ది బన్షీ: ది వైలింగ్ ఫెయిరీ ఉమెన్ ఆఫ్ ఐర్లాండ్

ఐర్లాండ్ యొక్క గొప్ప పౌరాణిక చరిత్ర అద్భుత రాజ్యానికి చెందిన ప్రత్యేక జీవులతో నిండి ఉంది. వీటిలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది నిస్సందేహంగా లెప్రేచాన్, కానీ అద్భుత జానపదంలో మర్మమైన పూకా, తలలేని గుర్రపు స్వారీని దుల్లాహన్ అని పిలుస్తారు మరియు మానవ శిశువుల స్థానంలో మారే జంతువులు కూడా ఉన్నాయి.

కానీ పక్కన పెట్టండి. వీటి నుండి, మరొక ప్రసిద్ధ అద్భుత జీవి ఉంది, దీని పేరు ప్రపంచవ్యాప్తంగా గుర్తించబడింది. ఐరిష్ బన్షీ - ఐరిష్ బాన్షీ - ఐరిష్ నమ్మే ఆత్మీయమైన, రోదిస్తున్న స్త్రీని చూద్దాం.

బన్షీ అంటే ఏమిటి?

ఐరిష్ గ్రామీణ ప్రాంతం తుములి లేదా పాత ఐరిష్‌లో సిధే (“షీ” అని ఉచ్ఛరిస్తారు) అనే మట్టి దిబ్బలతో నిండి ఉంది. ఈ మట్టి దిబ్బలు బారోలు - సమాధి ప్రదేశాలు - వీటిలో కొన్ని నియోలిథిక్ యుగం నాటివి.

ఈ సిధే అద్భుత జానపదంతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాయి - పురాణగాథలు చేసిన తువాతా డి డానాన్ సుమారు 1000 B.C.Eలో మైలేసియన్లు (నేడు ఐర్లాండ్‌ను ఆక్రమించిన గేల్స్ పూర్వీకులు) అని పిలువబడే వలసదారుల అల ద్వారా భర్తీ చేయబడింది. పురాణాల ప్రకారం, దీర్ఘకాలంగా మాంత్రిక జీవులుగా పరిగణించబడుతున్న తువాతా డి డానన్ - భూగర్భంలోకి వెనుదిరిగారు మరియు సిధే వారి దాచిన రాజ్యానికి మిగిలిన గేట్‌వేలలో ఒకటి.

అందువల్ల, వారు ఏస్ సిధే – పుట్టల ప్రజలు – మరియు ఈ స్త్రీ ఆత్మలు బీన్ సిద్ధే , లేదాపుట్టల స్త్రీలు. మరియు ఇది సాధారణంగా అద్భుత జానపదులలో ఆడవారిని వర్ణిస్తుంది, బాన్షీ మరింత నిర్దిష్టమైన పాత్రను ఆక్రమిస్తుంది, ఇది వారిని వేరు చేస్తుంది.

ది హర్బింగర్

బాన్షీ ఒక వ్యక్తిలో మరణం గురించి హెచ్చరికగా పనిచేస్తుంది. కుటుంబం. ఐరిష్ జానపద కథల ప్రకారం, కుటుంబంలో ఎవరైనా చనిపోవబోతున్నప్పుడు లేదా అప్పటికే మరణించినప్పుడు బన్‌షీ దుఃఖంతో రోదించడం లేదా విలపించడం ("కీనింగ్" గా సూచిస్తారు) పాడటం వినబడుతుంది.

ఇది సంభవించవచ్చు. మరణం చాలా దూరంలో జరిగినప్పుడు కూడా, మరియు వార్త ఇంకా కుటుంబానికి చేరలేదు. మరియు వ్యక్తి ప్రత్యేకించి పవిత్రమైన లేదా ముఖ్యమైన వ్యక్తి అయినప్పుడు, అనేక బన్‌షీలు వారి మరణం కోసం విలపించవచ్చు.

అయితే, బాన్‌షీలు కేవలం మరణాలను సూచించరు - అయినప్పటికీ అది వారి అత్యంత సాధారణ విధి. బాన్షీలు ఇతర విషాదాలు లేదా దురదృష్టాలకు కూడా శకునంగా ప్రసిద్ది చెందారు, ప్రత్యేకించి ప్రాముఖ్యత కలిగినవి.

