สารบัญ
เลดี้โกไดวาเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์ชาวแองโกล-แซกซอนในศตวรรษที่ 11 ซึ่งมีชื่อเสียงจากการขี่หลังม้าเปลือยไปตามท้องถนน เธอทำเช่นนั้นเพื่อต่อต้านสามีของเธอ โดยพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาลดภาษีของภูมิภาคที่พวกเขาปกครอง
อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ต่างถกเถียงกันมากขึ้นถึงความชอบธรรมของเรื่องราวของเธอ ผู้หญิงขี่ม้าเปลือยกายเป็นเธอจริงหรือ? หรือมีเรื่องราวมากกว่านี้
ใครคือ Lady Godiva: ชีวิตของ Lady Godiva
Lady Godiva โดย William Holmes Sullivan
Lady Godiva เป็นภรรยาของคนที่ชื่อลีโอฟริก เธอมีลูกเก้าคนกับเขา ลีโอฟริกเป็นที่รู้จักในนามเอิร์ลแห่งเมอร์เซีย ดินแดนที่ทอดยาวระหว่างลอนดอนและแมนเชสเตอร์ ตามเนื้อเรื่องอย่างเคร่งครัด Godiva เป็นคนที่แต่งงานกับหนึ่งในขุนนางระดับสูงที่ปกครองอังกฤษร่วมสมัย
ชื่อ Godiva มาจากคำว่า Godgifu หรือ Godgyfu ซึ่งแปลว่า 'ของขวัญจากพระเจ้า' เช่นกัน เธอและสามีต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของศาสนสถานสำคัญบางแห่ง โดยครอบครัวของทั้งคู่ได้บริจาคเงินจำนวนมากให้กับวัดและอารามต่างๆ ในและรอบๆ เมือง
แม้ว่าอิทธิพลของเธอจะค่อนข้างกว้าง แต่ชื่อเสียงที่แท้จริงของเธอ มาจากเหตุการณ์ในตำนานในโคเวนทรี เป็นเรื่องราวที่ได้รับการบันทึกครั้งแรกโดยพระสงฆ์ที่ St Albans Abbey เมื่อกว่า 800 ปีที่แล้ว ในศตวรรษที่ 13 เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงและบทบาทของเธอในสังคม ความกล้าหาญที่เธอถูกกล่าวถึงในเรื่องยังคงเป็นแรงบันดาลใจและจะทำเช่นนั้นต่อไปในอนาคตอันใกล้
จุดที่ชาวเมืองโคเวนทรีนำมาแสดงซ้ำเป็นระยะๆเหตุใดเรื่องราวของเลดี้โกไดวาจึงแตกต่างจากเรื่องราวของหญิงหรือชายผู้สูงศักดิ์คนอื่นๆ
เลดี้โกไดวามีชื่อเสียงอย่างไร สำหรับ?
ตำนานเล่าว่าวันหนึ่ง Lady Godiva ตื่นขึ้นมาและตัดสินใจขี่ม้าไปตามถนนใน Coventry จำไว้นะ เธอขี่รถเปล่าเพื่อประท้วงนโยบายเศรษฐกิจของสามีเธอ ระบบภาษีที่กดขี่ที่เขาใช้นั้นถือว่าอุกอาจและทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเมืองโคเวนทรีและภูมิภาคเมอร์เซียที่กว้างขึ้น
แม้ว่าเลดี้โกไดวาจะพยายามโน้มน้าวใจลีโอฟริกให้ละเว้นการเก็บภาษี แต่เขาก็ทำไม่ได้จริงๆ ใส่ใจน้อยลงและตั้งใจที่จะดำเนินการตามแผนของเขาในเวลาอันสั้น 'คุณจะต้องขี่เปลือยเปล่าผ่านโคเวนทรีก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนเส้นทาง' เขาคงพูดโดยคิดว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นจากจินตนาการอันกว้างไกล
อย่างไรก็ตาม Lady Godiva มีแผนอื่น เธอรู้ว่าเธอเป็นที่ต้องการมากกว่าสามีของเธอโดยพลเมืองของโคเวนทรี และนอกจากนี้ ใครจะไม่สนับสนุนระบบภาษีที่ยุติธรรมกว่ากัน? ด้วยความรู้นี้ที่เธอมี เลดี้โกไดวาจึงเข้าไปหาชาวเมืองโคเวนทรีและขอให้พวกเขาอยู่ในที่ร่มเพื่อที่เธอจะได้ขี่เปลือยกายไปทั่วเมือง
และตำนานของการขี่เปลือยกายก็เริ่มต้นขึ้น ลงจากหลังม้า ผมยาวสลวยปิดหลัง หรือเกือบทั้งตัว ตำนานเล่าว่ามีเพียงเธอเท่านั้นดวงตาและขายังคงมองเห็นได้ในขณะที่เธอเริ่มขี่รถเปลือยเพื่อประท้วงการเก็บภาษีของสามีของเธอ
หลังจากที่เธอขี่เปลือยกายไปทั่วเมือง เธอก็กลับไปหาสามีของเธอ ผู้ซึ่งรักษาคำพูดของเขาและลดความ ภาษี
Lady Godiva ประท้วงเพื่ออะไร?
