តារាងមាតិកា
ប្រវត្តិទេវកថាដ៏សម្បូរបែបនៃប្រទេសអៀរឡង់គឺពោរពេញទៅដោយសត្វចម្លែកនៃអាណាចក្រទេពអប្សរ។ សត្វដែលល្បីបំផុតក្នុងចំនោមសត្វទាំងនេះច្បាស់ជាអាចម៍រុយ ប៉ុន្តែទេពអប្សរក៏រួមបញ្ចូលសត្វដូចជា Pooka អាថ៌កំបាំង អ្នកជិះសេះគ្មានក្បាលដែលគេស្គាល់ថាជា Dullahan និងការផ្លាស់ប្តូរដែលជំនួសមនុស្សទារក។
ប៉ុន្តែក្រៅពីនេះ ពីនេះមានសត្វទេពអប្សរដ៏ល្បីល្បាញមួយទៀត ដែលឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជុំវិញពិភពលោក។ សូមក្រឡេកមើលស្ត្រីដែលយំសោកដោយខ្មោច ដែលជនជាតិអៀរឡង់ជឿថា ផ្តល់ការព្រមានអំពីការស្លាប់ដែលនឹងមកដល់ នោះគឺជនជាតិអៀរឡង់ banshee។
តើ Banshee គឺជាអ្វី?
តំបន់ជនបទរបស់អៀរឡង់មានចំណុច tumuli ឬពំនូកដី ដែលក្នុងភាសាអៀរឡង់ចាស់ត្រូវបានគេហៅថា sídhe (បញ្ចេញសំឡេងថា "នាង")។ ពំនូកដីទាំងនេះគឺជារនាំង - កន្លែងផ្នូរ - ខ្លះមានអាយុកាលតាំងពីយុគថ្មរំលីង។
សូមមើលផងដែរ: តើ Grigori Rasputin ជានរណា? រឿង ព្រះសង្ឃឆ្កួតដែលគេចវេះមរណៈទាំងនេះ sídhe ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទេពអប្សរ - ទេវកថា Tuatha Dé Danann ដែលមាន ត្រូវបានជំនួសដោយរលកនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលគេស្គាល់ថាជា Milesians (បុព្វបុរសរបស់ Gaels ដែលកាន់កាប់អៀរឡង់សព្វថ្ងៃនេះ) នៅប្រហែល 1000 មុនគ។ រឿងព្រេងនិទានថា Tuatha Dé Danann ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសត្វវេទមន្តតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ បានដកថយនៅក្រោមដី ហើយ sídhe ស្ថិតក្នុងចំណោមច្រកទ្វារដែលនៅសេសសល់ទៅកាន់នគរលាក់កំបាំងរបស់ពួកគេ។
ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានក្លាយជា aes sídhe - ប្រជាជននៃពំនូក - ហើយវិញ្ញាណស្រីទាំងនេះបានក្លាយជា bean sídhe ឬស្ត្រីនៃភ្នំ។ ហើយខណៈពេលដែលជាទូទៅវានឹងពណ៌នាអំពីនារីណាម្នាក់ក្នុងចំណោមទេពអប្សរទេពអប្សរនោះ banshee កាន់កាប់តួនាទីជាក់លាក់ជាងនេះ ដែលកំណត់ពួកវាដាច់ពីគ្នា។
The Harbinger
Banshee ដើរតួជាការព្រមានអំពីការស្លាប់នៅក្នុង គ្រួសារ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់អៀរឡង់ បាសស៊ីត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានគេឮយំសោកសង្រេង ឬច្រៀងការទួញសោក (ហៅថា "ការចាប់អារម្មណ៍") នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ក្នុងគ្រួសារហៀបនឹងស្លាប់ ឬបានស្លាប់ទៅហើយ។
វាអាចកើតឡើង ទោះបីជាការស្លាប់នៅឆ្ងាយក៏មិនទាន់ដឹងដំណឹងដល់ក្រុមគ្រួសារដែរ។ ហើយនៅពេលដែលបុគ្គលនោះបរិសុទ្ធ ឬសំខាន់ ជាពិសេស banshees ជាច្រើនអាចនឹងយំសម្រាប់ការស្លាប់របស់ពួកគេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ banshees មិនគ្រាន់តែកំណត់ទុកជាមុនអំពីការស្លាប់នោះទេ ទោះបីវាជាមុខងារធម្មតាបំផុតរបស់ពួកគេក៏ដោយ។ Banshees ក៏ត្រូវបានគេដឹងថាដើរតួជាប្រផ្នូលនៃសោកនាដកម្ម ឬសំណាងអាក្រក់ផ្សេងទៀតផងដែរ ជាពិសេសគឺមានសារៈសំខាន់។
