Змест
Зорны гламур Галівуду, атмасфера серфінгістаў і хіпі ў Лос-Анджэлесе, пляжы, мексіканская ежа ці проста агульная добразычлівасць людзей: Каліфорнія - адзін з самых яркіх і вядомых штатаў Злучаных Штатаў .
Сапраўдныя жыхары Каліфорніі могуць нават сцвярджаць, што штат можна падзяліць на два асобныя штаты: адзін прадстаўляе Поўнач, а другі - Поўдзень. Тым не менш, усе штаты называюцца толькі адной назвай: Каліфорнія. Але што менавіта азначае назва Каліфорнія і што значыць быць каліфарнійцам?
Паходжанне назвы Каліфорніі: іспанскія даследаванні і Las Sergas de Esplandián
У 16 ст. стагоддзя, задоўга да таго, як Злучаныя Штаты сталі рэальнай краінай, група іспанскіх даследчыкаў пачала пошук вострава пад назвай Каліфорнія, апісанага іспанскім пісьменнікам у кнізе пад назвай Las Sergas de Esplandián .
Кніга была напісана чалавекам па імі Гарсія Ардонез дэ Мантальва, пісьменнікам, які ў той час быў прызнаным крытыкамі. Тут апісваецца міфічны райскі востраў, населены толькі чорнымі жанчынамі-ваяўніцамі, на ўсход ад Індыі і недалёка ад Эдэмскага саду.
Іспанскія даследчыкі сапраўды знайшлі недаследаваную вобласць і лічылі, што гэта востраў. Яны верылі, што гэта міфічны востраў, апісаны Мантальва.
Глядзі_таксама: ТыберыйДаследчыкі нават не ведалі, што гэта быў не той востраў, які яны шукалі, цінават востраў наогул. Аднак гэта не перашкодзіла ім назваць гэтае месца ў гонар вострава, апісанага ў рамане Мантальва.
Сёння мы ведаем, што іспанскія канкістадоры адкрылі зямны рай на ўзбярэжжы Ціхага акіяна. . Аднак гэта была тэрыторыя, якую мы сёння ведаем як Паўвостраў Ніжняя Каліфорнія або паўвостраў Ніжняя Каліфорнія.
Іспанскія канкістадоры
Этымалогія назвы Каліфорнія
Пачакайце, этымалогія? Так, спасылаючыся на дакладны сэнс імя. Гэта не значыць, што гэта так проста. На самай справе гэта гульня ў здагадкі, і толькі сам пісьменнік зможа сказаць, адкуль паходзіць назва.
Тэрмін Каліфорнія часта суадносіцца з тэрмінам каліф : іспанскае слова для лідэр ісламскай суполкі. Яно паходзіць ад арабскага слова халіфа , што азначае лідэр. Халіфа або каліф , такім чынам, адносіцца да лідэра. Каб зрабіць слова менавіта жаночым, яно будзе напісана calafia : імя нашай каралевы.
Аднак іншыя гісторыкі таксама звязваюць гэты тэрмін з некаторымі французскімі і грэчаскімі словамі. Але гэтыя тэорыі нашмат больш аспрэчваюцца, чым іспанская і арабская паходжання гэтага слова.
Страчанае і знойдзенае: Як нанова было адкрыта паходжанне назвы Каліфорніі
Назва атрымала шырокае прыняцце, але паходжанне імя і гісторыя Мантальва з цягам часу згубіліся. Аднак у 1864 г. пісьменнік і даследчыкЭдвард Эверэт Хэйл апублікаваў адно са сваіх адкрыццяў пасля прачытання кнігі Мантальва. Хэйл пісаў у часопісе пад назвай Atlantic Monthly:
Збіцеся да прыстаняў, каб убачыць Залатую Эру або Труну Карнэлія, ці любую іншую пошту - параход можа выклікаць гэтыя словы ў вашых тужлівых вачах. […] Кінуцца на разносчыка газет, які потым прынясе цюк гэтага часопіса для мноства, каб выявіць, што каралева Каліфорніі, пра якую мы пішам, не з'яўляецца сучасная каралева, але яна панавала каля пяцісот пяцідзесяці пяці гадоў таму.
Мы можам сказаць шмат рэчаў пра яго стыль пісьма, але мы не можам сказаць, што ён не мець пачуццё адчуванняў.
Адкрыццё Хейла на працягу доўгага часу выклікала шырокія аспрэчванні. Аднак яна захавала свае пазіцыі, і сёння паходжанне назвы Каліфорнія амаль выключна звязана з адкрыццём Хэйла.
Каралева Каліфія і востраў пад назвай Каліфорнія
Такім чынам, іспанцы хацелі знайсці востраў Каліфорнія, як апісана ў Las Sergas de Esplandián . Але чаму менавіта?
Ну, усю заслугу трэба аддаць аўтару кнігі Мантальва. Ён так яскрава апісаў востраў, што іспанцы адчулі жаданне адправіцца ў падарожжа і шукаць зямны рай.
