لوگوں کے درمیان اختلافات کافی ہیں اور ان پر قابو نہیں پایا جا سکتا۔ وہ لوگوں کی یہ شناخت کرنے میں مدد کرتی ہے کہ وہ بالکل کیا ہیں اور وہ کس چیز کی نمائندگی کرتے ہیں۔ یہ اس مندر میں دیکھا جا سکتا ہے جس پر تبادلہ خیال کیا گیا تھا، یا اس کا جنرل ایک چیز سے دوسری چیز میں منتقلی میں مدد کرتا ہے۔

رومن دیوی سیرس پر یقین کرنے اور اس سے دعا کرنے سے، روم کے باشندے نہ صرف روحانی رہنمائی کو کسی بیرونی چیز کے طور پر سمجھتے تھے۔ . درحقیقت، یہ وہ چیز ہے جسے آپ اکثر عام طور پر دیگر افسانوی شخصیات یا مذاہب میں دیکھتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کچھمذاہب ایک خدا سے دعا کرتے ہیں، صرف اس لیے کہ وہ اپنی فانی زندگی کے بعد اچھا درجہ حاصل کر سکیں۔

سیریز اس طرح کام نہیں کرتا ہے۔ وہ یہاں اور ابھی جانداروں اور ان کی زندگیوں پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ سیرس وہ دیوی ہے جو لوگوں کو ہدایت اور معنی کے بیرونی ذرائع تلاش کیے بغیر خود کو قابل بناتی ہے۔ کچھ لوگ یہ کہہ سکتے ہیں کہ یہ اسے ایک زیادہ عملی دیوی بناتی ہے، جو صرف بونے سیارے سیرس سے بڑے سیارے کی مستحق ہے۔

دارالحکومت روم ہے، اگر آپ سوچ رہے تھے۔

یہ تحریر کچھ اس طرح کہتی ہے۔ 'سیرس کو دور دینے دیں،' جو بظاہر روم کے اولین الوہیتوں میں سے ایک کا کافی عجیب حوالہ لگتا ہے۔ لیکن، اگر آپ جانتے ہیں کہ فار اسپیلٹ کے نام سے ایک قسم کے اناج کا مطلب ہے، تو حوالہ کچھ زیادہ ہی منطقی ہو جاتا ہے۔ بہر حال، اناج ایک طویل عرصے سے انسانی غذا کا ایک اہم حصہ ہیں اور رہے ہیں۔

The Name Ceres

رومن دیوی کا نام ہمیں لیجنڈ اور اس کی تشخیص کے بارے میں کافی معلومات فراہم کرتا ہے۔ بہترین تصویر حاصل کرنے کے لیے، ہمیں ان الفاظ کی طرف رجوع کرنا چاہیے جو الفاظ کو الگ کرتے ہیں اور یہ سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں کہ ان کا کیا مطلب ہے، یا وہ کہاں سے آئے ہیں۔ ایک غیر ضروری طور پر پیچیدہ دنیا میں، ہم ان لوگوں کو ماہر علمیات کہتے ہیں۔

قدیم رومن ماہر علمیات کا خیال تھا کہ Ceres نام کی جڑیں crescere اور creare میں ہیں۔ Crescere کا مطلب ہے نکلنا، بڑھنا، اٹھنا، یا پیدا ہونا۔ Creare ، دوسری طرف، کا مطلب ہے پیدا کرنا، بنانا، تخلیق کرنا یا پیدا کرنا۔ لہذا، یہاں پیغام بالکل واضح ہے، سیرس کی دیوی چیزوں کی تخلیق کا مجسمہ ہے۔

اس کے علاوہ، بعض اوقات سیرس سے متعلق چیزوں کو سیریالیس کہا جاتا ہے۔ اس نے درحقیقت اس سب سے بڑے تہوار کے نام کو متاثر کیا جو میں منعقد ہوا تھا۔اس کی عزت. اب بھی سوچ رہے ہیں کہ آپ کے ناشتے کا نام کس چیز سے متاثر ہوا؟

