Мазмұны
Голливудтың жұлдызды гламуры, Лос-Анджелестің серферлері мен хиппилері, жағажайлар, мексикалық тағамдар немесе адамдардың жалпы мейірімділігі: Калифорния - Құрама Штаттардағы ең белсенді және танымал штаттардың бірі. .
Калифорнияның нақты тұрғындары штатты екі бөлек штатқа бөлуге болады деп дауласуы мүмкін, біреуі солтүстікті және екіншісі оңтүстікті білдіреді. Дегенмен, барлық штаттар бір атаумен аталады: Калифорния. Бірақ Калифорния атауы нақты нені білдіреді және ол калифорниялық болу нені білдіреді?
Калифорния атауының шығу тегі: Spanish Explores және Las Sergas de Esplandián
16-да ғасырда, Америка Құрама Штаттары нақты ел болғанға дейін бір топ испан зерттеушілері Лас Сергас де Эспландияан деп аталатын кітапта испан жазушысы сипаттаған Калифорния деп аталатын аралды іздей бастады.
Кітапты сол кездегі сыншыл жазушы Гарсиа Ордонес де Монтальво деген адам жазған. Онда Үндістанның шығысында және Едем бағының жанында тек қара жауынгер әйелдер тұратын мифтік арал жұмақ суреттелген.
Испандық зерттеушілер шынымен де зерттелмеген аймақты тауып, оны арал деп есептеді. Олар оны Монталво сипаттаған мифтік арал деп есептеді.
Барлаушылар бұл аралдың дәл өздері іздеп жүрген арал емес екенін білген жоқ.тіпті тұтас арал. Бұл олардың Монтальво романында сипатталған аралдың атымен аталған жерді атауға кедергі келтірмеді.
Бүгін біз испандық конкистадорлардың Тынық мұхиты жағалауында жер жұмағын ашқанын білеміз. . Дегенмен, бұл бүгін біз Төменгі Калифорния түбегі немесе Калифорнияның Төменгі түбегі ретінде білетін аймақ болды.
Испан конкистадорлары
Этимология аты Калифорния
Күтіңіз, этимология? Иә, есімнің нақты мағынасына сілтеме жасай отырып. Бұл оның соншалықты қарапайым екенін білдірмейді. Бұл шын мәнінде болжау ойыны және бұл атау қайдан шыққанын тек жазушының өзі айта алады.
Калифорния термині көбінесе калиф терминімен байланысты: испан тілінен аударғанда ислам қоғамының жетекшісі. Ол арабтың халифа сөзінен шыққан, басшы деген мағынаны білдіреді. Халифа немесе халифа , осылайша, басшыға қатысты. Бұл сөзді ерекше әйелдік ету үшін калафия деп жазылады: біздің патшайымның аты.
Алайда басқа тарихшылар бұл терминді кейбір француз және грек сөздерімен байланыстырады. Бірақ бұл теориялар сөздің испан және араб тіліндегі фонына қарағанда әлдеқайда тартысты.
Жоғалған және табылған: Калифорния атауының шығу тегі қалай ашылды
Бұл атау кеңінен қабылданды, бірақ шығу тегі аты мен Монтальвоның тарихы уақыт өте жоғалып кетті. Дегенмен, 1864 ж., жазушы және зерттеушіЭдвард Эверетт Хейл өзінің ашқан жаңалықтарының бірін Монтальво кітабын оқығаннан кейін жариялады. Хейл Атлантикалық ай сайынғы журналда былай деп жазды:
Алтын дәуірді немесе Карнелиус табытын көру үшін пристандарға барыңыз немесе кез келген басқа поштаны -Пароход бұл сөздерді сағынған көздеріңе әкелуі мүмкін. […] Осы журналдың бумасын көпшілікке әкелетін жаңалықшыға асығыңыз, біз жазған Калифорния ханшайымы жоқ екенін біліңіз қазіргі патшайым, бірақ ол шамамен бес жүз елу бес жыл бұрын билік құрды.
Оның жазу стилі туралы көп нәрсе айтуға болады, бірақ ол олай емес деп айта алмаймыз. сенсация сезімі бар.
Хейлдің ашқан жаңалығы уақыт өте келе кең көлемде дау туғызды. Дегенмен, ол өз орнын сақтап қалды және бүгінде Калифорния атауының шығу тегі тек Хейлдің ашылуымен байланысты.
Королева Калифия және Калифорния деп аталатын арал
Сонымен, испандықтар Лас-Сергас де Эспландия бөлімінде сипатталғандай Калифорния аралын табыңыз. Бірақ неге дәл солай?
Ал, кітаптың авторы Монталвоға барлық құрметті беру керек. Ол аралды анық суреттегені соншалық, испандықтар саяхатқа шығып, жердегі жұмақты іздеуге ынталы болды.
Монтальво Калифорния аралында әдемі және мықты денелі тек қара нәсілді әйелдер тұрады деп сипаттайды.және күшті және жалынды жүректер. Бүкіл аралды әйелдер мекендеген, сондықтан бірде-бір еркек жоқ.