Banshee នៃគ្រួសារ O'Donnell ត្រូវបានគេនិយាយថាយំសម្រាប់សំណាងអាក្រក់ទាំងអស់ដែលគ្រួសារនឹងមាន។ . ហើយអ្វីដែលគេហៅថា "កៅអី banshee" - ថ្មរាងក្រូចឆ្មារដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅទូទាំងប្រទេសអៀរឡង់ - ត្រូវបានគេនិយាយថាជាកន្លែងដែល banshee នឹងអង្គុយយំសម្រាប់សំណាងអាក្រក់ទូទៅនៅពេលដែលគ្មានការស្លាប់ដើម្បីប្រកាស។
The Banshee បង្ហាញខ្លួនដោយ R. Prowse
ការពិពណ៌នាអំពី Banshee
Banshees ទាំងអស់គឺជាស្ត្រី ប៉ុន្តែលើសពីព័ត៌មានលម្អិតនោះ មានភាពខុសប្លែកគ្នាជាច្រើននៅក្នុងរបៀបដែលពួកវាអាចលេចឡើង។ ហើយខណៈពេលដែល banshee ត្រូវបានគេឮជាញឹកញាប់ប៉ុន្តែមិនឃើញហើយ វានៅតែមានការពណ៌នាជាច្រើនដែលត្រូវជ្រើសរើស។
នាងប្រហែលជាស្រីស្អាតក្នុងអាវក្រោះ ដើរលេងតាមជនបទ ឬដេកដួលនៅតាមផ្លូវ។ ឬនាងអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាស្ត្រីស្លេកដែលមានសក់វែងពណ៌ក្រហម ឬពណ៌ប្រាក់។
ខណៈពេលដែល banshee ត្រូវបានគេមើលឃើញថានៅក្មេង និងគួរឱ្យស្រលាញ់ ប៉ុន្តែនាងក៏អាចមើលទៅហាក់ដូចជាចាស់ទុំ ឬស្ត្រីចំណាស់ផងដែរ។ ពួកគេប្រហែលជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងសក់វែងពណ៌ស ឬពណ៌ប្រផេះ ស្លៀកពាក់ពណ៌បៃតង ឬជួនកាលស្លៀកពាក់ពណ៌ខ្មៅជាមួយនឹងស្បៃមុខ។ ហើយក្មេងឬចាស់ ភ្នែករបស់ពួកគេអាចជាពណ៌ក្រហមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
នៅក្នុងរឿងនិទានប្រជាប្រិយមួយចំនួន banshee ហាក់ដូចជាកម្រនិងអសកម្មជាង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិទេពអប្សររបស់ពួកគេ។ Banshees ខ្លះត្រូវបានគេនិយាយថាមានកម្ពស់ខុសពីធម្មជាតិ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានពិពណ៌នាថាតូច – កម្ពស់ទាបដូចជើងក្នុងករណីខ្លះ។
ពួកវាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាតួខ្លួនដែលហើរតាមពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ មានសូម្បីតែរឿងរ៉ាវមួយដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាស្ត្រីគ្មានក្បាលអាក្រាតពីចង្កេះឡើងកាន់ចានឈាម។ នៅក្នុងគណនីផ្សេងទៀត banshee អាចមានទម្រង់ដែលមិនមែនជាមនុស្សទាំងស្រុង ដោយបង្ហាញខ្លួនជាសត្វដូចជា ក្អែក សត្វស្វា ឬឆ្កែខ្មៅ។
The Banshee ដោយ Henry Justice Ford
ការតភ្ជាប់ទេវកថា
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាភាពស្រដៀងគ្នាអាចត្រូវបានគូររវាងទម្រង់នៃ banshee និង ទេពធីតា Celtic នៃសង្រ្គាម និងការស្លាប់។ ការពណ៌នារបស់ banshee ថាជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីស្រីក្រមុំ ដល់ស្ត្រីមេម៉ាយ រហូតក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ចាស់ គឺត្រូវនឹងទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃទេពធីតាបីអង្គនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Mórrigna ។