سیرس کا کیا تعلق ہے؟

رومن افسانوں کی بہت سی کہانیوں کی طرح، سیرس کے معنی کا صحیح دائرہ کافی متنازعہ ہے۔ یہ سب سے زیادہ تفصیلی ذرائع میں سے ایک میں واضح ہے جس میں رومی دیوی کو بیان کیا گیا ہے۔ سیرس کو ایک گولی میں کندہ کیا گیا تھا جو قدیم روم کی وسیع سلطنت میں کہیں پایا گیا تھا۔

یہ گولی تقریباً 250 قبل مسیح کی ہے اور اسے آسکن زبان میں کہا جاتا تھا۔ ایسی زبان نہیں جس کے بارے میں آپ روزانہ سنیں گے، کیونکہ یہ 80 عیسوی کے آس پاس معدوم ہو چکی ہے۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ عام طور پر زرخیزی کو سب سے اہم پہلو سمجھا جاتا ہے جس کا تعلق سیرس سے ہے۔ خاص طور پر، زراعت کی دیوی کے طور پر اس کا کردار۔

الفاظ کا ترجمہ ان کے انگریزی مساوی میں کیا گیا ہے۔ لیکن، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم بالکل جانتے ہیں کہ ان کا کیا مطلب ہے۔ دن کے اختتام پر، تشریح وہی ہے جو اہمیت رکھتی ہے۔ جو بات یقینی ہے وہ یہ ہے کہ الفاظ کی اس قسم کی تشریحات آج سے تقریباً 2000 سال پہلے کی نسبت مختلف ہیں۔ لہذا، ہم الفاظ کے حقیقی معنی کے بارے میں کبھی بھی 100 فیصد یقینی نہیں ہو سکتے۔

لیکن پھر بھی، نوشتہ جات نے اشارہ کیا کہ سیرس 17 مختلف الوہیتوں کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ ان سب کا تعلق سیرس سے بتایا گیا۔ تفصیل ہمیں بتاتی ہے کہ سیرس کا تعلق زچگی اور بچوں، زرعی زرخیزی اور بڑھنے سے ہے۔فصلوں کی، اور حد بندی۔

وہ جو درمیان کھڑی ہے

حدودیت؟ جی ہاں. بنیادی طور پر، منتقلی کا ایک خیال۔ یہ آج کل ایک بشریاتی تصور ہے جس کا تعلق ابہام یا بدگمانی سے ہے جب آپ ایک مرحلے سے دوسرے مرحلے میں منتقل ہوتے ہیں۔

انکشاف میں، Ceres کو Interstita کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے 'وہ جو درمیان میں کھڑی ہے'۔ ایک اور حوالہ اسے Legifere Intera کہتا ہے: وہ جو درمیان کے قوانین کو برداشت کرتی ہے۔ یہ ابھی بھی تھوڑی سی مبہم وضاحت ہے، لیکن اس کی وضاحت بعد میں کی جائے گی۔

سیریز اور عام لوگ

سیریز ان دیوتاؤں میں سے صرف ایک تھا جو روزانہ اس میں شامل تھا۔ عام لوگوں کی زندگی میں دن کی بنیاد۔ دوسرے رومن دیوتا واقعی صرف قلیل صورتوں میں روزمرہ کی زندگی سے متعلق ہیں۔

سب سے پہلے، جب وہ ان کے ذاتی مفادات کے مطابق ہوتے ہیں تو وہ کبھی کبھار انسانی معاملات میں 'خرابی' کر سکتے ہیں۔ دوم، وہ روزمرہ کی زندگی میں اس لیے آئے تھے کہ ان 'خصوصی' انسانوں کی مدد کریں جن کے لیے وہ پسند کرتے تھے۔ تاہم، رومی دیوی سیرس حقیقی معنوں میں بنی نوع انسان کی پرورش کرنے والی تھی۔

سیرس ان میتھولوجی

مکمل طور پر آثار قدیمہ کے شواہد کی بنیاد پر اور اس کے نام کو الگ کرکے، ہم پہلے ہی یہ نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں کہ سیرس کی دیوی ہے۔ بہت سی چیزیں. اس کے تعلقات مختلف چیزوں میں جڑے ہوئے ہیں، بشمول اس کے یونانی مساوی ڈیمیٹر اور اس کے خاندانی درخت کے ارکان۔

