Enhavtabelo
La stelplena ŝikeco de Holivudo, la surfanto kaj hipia vibro de Los-Anĝeleso, la strandoj, la meksika manĝaĵo, aŭ nur la ĝenerala bonkoreco de la homoj: Kalifornio estas unu el la plej viglaj kaj konataj ŝtatoj en Usono. .
La realaj loĝantoj de Kalifornio eĉ povus argumenti, ke la ŝtato povas esti dividita en du apartajn ŝtatojn, unu reprezentante la Nordon kaj unu reprezentante la Sudon. Tamen ĉiuj ŝtatoj estas referitaj kun nur tiu nomo: Kalifornio. Sed kion precize signifas la nomo Kalifornio, kaj kion signifas esti Kalifornia?
Kalifornia Nomo Origino: Hispanaj Esploroj kaj Las Sergas de Esplandián
En la 16-a jarcenton, multe antaŭ ol Usono fariĝis reala lando, grupo de hispanaj esploristoj komencis serĉi insulon nomatan Kalifornio priskribita de hispana verkisto en libro nomita Las Sergas de Esplandián .
La libro estis skribita fare de viro nomita Garcia Ordonez de Montalvo, danĝernivele aklamita verkisto tiutempe. Ĝi priskribas mitan insulan paradizon loĝitan nur de nigraj militinoj, oriente de Indioj, kaj proksime al la ĝardeno de Edeno.
Vidu ankaŭ: Hadeso: greka dio de la submondoLa hispanaj esploristoj ja trovis neesplorita areo kaj kredis ke ĝi estas insulo. Ili kredis, ke ĝi estas la mita insulo kiel priskribita de Montalvo.
La esploristoj malmulte sciis, ke ĝi ne estas la ĝusta insulo, kiun ili serĉis, aŭeĉ insulo entute. Tio tamen ne malhelpis ilin nomi la lokon laŭ la insulo priskribita en la romano de Montalvo.
Hodiaŭ ni scias, ke la hispanaj konkerantoj ja malkovris teran paradizon ĉe la Pacifika marbordo. . Tamen, ĝi estis la areo kiun ni hodiaŭ konas kiel la Baja California Duoninsulo , aŭ la Baja Duoninsulo de Kalifornio.
Hispanaj konkistadoroj
Etimologio. de la Nomo Kalifornio
Atendu, etimologio? Jes, rilatante al la preciza signifo de la nomo. Tio ne signifas, ke ĝi estas tiel simpla. Vere estas divenludo, kaj nur la verkisto mem kapablus diri de kie devenas la nomo.
La termino Kalifornio ofte rilatas al la termino kalif : hispana vorto por gvidanto de islama komunumo. Ĝi devenas de la araba vorto khalifa , kiu signifas ĉefo. Khalifa aŭ calif , do, rilatas al gvidanto. Por fari la vorton specife ina, oni literumus calafia : la nomo de nia reĝino.
Tamen aliaj historiistoj ankaŭ rilatas la terminon al kelkaj francaj kaj grekaj vortoj. Sed ĉi tiuj teorioj estas multe pli kontestataj ol la hispana kaj araba fono de la vorto.
Perdita kaj Trovita: Kiel Remalkovrita la Nomo-Origino de Kalifornio
La nomo estis vaste adoptita, sed la origino de la nomo kaj la rakonto de Montalvo perdiĝis kun la tempo. Tamen, en 1864, verkisto kaj esploristonomita Edward Everett Hale publikigis unu el siaj malkovroj post legado de la libro de Montalvo. Hale skribis en revuo nomita Atlantiko ĉiumonate:
Amaso malsupren al la varvoj por vidi la Oran Epokon aŭ la Ĉerkon de Carnelius, aŭ kian ajn alian poŝton. -vaporŝipo povas alporti ĉi tiujn vortojn al viaj sopirantaj okuloj. […] Rapidu sur la gazetportiston, kiu tiam elportas la pakbulon de ĉi tiu Revuo por la Amaso, por trovi ke la Reĝino de Kalifornio, pri kiu ni skribas, ne estas >moderna reĝino, sed ke ŝi reĝis antaŭ proksimume kvincent kvindek kvin jaroj.
Ni povus diri multajn aferojn pri lia skribmaniero, sed ni ne povas diri ke li ne faras havas senton de la sento.
La malkovro de Hale estis vaste pribatalita dum tempo. Tamen ĝi konservis sian grundon, kaj hodiaŭ la origino de la nomo Kalifornio estas preskaŭ ekskluzive rilata al la malkovro de Hale.
Reĝino Kalifio kaj Insulo Nomata Kalifornio
Do, la hispanoj volis trovi la insulon Kalifornio kiel priskribite en Las Sergas de Esplandián . Sed kial ĝuste?
Nu, la tuta merito devas esti donita al la verkisto de la libro, Montalvo. Li priskribis la insulon tiel vive, ke la hispanoj sentis la emon vojaĝi kaj serĉi la teran paradizon.