ជាទូទៅទាំងបីត្រូវបានដឹកនាំដោយ Morrigan (ប្រពន្ធច្រណែនរបស់ Dagda ដែលជាបិតារបស់អៀរឡង់) ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់។ គេនិយាយថានឹងបោកសម្លៀកបំពាក់បង្ហូរឈាមរបស់អ្នកដែលមានវាសនាស្លាប់ក្នុងសមរភូមិ។ នាងក៏ត្រូវបានគេនិយាយថាជាញឹកញាប់យកទម្រង់សត្វក្អែក ដែលជាទម្រង់សត្វមួយផងដែរដែលទាក់ទងនឹង banshees ។
នាងមានរូបរាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុង "The Cattle-Raid of Regamna" ដែលនាងជួបប្រទះនឹងរឿងព្រេងនិទាន។ វីរបុរស Cuchulain និងបម្រើតួនាទីដូច banshee ។ នៅក្នុងសាច់រឿង វីរបុរសត្រូវបានភ្ញាក់ឡើងដោយការយំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពេលយប់ ហើយ - ស្វែងរកប្រភពរបស់វា - បានជួបនឹងស្ត្រីដ៏ចម្លែកម្នាក់ (The Morrigan) ដែលទស្សន៍ទាយពីការស្លាប់របស់គាត់ហើយប្រែទៅជាសត្វក្អែកដើម្បីគេចចេញពីគាត់ដូច្នេះបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់នាងដូចជា ទេពធីតា។
សមាជិកផ្សេងទៀតនៃអ្នកទាំងបីគឺជាធម្មតា ទេពធីតា Badb (ជាទេពធីតាសង្រ្គាមដែលលេចចេញជាក្អែក និងជាសត្វក្អែកដែលសម្លាប់ដោយសម្រែកយំ) និង Macha (នាគរាជដែលទាក់ទងនឹងដី ការមានកូន និង សង្គ្រាម) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រកូលនេះមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទេ ហើយ Mórrigna ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទេពធីតាមិនជឿមួយចំនួន - ហើយ Morrigan ខ្លួននាងផ្ទាល់ត្រូវបានគេពណ៌នាថាជា triad ជាជាងទេពធីតាតែមួយ។
ប៉ុន្តែ អ្វីក៏ដោយដែលការតុបតែងពិតប្រាកដនៃ Mórrigna ទិដ្ឋភាពស្រី/ម្តាយ/crone របស់វាប្រាកដជាភ្ជាប់ទៅនឹងការពិពណ៌នាផ្សេងៗនៃ banshees ។ និងការពណ៌នាអំពីទេពធីតាទាំងនេះការទស្សន៍ទាយឬការព្រមានអំពីការស្លាប់គឺជាតំណភ្ជាប់ដ៏រឹងមាំទៅនឹងទេវកថា banshee ។
ការបង្ហាញពី Morrigan
Keening
ការយំរបស់ banshee ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា caoine ឬ keening ដែលជាទំនៀមទំលាប់មួយដែលធ្វើអោយមានភាពរឹងមាំឡើងវិញរហូតដល់សតវត្សទី 8 ទោះបីជាវាមិនមានតែមួយគត់សម្រាប់អៀរឡង់ក៏ដោយ។ ការយំ និងការច្រៀងនៅឯពិធីបុណ្យសពត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងពិធីបុណ្យសពពីទីក្រុងរ៉ូមបុរាណរហូតដល់ប្រទេសចិន។ គួរកត់សម្គាល់ថា មានទំនៀមទម្លាប់បុរាណមួយហៅថា oppari នៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសឥណ្ឌា ដែលសាច់ញាត្តិស្ត្រីនៃអ្នកស្លាប់បានយំសោក និងច្រៀងបទចម្រៀងដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតយ៉ាងធំ ដែលមានទាំងការទួញសោក និងការសរសើរ ដែលស្របគ្នានឹងប្រពៃណីអៀរឡង់។ នៃការចាប់អារម្មណ៍។
