İçindekiler
Hollywood'un yıldızlı ihtişamı, Los Angeles'ın sörfçü ve hippi havası, plajlar, Meksika yemekleri ya da sadece insanların genel nezaketi: Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'nin en canlı ve tanınmış eyaletlerinden biridir.
Kaliforniya'nın gerçek sakinleri, eyaletin biri Kuzey'i diğeri Güney'i temsil eden iki ayrı eyalete bölünebileceğini bile iddia edebilir. Yine de tüm eyaletler tek bir isimle anılır: Kaliforniya. Peki Kaliforniya ismi tam olarak ne anlama geliyor ve Kaliforniyalı olmak ne anlama geliyor?
Kaliforniya Adının Kökeni: İspanyol Keşifler ve Las Sergas de Esplandián
16. yüzyılda, Amerika Birleşik Devletleri'nin gerçek bir ülke olmasından çok önce, bir grup İspanyol kaşif, İspanyol bir yazar tarafından Kaliforniya adlı bir kitapta tarif edilen bir adayı aramaya başladı Las Sergas de Esplandián .
Garcia Ordonez de Montalvo adında bir adam tarafından yazılan ve o dönemde büyük beğeni toplayan kitap, Hint Adaları'nın doğusunda ve Cennet Bahçesi'ne yakın, sadece siyah savaşçı kadınların yaşadığı efsanevi bir ada cennetini anlatıyor.
İspanyol kaşifler gerçekten de keşfedilmemiş bir alan buldular ve bunun bir ada olduğuna inandılar. Bunun Montalvo tarafından tarif edilen efsanevi ada olduğuna inandılar.
Kaşifler buranın tam olarak aradıkları ada olmadığını, hatta bir ada bile olmadığını bilmiyorlardı. Ancak bu durum onları, Montalvo'nun romanında anlatılan adanın adını buraya vermekten alıkoymadı.
Bugün biliyoruz ki İspanyollar KONKİSTADORLAR Pasifik kıyısında bir yeryüzü cenneti keşfetti. Ancak, bu bölge bugün Baja California Yarımadası ya da Kaliforniya'nın Baja Yarımadası.
İspanyol fatihler
Kaliforniya Adının Etimolojisi
Bekle, etimoloji mi? Evet, ismin tam anlamına atıfta bulunuyor. Bu, o kadar basit olduğu anlamına gelmez. Bu gerçekten bir tahmin oyunu ve sadece yazarın kendisi ismin nereden geldiğini söyleyebilir.
Kaliforniya terimi sıklıkla şu terimlerle ilişkilendirilir calif : İslami bir topluluğun lideri için kullanılan İspanyolca bir kelime. Arapça sözcükten türetilmiştir Khalifa Bu da lider anlamına geliyor. Khalifa veya calif Bu nedenle, bir lideri ifade eder. Kelimeyi özellikle dişil yapmak için şöyle yazılır calafia Kraliçemizin adı.
Bununla birlikte, diğer tarihçiler de terimi bazı Fransızca ve Yunanca kelimelerle ilişkilendirmektedir. Ancak, bu teoriler kelimenin İspanyolca ve Arapça geçmişinden çok daha tartışmalıdır.
Kayıp ve Buluntu: Kaliforniya'nın İsim Kökeni Nasıl Yeniden Keşfedildi?
Bu isim yaygın bir şekilde benimsendi, ancak ismin kökeni ve Montalvo'nun hikayesi zamanla kayboldu. Ancak 1864 yılında Edward Everett Hale adlı bir yazar ve araştırmacı Montalvo'nun kitabını okuduktan sonra keşiflerinden birini yayınladı. Hale, Atlantic monthly adlı bir dergide yazdı:
Altın Çağ'ı ya da Carnelius'un Tabutu'nu görmek için iskelelere akın edin, ya da başka bir posta gemisi bu sözleri özlem dolu gözlerinize getirebilir. [...] Daha sonra bu derginin balyasını getiren gazeteci çocuğun üzerine atlayın. Çokluk, hakkında yazdığımız Kaliforniya Kraliçesi'nin Modern kraliçe, ama beş yüz elli beş yıl önce hüküm sürdü.
