Sisukord
Hollywoodi staaride glamuur, Los Angelese surfajate ja hipide vibratsioon, rannad, Mehhiko toit või lihtsalt inimeste üldine lahkumine: California on üks Ameerika Ühendriikide kõige elujõulisematest ja tuntumatest osariikidest.
California tegelikud elanikud võivad isegi väita, et seda riiki võib jagada kaheks eraldi osariigiks, millest üks esindab põhja ja teine lõunaosa. Ometi nimetatakse kõiki osariike vaid selle ühe nimega: California. Kuid mida täpselt tähendab nimi California ja mida tähendab olla kalifornialane?
California nime päritolu: Hispaania uurib ja Las Sergas de Esplandián
16. sajandil, palju enne seda, kui Ameerika Ühendriikidest sai tegelik riik, hakkas rühm Hispaania maadeavastajad otsima saart nimega California, mida kirjeldas Hispaania kirjanik raamatus nimega Las Sergas de Esplandián .
Raamatu kirjutas mees nimega Garcia Ordonez de Montalvo, kes oli tol ajal kriitiliselt tunnustatud kirjanik. Selles kirjeldatakse müütilist paradiisisaart, mida asustavad ainult mustanahalised sõdalasnaised, mis asub Indiast ida pool ja on Eedeni aia lähedal.
Hispaania maadeavastajad leidsid tõepoolest uurimata ala ja uskusid, et see on saar. Nad uskusid, et see on müütiline saar, mida Montalvo kirjeldas.
Uurijad ei teadnud, et see ei olnud täpselt see saar, mida nad otsisid, või isegi mitte saar üldse. See ei takistanud neid siiski nimetamast seda paika Montalvo romaanis kirjeldatud saare järgi.
Täna teame, et Hispaania konquistadors avastasid küll maismaaparadiisi Vaikse ookeani rannikul. Kuid see oli piirkond, mida me täna tunneme kui Baja California poolsaar või California Baja poolsaarel.
Hispaania konquistadoorid
Nime California etümoloogia
Oot, etümoloogia? Jah, viitab nime täpsele tähendusele. See ei tähenda, et see nii otsene oleks. See on tegelikult arvamismäng ja ainult kirjanik ise saaks öelda, kust nimi pärineb.
Vaata ka: Kreeka mütoloogia sireenidTermin California on sageli seotud terminiga calif : hispaania sõna islami kogukonna juhi kohta. See on tuletatud araabia sõnast khalifa , mis tähendab juhti. Khalifa või calif , seega viitab juhile. Et muuta sõna konkreetselt naiselikuks, kirjutatakse see järgmiselt. calafia : meie kuninganna nimi.
Teised ajaloolased seostavad seda terminit aga ka mõne prantsuse ja kreeka sõnaga. Kuid need teooriad on palju vaieldavamad kui sõna hispaania ja araabia taust.
Kadunud ja leitud: kuidas California nime päritolu taasavastati
Nimi võeti laialdaselt kasutusele, kuid nime päritolu ja Montalvo lugu läksid aja jooksul kaduma. 1864. aastal avaldas kirjanik ja uurija Edward Everett Hale siiski ühe oma avastuse pärast Montalvo raamatu lugemist. Hale kirjutas ajakirjas nimega Atlantic monthly:
Vaata ka: Nümfid: Vana-Kreeka maagilised olendidTungi alla kaile, et näha Kuldset ajastut või Carneliuse kirstu, või mis iganes muu posti aurustaja võib need sõnad teie igatsevatele silmadele tuua. [...] tormab ajalehepoisile, kes siis toob välja selle ajakirja palli jaoks Multitude, et leida, et Queen of California, kellest me kirjutame ei ole kaasaegne kuninganna, vaid et ta valitses umbes viissada viiskümmend viis aastat tagasi.
Me võime tema kirjutamisstiili kohta palju öelda, kuid me ei saa öelda, et tal puudub tunne.
Hale'i avastust on aja jooksul laialdaselt vaidlustatud. Siiski jäi see oma kohale ja tänapäeval seostatakse California nime päritolu peaaegu eranditult Hale'i avastusega.
Kuninganna Califia ja saar nimega California
Niisiis, hispaanlased tahtsid leida California saare, nagu on kirjeldatud dokumendis Las Sergas de Esplandián Aga miks täpselt?
Noh, kogu au tuleb anda raamatu autorile Montalvole. Ta kirjeldas saart nii elavalt, et hispaanlased tundsid soovi minna reisile ja otsida maapealset paradiisi.