ដើមឡើយ bards (កវីជនជាតិអៀរឡង់ប្រពៃណី និងអ្នកនិទានរឿង) នឹងច្រៀងទួញសោកនៅឯពិធីបុណ្យសព។ យូរ ៗ ទៅ bard ត្រូវបានជំនួសដោយជួល "ស្ត្រីដែលចង់បាន" ដែលនឹងយំសោកនិងច្រៀងសម្រាប់អ្នកស្លាប់ហើយខណៈពេលដែលបទចម្រៀងរបស់ bards ត្រូវបានរៀបចំនិងរចនាសម្ព័ន្ធជាទូទៅការចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានកែលម្អបន្ថែមទៀតនៅក្នុងដែនកំណត់នៃគំរូប្រពៃណីមួយចំនួន។
ការចាប់អារម្មណ៍បានធ្លាក់ចុះពីភាពល្បីល្បាញនៅពេលដែលសតវត្សទី 20 បានមកដល់ ហើយភាគច្រើននៃបទចម្រៀងដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដមិនបានរស់រានមានជីវិតដល់សម័យទំនើបនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មួយចំនួនដ៏មានតម្លៃត្រូវបានរក្សាទុក។
មួយ - បទចម្រៀងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយសម្រាប់កុមារដែលបានស្លាប់ - ត្រូវបានច្រៀងដោយស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Kitty Gallagher សម្រាប់ជនជាតិភាគតិច Alan Lomax ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ វាអាចស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត ហើយការស្តាប់វាផ្តល់ភាពស្រទន់ជាងគេគំនិតនៃអ្វីដែលវាប្រហែលជាចង់ឮ banshee ច្រៀងនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងយប់ងងឹត។
ចម្រៀងក្នុងស្រុក
ដូចទៅនឹងការចាប់អារម្មណ៍នៃអ្នកកាន់ទុក្ខក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ ការចង់បាន banshee អាចមានតែមួយគត់។ ប៉ុន្តែមានការកត់សម្គាល់ពីនិន្នាការក្នុងតំបន់នៅក្នុងសំឡេងដែលធ្វើឡើងដោយសារមរណៈភាពទាំងនេះ។
អ្នកនៅក្នុង Kerry ត្រូវបានគេនិយាយថាជាបទចម្រៀងដ៏រីករាយ ប៉ុន្តែនៅកោះ Rathlin (នៅច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង) បទចម្រៀងរបស់ banshee គឺមានភាពស្រទន់ ស្ទើរតែដូចសត្វទីទុយ។ ហើយនៅ Leinster នៅភាគអាគ្នេយ៍ សំឡេងយំរបស់ banshee ត្រូវបានគេនិយាយថាចាក់ទម្លុះកញ្ចក់។
រូបភាពដោយ Philippe Semeria
Family Heralds
ប៉ុន្តែតាមប្រពៃណី banshee មិនមែនជាប្រផ្នូលនៃការស្លាប់របស់មនុស្សគ្រប់រូបនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ banshee ត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយតែក្រុមគ្រួសារ និងត្រកូលអៀរឡង់ជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ ដោយមានករណីលើកលែងតិចតួច។
banshee ត្រូវបានគេគិតថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយតែគ្រួសារ Gaelic ពោលគឺកូនចៅរបស់ Milesians ដែលបានធ្វើអាណានិគមចុងក្រោយ។ កោះ។ ជាចម្បង នេះរួមបញ្ចូលទាំងក្រុមគ្រួសារដែលមានបុព្វបទ Ó ឬ Mc/Mac ដូចជា O'Sullivan ឬ McGrath ជាដើម។
ទំនៀមទម្លាប់មួយចំនួនគឺកាន់តែជាក់លាក់។ តាមគណនីមួយចំនួន មានតែគ្រួសារចាស់ជាងគេទាំងប្រាំនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ - O'Neills, the O'Briens, the O'Gradys, the O'Connors និង Kavanaghs - មាន banshee ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែកំណែផ្សេងទៀតនៃទេវកថាផ្តល់ឱ្យគ្រួសារចាស់ៗផ្សេងទៀតនូវ "គ្រួសារ" banshee ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរ។