Ceres, Greek Mythology, and the Greek Goddess Demeter

لہذا، ایک اعتراف ہےبنانا اگرچہ سیرس قدیم روم کی ایک بہت اہم دیوی ہے، لیکن اس کی اصل میں کوئی مقامی رومن افسانہ نہیں ہے۔ کہنے کا مطلب یہ ہے کہ اس کے بارے میں کہی جانے والی ہر افسانوی کہانی خود قدیم رومن معاشرے کے ارکان میں پروان نہیں چڑھی۔ کہانیاں دراصل دوسری ثقافتوں اور سب سے اہم یونانی مذہب سے اپنائی گئی تھیں۔

پھر سوال یہ بنتا ہے کہ اسے اپنی تمام کہانیاں کہاں سے ملتی ہیں؟ درحقیقت، دیوتاؤں کی ان تشریحات کے مطابق جو کئی رومیوں نے بیان کی ہیں، سیر یونانی دیوی ڈیمیٹر کے برابر تھی۔ ڈیمیٹر یونانی اساطیر کے بارہ اولمپئینز میں سے ایک تھی، اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ ان سب میں سب سے زیادہ طاقتور دیویوں میں سے ایک تھیں۔

اس حقیقت کا یہ مطلب نہیں کہ سیرس کی اپنی کوئی مقامی کہانیاں نہیں ہیں۔ Ceres اور Demeter ایک جیسے ہیں۔ ایک تو وہ ظاہر ہے کہ مختلف معاشروں میں دیوتا ہیں۔ دوم، ڈیمیٹر کی کہانیوں کی کسی حد تک دوبارہ تشریح کی گئی، جس سے اس کے افسانوں کو ممکنہ طور پر قدرے مختلف بنا دیا گیا۔ تاہم، افسانوں کی جڑ اور بنیاد عام طور پر دونوں کے درمیان یکساں ہے۔

نیز، افسانہ اور اثر دو مختلف چیزیں ہیں۔ بعد میں، یہ واضح ہو جائے گا کہ سیرس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ڈیمیٹر کی نمائندگی کے مقابلے میں وسیع تر سپیکٹرم کی نمائندگی کر رہا ہے۔

سیرس کا خاندان

نہ صرف افسانے خود بالکل ایک جیسے ہیں جن میں ڈیمیٹر شامل تھا، بلکہ سیرس کا خاندان بھی کافی ملتا جلتا ہے۔لیکن، ظاہر ہے، ان کا نام ان کے یونانی ہم منصبوں سے مختلف تھا۔ سیرس کو زحل اور اوپس کی بیٹی، مشتری کی بہن سمجھا جا سکتا ہے۔ اسے دراصل اپنے بھائی کے ساتھ ایک بیٹی ملی، جس کا نام پروسرپینا ہے۔

سیرس کی دیگر بہنوں میں جونو، ویسٹا، نیپچون اور پلوٹو شامل ہیں۔ سیرس کا خاندان زیادہ تر زرعی یا زیر زمین دیوتا ہیں۔ زیادہ تر خرافات جن میں سیرس شامل تھا وہ بھی کافی خاندانی معاملہ تھا۔ اسی ماحول میں، ایک خاص افسانہ ہے جو سیرس کا حوالہ دیتے ہوئے سب سے زیادہ مشہور ہے۔

پروسیرپینا کا اغوا

سیریز کے دو بچے تھے۔ لیکن، سب سے خاص طور پر، Ceres Proserpina کی ماں تھی. یونانی افسانوں میں، سیرس کی بیٹی پروسرپینا کو پرسیفون کے نام سے جانا جاتا ہے۔ لہذا نظریہ میں، سیرس پرسیفون کی ماں ہے، لیکن صرف کچھ دوسرے مضمرات کے ساتھ۔ اور، ٹھیک ہے، ایک اور نام.

