Obsah
Hvězdný lesk Hollywoodu, surfařská a hippie atmosféra Los Angeles, pláže, mexická kuchyně nebo jen celková laskavost lidí: Kalifornie je jedním z nejživějších a nejznámějších států Spojených států.
Skuteční obyvatelé Kalifornie by dokonce mohli tvrdit, že stát lze rozdělit na dva samostatné státy, z nichž jeden představuje sever a druhý jih. Přesto se všechny státy označují pouze jedním názvem: Kalifornie. Co však přesně znamená název Kalifornie a co znamená být Kaliforňanem?
Původ názvu Kalifornie: španělští průzkumníci a Las Sergas de Esplandián
V 16. století, dávno předtím, než se Spojené státy staly skutečnou zemí, začala skupina španělských objevitelů pátrat po ostrově zvaném Kalifornie, který popsal španělský spisovatel v knize s názvem Las Sergas de Esplandián .
Knihu napsal muž jménem Garcia Ordonez de Montalvo, v té době kritikou uznávaný spisovatel. Popisuje bájný ostrovní ráj obývaný pouze černými bojovnicemi, který se nachází na východ od Indie a je blízko rajské zahrady.
Španělští objevitelé skutečně našli neprobádanou oblast a domnívali se, že se jedná o ostrov. Domnívali se, že se jedná o bájný ostrov, jak jej popsal Montalvo.
Objevitelé netušili, že to není přesně ten ostrov, který hledali, a dokonce ani ostrov vůbec. To jim však nebránilo v tom, aby místo pojmenovali podle ostrova popsaného v Montalvově románu.
Dnes víme, že Španělé conquistadors objevil pozemský ráj na pobřeží Tichého oceánu. Byla to však oblast, kterou dnes známe jako Tichomoří. Poloostrov Baja California nebo na poloostrově Baja v Kalifornii.
Španělští dobyvatelé
Etymologie názvu California
Počkat, etymologie? Ano, odkazuje na přesný význam jména. To ale neznamená, že je to tak jednoznačné. Je to vlastně jen hádání a jen sám autor by mohl říct, odkud jméno pochází.
Pojem Kalifornie je často spojován s pojmem calif : španělský výraz pro vůdce islámské komunity. je odvozen z arabského slova Chalífa , což znamená vůdce. Khalifa nebo calif Aby se toto slovo stalo specificky ženským rodem, psalo by se jako calafia : jméno naší královny.
Jiní historikové však tento termín spojují také s některými francouzskými a řeckými slovy. Tyto teorie jsou však mnohem spornější než španělský a arabský původ slova.
Ztracené a nalezené: Jak byl znovu objeven původ jména Kalifornie
Název se všeobecně ujal, ale původ jména a Montalvova příběhu se časem ztratil. V roce 1864 však spisovatel a badatel Edward Everett Hale po přečtení Montalvovy knihy zveřejnil jeden ze svých objevů. Hale psal do časopisu Atlantic monthly:
Houfně se sjíždějte k přístavištím, abyste viděli Zlatou éru nebo Carneliovu rakev, nebo jakýkoli jiný poštovní parník, který vám tato slova přinese. [...] Spěchejte na novináře, který pak přinese balík tohoto časopisu pro množství, aby zjistili, že královna Kalifornie, o níž píšeme, není žádná. moderní královna, ale že vládla asi před pěti sty padesáti pěti lety.
O jeho stylu psaní můžeme říkat leccos, ale nemůžeme říct, že nemá smysl pro senzaci.
Haleův objev byl v průběhu času široce zpochybňován. Přesto se udržel a dnes je původ názvu Kalifornie spojován téměř výhradně s Haleovým objevem.
Královna Califia a ostrov zvaný Kalifornie
Španělé tedy chtěli najít ostrov Kalifornie, jak je popsáno v knize Las Sergas de Esplandián Ale proč přesně?
No, veškerou zásluhu na tom má autor knihy Montalvo. Popsal ostrov tak barvitě, že Španělé pocítili touhu vydat se na cestu a hledat pozemský ráj.
Montalvo popisuje kalifornský ostrov jako obydlený výhradně černošskými ženami s krásnými a statnými těly a silnými a vroucími srdci. Celý ostrov obývaly ženy, takže žádný muž neexistoval.
