Turinys
Holivudo žvaigždžių spindesys, Los Andželo banglentininkų ir hipių nuotaikos, paplūdimiai, meksikietiškas maistas ar tiesiog žmonių geranoriškumas - Kalifornija yra viena iš gyvybingiausių ir žinomiausių Jungtinių Amerikos Valstijų valstijų.
Tikrieji Kalifornijos gyventojai netgi teigia, kad valstiją galima padalyti į dvi atskiras valstijas, kurių viena atstovauja šiaurinei, o kita - pietinei daliai. Tačiau visos valstijos vadinamos tik vienu pavadinimu - Kalifornija. Tačiau ką tiksliai reiškia Kalifornijos pavadinimas ir ką reiškia būti kaliforniečiu?
Taip pat žr: Karaliaus Tuto kapas: didingas pasaulio atradimas ir jo paslaptysKalifornijos pavadinimo kilmė: ispanų tyrinėtojai ir Las Sergas de Esplandián
XVI amžiuje, gerokai anksčiau nei Jungtinės Amerikos Valstijos tapo tikra šalimi, grupė ispanų tyrinėtojų pradėjo ieškoti salos, vadinamos Kalifornija, kurią ispanų rašytojas aprašė knygoje, pavadintoje Las Sergas de Esplandián .
Knygą parašė Garcia Ordonez de Montalvo, tuo metu kritikų pripažintas rašytojas. Joje aprašomas mitinės salos rojus, apgyvendintas tik juodaodžių karių moterų, esantis į rytus nuo Indijos ir netoli Edeno sodo.
Ispanų tyrinėtojai iš tiesų rado neištyrinėtą vietovę ir manė, kad tai sala. Jie tikėjo, kad tai mitinė sala, kurią aprašė Montalvo.
Tačiau tyrinėtojai nežinojo, kad tai nebuvo ta sala, kurios jie ieškojo, ir net ne visai sala. Tačiau tai nesutrukdė jiems pavadinti vietovę Montalvo romane aprašytos salos vardu.
Šiandien žinome, kad ispanų konkistadorai Ramiojo vandenyno pakrantėje atrado sausumos rojų. Tačiau tai buvo teritorija, kurią šiandien žinome kaip Bajos Kalifornijos pusiasalis , arba Kalifornijos Baja pusiasalyje.
Ispanų konkistadorai
Vardo Kalifornija etimologija
Palaukite, etimologija? Taip, turima omenyje tiksli vardo reikšmė. Tai nereiškia, kad ji tokia paprasta. Iš tikrųjų tai spėliojimas, ir tik pats rašytojas galėtų pasakyti, iš kur kilęs vardas.
Terminas "Kalifornija" dažnai siejamas su terminu Kalifornija : ispaniškas žodis, reiškiantis islamo bendruomenės vadovą. Jis kilęs iš arabiško žodžio Chalifa , o tai reiškia lyderį. Khalifa arba Kalifornija Taigi, šis žodis reiškia vadovą. Norint, kad šis žodis būtų konkrečiai moteriškos giminės, jis būtų rašomas kalafija : mūsų karalienės vardas.
Tačiau kiti istorikai šį terminą taip pat sieja su kai kuriais prancūziškais ir graikiškais žodžiais. Tačiau šios teorijos yra kur kas labiau ginčytinos nei ispaniška ir arabiška žodžio kilmė.
Dingę ir rasti: kaip iš naujo buvo atrasta Kalifornijos pavadinimo kilmė
Pavadinimas plačiai prigijo, tačiau ilgainiui jo kilmė ir Montalvo istorija išnyko. 1864 m. rašytojas ir tyrinėtojas Edvardas Everetas Heilas (Edward Everett Hale), perskaitęs Montalvo knygą, paskelbė vieną iš savo atradimų. 1864 m. Heilas rašė žurnale "Atlantic monthly":
Nusileiskite į prieplaukas, kad pamatytumėte "Aukso erą" arba Karnelijaus karstą, arba bet kuris kitas pašto siuntėjas, galintis atnešti šiuos žodžius jūsų trokštančioms akims. [...] Skubėkite ant laikraštininko, kuris atneš šio žurnalo pluoštą daugybė, kad sužinotume, jog Kalifornijos karalienė, apie kurią rašome, nėra šiuolaikinė karalienė, bet ji valdė maždaug prieš penkis šimtus penkiasdešimt penkerius metus.
Galime daug ką pasakyti apie jo rašymo stilių, bet negalime sakyti, kad jis neturi jausmo.
Laikui bėgant dėl Halės atradimo buvo daug ginčijamasi, tačiau jis išliko, ir šiandien Kalifornijos pavadinimo kilmė beveik išimtinai siejama su Halės atradimu.
Karalienė Kalifija ir sala, vadinama Kalifornija
Taigi ispanai norėjo rasti Kalifornijos salą, kaip aprašyta Las Sergas de Esplandián . Bet kodėl?