Ceres Proserpina کی حفاظت کرتا ہے

Ceres نے مشتری کے ساتھ محبت بھرے تعلقات کے بعد پروسرپینا کو جنم دیا۔ اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہونی چاہیے کہ زرخیزی کی دیوی اور قدیم رومی مذہب کا قادر مطلق خدا کچھ خوبصورت بچے پیدا کرے گا۔ لیکن درحقیقت، پروسرپینا کو قدرے خوبصورت جانا جاتا تھا۔

اس کی ماں سیرس کو اسے تمام دیوتاؤں اور انسانوں کی نظروں سے چھپانا تھا، تاکہ وہ پرسکون اور پرامن زندگی گزار سکے۔ یہ، سیرس کے مطابق، اس کی عفت اور آزادی کی حفاظت کرے گا۔

یہاں آتا ہےپلوٹو

تاہم، انڈر ورلڈ کے رومن دیوتا پلوٹو کے دوسرے منصوبے تھے۔ پلوٹو پہلے ہی ملکہ کی خواہش رکھتا تھا۔ یہ، درحقیقت، اس دائرے میں جس کی اس نے نمائندگی کی تھی، کافی بدصورت اور تنہا ہو سکتا ہے۔ نیز، کیوپڈ کے تیر سے مارے جانے نے ملکہ کی خواہش کو اور بھی بڑھا دیا۔ کیوپڈ کے تیر کی وجہ سے، پلوٹو اس بیٹی کے علاوہ کسی اور کا جنون میں مبتلا ہو گیا جسے سیرس نے چھپانے کی کوشش کی۔

ایک صبح، پروسرپینا غیر مشکوک طور پر پھول چن رہی تھی جب، نیلے رنگ سے، پلوٹو اور اس کا رتھ زمین پر گرجنے لگا۔ اس نے پروسرپینا کو اس کے پیروں سے اور اس کے بازوؤں میں جھاڑ دیا۔ اسے پلوٹو کے ساتھ انڈرورلڈ میں گھسیٹا گیا۔

Ceres اور مشتری، کافی منطقی طور پر، غضبناک ہیں۔ وہ اپنی بیٹی کو دنیا بھر میں ڈھونڈتے ہیں، لیکن بے سود۔ زمین کو تلاش کرنا واقعی بہت دھوکہ تھا، کیونکہ ان کی بیٹی اب انڈرورلڈ میں واقع تھی، ایک بالکل مختلف دائرے میں۔ تاہم، سیرس نے تلاش جاری رکھی۔ ہر قدم کے ساتھ، غم مضبوط ہوتا گیا۔

جب کہ غم اپنے آپ میں کافی برا ہے، کچھ اور ہوا۔ سیرس، بہر حال، زرخیزی کی دیوی ہے۔ چونکہ وہ غمگین تھی، اس لیے فطرت کی ہر چیز اس کے ساتھ غمگین ہو گی، مطلب یہ ہے کہ جب تک وہ غمگین رہی دنیا سرمئی، سرد اور ابر آلود ہو گئی۔

خوش قسمتی سے، طاقتور ترین رومن دیوتاؤں میں سے ایک کا کافی تعلق تھا۔ . مشتری کو بتایا گیا کہ پروسرپینا پلوٹو کے ساتھ ہے۔ وہ کسی کو انڈرورلڈ میں بھیجنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتا تھا۔

مرکری نے پلوٹو کو تلاش کیا

اپنی بیٹی کو واپس لانے کے لیے، مشتری عطارد کو بھیجتا ہے۔ میسنجر نے اپنی بیٹی پروسرپینا کو پلوٹو کے ساتھ پایا، اس سے مطالبہ کیا کہ وہ جو کچھ اس نے ناحق حاصل کیا ہے اسے واپس کر دے۔ لیکن، پلوٹو کے دوسرے منصوبے تھے اور اس نے ایک اور رات کا وقت مانگا، تاکہ وہ اپنی زندگی کی محبت سے تھوڑی دیر تک لطف اندوز ہو سکے۔ مرکری نے تسلیم کیا۔