ఓ'డొన్నెల్ కుటుంబానికి చెందిన బన్‌షీ కుటుంబానికి ఎదురయ్యే అన్ని దురదృష్టాల కోసం ఏడుస్తుందని చెప్పబడింది. . మరియు "బాన్షీ కుర్చీలు" అని పిలవబడేవి - ఐర్లాండ్ అంతటా కనిపించే చీలిక ఆకారపు రాళ్ళు - ప్రకటించడానికి మరణం లేనప్పుడు బన్షీ కూర్చుని సాధారణ దురదృష్టాల కోసం ఏడుస్తుంది.

బన్షీ ఆర్. ప్రౌజ్ ద్వారా కనిపిస్తుంది

బన్షీ యొక్క వర్ణనలు

బాన్షీలందరూ ఆడవారు, కానీ ఆ వివరాలకు మించి, వారు ఎలా కనిపించాలనే విషయంలో చాలా వైవిధ్యం ఉంది. మరియు banshee తరచుగా వినబడుతుంది కానీ కాదుచూడవచ్చు, ఎంచుకోవడానికి ఇంకా అనేక రకాల వర్ణనలు ఉన్నాయి.

ఆమె కవచం ధరించి, పల్లెల్లో తిరుగుతూ లేదా రోడ్డు పక్కన కూచుని ఉన్న అందమైన మహిళ కావచ్చు. లేదా ఆమె పొడవాటి ఎరుపు లేదా వెండి జుట్టుతో లేత మహిళగా కనిపించవచ్చు.

బాన్షీ తరచుగా యవ్వనంగా మరియు మనోహరంగా కనిపించినప్పటికీ, ఆమె పరిణతి చెందిన లేదా వృద్ధ మహిళగా కూడా కనిపిస్తుంది. అవి పొడవాటి తెల్లటి లేదా బూడిద రంగు జుట్టుతో భయపెట్టే క్రోన్‌లు కావచ్చు, ఆకుపచ్చ దుస్తులు ధరించి ఉండవచ్చు లేదా కొన్నిసార్లు వీల్‌తో నలుపు రంగులో ఉంటాయి. మరియు యువకులు లేదా పెద్దవారు, వారి కళ్ళు భయంకరమైన ఎరుపు రంగులో ఉండవచ్చు.

కొన్ని జానపద కథలలో, బాన్షీ వారి అద్భుత స్వభావాన్ని ప్రతిబింబిస్తూ మరింత అన్యదేశంగా కనిపిస్తుంది. కొన్ని బాన్‌షీలు అసహజంగా పొడవుగా ఉన్నాయని, మరికొన్ని చిన్నవిగా వర్ణించబడ్డాయి - కొన్ని సందర్భాల్లో ఒక అడుగు ఎత్తు కంటే తక్కువగా ఉంటాయి.

అవి చంద్రకాంతిలో ఎగురుతున్న కప్పబడిన బొమ్మగా కనిపించవచ్చు. తల లేని స్త్రీగా, నడుము నుండి నగ్నంగా, రక్తపు గిన్నెను మోసుకెళ్ళే బన్షీకి సంబంధించిన కథనాలు కూడా ఉన్నాయి. ఇతర ఖాతాలలో, బాన్‌షీ పూర్తిగా మానవేతర రూపాలను తీసుకోవచ్చు, కాకి, వీసెల్ లేదా నల్ల కుక్క వంటి జంతువుగా కనిపిస్తుంది.

హెన్రీ జస్టిస్ ఫోర్డ్ ద్వారా బన్షీ

పౌరాణిక సంబంధాలు

బాన్‌షీ మరియు సెల్టిక్ దేవత యుద్ధం మరియు మరణం యొక్క రూపాల మధ్య సమాంతరాలను గీయవచ్చని గమనించడం ఆసక్తికరంగా ఉంది. బాన్షీ యొక్క వర్ణనలు ఒక కన్య నుండి మరింత మాతృక స్త్రీ వరకు ముసలి క్రోన్ వరకు ప్రతిదానికీ అనుగుణంగా ఉంటాయి Mórrigna అని పిలవబడే ఈ త్రివిధ దేవత యొక్క వివిధ రూపాలు.