Na, visa garbė tenka knygos autoriui Montalvo. Jis taip vaizdžiai aprašė salą, kad ispanai pajuto norą leistis į kelionę ir ieškoti žemiškojo rojaus.
Montalvo aprašo Kalifornijos salą kaip apgyvendintą vien tik juodaodžių moterų, turinčių gražius ir tvirtus kūnus bei stiprias ir karštas širdis. Visoje saloje gyveno moterys, todėl vyrų nebuvo.
Montalvo aprašė uolėtus krantus, uolas, laukinius žvėris ir el oro: kaip auksiniai ginklai. Iš tiesų, sala buvo apibūdinta kaip un gran fuerza ir galingiausias visame pasaulyje.
Klausiate, kodėl auksiniai ginklai? Na, saloje paprasčiausiai nebuvo jokio kito metalo. Iš tiesų tikras rojus. Tačiau tai nebūtinai padėjo salos karalienei.
Pirmasis Garci Rodriguez de Montalvo "Las Sergas de Esplandián" puslapis
Karalienės Kalafijos istorija
Montalvo knygoje karalienė, vardu Kalafija, buvo tiesiogiai atsakinga už Kalifornijos pavadinimą. Tačiau galinga ir graži karalienė taip pat buvo ganėtinai ištroškusi karo. Tai nepadėtų jos asmeninei istorijai laimingai baigtis. Vis dėlto ši istorija apie salos, pavadintos Kalifornija, kilmę išlieka aktuali iki šių dienų.
Taip pat žr: Gyvatės dievai ir deivės: 19 gyvatės dievybių iš viso pasaulioKalifornijos sala
Su dideliu mitiniu žavesiu Montalvo aprašo, kad karalienė Kalafija išplauks su didžiuliu laivų laivynu. Laivuose buvo 500 mitinių karingų žvėrių. "Laukiniai žvėrys" aprašomi kaip nuo gimimo treniruoti maitintis žmonėmis. Kelionės tikslas buvo užkariauti viską ir visus Konstantinopolio mūšyje.
Mitiniai žvėrys ir auksiniai ginklai. Kas gali nutikti ne taip?
Vis dėlto, nors Kalafijos sala buvo apibūdinta kaip stipriausia iš visų, Montalvo turėjo kitą sumanymą dėl istorijos pasakojimo. Pagal to meto dvasią herojumi turėjo tapti krikščionis vyras.
Iš tiesų nuožmi ir išdidi amazonių karalienė įsimyli vieną iš ją nugalėjusių riterių, atsisako karalystės, atsiverčia į krikščionybę ir išteka už vieno iš riterių.
Maynardo Dixono ir Franko Von Slouno tapytos freskos "Calafia" viešbutyje "Mark Hopkins Hotel", San Franciske, detalė
Išgalvotas pralaimėjimas, neišgalvotas pasipriešinimas
Tačiau tikrasis vietinių gyventojų atsivertimas Baja y Alta California Nors tyrinėtojai labai tikėjo krikščioniškomis misijomis - tai liudija ir Kalifornijos pavadinimas, - vietiniai gyventojai taps garbingais.
Tai prasidėjo, kai ispanai atvyko į Ramiojo vandenyno pakrantę ketindami užkariauti šią teritoriją. Tačiau jie pastebėjo, kad vietiniai gyventojai nebuvo linkę būti kolonizuojami. Daugybė vietinių moterų protestų ir sukilimų sukėlė stiprią priešpriešą ispanams.
Nors Mondalvo istorijoje didvyriu taps krikščionis vyras, realiame gyvenime didvyrėmis taps vietinės moterys. Tai atsispindi ir daugybėje vietinių moterų ir karalienės Kalafijos atvaizdų visoje Kalifornijos valstijoje.
Kaip tyrinėtojai iš Ispanijos bandė atkurti Montalvo pasakojimą
Tyrinėtojai iš Ispanijos galbūt šiek tiek per atidžiai perskaitė Montalvo knygą. Tai reiškia, kad jie iš tiesų vykdė misiją atversti šios vietovės nekrikščionis. Tačiau "atversti" reikštų kolonizuoti ir pavergti vietinius Kalifornijos gyventojus.
Nepaisant romantiškų pirmųjų misijų Kalifornijoje portretų, jos būtinai buvo religinės. Kolonizatorių naudai užkariautojai įkūrė darbo stovyklas dar prieš tai, kai vietiniai gyventojai sužinojo, kas vyksta.
Antono Refregier sukurta freska "Užkariautojai atranda Ramųjį vandenyną"
Vietinis svetingumas
Gerai žinoma, kad Amerikos čiabuviai ir vietiniai gyventojai priėmė europiečius išskėstomis rankomis. Tačiau vardan Jėzaus ispanai nebuvo linkę atsilyginti tokiu pat svetingumu. Dėl skirtingų ketinimų buvo gana lengva kolonizuoti pirmuosius gyventojus brutalia jėga.