اس رات، پلوٹو نے پروسیرپینا کو انار کے چھ چھوٹے دانے کھانے پر مائل کیا۔ کچھ بھی برا نہیں، کوئی کہے گا۔ لیکن، جیسا کہ انڈرورلڈ کے دیوتا کو کوئی اور نہیں جانتا تھا، اگر آپ انڈرورلڈ میں کھاتے ہیں تو آپ ہمیشہ کے لیے وہاں رہنے کے لیے برباد ہو جاتے ہیں۔

موسموں کی تبدیلی

انڈر ورلڈ کے حکمران کے مطابق، سیرس بیٹی پرسرپینا نے خوشی سے انار کے دانے کھائے تھے۔ ورجیل، قدیم رومیوں کے بہترین شاعروں میں سے ایک، بیان کرتا ہے کہ پروپرینا واقعی اس سے متفق تھی۔ لیکن، یہ صرف چھ بیج تھے۔ اس لیے پلوٹو نے تجویز پیش کی کہ پروسیرپینا ہر سال ہر بیج کے لیے ایک ماہ واپس کرے گی جو اس نے کھایا تھا۔

اس طرح، پروسرپینا ہر سال چھ ماہ کے لیے انڈرورلڈ میں واپس آنے کی پابند تھی۔ لیکن، جیسا کہ پہلے اشارہ کیا گیا ہے، وہ دراصل خود بیج کھانے پر راضی ہو گئی تھی۔ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ وہ واپس جانے اور اپنی ماں کے ساتھ دوبارہ ملنے میں کافی ہچکچاہٹ کا شکار تھی جب اسے بالآخر واپس جانا پڑا۔

لیکن آخر میں، سیرس کو اپنی بیٹی کے ساتھ ملایا گیا۔ فصلیں پھر سے اگنے لگیں، پھول کھلنے لگے، نئے بچے پیدا ہونے لگے۔ بے شک،موسم بہار آیا. سمر پیروی کرے گا۔ لیکن، موسم گرما اور بہار کے چھ ماہ کے بعد، پروسیرپینا اپنی ماں کو غم میں چھوڑ کر دوبارہ انڈرورلڈ میں واپس آجائے گی۔

لہٰذا، درحقیقت، قدیم رومیوں کا خیال تھا کہ پرسرپینا خزاں کے دوران انڈرورلڈ میں تھی۔ اور موسم سرما، موسم بہار اور گرمیوں میں اپنی ماں سیرس کے ساتھ ہوتے ہوئے لہذا اگر آپ موسم کے دیوتاؤں کو خراب موسم کے لیے مورد الزام ٹھہرا رہے ہیں، تو اب آپ سیریس اور اس کی بیٹی پروسرپینا کو کوئی بھی شکایت براہ راست بھیج سکتے ہیں۔

سیرس، زراعت کی دیوی: زرخیزی پر اثر

دی زرخیزی کے ساتھ روابط سیرس اور پروسرپائن کے افسانوں سے پہلے ہی کافی واضح ہیں۔ درحقیقت، سیرس کو اکثر اوقات صرف زراعت کی رومن دیوی کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ اس کے یونانی ہم منصب کو بھی عام طور پر زراعت کی دیوی سمجھا جاتا تھا، اس لیے یہ صرف یہ سمجھے گا کہ رومن سیرس بالکل ایک جیسا ہے۔

یہ کسی حد تک درست ہے کہ سیرس کا سب سے اہم کام یہ تھا کہ زراعت بہر حال، زیادہ تر رومن آرٹ جو اس کے بارے میں بنایا گیا تھا اس نے اس کے اس پہلو پر توجہ مرکوز کی۔ لیکن، جیسا کہ پہلے اشارہ کیا گیا ہے، سیرس کو رومن دیوی کے کردار کے طور پر کئی طریقوں سے دوبارہ تعبیر کیا جائے گا۔

زراعت کی دیوی زرخیزی کی دیوی کے نام سے مشہور ہوئی۔ یہ صرف زرعی زرخیزی سے کچھ زیادہ کا احاطہ کرتا ہے۔

Ceres اس کے ذریعے انسانی زرخیزی کے تصور سے بھی وابستہ ہے۔