ఈ ముగ్గురికి సాధారణంగా మోరిగన్ (దగ్డా యొక్క అసూయతో ఉన్న భార్య, ఐరిష్ తండ్రి-దేవుడు) నాయకత్వం వహిస్తాడు - అతను ఆసక్తికరంగా చెప్పాలంటే, యుద్ధంలో చనిపోవాల్సిన వారి రక్తపు బట్టలను ఉతకాలని అంటారు. ఆమె తరచుగా కాకి రూపాన్ని తీసుకుంటుందని కూడా చెబుతారు - ఇది బాన్‌షీస్‌తో ముడిపడి ఉన్న జంతు రూపాలలో ఒకటి.

ఆమె "ది క్యాటిల్-రైడ్ ఆఫ్ రేగమ్నా"లో గుర్తించదగిన పాత్రను కలిగి ఉంది, దీనిలో ఆమె పురాణగాథను ఎదుర్కొంటుంది. హీరో కుచులైన్ మరియు బన్షీ లాంటి పాత్రలో నటించాడు. కథలో, హీరో రాత్రిపూట భయంకరమైన ఏడుపుతో మేల్కొంటాడు మరియు - దాని మూలం కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు - అతని మరణాన్ని అంచనా వేసే ఒక విచిత్రమైన స్త్రీ (మోరిగాన్) ఎదుర్కుంటాడు మరియు అతని నుండి తప్పించుకోవడానికి కాకిగా రూపాంతరం చెందుతుంది, తద్వారా ఆమె నిజమైన గుర్తింపును వెల్లడిస్తుంది. ఒక దేవత.

ఈ ముగ్గురిలోని ఇతర సభ్యులు సాధారణంగా దేవతలు బాద్బ్ (ఒక యుద్ధ దేవత కూడా కాకిలా కనిపించి ఏడుపుతో మరణాన్ని సూచిస్తారు) మరియు మచా (భూమి, సంతానోత్పత్తి, మరియు యుద్ధం). అయితే, ఈ లైనప్ స్థిరంగా లేదు మరియు Mórrigna కొన్ని విభిన్న అన్యమత దేవతలతో అనుబంధించబడింది - మరియు మోరిగన్ స్వయంగా ఒకే దేవతగా కాకుండా త్రయం వలె చిత్రీకరించబడింది.

కానీ Mórrigna యొక్క ఖచ్చితమైన అలంకరణ ఏమైనప్పటికీ, దాని యొక్క కన్య/తల్లి/క్రోన్ అంశం ఖచ్చితంగా బాన్‌షీస్ యొక్క వివిధ వివరణలకు అనుసంధానిస్తుంది. మరియు ఈ దేవతల వర్ణనమరణం గురించి అంచనా వేయడం లేదా హెచ్చరించడం అనేది బాన్‌షీ పురాణాలకు గట్టి లింక్.

మొర్రిగన్ యొక్క ఒక ఉదాహరణ

కీనింగ్

బాన్‌షీ ఏడుపు కయోయిన్ , లేదా కీనింగ్, ఇది ఐర్లాండ్‌కు ప్రత్యేకంగా ప్రత్యేకం కానప్పటికీ, 8వ శతాబ్దం వరకు కొనసాగిన సంప్రదాయం. సమాధుల వద్ద విలపించడం మరియు పాడడం పురాతన రోమ్ నుండి చైనా వరకు అంత్యక్రియల ఆచారాలలో కనిపిస్తాయి. ముఖ్యంగా, దక్షిణ భారతదేశంలోని ప్రాంతాలలో ఒప్పారి అనే పురాతన ఆచారం ఉంది, దీనిలో మరణించిన వారి బంధువులు విలపిస్తూ, విలాపం మరియు స్తుతిగా ఉండే ఒక పెద్దగా మెరుగుపరచబడిన పాటను పాడతారు, ఇది ఐరిష్ సంప్రదాయానికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది. నిజానికి, బార్డ్స్ (సాంప్రదాయ ఐరిష్ కవులు మరియు కథకులు) అంత్యక్రియల వద్ద విలాపాలను పాడతారు. కాలక్రమేణా, బార్డ్‌ను అద్దెకు తీసుకున్న "తీవ్రమైన స్త్రీలు" నియమించబడ్డారు, వారు మరణించిన వారి కోసం ఏడుస్తూ మరియు పాడతారు, మరియు బార్డ్‌ల పాటలు సాధారణంగా తయారు చేయబడ్డాయి మరియు నిర్మాణాత్మకంగా ఉన్నప్పటికీ, కొన్ని ప్రామాణికమైన, సాంప్రదాయిక మూలాంశాల పరిమితుల్లో కీనింగ్ మరింత మెరుగుపరచబడింది.