Montalvo kirjeldab California saart, mida asustavad eranditult mustanahalised naised, kellel on ilusad ja jõulised kehad ning tugevad ja kirglikud südamed. Kogu saart asustasid naised, nii et mehi polnud olemas.
Montalvo kirjeldas kaljuseid kaldaid, kaljusid, metsloomi ja el oro: kui kuldsed relvad. Tõepoolest, saart kirjeldati kui un gran fuerza ja kõige vägevam kogu maailmas.
Miks kuldsed relvad, küsite te? Noh, saarel lihtsalt ei olnud muud metalli üldse. Päris paradiis, tõepoolest. Siiski ei aidanud see tingimata saare kuningannat.
Garci Rodriguez de Montalvo raamatu "Las Sergas de Esplandián" esileht
Kuninganna Calafia lugu
Montalvo raamatus on California nime eest otseselt vastutav kuninganna nimega Calafia. Kuid võimas ja ilus kuninganna oli ka üsna sõjahimuline. See ei aitaks tema isiklikku lugu õnneliku lõpuni viia. Ometi on see lugu California-nimelise saare tekkimisest tänaseni aktuaalne. See lugu California-nimelise saare tekkimisest on siiski jätkuvalt aktuaalne.
California saarel
Montalvo kirjeldab suure müütilise võlu abil, et kuninganna Calafia seilab oma suure laevastikuga. Laevad olid täis 500 müütilist sõdalast. "Metsloomi" kirjeldati nii, et nad olid sünnist saati välja õpetatud toituma inimestest. Reisi eesmärk oli vallutada kõik ja kõik Konstantinoopoli lahingus.
Müütilised loomad ja kuldsed relvad. Mis võiks minna valesti?
Ent kuigi Calafia saart kirjeldati kui kõige tugevamat, oli Montalvol loo jutustamisel hoopis teine kavatsus. Vastavalt tolleaegsele ajavaimule pidi kangelaseks saama kristlasest mees.
Tõepoolest, äge ja uhke amatsoonikuninganna armub ühte teda võitnud rüütlitest, loobub oma kuningriigist, pöördub kristlusse ja abiellub ühe rüütliga.
Detail Calafia seinamaalingust Mark Hopkinsi hotellis San Franciscos, mille maalisid Maynard Dixon ja Frank Von Sloun.
Fiktiivne lüüasaamine, mittefiktiivne vastupanu
Kuid tegelik ümberkujundamine põliselanike Baja y Alta California ei oleks nii sujuv, nagu romaanis kirjeldatud. Kuigi maadeavastajatel oli suur usk kristlikesse missioonidesse - sellest annab tunnistust ka nimi California -, saaksid just põliselanikud au sees.
See sai alguse, kui hispaanlased saabusid Vaikse ookeani rannikule kavatsusega ala vallutada. Nad avastasid aga, et põliselanikud ei olnud altid koloniseerimisele. Põliselanike arvukad protestid ja mässud tekitasid tugeva vastukaalu hispaanlastele.
Kui Mondalvo loos osutub kangelaseks kristlasest mees, siis tegelikus elus saavad kangelasteks põliselanikest naised. Ka see kajastub paljudes piltides nii põliselanikest naistest kui ka kuninganna Calafiast kogu California osariigis.
Kuidas Hispaania maadeavastajad püüdsid Montalvo jutustust reprodutseerida
Hispaania maadeavastajad võisid Montalvo raamatut veidi liiga lähedalt lugeda. See tähendab, et neil oli tõepoolest missiooniks pöörduda selle piirkonna mittekristlaste poole. "Pöördumine" tähendaks aga California põliselanike koloniseerimist ja orjastamist.
Hoolimata Californias toimunud algsete missioonide romantilistest portreedest, olid need tingimata religioossed. Konkistadoorid olid kolonisaatorite kasuks rajanud töölaagreid, enne kui põliselanikud teadsid, mis toimub.
"Konkistadoorid avastavad Vaikse ookeani" - Anton Refregier' seinamaal.
Põlisrahva külalislahkus
On hästi dokumenteeritud, et Ameerika põlisrahvad ja põliselanikud võtsid eurooplasi vastu avasüli. Kuid Jeesuse nimel ei olnud hispaanlased huvitatud sama külalislahkuse tagastamisest. Erinevate kavatsuste tõttu oli üsna lihtne algseid elanikke jõhkralt koloniseerida.
Kristlik hävitamine
Uued tulijad tõid sisse koduloomad, hävitades enamiku kohalikest toiduainetest ja õõnestades piirkonna majanduslikku sõltumatust. Lisaks tagasid altkäemaksude, hirmutamise ja Euroopa haiguste oodatava pealetungi põhjalik muster, et enamik kohalikust pärandist hävitati.