Yazım tarzı hakkında pek çok şey söyleyebiliriz, ancak onun bir his duygusuna sahip olmadığını söyleyemeyiz.
Hale'in keşfi zaman içinde geniş çapta tartışılmış olsa da, yerini korumuştur ve bugün Kaliforniya adının kökeni neredeyse sadece Hale'in keşfiyle ilişkilendirilmektedir.
Kraliçe Califia ve Kaliforniya Adında Bir Ada
Bu yüzden İspanyollar, Kaliforniya Adası'nı şu kitapta anlatıldığı gibi bulmak istediler Las Sergas de Esplandián Ama tam olarak neden?
Tüm övgüler kitabın yazarı Montalvo'ya verilmelidir. Adayı o kadar canlı bir şekilde tasvir etmiştir ki İspanyollar bir yolculuğa çıkma ve yeryüzü cennetini arama isteği duymuşlardır.
Montalvo, Kaliforniya adasında sadece güzel ve sağlam vücutlu, güçlü ve ateşli kalplere sahip siyah kadınların yaşadığını, adanın tamamında kadınların yaşadığını, dolayısıyla erkeklerin bulunmadığını anlatıyor.
Montalvo kayalık kıyıları, uçurumları, vahşi hayvanları ve el oro: olarak altın silahlar. Gerçekten de, ada un gran fuerza ve tüm dünyanın en güçlüsü.
Neden altın silahlar diye soracak olursanız, adada başka hiçbir metal yoktu. Gerçekten de tam bir cennet. Ancak bu durum adanın kraliçesine pek de yardımcı olmuyordu.
Garci Rodriguez de Montalvo'nun "Las Sergas de Esplandián" adlı kitabının ön sayfası
Ayrıca bakınız: NumerianKraliçe Calafia'nın Hikayesi
Montalvo'nun kitabında Kaliforniya adından doğrudan Calafia adında bir kraliçe sorumludur. Ancak güçlü ve güzel kraliçe aynı zamanda savaşa da oldukça açtır. Bu durum onun kişisel hikâyesinin mutlu sonla bitmesine yardımcı olmayacaktır. Yine de Kaliforniya adındaki bir adanın kökenine dair bu hikâye günümüzde de geçerliliğini korumaktadır.
Kaliforniya Adası
Montalvo, Kraliçe Calafia'nın büyük gemi filosuyla denize açılacağını büyük bir efsanevi çekicilikle anlatır. Gemiler 500 efsanevi savaşçı canavarla doludur. 'Vahşi canavarların' doğuştan itibaren insanlarla beslenmek üzere eğitildikleri anlatılır. Yolculuğun amacı Konstantinopolis Savaşı'nda her şeyi fethetmektir.
Efsanevi yaratıklar ve altın silahlar. Ne yanlış gidebilir ki?
Her ne kadar Calafia'nın adası en güçlü ada olarak tanımlansa da Montalvo'nun hikayenin anlatımı için başka bir niyeti daha vardı. O zamanın modasına uygun olarak Hıristiyan adam kahraman olacaktı.
Gerçekten de vahşi ve gururlu Amazon kraliçesi, kendisini yenen şövalyelerden birine aşık olur, krallığını terk eder, Hıristiyanlığı kabul eder ve şövalyelerden biriyle evlenir.
Maynard Dixon ve Frank Von Sloun tarafından çizilen Mark Hopkins Hotel, San Francisco'daki Calafia duvar resminden detay
Kurgusal Yenilgi, Kurgusal Olmayan Direniş
Bununla birlikte, bölgenin yerli sakinlerinin gerçek anlamda din değiştirmesi Baja y Alta California Her ne kadar kaşifler Hıristiyan misyonlarına büyük bir inanç duysalar da - Kaliforniya ismi bunun bir kanıtıdır - onurlandırılacak olanlar yerliler olacaktır.