20వ శతాబ్దం వచ్చేసరికి కీనింగ్ ప్రాముఖ్యం లేకుండా పోయింది మరియు చాలా ప్రామాణికమైన కీనింగ్ పాటలు ఆధునిక యుగంలో మనుగడ సాగించలేదు. అయినప్పటికీ, విలువైన కొన్ని భద్రపరచబడ్డాయి.

ఒకటి - చనిపోయిన పిల్లల కోసం ఉద్వేగభరితమైన పాట - 1950లలో ఎథ్నోమ్యూజికల్ శాస్త్రవేత్త అలాన్ లోమాక్స్ కోసం కిట్టి గల్లఘర్ అనే మహిళ పాడింది. ఇది ఆన్‌లైన్‌లో వినబడుతుంది - మరియు దానిని వినడం వలన ఒకరికి అతి తక్కువ అనుభూతి కలుగుతుందిచీకటి రాత్రిలో ఎక్కడో బన్షీ పాడటం ఎలా ఉంటుందో అనే ఆలోచన.

స్థానిక పాటలు

మర్త్య దుఃఖితుల యొక్క ఉత్సాహం వలె, బన్షీ యొక్క కీనింగ్ ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది. కానీ ఈ డెత్ హెరాల్డ్స్ చేసిన శబ్దాలలో ప్రాంతీయ ధోరణులు గుర్తించబడ్డాయి.

కెర్రీలోనివి ఆహ్లాదకరమైన పాటలుగా చెప్పబడుతున్నాయి, అయితే రాత్లిన్ ద్వీపంలో (ఉత్తర ఐర్లాండ్ ఒడ్డున) బాన్‌షీ పాట ఒక సన్నని స్క్రీచ్‌గా ఉంటుంది. దాదాపు గుడ్లగూబ లాంటిది. మరియు ఆగ్నేయంలోని లీన్‌స్టర్‌లో, బాన్‌షీ యొక్క ఏడుపు గాజును పగులగొట్టగలదని చెప్పబడింది.

ఫిలిప్ సెమెరియాచే ఒక ఉదాహరణ

ఫ్యామిలీ హెరాల్డ్స్

కానీ బాన్షీ సాంప్రదాయకంగా, ప్రతి ఒక్కరికీ మరణ శకునము కాదు. బదులుగా, బాన్‌షీలు కొన్ని మినహాయింపులతో నిర్దిష్ట ఐరిష్ కుటుంబాలు మరియు వంశాలకు మాత్రమే ముడిపడి ఉంటాయని నమ్ముతారు.

బాన్‌షీ కేవలం గేలిక్ కుటుంబాలతో మాత్రమే సంబంధం కలిగి ఉంటుందని భావిస్తున్నారు - అంటే, చివరిగా వలసరాజ్యం చేసిన మైలేసియన్ల వారసులు ద్వీపం. ప్రధానంగా, ఇది O'Sullivan లేదా McGrath వంటి Ó లేదా Mc/Mac ఉపసర్గతో ఉన్న కుటుంబాలను కలిగి ఉంటుంది.

కొన్ని సంప్రదాయాలు మరింత నిర్దిష్టంగా ఉంటాయి. కొన్ని ఖాతాల ప్రకారం, ఐర్లాండ్‌లోని ఐదు పురాతన కుటుంబాలు మాత్రమే - ఓ'నీల్స్, ఓ'బ్రియన్స్, ఓ'గ్రాడిస్, ఓ'కానర్స్ మరియు కవానాగ్‌లు - వారి స్వంత నిర్దేశిత బాన్‌షీని కలిగి ఉన్నారు. కానీ పురాణాల యొక్క ఇతర సంస్కరణలు ఇతర పాత కుటుంబాలకు వారి స్వంత “కుటుంబం” బాన్‌షీని కూడా మంజూరు చేస్తాయి.