ในขณะที่เรื่องราวมีอยู่ว่า Lady Godiva กำลังประท้วงต่อต้านการเก็บภาษีอย่างหนัก แต่ก็อาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับการนำความสงบสุขมาสู่ความรุนแรงของขุนนางใน Mercia เรื่องนี้เริ่มจาก Leofric สามีของเธอซึ่งไม่เป็นที่นิยมเพราะการเก็บภาษีจำนวนมากที่เขาใช้ ในความเป็นจริง การเก็บภาษีของเขาถูกโต้แย้งอย่างมากจนคนเก็บภาษีสองคนของเขาถูกฆ่าตาย
ในขณะที่เอิร์ลแห่งเมอร์เซียไม่พอใจกับความไม่สงบในเมือง กษัตริย์เองก็สั่งให้เอิร์ลปล้นและเผา เมืองหลังจากที่เขาได้ข่าวการฆ่า ในสภาพแวดล้อมนี้ Lady Godiva เป็นบุคคลที่สามารถสงบความตึงเครียดระหว่างทุกคนและทุกคนได้
ดูสิ่งนี้ด้วย: อาวุธไวกิ้ง: จากเครื่องมือในฟาร์มสู่อาวุธสงครามค่อนข้างไม่แน่ใจว่าการประท้วงของ Lady Godiva จะเกิดขึ้นในปีใด ในความเป็นจริง ไม่แน่ใจว่าเกิดขึ้นจริงหรือไม่ ดังที่เราจะได้เห็นในอีกไม่ช้านี้ อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่ชัดว่าภาษีจำนวนมากและการสังหารนั้นเป็นของจริง
Lady Godiva มีจริงหรือไม่?
เรามั่นใจได้ว่า Lady Godiva เป็นบุคคลจริง อย่างไรก็ตาม การกล่าวว่านักประวัติศาสตร์มั่นใจในเรื่องราวของเลดี้โกไดวานั้นค่อนข้างจะเกินจริงไปสักหน่อย ในความเป็นจริงมีเกือบข้อตกลงสากลที่ว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง
ดูสิ่งนี้ด้วย: อพอลโล: เทพเจ้าแห่งดนตรีและดวงอาทิตย์ของกรีกสำหรับผู้เริ่มต้น มีความไม่แน่นอนเนื่องจากบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกปรากฏขึ้นเพียงร้อยถึงสองร้อยปีหลังจากการเสียชีวิตของ Lady Godiva คนที่เขียนเรื่องนี้เป็นคนแรก Roger of Wendover ก็มีชื่อเสียงในเรื่องการบิดเบือนความจริงเช่นกัน สิ่งนี้ทำให้ยิ่งไม่น่าเป็นไปได้ที่เรื่องราวจะเป็นความจริงอย่างแน่นอน
The First Version of the Myth
The First Version ที่เขียนโดย Mister Wendover รวมถึงอัศวินสองคนที่อยู่เคียงข้าง Lady Genova ขณะที่กำลังให้กำลังใจ โดยฝูงชนจำนวนมาก แน่นอน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ศาสนาคริสต์ได้พัฒนาไปสู่สิ่งที่รอบคอบมากขึ้น แต่ทั้งหมดนี้มาจากเรื่องราวแรกเริ่มนี้
Godiva และสามีของเธอเคร่งครัดในศาสนา และข้อเท็จจริงของเรื่องนี้ก็คือศาสนาคริสต์ไม่ใช่ ไม่จำเป็นต้องเป็นที่รู้จักจากการแสดงภาพเปลือย ในความเป็นจริงมันค่อนข้างตรงกันข้าม ไม่ยากที่จะเห็นว่าสตรีผู้เคร่งศาสนามักจะหลีกเลี่ยงการขี่ม้าเปลือยกายไปรอบเมือง และได้รับการสนับสนุนจากชายหญิงจำนวนนับไม่ถ้วน
Lady Godiva โดย Wojciech Kossak
สถานะของเลดี้โกไดวา
ความน่าสลดใจต่อความถูกต้องตามกฎหมายของเรื่องราวของเลดี้โกไดวามาจากข้อความอื่นๆ ที่เก็บรักษาไว้ซึ่งเขียนเกี่ยวกับบทบาทของเธอในฐานะสตรีผู้สูงศักดิ์
