ប្រភពដើមនៃឈ្មោះកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ ហេតុអ្វីបានជាកាលីហ្វ័រញ៉ាដាក់ឈ្មោះតាមមហាក្សត្រីខ្មៅ?

ភាពអស្ចារ្យនៃតារាហូលីវូដ អ្នកជិះស្គី និងក្មេងស្ទាវនៃទីក្រុង Los Angeles ឆ្នេរសមុទ្រ អាហារម៉ិកស៊ិក ឬគ្រាន់តែជាសេចក្តីសប្បុរសរបស់ប្រជាជន៖ កាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជារដ្ឋដ៏រស់រវើក និងល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក .

អ្នករស់នៅពិតប្រាកដនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ថែមទាំងអាចប្រកែកថា រដ្ឋអាចបែងចែកជាពីររដ្ឋដាច់ដោយឡែក មួយតំណាងឱ្យខាងជើង និងមួយតំណាងឱ្យភាគខាងត្បូង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋទាំងអស់ត្រូវបានគេសំដៅទៅដោយឈ្មោះតែមួយគឺ កាលីហ្វ័រញ៉ា។ ប៉ុន្តែ​តើ​ឈ្មោះ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​មានន័យ​ដូចម្តេច ហើយ​តើ​ឈ្មោះ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​មានន័យ​ដូចម្តេច?

ប្រភពដើម​នៃ​ឈ្មោះ​កាលីហ្វ័រញ៉ា៖ អេស្ប៉ាញ រុករក និង ឡាស សឺហ្គាស ដឺ អេស្ពែនឌីយ៉ាន

នៅ​ថ្ងៃទី 16 មួយសតវត្ស មុនពេលសហរដ្ឋអាមេរិកក្លាយជាប្រទេសពិតប្រាកដ អ្នករុករកជនជាតិអេស្ប៉ាញមួយក្រុមបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកកោះមួយឈ្មោះថា កាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលពិពណ៌នាដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅក្នុងសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានឈ្មោះថា Las Sergas de Esplandián ។

សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Garcia Ordonez de Montalvo ដែលជាអ្នកនិពន្ធដែលមានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះ។ វាពិពណ៌នាអំពីឋានសួគ៌នៃកោះទេវកថាដែលមានតែស្ត្រីអ្នកចម្បាំងស្បែកខ្មៅប៉ុណ្ណោះ ភាគខាងកើតនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងនៅជិតសួនច្បារអេដែន។

អ្នករុករកជនជាតិអេស្ប៉ាញពិតជាបានរកឃើញតំបន់ដែលមិនទាន់បានរុករក ហើយជឿថាវាជាកោះមួយ។ ពួកគេជឿថាវាជាកោះទេវកថា ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយ Montalvo។

អ្នករុករកតិចតួចបានដឹងថាវាមិនមែនជាកោះពិតប្រាកដដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក ឬសូម្បីតែកោះមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនបានបញ្ឈប់ពួកគេពីការដាក់ឈ្មោះទីកន្លែងបន្ទាប់ពីកោះដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Montalvo នោះទេ។

ថ្ងៃនេះ យើងដឹងថាជនជាតិអេស្ប៉ាញ អ្នកសញ្ជ័យ បានរកឃើញឋានសួគ៌នៅលើដីនៅលើឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក . ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាតំបន់ដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះថាជា Baja California Peninsula ឬ Baja Peninsula នៃកាលីហ្វ័រញ៉ា។

អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ

និរុត្តិសាស្ត្រ នៃឈ្មោះកាលីហ្វ័រញ៉ា

រង់ចាំ និរុត្តិសាស្ត្រ? បាទ សំដៅលើអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃឈ្មោះ។ នោះមិនមានន័យថាវាសាមញ្ញទេ។ វាជាល្បែងទស្សន៍ទាយ ហើយមានតែអ្នកសរសេរខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រាប់បានថាឈ្មោះនេះមកពីណា។

ពាក្យកាលីហ្វ័រញ៉ា ច្រើនតែទាក់ទងនឹងពាក្យ calif ៖ ជាពាក្យអេស្ប៉ាញសម្រាប់ មេដឹកនាំនៃសហគមន៍អ៊ីស្លាម។ វាមកពីពាក្យអារ៉ាប់ khalifa ដែលមានន័យថាមេដឹកនាំ។ Khalifa ឬ calif ដូច្នេះ សំដៅលើអ្នកដឹកនាំ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យពាក្យនេះមានលក្ខណៈជាស្ត្រី វាត្រូវបានសរសេរថា calafia ៖ ឈ្មោះរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីរបស់យើង។