ការហាមប្រាមគ្រួសារទាំងនេះ - តាមការចង់បាន។រំពឹងពីតួរលេខដែលនិយាយអំពីសមាជិកគ្រួសារជាច្រើនជំនាន់ - អាចមានទេវកថាដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ច្រើនជាងបទដ្ឋាន។ ជាឧទាហរណ៍ គ្រួសារ O'Donnell ត្រូវបានគេនិយាយថារស់នៅលើថ្មដែលមើលសមុទ្រ។ ហើយគ្រួសារ O'Neill ហៅថា Maveen ថែមទាំងមានបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅក្នុងប្រាសាទរបស់គ្រួសារ ដែលពេលខ្លះសមាជិកគ្រួសារបានអះអាងថាឃើញការចាប់អារម្មណ៍ដែលបន្សល់ទុកនៅលើគ្រែរបស់នាង។
ហើយទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនេះមិនកើតឡើងទេ។ បញ្ចប់នៅគែមទឹកនៅលើកោះ Emerald ។ មានរឿងរ៉ាវនៃការយំរបស់ banshee ត្រូវបានឮដោយកូនចៅរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងទៀត សូម្បីតែជំនាន់ក្រោយៗទៀតដែលនៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែតាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង វាហាក់បីដូចជា banshees មិនត្រូវបានកំណត់ថាពួកគេជានរណា ច្រៀងតាមប្រពៃណី។ មានគ្រួសារជាច្រើនជាពិសេស Geraldines (គ្រួសារ Anglo-Norman បុរាណនៅប្រទេសអៀរឡង់) គ្រួសារ Bunworth (Anglo-Saxons of County Cork) និង Rossmores (បន្ទាត់នៃ Barons ក្នុងខោនធី Monaghan នៃ Scotch និងហូឡង់) ដែល – ទោះបីជាមិនមែនជាមរតករបស់ Milesian ក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានគេជឿថាម្នាក់ៗមាន banshee ផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។
គំនូរដោយ Henry Meynell Rheam
Not Always Friends of the Family
ប៉ុន្តែដោយសារតែ banshee ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយក្រុមគ្រួសារដែលបានផ្តល់ឱ្យនោះ មិនមែនមានន័យថាវាជាមិត្តភក្តិគ្រួសារនោះទេ។ នៅក្នុងរឿងនិទានប្រជាប្រិយផ្សេងៗគ្នា banshees អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីពីរយ៉ាង - ទាំងជាវិញ្ញាណដែលកាន់ទុក្ខអ្នកស្លាប់និងចែករំលែក។ទុក្ខសោកនៃគ្រួសារដែលពួកគេទាក់ទងគ្នា ឬជាសត្វដែលគួរឱ្យស្អប់ ដែលការយំគឺជាការអបអរសាទរនៃការឈឺចាប់នៃគ្រួសារដែលបានកំណត់របស់ពួកគេ។
បទចម្រៀងនៃ banshee មិត្តភាពត្រូវបាននិយាយថាជាការច្រៀងសោកសៅយ៉ាងទន់ភ្លន់ទៅកាន់ ប្រកាសឬផ្សាយដំណឹងមរណភាពរបស់សមាជិកគ្រួសារ ហើយបិណ្ឌបាតនេះមានក្នុងនាមជាអ្នកកាន់ទុក្ខរួមទុក្ខចំពោះអ្នកស្លាប់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការហៅរបស់ banshee ដែលគួរឱ្យស្អប់នោះ គឺជាការបន្លឺសំឡេងដ៏សាហាវ ដែលជាការស្រែកថ្ងូរដ៏ខ្មៅងងឹតនៃភាពរីករាយសម្រាប់សោកនាដកម្មដែលនឹងមកដល់។
និងមិនដាក់កម្រិតចំពោះគ្រួសារ