Bu durum, İspanyolların Pasifik kıyılarına bölgeyi fethetme niyetiyle gelmesiyle başladı. Ancak, yerli halkın sömürgeleştirilmeye yatkın olmadığını gördüler. Yerli kadınların birçok protesto ve isyanı İspanyollara karşı güçlü bir karşı duruş oluşturdu.
Mondalvo'nun öyküsünde Hıristiyan erkek kahraman olurken, gerçek hayatta yerli kadınlar kahraman olacaktı. Bu da Kaliforniya eyaleti boyunca hem yerli kadınların hem de Kraliçe Calafia'nın birçok görüntüsüne yansımıştır.
İspanya'dan Gelen Kaşifler Montalvo'nun Anlatısını Nasıl Yeniden Üretmeye Çalıştı?
İspanya'dan gelen kaşifler Montalvo'nun kitabını biraz fazla yakından okumuş olabilirler. Yani gerçekten de bölgedeki Hıristiyan olmayanları dönüştürme misyonundaydılar. Ancak 'dönüştürmek', Kaliforniya'nın yerli sakinlerinin sömürgeleştirilmesi ve köleleştirilmesi anlamına geliyordu.
Kaliforniya'daki ilk misyonların romantik portrelerine rağmen, bunlar zorunlu olarak dinseldi. Fetihçiler, yerli halk ne olup bittiğini anlamadan önce sömürgecilerin yararına çalışma kampları kurmuşlardı.
Ayrıca bakınız: Brahma Tanrısı: Hindu Mitolojisinde Yaratıcı Tanrı
"Conquistadors Discover the Pacific" - Anton Refregier tarafından yapılan bir duvar resmi
Yerli Misafirperverlik
Amerika'nın yerli ve yerli halklarının Avrupalıları kollarını açarak karşıladığı iyi belgelenmiştir. Ancak İspanyollar, İsa adına, aynı misafirperverliği geri vermeye istekli değillerdi. Farklı niyetler nedeniyle, orijinal sakinleri kaba kuvvetle sömürgeleştirmek oldukça kolaydı.
Hristiyan Yıkımı
Yeni gelenler, yerli yiyeceklerin çoğunu yok eden ve bölgenin ekonomik bağımsızlığını baltalayan evcil hayvanları tanıttı. Buna ek olarak, derin bir rüşvet, gözdağı ve beklenen Avrupa hastalıklarının saldırısı, yerli mirasın çoğunun yok edilmesini sağladı.
Misyonerlere yerlileri 'dönüştürmeleri' için on yıl süre verildi. O zamana kadar dönüştürülmezlerse, topraklarından zorla çıkarılacak ve topluca öldürüleceklerdi. Ne yazık ki, ikincisi gerçek oldu.
Yerli Kadınlar Nasıl Kahraman Oldu?
Yine de, belirtildiği gibi, Hıristiyan misyonerler ve KONKİSTADORLAR Aksine, yerli kadınlar Kaliforniya eyaletinin her yerinde kahraman olarak kabul ediliyor. Bu nasıl oldu?
Yerli Direniş
Misyonerlerin yarattığı koşullar, iyi belgelenmiş birkaç direniş biçimiyle sonuçlandı. Yerli tanrılara tapınma, bunu çevreleyen birçok ritüel de dahil olmak üzere gerçekleşmeye devam etti. Ayrıca, sömürge yapılarına maruz kalan birçok insan çalışma kamplarından kaçma girişimlerinde başarılı oldu.
Sadece bu da değil, yerlilerin sömürgecilerine karşı gerçekleştirdiği az sayıda suikast var. Bazı suikastlar zehirleme veya taşlama yoluyla gerçekleştirilirken, bazı misyonerler de yaygın silahlı isyanlar sırasında öldürüldü.