หนึ่งใน แหล่งข้อมูลที่ถูกต้องที่สุดคือ The Domesday Book of 1086 ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมีการอธิบายถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงในอังกฤษและการครอบครองของพวกเขาทั้งหมด หนังสือเล่มนั้นเขียนขึ้นภายในหนึ่งทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของ Lady Godiva ดังนั้นจึงดูน่าเชื่อถือกว่าเล็กน้อย
หนังสือเล่มนี้เขียนเกี่ยวกับทรัพย์สินของ Lady Godiva ซึ่งค่อนข้างโดดเด่นในยุคของเธอ เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงไม่กี่คนที่เป็นเจ้าของที่ดินบางส่วนและควบคุมที่ดินหลายแห่งในและรอบๆ เมืองโคเวนทรี
ตามความเป็นจริง เธอเป็นเจ้าของพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองและจะทำอะไรก็ได้ตามที่เธอพอใจ นี่ก็หมายความว่าเธอเองก็สามารถลดภาษีได้ หากมีอะไรเกิดขึ้น เลดี้โกไดวาคือผู้ที่สร้างระบบภาษีของเมืองโคเวนทรีของเธอ ไม่ใช่สามีของเธอ ช่วงเวลาอาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับตำนานที่เกิดขึ้น ไว้ค่อยว่ากันทีหลัง
ความต่อเนื่องของตำนาน: Peeping Tom and the Coventry Fair
ความจริงที่ว่าการขี่เปลือยของ Lady Godiva ไม่เป็นความจริงไม่ได้หมายความว่ามันไม่มีอิทธิพล ปัจจุบันเรื่องราวของเธอเป็นส่วนสำคัญของนิทานพื้นบ้านของอังกฤษ โดยมีนัยยะของสตรีนิยมและการปลดปล่อยทางเพศ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับตำนานอื่น ๆ เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นภาพสะท้อนของทุกช่วงเวลามากกว่าที่จะเป็นแหล่งที่มาที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์
ในขณะที่เรื่องราวถูกเขียนขึ้นในตอนแรกในศตวรรษที่ 13 และเวอร์ชันที่เรามีในปัจจุบันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเมื่อ 800 ปีที่แล้ว ส่วนเพิ่มเติมที่สำคัญของเรื่องราวมาในรูปแบบของตัวละครที่เรียกว่า 'แอบดูทอม' ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างมันขึ้นมาปรากฏตัวในปี 1773
Peeping Tom
ตามตำนานเวอร์ชันใหม่กว่า ชายคนหนึ่งไม่ซื่อสัตย์เมื่อถูกขอให้อยู่บ้านโดยปิดประตูและ หน้าต่าง
ขณะที่ Lady Godiva กำลังเดินเล่นไปตามถนนบนม้าตัวผู้สีขาวของเธอ ชายผู้ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ 'Tom the tailor' ไม่สามารถต้านทานการมองดูเลดี้ผู้สูงศักดิ์ได้ เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะพบเธอจนกระทั่งเขาเจาะรูที่บานประตูหน้าต่างและเฝ้าดูเธอนั่งรถผ่านไป
ทอมรู้เพียงเล็กน้อยว่าเลดี้โกไดวาคือเมดูซ่าในยุคของเธอ ตั้งแต่เขาตาบอดทันทีหลังจากมองดูเลดี้โกไดวา ขี่ม้าของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาตาบอดได้อย่างไรนั้นยังไม่ชัดเจนนัก