Мантальва апісвае востраў Каліфорнія як населены выключна чорнымі жанчынамі з прыгожымі і моцнымі целамі.і моцныя і палкія сэрцы. Увесь востраў быў населены жанчынамі, таму мужчын не існавала.
Мантальва апісаў скалістыя берагі, скалы, дзікіх звяроў і el oro: як залатую зброю. Сапраўды, востраў быў апісаны як un gran fuerza і самы магутны ва ўсім свеце.
Чаму залатая зброя, спытаеце вы? Ну а іншага металу на востраве проста не было. Сапраўды, сапраўдны рай. Аднак гэта не абавязкова дапамагло каралеве вострава.
Першая старонка «Las Sergas de Esplandián» Гарсі Радрыгеса дэ Мантальва
Гісторыя Каралева Калафія
У кнізе Мантальва каралева па імені Калафія непасрэдна адказвала за назву Каліфорнія. Аднак магутная і прыгожая каралева таксама вельмі прагнула вайны. Гэта не дапаможа давесці яе асабістую гісторыю да шчаслівага канца. Тым не менш, гэтая гісторыя пра паходжанне вострава пад назвай Каліфорнія застаецца актуальнай і па гэты дзень.
Востраў Каліфорнія
З вялікім міфічным шармам Мантальва апісвае, што каралева Калафія адплыла з яе вялікі флот караблёў. Караблі былі напоўнены 500 міфічнымі звярамі-ваярамі. «Дзікія звяры» былі апісаны як навучаныя з нараджэння харчавацца людзьмі. Мэтай падарожжа было заваяванне ўсіх і ўсяго ў бітве за Канстантынопаль.
Міфічныя звяры і залатая зброя. Што можа пайсці не так?
Але, хоцьВостраў Калафіі быў апісаны як самы моцны з усіх, Мантальва меў іншы намер для апавядання гісторыі. У адпаведнасці з духам часу таго часу, хрысціянін стане героем.
Сапраўды, лютая і ганарлівая каралева амазонак улюбляецца ў аднаго з рыцараў, якія яе перамаглі, пакідае сваё каралеўства, прымае хрысціянства , і выходзіць замуж за аднаго з рыцараў.
Фрагмент роспісу Калафіі ў гатэлі Марка Хопкінса ў Сан-Францыска, намаляваны Мейнардам Дыксанам і Фрэнкам фон Слоўнам
Выдуманая параза, не -Выдуманае супраціўленне
Аднак фактычнае навяртанне карэнных жыхароў Ніжняй і Высокай Каліфорніі не было б такім гладкім, як апісана ў рамане. Нягледзячы на тое, што даследчыкі вельмі верылі ў хрысціянскія місіі - назва Каліфорнія з'яўляецца сведчаннем гэтага, менавіта тубыльцы будуць ушанаваны.
Гэта пачалося, калі іспанцы прыбылі на ўзбярэжжа Ціхага акіяна з намерам заваяваць вобласці. Аднак яны выявілі, што карэнныя жыхары не былі схільныя да каланізацыі. Шматлікія пратэсты і паўстанні тубыльцаў выклікалі моцную супрацьлегласць іспанцаў.
У той час як мужчына-хрысціянін апынецца героем у гісторыі Мандальва, карэнныя жанчыны стануць героямі ў рэальным жыцці. Гэта таксама адлюстравана ў шматлікіх малюнках як карэнных жанчын, так і каралевы Калафіі па ўсім штаце Каліфорнія.
ЯкДаследчыкі з Іспаніі спрабавалі ўзнавіць апавяданне Мантальва
Даследчыкі з Іспаніі маглі прачытаць кнігу Мантальва занадта ўважліва. Гэта значыць, што яны сапраўды выконвалі місію па навяртанню нехрысціян гэтага раёна. Аднак «навяртанне» азначала б каланізацыю і заняволенне карэнных жыхароў Каліфорніі.
Нягледзячы на рамантычныя партрэты першапачатковай місіі ў Каліфорніі, яны абавязкова былі рэлігійнымі. Канкістадоры стварылі працоўныя лагеры на карысць каланізатараў яшчэ да таго, як карэнныя жыхары даведаліся, што адбываецца.
«Канкістадоры адкрываюць Ціхі акіян» — фрэска, выкананая Антонам Рэрэдж'е<1
Гасціннасць мясцовых жыхароў
Дакументальна пацверджана, што карэнныя і карэнныя народы Амерыкі віталі еўрапейцаў з распасцёртымі абдымкамі. Аднак, у імя Ісуса, іспанцы не хацелі вярнуць гэтую ж гасціннасць. З-за розных намераў было даволі лёгка каланізаваць першапачатковых жыхароў грубай сілай.
Знішчэнне хрысціянства
Прышэльцы завялі хатнюю жывёлу, знішчыўшы большасць мясцовых прадуктаў і падарваўшы эканамічную незалежнасць вобласці. Акрамя таго, глыбокая схема хабараў, запалохвання і чаканы націск еўрапейскіх хвароб забяспечылі знішчэнне большай часткі роднай спадчыны.