Krikščionių naikinimas
Atvykėliai įvežė naminių gyvulių, sunaikino didžiąją dalį vietinių maisto produktų ir pakirto vietovės ekonominę nepriklausomybę. Be to, dėl gilaus papirkinėjimo, bauginimo ir laukiamo europietiškų ligų antplūdžio buvo sunaikinta didžioji dalis vietinio paveldo.
Misionieriams buvo duota dešimt metų "atversti" vietinius gyventojus. Jei iki to laiko jie nebus atversti, bus jėga išvaryti iš savo žemių ir masiškai išžudyti. Deja, pastarasis atvejis tapo realybe.
Kaip vietinės moterys tapo didvyrėmis
Tačiau, kaip jau minėta, ne krikščionių misionieriai ir konkistadorai iš Ispanijos, kurios šiandien pripažįstamos didvyrėmis. Priešingai, vietinės moterys pripažįstamos didvyrėmis visoje Kalifornijos valstijoje. Kaip tai atsitiko?
Vietinis pasipriešinimas
Misionierių sukurtos sąlygos lėmė keletą gerai dokumentuotų pasipriešinimo formų. Toliau buvo garbinamos vietinės dievybės, įskaitant daugybę tai lydinčių ritualų. Be to, daugelis žmonių, kurie buvo pajungti kolonijinėms struktūroms, sėkmingai bandė pabėgti iš darbo stovyklų.
Ne tik tai, bet ir keletas nužudymų, kuriuos vietiniai gyventojai įvykdė kolonizatorių atžvilgiu. Kai kurie nužudymai buvo įvykdyti nunuodijant ar užmėtant akmenimis, tačiau kai kurie misionieriai buvo nužudyti per plačiai paplitusius ginkluotus sukilimus.
Vienus žymiausių sukilimų surengė San Diego kumejajai, kurie per penkias savaites nuo ispanų atvykimo surengė du karinius išpuolius, desperatiškai siekdami nutraukti misionierių jau pradėtą seksualinių išpuolių modelį.
Tačiau puolimai nesiliovė ir privertė čiabuvius toliau priešintis. 1824 m. įvyko vienas paskutinių sukilimų, kai nusivylę čumašų indėnai nuvertė kolonijinę kariuomenę.
1824 m. čumašų sukilimas - nutapytas XX a. amerikiečių dailininko Alexanderio Harmerio
Kaip čiabuvių pasipriešinimas lėmė teisę į kultūrą
Misionierių poveikis Kalifornijos čiabuviams buvo, švelniai tariant, pragaištingas. Misionieriai reikalavo, kad gentys paliktų savo čiabuvių teritorijas ir gyventų nešvariose, ligotose ir perpildytose darbo stovyklose.
Kas trečias vietinis gyventojas mirė dėl tiesioginių misijos pasekmių, o dar daugiau buvo išprievartauta ar nukankinta. Tai maždaug dešimt kartų daugiau nei žmonių, mirusių nuo ispaniškojo gripo.
Vis dėlto vietinių gyventojų pasipriešinimas lėmė tai, kad jie sugebėjo išsaugoti savo originalią kalbą ir tradicijas. Iš tiesų jiems pavyko išsaugoti savo kultūrinį tapatumą, nors misionieriai visomis išgalėmis stengėsi sunaikinti kiekvieną jo dalį.
Dėl išlikusio kultūrinio tapatumo daugelis vietinius gyventojus laiko didvyriais, o ne krikščionimis. Tokį požiūrį į vardo kilmę liudija daugybė karalienės Kalifijos ir svarbių vietinių asmenų atvaizdų.
Nors Montalvo ir tyrinėtojai iš Ispanijos Kalifornijos pavadinimą suteikė norėdami parodyti krikščionių pranašumą, šiuolaikinis menas ir architektūra rodo ką kita ir giria bei patvirtina priešingą požiūrį.
Ką reiškia Kalifornijos pavadinimas?
Taigi Kalifornijos vardo kilmė kildinama iš XVI a. romano. Nors pirminė romane aprašytos istorijos prasmė yra krikščionių vyrų šlovinimas, tikroji istorija veikiau šlovina vietines ir juodaodes moteris. Tai atsispindi ir Kalifornijos vardo etimologijoje.
1827 m. Finlio Meksikos, Aukštutinės Kalifornijos ir Teksaso žemėlapis
Ar galime būti tikri dėl Kalifornijos pavadinimo kilmės?
Kaip visada istorijoje, istorija galime būti tikri tik tiek, kiek ją patvirtina įrodymai. XVI a. romano istorija, kartu su vietiniais gyventojais ir ispanų misionieriais labai įtikinamai pagrindžia Kalifornijos pavadinimo kilmę.
Vis dėlto dar vienas argumentas, kuriuo grindžiama pavadinimo kilmė, yra du žodžiai, kilę iš senosios ispanų kalbos Calit Fornay . Argumentas yra tas, kad ispanai jį pavertė Cali Fornia, ', reiškiančią karštą krosnį. Vėliau angliškame vertime tai būtų paversta vienu žodžiu. Nors galima pateikti argumentų, Halės teorija neabejotinai atrodo patikimesnė.