บางคนบอกว่าเขาถูกทำให้ตาบอดเพราะความงามของเลดี้โกไดวา บางคนบอกว่าเขาถูกชาวเมืองคนอื่นๆ ทุบตีและทำให้ตาบอดเมื่อพวกเขารู้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด คำว่า Peeping Tom มาจากเรื่องราวสมัยใหม่ของ Lady Godiva
หากต้องการเพิ่มข้อโต้แย้งเพิ่มเติมที่สนับสนุนเรื่องราวที่ไม่ได้อิงจากเหตุการณ์จริง บางคนเรียกว่า 'Tom' หรือ ' โทมัสอาจเป็นคนต่างด้าวสำหรับชาวอังกฤษในช่วงเวลาที่เลดี้แห่งโคเวนทรีมีชีวิตอยู่ ชื่อนี้ไม่ใช่ชื่อแองโกลแซกซอนและเพิ่งมีขึ้นในราวศตวรรษที่ 15 หรือ 16 เท่านั้น
งานโคเวนทรีแฟร์
นอกเหนือไปจากข้อเท็จจริงที่ว่าตำนานส่วนหนึ่งยังคงมีชีวิตอยู่ในภาษาอังกฤษผ่านทาง คำว่า 'peeping Tom' เรื่องราวของ Lady Godiva ก็มีการเฉลิมฉลองด้วยขบวน Godivaขบวนแห่ที่ได้รับการบันทึกครั้งแรกซึ่งอุทิศให้กับ Lady Godiva เกิดขึ้นในปี 1678 ระหว่างงานที่เรียกว่า Great Fair
ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ชาวเมืองในอังกฤษได้จำลองการขี่ของ Lady Godiva อีกครั้งในฐานะ งานประจำปี. ปัจจุบันนี้เกิดขึ้นเพียงบางช่วงเท่านั้น และดูเหมือนว่าจะตัดสินโดยความเชื่อมากกว่าประเพณี
หากมีคนเปลือยกายขี่รถไปตามท้องถนนในระหว่างงาน คุณจะถามไหม มันขึ้นอยู่กับ. แนวคิดเกี่ยวกับการเปลือยกายและการแสดงออกนั้นแตกต่างกันไปตามกาลเวลา ซึ่งส่งผลต่อรูปแบบของขบวนพาเหรด แม้กระทั่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ก็ยังเห็นการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออก เช่น ระหว่างยุคฮิปปี้ในทศวรรษที่ 1970 ถึงต้นทศวรรษที่ 2000
รูปปั้น Lady Godiva
ตำนานและผู้ทรงอิทธิพล จนถึงทุกวันนี้
นอกเหนือจากขบวนแห่เป็นครั้งคราวแล้ว รูปปั้น Lady Godiva ยังสามารถพบได้ในโคเวนทรีจนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม การแสดงเรื่องราวของ Lady Godiva ที่โดดเด่นที่สุดเพียงอย่างเดียวต้องเป็นหอนาฬิกาในโคเวนทรี รูปปั้นของ Lady Godiva บนหลังม้าของเธอและ Peeping Tom ถูกแกะสลักจากไม้และเดินขบวนทุกชั่วโมง
ในขณะที่นาฬิกาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ชาวโคเวนทรีไม่เคยเป็นแฟนตัวยง นี่อาจเป็นสาเหตุที่นาฬิกาพังในปี 1987 เมื่อชาวเมืองโคเวนทรีกำลังฉลองชัยชนะในเอฟเอคัพโดยทีมท้องถิ่นของพวกเขา พวกเขาปีนเข้าไปหอคอยและทำให้นาฬิกาเสียหายในกระบวนการนี้ แฟนบอลต้องรักพวกเขา
ภาพวาดและจิตรกรรมฝาผนัง
สุดท้ายนี้ อย่างที่คุณจินตนาการไว้ ฉากของ Lady Godiva ขี่ไปตามท้องถนนเป็นหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับจิตรกร
ภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งสร้างโดย John Collier ในปี 1897 Collier วาดเธอในฉากดั้งเดิมตามที่อธิบายไว้ในตำนาน: ขี่ม้าเปลือยกายไปทั่วเมือง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกภาพของเธอจะเป็นแบบนี้
เอ็ดมันด์ แบลร์ เลห์ตันเป็นคนแรกที่วาดภาพเธอในชุดสีขาว สีของชุดหมายถึงความบริสุทธิ์ ซึ่งสะท้อนถึงความปรารถนาของ Lady Godiva ที่จะรักษาความสุภาพเรียบร้อยของเธอ การเปลี่ยนแปลงของภาพมักถูกมองว่าเป็นการบ่งบอกถึงการรับรู้ที่เปลี่ยนไปของผู้หญิงและบทบาทของพวกเขาในสังคม
เลดี้โกไดวาในชุดสีขาวโดย Edmund Blair Leighton
Pop ข้อมูลอ้างอิงด้านวัฒนธรรม
ตำนานของ Godiva ยังคงแพร่กระจายไปไกลกว่าเมือง Coventry เช่น ผ่าน Godiva Chocolatier; บริษัทที่ก่อตั้งในกรุงบรัสเซลส์ซึ่งมีร้านค้ามากกว่า 450 แห่งทั่วโลก
ถึงกระนั้น การอ้างอิงถึงเรื่องราวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสามารถพบได้ในเพลง "Don't Stop Me Now" ระดับแพลทินัมของวง Queen ซึ่งเฟรดดี เมอร์คิวรีในตำนาน ร้องเพลง: 'ฉันเป็นรถแข่ง แล่นผ่านไปเหมือน Lady Godiva'
A Feminist Icon
ตามที่คาดไว้ Lady Godiva ได้กลายเป็นไอคอนของสตรีนิยมเมื่อเวลาผ่านไป จริงๆ แล้ว เรื่องราวของเธอในเวอร์ชั่นแรกอาจจะเป็นสร้างขึ้นในลักษณะที่ควรจะเป็นเช่นนั้น
จำโรเจอร์แห่งเวนโดเวอร์ เด็กคนนั้นที่เขียนเรื่องราวของเธอเป็นคนแรกได้ไหม ใช่แล้ว เขากำลังเขียนเรื่องราวในช่วงที่ความรักกำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านการเมืองในยุโรป ราชสำนักมีผู้เข้าร่วมมากขึ้นและถูกครอบงำโดยบุคคลหญิง เช่น เอลีเนอร์แห่งอากีแตนและมารีแห่งแชมเปญ
เชื่อกันว่าโกไดวาสะท้อนภาพมากกว่าผู้หญิงหรือนักบุญ หรือเป็นเพียงสตรีผู้สูงศักดิ์ เธออาจเป็นได้แม้กระทั่งการแสดงออกในยุคกลางของเทพธิดานอกรีต เมื่อรวมกับความรักที่เพิ่มมากขึ้นในช่วงเวลานั้น Lady of Godiva สามารถถูกมองว่าเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของสตรีนิยมคนแรก หรือเท่าที่เรารู้
กระแสระลอกแรกของสิ่งที่เราคิดว่าเป็น "สตรีนิยม" เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ในช่วงเวลานี้มีความสนใจใน Lady Godiva อีกครั้ง โดยมีการระบุแหล่งที่มาและการอ้างอิง
What to Make of Lady Godiva
ดังนั้น มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ เลดี้โกไดวา? แม้ว่าเรื่องราวของเธอจะน่าสนใจและมีความเผ็ดร้อน แต่เรื่องราวที่แท้จริงคือการเปลี่ยนแปลงในสังคมที่นำเสนอ ดูเหมือนว่า Godiva สามารถใช้เป็นภาพสะท้อนของยุคสมัยในหัวข้อเกี่ยวกับการเปลือยกาย เรื่องเพศ เสรีภาพของสตรีนิยม และอื่นๆ อีกมากมาย
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เธอสวมชุดสีขาวแทนที่จะเปลือยทั้งตัว มันบอก