En kayda değer isyanlardan bazıları San Diego'daki Kumeyaaylar tarafından gerçekleştirilmiştir; İspanyolların gelişinden sonraki beş hafta içinde iki askeri saldırı başlatan Kumeyaaylar, misyonerlerin halihazırda kurmuş oldukları cinsel saldırı düzenini durdurmak için çaresiz kalmışlardır.
Ancak saldırılar durmadı ve yerlileri direnişlerini sürdürmeye zorladı. 1824'te son isyanlardan biri, hayal kırıklığına uğrayan Chumash Kızılderililerinin sömürge birliklerini devirmesiyle gerçekleşti.
Chumash 1824 İsyanı - 20. yüzyıl Amerikalı ressam Alexander Harmer tarafından resmedilmiştir
Yerli Direnişi Kültür Hakkıyla Nasıl Sonuçlandı?
Misyonerlerin Kaliforniya yerlileri üzerindeki etkisi en hafif tabirle yıkıcıydı. Misyonerler kabilelerin yerli bölgelerini terk etmelerini ve pis, hastalıklı ve kalabalık çalışma kamplarında yaşamalarını istedi.
Her üç yerliden biri misyonun doğrudan bir sonucu olarak öldü ve çok daha fazlası tecavüze uğradı ya da işkence gördü. Bu, İspanyol gribinden ölen insanların oranının yaklaşık on katıdır.
Yine de yerlilerin direnişi, orijinal dillerini ve geleneklerini koruyabilmelerine yol açtı. Gerçekten de, misyonerler kültürel kimliklerinin her parçasını yok etmek için ellerinden gelenin en iyisini yapmalarına rağmen, kültürel kimliklerini sürdürmeyi başardılar.
Devam eden kültürel kimlik nedeniyle, birçok kişi yerlileri Hıristiyanlardan ziyade kahramanlar olarak görmektedir. Kraliçe Califia ve önemli yerli kişilerin birçok tasviri, ismin kökenine ilişkin bu görüşün bir kanıtıdır.
Montalvo ve İspanya'dan gelen kaşifler Kaliforniya'ya Hıristiyan üstünlüğünü yansıtan bir isim vermiş olsalar da, çağdaş sanat ve mimari bunun aksini göstermiş ve karşı anlatıyı övmüş ve onaylamıştır.
Kaliforniya İsmi Ne Anlama Geliyor?
Kaliforniya'nın isim kökeni 16. yüzyıldan kalma bir romana dayanmaktadır. Romanda anlatıldığı şekliyle hikayenin orijinal anlamı Hıristiyan erkekleri kutlamak olsa da, asıl hikaye daha ziyade yerli ve siyah kadınları kutlamaktadır. Bu da Kaliforniya isminin etimolojisine yansımıştır.
1827 Finley Meksika, Yukarı Kaliforniya ve Teksas Haritası
Kaliforniya'nın İsim Kökeninden Emin Olabilir miyiz?
Tarihte her zaman olduğu gibi, hikayeden ancak kanıtların önermeyi desteklediği ölçüde emin olabiliriz. 16. yüzyıla ait bir romanın hikayesi, yerli halk ve İspanyol misyonerlerle birlikte düşünüldüğünde, Kaliforniya'nın isim kökeni konusunda oldukça ikna edici bir durum ortaya koymaktadır.
Yine de, ismin kökeni için öne sürülen bir diğer argüman, Eski İspanyolca'dan türetilen iki kelimedir Calit Fornay Buradaki argüman, İspanyolların burayı ' Cali Fornia, Daha sonra İngilizce çevirisi bunu tek bir kelimeye dönüştürecektir. Bir tartışma yapılabilse de, Hale'in teorisi kesinlikle daha makul görünüyor.