Монтальво жартасты жағалауларды, жартастарды, жабайы аңдарды және эльоро: алтын қарулар ретінде сипаттады. Шынында да, арал un gran fuerza және әлемдегі ең құдіретті деп сипатталды.
Неге алтын қару деп сұрайсыз? Аралда басқа металл болған жоқ. Расында да жұмақ. Алайда, бұл міндетті түрде арал патшайымына көмектеспеді.
Гарси Родригес де Монталвоның «Лас Сергас де Эспландианның» бірінші беті
The Story of Королева Калафия
Монталво кітабында Калафия есімді патшайым Калифорния атауына тікелей жауапты болды. Дегенмен, құдіретті де сұлу патшайым да соғысқа қатты ашты. Бұл оның жеке тарихын бақытты аяқтауға көмектеспейді. Десе де, Калифорния деп аталатын аралдың пайда болуы туралы бұл оқиға бүгінгі күнге дейін өзекті болып қала береді.
Калифорния аралы
Мифтік сүйкімділігімен Монталво патшайым Калафиямен бірге жүзетінін сипаттайды. оның үлкен кемелер флоты. Кемелер 500 мифтік жауынгер аңға толы болды. «Жабайы аңдар» адамдармен қоректенуге туғаннан бастап үйретілген деп сипатталды. Саяхаттың мақсаты Константинополь шайқасында барлығын және бәрін жаулап алу болды.
Мифтік аңдар мен алтын қарулар. Не қате болуы мүмкін?
ДегенменКалафия аралы бәрінен де күшті деп сипатталды, Монталвоның оқиғаны баяндауға тағы бір ниеті болды. Сол кездегі зейтгеистке сәйкес, христиан ер адам кейіпкерге айналады.
Шынымен, қаһарлы және тәкаппар Амазонка патшайымы оны жеңген рыцарьлардың біріне ғашық болып, патшалығын тастап, христиан дінін қабылдайды. , және рыцарьлардың біріне үйленеді.
Сан-Францискодағы Марк Хопкинс қонақүйіндегі Калафия кескіндемесінің егжей-тегжейі Мейнард Диксон мен Фрэнк фон Слоун салған
Сондай-ақ_қараңыз: Орфей: Грек мифологиясындағы ең танымал әншіОйдан шығарылған жеңіліс, Non - Ойдан шығарылған қарсылық
Алайда, Баджа-и Альта-Калифорния жергілікті тұрғындарының нақты конверсиясы романда сипатталғандай тегіс болмас еді. Зерттеушілер христиандық миссияларға үлкен сенім білдіргенімен, Калифорния атауы осының дәлелі болса да, жергілікті тұрғындар құрметке ие болатын еді.
Бұл испандықтар Тынық мұхиты жағалауына теңізді жаулап алуға келген кезде басталды. аумақ. Алайда олар жергілікті тұрғындардың отарлауға бейім емес екенін анықтады. Жергілікті әйелдердің көптеген наразылықтары мен көтерілістері испандықтарға күшті қарсылық тудырды.
Сондай-ақ_қараңыз: Валькириялар: өлтірілгендердің таңдаушыларыХристиандық ер адам Мондалвоның әңгімесіндегі кейіпкерге айналса, жергілікті әйелдер шынайы өмірде қаһарманға айналады. Бұл Калифорния штатындағы жергілікті әйелдер мен Королева Калафияның көптеген суреттерінде көрінеді.
ҚалайИспаниядан келген зерттеушілер Монтальвоның әңгімесін қайталауға тырысты
Испандық зерттеушілер Монтальвоның кітабын тым жақын оқыған болуы мүмкін. Яғни, олар шынымен де сол аймақтағы христиан еместерді қабылдау миссиясында болды. Алайда, «айырбастау» Калифорнияның жергілікті тұрғындарын отарлау мен құлдыққа айналдыруды білдіреді.
Калифорниядағы бастапқы миссияның романтикалық портреттеріне қарамастан, олар міндетті түрде діни болды. Конкистадорлар жергілікті тұрғындар не болып жатқанын білмей тұрып, отарлаушылардың игілігі үшін еңбек лагерлерін құрды.
«Жаулап алушылар Тынық мұхитын ашты» – Антон Рефрижер салған сурет
Туған жердің қонақжайлылығы
Американың жергілікті және байырғы топтары еуропалықтарды құшақ жая қарсы алғаны жақсы құжатталған. Алайда, Исаның атынан испандықтар дәл осындай қонақжайлылықты қайтарғысы келмеді. Ниеттер әртүрлі болғандықтан, алғашқы тұрғындарды қатыгез күшпен отарлау оңай болды.
Христиандық жойылу
Жаңадан келгендер үй жануарларын әкеліп, жергілікті азық-түліктердің көпшілігін жойып, экономикаға нұқсан келтірді. аймақтың тәуелсіздігі. Сонымен қатар, пара алудың терең үлгісі, қорқыту және еуропалық аурулардың күтілетін шабуылы туған мұраның көпшілігінің жойылуын қамтамасыз етті.