ఈ కుటుంబ బాన్‌షీలు – ఒకరు ఉండవచ్చుతరతరాలుగా కుటుంబ సభ్యుల గురించి మాట్లాడే వ్యక్తి నుండి ఆశించడం - కట్టుబాటు కంటే చాలా అభివృద్ధి చెందిన పురాణగాథను కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, ఓ'డొన్నెల్ కుటుంబం సముద్రానికి ఎదురుగా ఉన్న ఒక రాతిపై నివసించినట్లు చెప్పబడింది. మరియు మవీన్ అని పిలువబడే ఓ'నీల్ కుటుంబానికి చెందినది, కుటుంబం యొక్క కోటలో ఆమె స్వంత గదిని కూడా కలిగి ఉంది - ఇక్కడ కుటుంబ సభ్యులు కొన్నిసార్లు ఆమె మంచంపై ఒక ముద్రను మిగిల్చిందని పేర్కొన్నారు.

మరియు ఈ సన్నిహిత సంబంధం లేదు. ఎమరాల్డ్ ఐల్‌లో నీటి అంచు వద్ద ముగుస్తుంది. ఇతర దేశాలకు ఐరిష్ వలసదారుల వారసులు తమ అసలు మాతృభూమి నుండి తరతరాలుగా దూరంగా ఉన్న తర్వాత కూడా బన్షీ యొక్క రోదనలు వినబడుతున్నాయి.

కానీ ఆచరణలో, బాన్షీలు ఎవరికి పరిమితం కాలేదని తెలుస్తోంది. సంప్రదాయం సూచించినట్లు పాడండి. కుటుంబాలు ఉన్నాయి, ముఖ్యంగా గెరాల్డిన్స్ (ఐర్లాండ్‌లోని పురాతన ఆంగ్లో-నార్మన్ కుటుంబం), బన్‌వర్త్ కుటుంబం (ఆంగ్లో-సాక్సన్స్ ఆఫ్ కౌంటీ కార్క్), మరియు రాస్‌మోర్స్ (స్కాచ్ మరియు డచ్ సంతతికి చెందిన కౌంటీ మొనాఘన్‌లోని బారన్ల శ్రేణి), వీరు – మైలేసియన్ వారసత్వం కానప్పటికీ – ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత బాన్‌షీ కూడా ఉందని నమ్ముతారు.

హెన్రీ మేనెల్ రీమ్ యొక్క పెయింటింగ్

కుటుంబానికి ఎల్లప్పుడూ స్నేహితులు కాదు

కానీ బన్షీ ఇచ్చిన కుటుంబానికి కనెక్ట్ అయినందున అది కుటుంబ స్నేహితుడు అని కాదు. వేర్వేరు జానపద కథలలో, బన్షీలను రెండు మార్గాలలో ఒకటిగా చూడవచ్చు - చనిపోయినవారికి సంతాపం తెలిపే మరియు వాటిని పంచుకునే ఆత్మగావారు ఎవరితో అనుబంధం కలిగి ఉన్నారో లేదా ఒక ద్వేషపూరిత జీవిగా వారి ఏడుపులు వారి నియమించబడిన కుటుంబం యొక్క బాధలకు వేడుకగా ఉంటాయి.

స్నేహపూర్వకమైన బన్షీ యొక్క పాట ఒక మృదువైన, శోకపూరితమైన శ్లోకం అని చెప్పబడింది. కుటుంబ సభ్యుని మరణాన్ని ప్రకటించండి లేదా ముందుగా తెలియజేయండి మరియు ఈ బన్‌షీ మరణించిన వ్యక్తిని దుఃఖిస్తూ తోటి సంతాపంగా ఉంటాడు. మరోవైపు, ద్వేషపూరిత బాన్‌షీ యొక్క పిలుపు ఒక క్రూరమైన అరుపు, రాబోయే విషాదం కోసం ఒక చీకటి అరుపు.