Montalvo popsal skalnaté pobřeží, útesy, divoká zvířata a... el oro: as Zlaté zbraně. Ostrov byl popsán jako un gran fuerza a nejmocnější na celém světě.
Ptáte se, proč zlaté zbraně? Inu, na ostrově prostě žádný jiný kov nebyl. Vskutku ráj. Královně ostrova to však nemuselo nutně pomoci.
Titulní strana "Las Sergas de Esplandián" od Garci Rodriguez de Montalvo
Příběh královny Kalafie
V Montalvově knize se o název Kalifornie přímo zasloužila královna jménem Calafia. Mocná a krásná královna však také dost toužila po válce. To by jejímu osobnímu příběhu ke šťastnému konci nepomohlo. Přesto je tento příběh o vzniku ostrova zvaného Kalifornie dodnes aktuální.
Kalifornský ostrov
S velkým mýtickým kouzlem Montalvo popisuje, že královna Kalafia vyplouvala se svou velkou flotilou lodí. Lodě byly naplněny 500 mýtickými válečnými zvířaty. "Divoká zvířata" byla popsána jako zvířata, která byla od narození cvičena k tomu, aby se živila lidmi. Cílem plavby bylo dobýt vše a všechny v bitvě o Konstantinopol.
Mytická zvířata a zlaté zbraně. Co by se mohlo pokazit?
Přestože byl Calafiův ostrov popsán jako nejsilnější ze všech, Montalvo měl pro vyprávění příběhu jiný záměr. V souladu s tehdejším duchem doby se měl hrdinou stát křesťanský muž.
Zuřivá a pyšná královna Amazonek se zamiluje do jednoho z rytířů, kteří ji porazili, opustí královskou vládu, konvertuje ke křesťanství a s jedním z rytířů se ožení.
Detail nástěnné malby Calafia v hotelu Mark Hopkins v San Franciscu, kterou namalovali Maynard Dixon a Frank Von Sloun
Fiktivní porážka, nefiktivní odpor
Skutečná konverze původních obyvatel v oblasti Baja y Alta California by neprobíhala tak hladce, jak je popsáno v románu. Přestože objevitelé měli velkou důvěru v křesťanské misie - svědčí o tom i název Kalifornie, byli by to domorodci, kdo by se stal poctou.
Začalo to, když Španělé dorazili na pobřeží Tichého oceánu s úmyslem tuto oblast dobýt. Zjistili však, že původní obyvatelé nejsou kolonizaci nakloněni. Četné protesty a vzpoury domorodých žen vytvořily Španělům silný protiklad.
Viz_také: Druhá punská válka (218201 př. n. l.): Hannibal táhne proti ŘímuZatímco v Mondalvově příběhu se ukáže, že hrdinou je křesťanský muž, v reálném životě se hrdinkami stanou domorodé ženy. I to se odráží v mnoha obrazech domorodých žen i královny Kalafie po celém státě Kalifornie.
Jak se španělští badatelé snažili napodobit Montalvovo vyprávění
Objevitelé ze Španělska možná četli Montalvovu knihu až příliš pozorně. Totiž že skutečně měli za úkol obrátit nekřesťanské obyvatele této oblasti. "Obrátit" by však znamenalo kolonizovat a zotročit původní obyvatele Kalifornie.
Navzdory romantickému líčení prvních misií v Kalifornii byly nutně náboženské. Konkvistadoři zřídili pracovní tábory ve prospěch kolonizátorů dříve, než se původní obyvatelé dozvěděli, co se děje.
"Dobyvatelé objevují Pacifik" - nástěnná malba od Antona Refregiera
Nativní pohostinnost
Je dobře zdokumentováno, že původní a domorodé skupiny Ameriky vítaly Evropany s otevřenou náručí. Ve jménu Ježíše však Španělé stejnou pohostinnost nechtěli oplatit. Kvůli odlišným záměrům bylo poměrně snadné kolonizovat původní obyvatele hrubou silou.