Миссионерлерге он жыл уақыт берілді.жергілікті тұрғындарды «айырбастау» үшін. Егер сол уақытқа дейін дінді қабылдамаса, олар өз жерлерінен күштеп ығыстырылып, жаппай қырылып қалар еді. Өкінішке орай, соңғысы шындыққа айналды.
Жергілікті әйелдер қалай қаһарманға айналды
Бірақ, бұл Испаниядан келген христиан миссионерлері мен конкистадорлар емес. олар бүгінде қаһарман ретінде танылды. Керісінше, жергілікті әйелдер Калифорния штатында батырлар ретінде мойындалады. Бұл қалай болды?
Туған жердегі қарсылық
Миссионерлер жасаған жағдайлар қарсылықтың бірнеше жақсы құжатталған формаларына әкелді. Жергілікті құдайларға табыну, оның ішінде оны қоршап тұрған көптеген салт-дәстүрлер жалғасын тапты. Сондай-ақ, отаршылдық құрылымдарға ұшыраған көптеген адамдар еңбекпен түзеу лагерлерінен қашу әрекеттерінде сәтті болды.
Онымен қатар жергілікті тұрғындардың отарлаушыларға жасаған қастандықтары аз емес. Кейбір қастандықтар улану немесе таспен ұру арқылы жүзеге асырылса, кейбір миссионерлер де кең таралған қарулы көтерілістер кезінде өлтірілді.
Ең көрнекті көтерілістердің кейбірін Сан-Диегодағы Кумеяай жасады, олар бес апта ішінде екі әскери шабуыл жасады. испандар келгеннен кейін, миссионерлер орнатқан жыныстық зорлық-зомбылық үлгісін тоқтатуға тырысты.жергілікті тұрғындар қарсылығын жалғастыру үшін. Соңғы көтерілістердің бірі 1824 жылы ызаланған Чумаш үндістері отаршылдық әскерлерді құлатқан кезде болды.
1824 жылғы Чумаш көтерілісі – 20 ғасырдағы американдық суретші Александр Хармер салған
Жергілікті тұрғындардың қарсылығы мәдениетке деген құқықты қалай тудырды
Миссионерлердің Калифорнияның жергілікті тұрғындарына әсері, жұмсақ тілмен айтқанда, жойқын болды. Миссионерлер тайпалардан өздерінің байырғы аумақтарын тастап, лас, ауру-сырқау және толып жатқан еңбек лагерлерінде өмір сүруді талап етті.
Миссионерлердің үштен бірі миссияның тікелей салдары ретінде қайтыс болды, ал басқалары зорланды немесе азапталды. Бұл испан тұмауынан қайтыс болған адамдардан шамамен он есе көп.
Дегенмен, жергілікті тұрғындардың қарсылығы олардың төл тілі мен дәстүрін сақтай білуіне әкелді. Шынында да, миссионерлер оның әрбір бөлігін жою үшін бар күш-жігерін жұмсағанымен, олар өздерінің мәдени болмысын жалғастыра алды.
Мәдени бірегейліктің жалғасуына байланысты көптеген жергілікті тұрғындарды христиандар емес, батырлар деп санайды. Калифия патшайымы мен маңызды жергілікті тұлғалардың көптеген бейнелері бұл есімнің шығу тегі туралы осы көзқарастың куәсі болып табылады.
Монталво мен Испаниядан келген зерттеушілер Калифорнияға оның атын христиандық артықшылықты көрсету үшін бергенімен, заманауи өнер мен сәулет басқаша көрсетеді және мақтады жәнеқарсы баяндауды бекітті.
Калифорния атауы нені білдіреді?
Калифорния атауының шығу тегі 16 ғасырдағы романнан алынған. Романда сипатталған оқиғаның бастапқы мағынасы христиан ерлерін тойласа, нақты оқиға жергілікті және қара әйелдерді атап өтеді. Бұл да Калифорния атауының этимологиясында көрініс табады.
1827 Мексика, Жоғарғы Калифорния және Техастың Финли картасы
Калифорния атауына сенімді бола аламыз ба? Шығу тегі?
Тарихтағыдай, біз дәлелдер ұсынысты қолдайтын дәрежеде ғана оқиғаға сенімді бола аламыз. 16 ғасырдағы романның оқиғасы жергілікті тұрғындармен және испан миссионерлерімен бірге Калифорния атауының шығу тегі туралы өте сенімді дәлел жасайды. атауы ескі испан Калит Форнай сөзінен шыққан екі сөз. Мұндағы дәлел, испандар оны « Кали Форнияға, ' ыстық пешке айналдырды. Кейінірек ағылшынша аудармасы оны бір сөзге айналдырады. Аргумент келтіруге болатынына қарамастан, Хейл теориясы сенімдірек болып көрінеді.