మరియు కుటుంబాలకు మాత్రమే పరిమితం కాదు

కానీ బాన్‌షీలు చాలా ఎక్కువ చేస్తారు. రాబోయే మరణం గురించి కుటుంబ సభ్యులను అప్రమత్తం చేయడం కంటే. వారు తమ వారసత్వంతో సంబంధం లేకుండా ముఖ్యమైన వ్యక్తుల మరణాలను ప్రకటించడం లేదా మరణించిన వారి కుటుంబ సభ్యులకు కాకుండా బయటి వ్యక్తులకు మరణాన్ని ప్రకటించడం కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది.

1801లో, సర్ జోనా బారింగ్టన్ (అప్పటి బ్రిటిష్ చీఫ్ ఐర్లాండ్‌లోని బలగాలు) ఒక రాత్రి అతని కిటికీ వద్ద ఉన్న బన్‌షీ చేత నిద్ర లేచాడు, అది "రాస్‌మోర్" అని మూడుసార్లు అరిచాడు లేదా కిటికీ మీద గీతలు గీసాడు. మొదటి బారన్ రాస్‌మోర్ అయిన రాబర్ట్ కునింగ్‌హేమ్ సన్నిహిత మిత్రుడు మరియు ఆ సాయంత్రం బారింగ్‌టన్ యొక్క అతిధులలో ఒకడు - మరియు మరుసటి రోజు ఉదయం, బారింగ్‌టన్ ఆ దెయ్యాల సందర్శన సమయంలో రాత్రి చనిపోయాడని తెలుసుకున్నాడు.

మరియు ఐరిష్ పురాణం ప్రకారం కుచులైన్ మరణంతో మూడుసార్లు యాభై మంది రాణులు విలపించారు - బాన్‌షీస్ అని పేరు పెట్టలేదు, కానీ ఖచ్చితంగా వర్ణనతో సరిపోలింది. మరియు ఎఎర్ల్ ఆఫ్ అథోల్ ప్రోద్బలంతో స్కాట్లాండ్‌కు చెందిన జేమ్స్ I అతని మరణం గురించి హెచ్చరించింది. 2> బన్షీ యొక్క వైవిధ్యాలు

కానీ ఐరిష్ మాత్రమే ఇటువంటి మరణ శకునాలను కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు కాదు. సమీపంలోని సంస్కృతులలో చాలా సారూప్య జీవులు కనిపిస్తాయి, ఇవి రాబోయే మరణాన్ని అంచనా వేస్తాయి లేదా హెచ్చరిస్తాయి.

స్కాట్లాండ్‌లో, ఉదాహరణకు, బీన్-నిఘే లేదా చాకలి స్త్రీని కలిగి ఉన్నట్లు వర్ణించబడింది. ఒక ముక్కు రంధ్రము, ఒక పంటి మరియు ఒక బాతు యొక్క వెబ్డ్ పాదాలు. ఆమె ప్రవాహాలు లేదా నదుల వద్ద కనిపిస్తుంది, చనిపోవబోతున్న వారి నెత్తుటి బట్టలు ఉతుకుతుంది (మొర్రిగన్ నెత్తుటి బట్టలు ఉతకడం లాగా కాదు).

కానీ బీన్-నిఘే కి అదనపు అంశం లేదు. బాన్షీ లోర్లో కనుగొనబడింది. ఎవరైనా చాకలి మహిళపైకి చొరబడి ఆమెను కనిపించకుండా పట్టుకోగలిగితే, ఆమె ఏవైనా ప్రశ్నలకు నిజాయితీగా సమాధానం ఇస్తుందని లేదా కొన్నిసార్లు ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కోరికలను కూడా మంజూరు చేస్తుందని చెప్పబడింది. త్వరలో చనిపోయేవారి బట్టలు ఉతకడం మానేయడం ద్వారా విధిని మార్చడం కూడా సాధ్యమే.

అలాగే, వెల్ష్ Gwrach-y-Rhibyn , లేదా Hag of the Mists, చనిపోవబోతున్న వ్యక్తి కిటికీ దగ్గరికి వెళ్లి వారి పేరు పిలవాలని చెప్పబడింది. సాధారణంగా కనిపించదు, హాగ్ - తోలు రెక్కలతో హార్పీ లాంటి జీవి - కొన్నిసార్లు కూడలి లేదా ప్రవాహాల వద్ద పొగమంచులో చూడవచ్చు.