Місіянерам далі дзесяць гадоў«навярнуць» тубыльцаў. Калі да таго часу яны не навернуцца, яны будуць гвалтоўна выцеснены са сваіх зямель і масава забіты. На жаль, апошняе стала рэальнасцю.
Як карэнныя жанчыны сталі героямі
Але, як пазначана, гэта не хрысціянскія місіянеры і канкістадоры з Іспаніі якія сёння прызнаныя героямі. Наадварот, карэнныя жанчыны прызнаныя героямі ва ўсім штаце Каліфорнія. Як гэта адбылося?
Глядзі_таксама: Славянская міфалогія: багі, легенды, персанажы, культураСупраціў мясцовых жыхароў
Умовы, створаныя місіянерамі, прывялі да некалькіх добра задакументаваных формаў супраціву. Пакланенне мясцовым бажаствам працягвала мець месца, у тым ліку шматлікія рытуалы, якія яго акружаюць. Акрамя таго, многія людзі, якія падпарадкоўваліся каланіяльным структурам, мелі поспех у сваіх спробах уцячы з працоўных лагераў.
Не толькі гэта, ёсць некалькі забойстваў, якія былі здзейснены тубыльцамі ў адносінах да сваіх каланізатараў. У той час як некаторыя забойствы праводзіліся шляхам атручвання або забівання камянямі, некаторыя місіянеры таксама былі забіты падчас шырока распаўсюджаных узброеных паўстанняў.
Некаторыя з найбольш вядомых паўстанняў былі ажыццёўлены Кумеяай з Сан-Дыега, які распачаў два ваенныя напады на працягу пяці тыдняў пасля прыбыцця іспанцаў, якія адчайна спрабавалі спыніць мадэль сэксуальнага гвалту, якую ўжо ўсталявалі місіянеры.
Напады, аднак, не спыніліся і прымусіліураджэнцы працягваюць супраціўленне. Адно з апошніх паўстанняў адбылося ў 1824 г., калі расчараваныя індзейцы чумаш зрынулі каланіяльныя войскі.
Паўстанне чумашаў 1824 г. – намалявана амерыканскім мастаком 20-га стагоддзя Аляксандрам Хармерам
Як супраціўленне мясцовых жыхароў прывяло да права на культуру
Уплыў місіянераў на карэнных жыхароў Каліфорніі быў, мякка кажучы, разбуральным. Місіянеры патрабавалі ад плямёнаў пакінуць свае абарыгенныя тэрыторыі і жыць у брудных, ахопленых хваробамі і перапоўненых працоўных лагерах.
Адзін з трох карэнных жыхароў памёр у выніку місіі, і яшчэ шмат хто быў згвалтаваны або закатаваны. Гэта прыкладна ў дзесяць разоў больш, чым колькасць людзей, якія памерлі ад іспанскага грыпу.
Але супраціўленне тубыльцаў прывяло да таго, што яны змаглі шанаваць сваю арыгінальную мову і традыцыі. Сапраўды, ім удалося захаваць сваю культурную ідэнтычнасць, хаця місіянеры рабілі ўсё магчымае, каб знішчыць кожную яе частку.
З-за захавання культурнай ідэнтычнасці многія бачаць герояў у мясцовых жыхароў, а не ў хрысціян. Шматлікія выявы каралевы Каліфіі і важных тубыльцаў з'яўляюцца сведчаннем гэтага погляду на паходжанне назвы.
Хоць Мантальва і даследчыкі з Іспаніі далі назву Каліфорніі, каб адлюстраваць хрысціянскую перавагу, сучаснае мастацтва і архітэктура паказваюць адваротнае і пахвалілі іпацвердзіў контрапавяданне.
Што азначае назва Каліфорнія?
Такім чынам, назва Каліфорніі паходзіць з рамана 16-га стагоддзя. У той час як першапачатковае значэнне гісторыі, як апісана ў рамане, святкуе хрысціянскіх мужчын, фактычная гісторыя хутчэй адзначае карэнных і чорных жанчын. Гэта таксама адлюстравана ў этымалогіі назвы Каліфорнія.
Карта Фінлі Мексікі, Верхняй Каліфорніі і Тэхаса 1827 г.
Ці можам мы быць упэўненымі ў назве Каліфорніі Паходжанне?
Як заўсёды з гісторыяй, мы можам быць упэўнены ў гісторыі толькі ў той ступені, у якой доказы пацвярджаюць прапанову. Гісторыя рамана 16-га стагоддзя, у спалучэнні з карэннымі жыхарамі і іспанскімі місіянерамі, робіць вельмі пераканаўчы аргумент для паходжання назвы Каліфорніі.
Тым не менш, яшчэ адзін аргумент, які прыводзіцца ў карысць паходжання Каліфорніі назва - гэта два словы, якія паходзяць ад старажытнаіспанскага Calit Fornay . Аргументам тут з'яўляецца тое, што іспанцы ператварылі яго ў « Cali Fornia, », што азначае гарачую печ. Пазней ангельскі пераклад ператворыць яго ў адно слова. Нягледзячы на тое, што можна прывесці аргументы, тэорыя Хейла, безумоўна, здаецца больш праўдападобнай.