Křesťanská destrukce
Nově příchozí zavedli chov domácích zvířat, čímž zničili většinu původních potravin a podkopali ekonomickou nezávislost oblasti. Kromě toho hluboký vzorec úplatků, zastrašování a očekávaný nápor evropských nemocí zajistil, že většina původního dědictví byla zničena.
Misionáři měli deset let na to, aby domorodce "obrátili". Pokud by se do té doby neobrátili, byli by násilně vyhnáni ze své země a hromadně vyvražděni. Bohužel se to stalo skutečností.
Viz_také: Jak dlouho existují lidé?Jak se domorodé ženy staly hrdinkami
Přesto, jak bylo naznačeno, nejsou to křesťanští misionáři a conquistadors ze Španělska, které jsou dnes uznávány jako hrdinky. Naopak, domorodé ženy jsou uznávány jako hrdinky v celém státě Kalifornie. Jak se to stalo?
Domorodý odpor
Podmínky vytvořené misionáři vedly k několika dobře zdokumentovaným formám odporu. Nadále probíhalo uctívání domorodých božstev, včetně mnoha rituálů, které ho provázely. Také mnoho lidí, kteří byli podrobeni koloniálním strukturám, se úspěšně pokusilo o útěk z pracovních táborů.
Nejen to, existuje i několik atentátů, které domorodci spáchali na kolonizátorech. Některé atentáty byly provedeny otrávením nebo ukamenováním, ale někteří misionáři byli zabiti i během rozsáhlých ozbrojených povstání.
Jedny z nejvýznamnějších vzpour provedli Kumeyaayové ze San Diega, kteří během pěti týdnů po příchodu Španělů podnikli dva vojenské útoky, aby zastavili sexuální napadání, které již misionáři zavedli.
Útoky však neustávaly a nutily domorodce k dalšímu odporu. K jedné z posledních vzpour došlo v roce 1824, kdy nespokojení indiáni kmene Čumaš svrhli koloniální vojska.
Vzpoura Čumašů v roce 1824 - obraz amerického umělce 20. století Alexandra Harmera
Jak odpor původních obyvatel vedl k právu na kulturu
Dopad misionářů na původní obyvatele Kalifornie byl mírně řečeno zničující. Misionáři nutili kmeny opustit svá původní území a žít ve špinavých, nemocemi prolezlých a přeplněných pracovních táborech.
Každý třetí domorodec zemřel na přímý následek misie a mnoho dalších bylo znásilněno nebo mučeno. To je asi desetkrát více než počet lidí, kteří zemřeli na španělskou chřipku.
Odpor domorodců však vedl k tomu, že si dokázali uchovat svůj původní jazyk a tradice. Dokázali si totiž uchovat svou kulturní identitu, přestože se misionáři snažili ze všech sil zničit každou její část.
Kvůli přetrvávající kulturní identitě mnozí považují za hrdiny spíše domorodce než křesťany. O tomto pohledu na původ jména svědčí četná vyobrazení královny Kalifie a významných domorodých osobností.
Ačkoli Montalvo a španělští objevitelé dali Kalifornii jméno, které odráží křesťanskou nadřazenost, současné umění a architektura ukazují něco jiného a chválí a potvrzují protikladný příběh.
Co znamená název California?
Původ jména Kalifornie je tedy odvozen z románu ze 16. století. Zatímco původní význam příběhu, jak je popsán v románu, je oslavou křesťanských mužů, skutečný příběh oslavuje spíše domorodé a černošské ženy. I to se odráží v etymologii jména Kalifornie.
Finleyho mapa Mexika, Horní Kalifornie a Texasu z roku 1827
Můžeme si být jisti původem jména Kalifornie?
Jako vždy v historii si můžeme být jisti příběhem jen do té míry, do jaké důkazy podporují danou tezi. Příběh románu ze 16. století v kombinaci s původními obyvateli a španělskými misionáři velmi přesvědčivě dokládá původ názvu Kalifornie.
Přesto se uvádí ještě jeden argument pro původ názvu, a to dvě slova odvozená ze starošpanělštiny. Calit Fornay . Argumentem je, že Španělé ji přeměnili na Cali Fornia, ', což znamená horká pec. Později by se v českém překladu převedlo na jedno slovo. I když lze argumentovat, Haleova teorie se rozhodně zdá být věrohodnější.