ប៉ុន្តែ banshees ត្រូវបានគេដឹងថាធ្វើច្រើនទៀត គ្រាន់តែប្រាប់សមាជិកគ្រួសារឲ្យមានការស្លាប់ដែលនឹងមកដល់។ ពួកគេក៏ត្រូវបានគេដឹងថាដើម្បីប្រកាសពីការស្លាប់របស់បុគ្គលសំខាន់ៗដោយមិនគិតពីមរតករបស់ពួកគេ ឬប្រកាសការស្លាប់ដល់មនុស្សខាងក្រៅជាជាងសមាជិកគ្រួសារនៃអ្នកស្លាប់។
នៅឆ្នាំ 1801 លោក Sir Jonah Barrington (ពេលនោះជាប្រមុខនៃចក្រភពអង់គ្លេស កងកម្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់) ត្រូវបានភ្ញាក់មួយយប់ដោយ banshee នៅឯបង្អួចរបស់គាត់ដែលស្រែកហៅ "Rossmore" បីដងឬកោសវានៅលើបង្អួច។ Robert Cuninghame ដែលជា Baron Rossmore ដំបូងគេគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធម្នាក់ ហើយធ្លាប់ជាភ្ញៀវម្នាក់របស់ Barrington នៅល្ងាចនោះ ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ Barrington បានដឹងថាគាត់បានស្លាប់នៅពេលយប់នៅប្រហែលម៉ោងនៃការមកលេងខ្មោចនោះ។
ហើយរឿងព្រេងអៀរឡង់និយាយថាមហាក្សត្រីចំនួន 50 អង្គបានយំចំពោះការស្លាប់របស់ Cuchulainn - មិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជា banshees ប៉ុន្តែពិតជាត្រូវគ្នានឹងការពិពណ៌នា។ និង កស្ត្រីដែលស្រដៀងនឹង banshee ត្រូវបានគេនិយាយថាបានព្រមាន James I នៃប្រទេសស្កុតឡេនអំពីការស្លាប់ដែលជិតមកដល់របស់គាត់នៅឯការជំរុញរបស់ Earl of Atholl។
ការស្លាប់របស់ Cuchulainn – គំនូរដោយ Stephen Reid
វ៉ារ្យ៉ង់នៃ Banshee
ប៉ុន្តែជនជាតិអៀរឡង់មិនមែនជាមនុស្សតែមួយគត់ដែលមានប្រផ្នូលនៃការស្លាប់បែបនេះទេ។ មានសត្វស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវប្បធម៌ក្បែរៗនោះ ដែលព្យាករណ៍ ឬព្រមានអំពីការស្លាប់ដែលនឹងមកដល់។
ឧទាហរណ៍នៅប្រទេសស្កុតឡែន មាន bean-nighe ឬ washerwoman ដែលជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថាមាន រន្ធច្រមុះមួយ ធ្មេញមួយ និងជើងទា។ នាងនឹងត្រូវបានគេឃើញនៅតាមដងអូរ ឬទន្លេ ដោយបោកខោអាវដែលប្រឡាក់ឈាមរបស់នរណាម្នាក់ដែលហៀបនឹងស្លាប់ (មិនដូចការបោកខោអាវបង្ហូរឈាមរបស់ Morrigan)។
ប៉ុន្តែ bean-nighe មានទិដ្ឋភាពបន្ថែមមិនមែនទេ។ បានរកឃើញនៅក្នុងរឿងព្រេង banshee ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់អាចលួចមើលនារីបោកគក់ ហើយចាប់នាងដែលមើលមិនឃើញ នាងត្រូវបានគេនិយាយថានឹងឆ្លើយសំណួរណាមួយដោយការពិត ឬជួនកាលថែមទាំងផ្តល់ការចង់បានមួយ ឬច្រើន។ វាក៏អាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាបានដែរ ដោយឱ្យនាងឈប់បោកខោអាវរបស់អ្នកដែលឆាប់ស្លាប់។
ដូចគ្នានេះដែរ ជនជាតិវេល Gwrach-y-Rhibyn ឬ Hag of the Mists, គេនិយាយថា ចូលទៅជិតបង្អួចមនុស្សជិតស្លាប់ ហើយហៅឈ្មោះពួកគេ។ ជាធម្មតា មើលមិនឃើញ សត្វត្រយ៉ង ដែលជាសត្វដូចពិណ មានស្លាបស្បែក ជួនកាលអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងអ័ព្ទនៅផ្លូវបំបែក ឬអូរ។
សូមមើលផងដែរ: ខ្សែស្រលាយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក៖ ជីវិតរបស់ Booker T. Washington