Misjonäridele anti kümme aastat aega põliselanike "ümberkujundamiseks". Kui nad selleks ajaks ei pöördunud, pidid nad oma maadelt sunniviisiliselt lahkuma ja massiliselt tapetud saama. Kahjuks sai viimane tegelikkuseks.
Kuidas põliselanikest naistest said kangelased
Kuid nagu öeldud, ei ole kristlikud misjonärid ja konquistadors Hispaaniast, keda tänapäeval tunnustatakse kangelastena. Pigem tunnustatakse kohalikke naisi kangelastena kogu California osariigis. Kuidas see juhtus?
Põlisrahva vastupanu
Misjonäride poolt loodud tingimused tõid kaasa mitmeid hästi dokumenteeritud vastupanuvorme. Põlisrahva jumaluste kummardamine jätkus, sealhulgas paljud seda ümbritsevad rituaalid. Samuti õnnestus paljudel koloniaalstruktuuride allutatud inimestel põgeneda töölaagritest.
Lisaks sellele on olemas ka mõned mõrvad, mida põliselanikud sooritasid oma kolonisaatorite suhtes. Mõned mõrvad toimusid mürgitamise või kividega surnuksloopimise teel, kuid mõned misjonärid tapeti ka laialdaste relvastatud mässude käigus.
Mõned kõige tähelepanuväärsemad mässud korraldasid San Diego kumeyaayd, kes korraldasid viie nädala jooksul pärast hispaanlaste saabumist kaks sõjalist rünnakut, püüdes meeleheitlikult lõpetada seksuaalseid rünnakuid, mille misjonärid olid juba kehtestanud.
Rünnakud siiski ei peatunud ja sundisid põliselanikke jätkama vastupanu. 1824. aastal toimus üks viimaseid mässusid, kui pettunud Chumash-indiaanlased kukutasid koloniaalvägede väed.
Chumashide 1824. aasta ülestõus - 20. sajandi Ameerika kunstniku Alexander Harmeri maalitud pilt
Kuidas põliselanike vastupanu viis õiguseni kultuurile
Misjonäride mõju California põliselanikele oli pehmelt öeldes laastav. Misjonärid nõudsid, et hõimud hülgaksid oma põliselanike territooriumid ja elaksid räpastes, haiguste käes ja ülerahvastatud töölaagrites.
Üks kolmest põliselanikust suri missiooni otsese tagajärjel ja palju rohkem inimesi vägistati või piinati. See on umbes kümme korda rohkem inimesi, kes surid Hispaania grippi.
Kuid põliselanike vastupanu viis selleni, et nad suutsid säilitada oma algupärast keelt ja traditsioone. Nad suutsid tõepoolest jätkata oma kultuurilist identiteeti, kuigi misjonärid olid teinud kõik endast oleneva, et hävitada kõik selle osad.
Kultuurilise identiteedi jätkumise tõttu näevad paljud pigem põliselanikke kui kristlasi kangelastena. Paljud kuninganna Califia ja tähtsate põliselanike kujutised annavad tunnistust sellest vaatepunktist nime päritolu kohta.
Kuigi Montalvo ja Hispaaniast pärit maadeavastajad andsid California nimele kristliku üleoleku kajastamiseks, näitavad kaasaegne kunst ja arhitektuur vastupidist ning on kiitnud ja kinnitanud vastunarratiivi.
Mida tähendab nimi California?
California nime päritolu on seega tuletatud 16. sajandi romaanist. Kuigi romaanis kirjeldatud loo algne tähendus on kristlike meeste tähistamine, tähistab tegelik lugu pigem põliselanikke ja mustanahalisi naisi. Ka see kajastub California nime etümoloogias.
1827 Finley Mehhiko, Ülem-California ja Texase kaart
Kas me võime olla kindlad California nime päritolus?
Nagu alati ajaloo puhul, saame olla loos kindlad ainult niivõrd, kuivõrd tõendid toetavad seda väidet. 16. sajandi romaani lugu koos põliselanike ja hispaania misjonäridega annab väga veenva tõestuse California nime päritolu kohta.
Veel üks argument, mis on esitatud nime päritolu kohta, on kaks sõna, mis on tuletatud vanas hispaania keelest Calit Fornay Siinkohal väidetakse, et hispaanlased muutsid selle Cali Fornia, ', mis tähendab kuuma ahju. Hiljem muudaks ingliskeelne tõlge selle üheks sõnaks. Ehkki selle üle võib vaielda, tundub Hale'i teooria kindlasti usutavam.