Montalvo priskribas la insulon Kalifornio kiel loĝata de ekskluzive nigrulinoj kun belaj kaj fortikaj korpoj.kaj fortaj kaj ardaj koroj. La tuta insulo estis loĝita de virinoj, do neniu viro ekzistis.
Montalvo priskribis la rokaj bordoj, klifoj, sovaĝaj bestoj kaj el oro: kiel orajn armilojn. Efektive, la insulo estis priskribita kiel un gran fuerza kaj la plej potenca en la tuta mondo.
Kial oraj armiloj, vi demandas? Nu, simple estis neniu alia metalo sur la insulo. Tute la paradizo, ja. Tamen, ĝi ne nepre helpis la reĝinon de la insulo.
La ĉefpaĝo de “Las Sergas de Esplandián” de Garci Rodriguez de Montalvo
La Rakonto de Reĝino Calafia
En la libro de Montalvo, reĝino kun la nomo Calafia estis rekte respondeca pri la nomo Kalifornio. Tamen, la potenca kaj bela reĝino ankaŭ estis sufiĉe malsata je milito. Ĉi tio ne helpus alporti ŝian personan rakonton al feliĉa fino. Tamen, ĉi tiu rakonto pri la origino de insulo nomata Kalifornio daŭre estas grava ĝis hodiaŭ.
La Insulo Kalifornio
Kun granda mita ĉarmo, Montalvo priskribas, ke reĝino Calafia ekveturus kun ŝia granda ŝiparo. La ŝipoj estis plenigitaj kun 500 mitaj batalbestoj. La "sovaĝaj bestoj" estis priskribitaj kiel trejnitaj de naskiĝo por manĝi homojn. La celo de la vojaĝo estis konkeri ĉion kaj ĉion en la Batalo de Konstantinopolo.
Mitaj bestoj kaj oraj armiloj. Kio povus misfunkcii?
Tamen, kvankamLa insulo de Calafia estis priskribita kiel la plej forta el ĉiuj, Montalvo havis alian intencon por la rakonto de la rakonto. Konforme al la tiama zeitgeist, la kristana viro fariĝus la heroo.
Efektive, la feroca kaj fiera Amazona reĝino enamiĝas al unu el la kavaliroj, kiuj venkis ŝin, forlasas ŝian reĝinon, konvertiĝas al kristanismo. , kaj geedziĝas kun unu el la kavaliroj.
Detalo de Calafia murpentraĵo ĉe la Mark Hopkins Hotelo, San Francisco pentrita fare de Maynard Dixon kaj Frank Von Sloun
Fikcia Malvenko, Non -Fikcia Rezisto
Tamen, la efektiva konvertiĝo de la indiĝenaj loĝantoj de Baja y Alta California ne estus tiel glata kiel priskribite en la romano. Kvankam la esploristoj havis grandan fidon al la kristanaj misioj – la nomo Kalifornio estas atesto pri tio, estus la indiĝenoj kiuj estus honorataj.
Tio komenciĝis kiam la hispanoj alvenis ĉe la Pacifika marbordo intencante konkeri la areo. Tamen, ili trovis ke la indiĝenaj loĝantoj ne estis emaj esti koloniigitaj. La multaj protestoj kaj ribeloj de indiĝenaj virinoj produktis fortan kontraŭrakonton al la hispanoj.
Dum la kristana viro montrus esti la heroo en la rakonto de Mondalvo, la indiĝenaj virinoj fariĝus la herooj en la reala vivo. Ĉi tio ankaŭ estas reflektita en la multaj bildoj de kaj indiĝenaj virinoj kaj Reĝino Calafia tra la ŝtato de Kalifornio.
Vidu ankaŭ: Roman Sieĝo-MilitoKiel laEsploristoj el Hispanio provis reprodukti la rakonton de Montalvo
La esploristoj el Hispanio eble iom tro atente legis la libron de Montalvo. Tio estas, ke ili ja estis en misio konverti la ne-kristanojn de la areo. ‘Konverti’ tamen signifus la koloniigon kaj sklavigon de la indiĝenaj loĝantoj de Kalifornio.
Malgraŭ la romantikaj portretoj de la komenca misio en Kalifornio, ili estis nepre religiaj. La konkistadoroj starigis laborkampojn por la avantaĝo de la koloniistoj antaŭ ol la indiĝenaj loĝantoj sciis kio okazas.
“Konkerantoj Malkovru la Pacifikon” – murpentraĵo farita de Anton Refregier
Denaska Gastamo
Estas bone dokumentite, ke la indiĝenaj kaj indiĝenaj grupoj de la Amerikoj akceptis la eŭropanojn kun malfermitaj brakoj. Tamen, en la nomo de Jesuo, la hispanoj ne volis redoni ĉi tiun saman gastamon. Pro la malsamaj intencoj, estis sufiĉe facile koloniigi la originajn loĝantojn per krudforto.
Kristana Detruo
La novuloj enkondukis bredajn bestojn, detruante la plimulton de indiĝenaj manĝaĵoj kaj subfosante la ekonomian. sendependeco de la areo. Krome, profunda ŝablono de subaĉetaĵoj, timigado kaj la atendata alsturmo de eŭropaj malsanoj certigis ke la plej granda parto de la indiĝena heredaĵo estis detruita.
La misiistoj ricevis dek jarojn.'konverti' la indiĝenojn. Se ne konvertitaj tiam, ili estus forte delokigitaj de siaj teroj kaj mortigitaj amase. Bedaŭrinde, ĉi-lasta fariĝis la realo.
Kiel la Indiĝenaj Virinoj Fariĝis la Herooj
Tamen, kiel indikite, ne temas pri la kristanaj misiistoj kaj konkerantoj el Hispanio kiuj estas agnoskitaj kiel herooj hodiaŭ. Prefere, la indiĝenaj virinoj estas agnoskitaj kiel herooj ĉie en la stato de Kalifornio. Kiel tio okazis?
Denaska Rezisto
La kondiĉoj kreitaj de la misiistoj rezultigis plurajn bone dokumentitajn formojn de rezisto. Adorado de indiĝenaj diaĵoj daŭre okazis, inkluzive de la multaj ritoj kiuj ĉirkaŭas ĝin. Ankaŭ, multaj homoj, kiuj estis submetitaj al la koloniaj strukturoj, sukcesis en siaj provoj fuĝi de la laborkampoj.
Ne nur tio, ekzistas manpleno da murdoj, kiuj estis faritaj de la indiĝenoj kontraŭ siaj koloniistoj. Dum kelkaj murdoj estis faritaj per venenado aŭ ŝtonumado, kelkaj misiistoj ankaŭ estis mortigitaj dum ĝeneraligitaj armitaj ribeloj.
Kelkaj el la plej rimarkindaj ribeloj estis aranĝitaj fare de la Kumeyaay de San-Diego, kiu lanĉis du armeajn atakojn ene de kvin semajnoj. post la alveno de la hispanoj, malesperaj ĉesigi la ŝablonon de seksaj atakoj, kiujn la misiistoj jam establis.
La atakoj tamen ne haltis kaj devigis laindiĝenoj por daŭrigi sian reziston. Unu el la lastaj ribeloj okazis en 1824 kiam elrevigitaj Chumash Indians faligis la koloniajn trupojn.
La Chumash Ribelo de 1824 - pentrita fare de 20-ajarcenta amerika artisto Alexander Harmer
Kiel Indiĝena Rezisto Rezultis la Rajton al Kulturo
La efiko de la misiistoj sur la indiĝenoj de Kalifornio estis ruiniga, por paroli milde. Misiistoj postulis tribojn forlasi siajn indiĝenajn teritoriojn kaj vivi en malpuraj, malsanaj kaj plenplenaj laborkampoj.
Unu el tri indiĝenoj mortis kiel rekta sekvo de la misio, kaj multaj pli estis seksperfortitaj aŭ torturitaj. Tio estas proksimume dekoble la indico de homoj kiuj mortis pro la hispana gripo.
Tamen, la rezisto de la indiĝenoj kondukis al tio, ke ili povis ŝati sian originan lingvon kaj tradiciojn. Efektive, ili sukcesis daŭrigi sian kulturan identecon, kvankam misiistoj provis sian plejeblon por detrui ĉiun parton de ĝi.
Pro la daŭra kultura identeco, multaj vidas la indiĝenojn kiel la heroojn, prefere ol la kristanoj. La multaj bildigoj de reĝino Califia kaj gravaj indiĝenaj personoj estas testamento al ĉi tiu opinio pri la origino de la nomo.
Kvankam Montalvo kaj la esploristoj el Hispanio donis al Kalifornio sian nomon por reflekti kristanan superecon, nuntempa arto kaj arkitekturo montras alie kaj laŭdis kajasertis la kontraŭrakonto.
Kion signifas la nomo Kalifornio?
La nomdeveno de Kalifornio estas, do, derivita de 16-ajarcenta romano. Dum la origina signifo de la rakonto, kiel priskribite en la romano, festas kristanajn virojn, la fakta rakonto prefere festas indiĝenajn kaj nigrulinojn. Ankaŭ ĉi tio speguliĝas en la etimologio de la nomo Kalifornio.
1827 Finley-Mapo de Meksiko, Supra Kalifornio kaj Teksaso
Ĉu ni povas esti certaj pri la nomo de Kalifornio. Origino?
Kiel ĉiam ĉe historio, ni povas esti certaj pri la rakonto nur tiom, kiom la pruvoj subtenas la proponon. La rakonto de romano de la 16-a jarcento, en kombinaĵo kun la indiĝenaj loĝantoj kaj la hispanaj misiistoj, faras tre konvinkan kazon por la nomo origino de Kalifornio.
Tamen, unu alia argumento kiu estas farita por la origino de la nomo estas la du vortoj derivitaj de la malnova hispana Calit Fornay . La argumento ĉi tie estas, ke la hispanoj transformis ĝin en ' Cali Fornia, ' kun la signifo varma forno. Pli poste, la angla traduko konvertus ĝin en unu vorton. Kvankam argumento povas esti farita, la teorio de Hale sendube ŝajnas pli kredinda.