ទោះជាយ៉ាងណា ប្រវត្តិវិទូផ្សេងទៀតក៏ទាក់ទងពាក្យនេះទៅនឹងពាក្យបារាំង និងក្រិកមួយចំនួនផងដែរ។ ប៉ុន្តែ ទ្រឹស្ដីទាំងនេះមានលក្ខណៈប្រកួតប្រជែងច្រើនជាងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញ និងភាសាអារ៉ាប់។

បាត់បង់ និងរកឃើញ៖ របៀបដែលឈ្មោះដើមរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានគេរកឃើញឡើងវិញ

ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែប្រភពដើមនៃ ឈ្មោះនិងរឿងរ៉ាវរបស់ Montalvo ត្រូវបានបាត់បង់តាមពេលវេលា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1864 អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកស្រាវជ្រាវឈ្មោះ Edward Everett Hale បានបោះពុម្ភផ្សាយការរកឃើញរបស់គាត់បន្ទាប់ពីអានសៀវភៅ Montalvo ។ Hale បានសរសេរនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីមួយដែលមានឈ្មោះថា អាត្លង់ទិកប្រចាំខែថា

នាំគ្នាចុះទៅកាន់កំពង់ផែ ដើម្បីមើលយុគសម័យមាស ឬមឈូសរបស់ Carnelius ឬសំបុត្រផ្សេងទៀត - ស្ទីម័រអាចនាំពាក្យទាំងនេះទៅកាន់ភ្នែកដែលចង់បានរបស់អ្នក។ […] ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកសារព័ត៌មានដែលបន្ទាប់មកចេញក្រដាស់នៃទិនានុប្បវត្តិនេះសម្រាប់ ហ្វូងមនុស្ស ដើម្បីដឹងថាមហាក្សត្រីនៃកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលយើងសរសេរនោះមិនមែនជា មហាក្សត្រិយានីទំនើប ប៉ុន្តែព្រះនាងសោយរាជ្យបានប្រហែលប្រាំរយហាសិបប្រាំឆ្នាំមុន។

យើងអាចនិយាយបានច្រើនអំពីរចនាប័ទ្មការសរសេររបស់ទ្រង់ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចនិយាយថាទ្រង់មិន មានអារម្មណ៍នៃអារម្មណ៍។

ការរកឃើញដោយ Hale ត្រូវបានប្រកួតប្រជែងយ៉ាងទូលំទូលាយតាមពេលវេលា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានរក្សាមូលដ្ឋានរបស់វា ហើយសព្វថ្ងៃនេះប្រភពដើមនៃឈ្មោះកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺទាក់ទងទាំងស្រុងទៅនឹងការរកឃើញរបស់ Hale ។

ម្ចាស់ក្សត្រី Califia និងកោះមួយហៅថា California

ដូច្នេះ ជនជាតិអេស្ប៉ាញចង់ ស្វែងរកកោះកាលីហ្វ័រញ៉ា ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង Las Sergas de Esplandián ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាប្រាកដ?

មែនហើយ ឥណទានទាំងអស់ត្រូវតែផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Montalvo ។ គាត់បានពណ៌នាអំពីកោះនេះយ៉ាងរស់រវើក ដែលធ្វើឱ្យជនជាតិអេស្បាញមានអារម្មណ៍ថាចង់ធ្វើដំណើរកម្សាន្ត និងស្វែងរកឋានសួគ៌នៅលើផែនដី។

Montalvo ពិពណ៌នាអំពីកោះកាលីហ្វ័រញ៉ាថាមានប្រជាជនរស់នៅដោយស្ត្រីស្បែកខ្មៅទាំងស្រុងដែលមានរូបរាងកាយស្រស់ស្អាត និងរឹងមាំ។និងបេះដូងរឹងមាំនិងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ កោះទាំងមូលមានស្ត្រីរស់នៅ ដូច្នេះគ្មានបុរសទេ។

Montalvo បានពណ៌នាឆ្នេរថ្ម ច្រាំងថ្មចោទ សត្វព្រៃ និង el oro៖ ជា អាវុធមាស។ ជាការពិតណាស់ កោះនេះត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជា un gran fuerza និងជាកោះខ្លាំងបំផុតនៅលើពិភពលោក។

ហេតុអ្វីបានជាអាវុធមាស អ្នកសួរ? មែនហើយ នៅលើកោះនេះមិនមានលោហៈផ្សេងទៀតទេ។ ពិតជាឋានសួគ៌មែន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនចាំបាច់ជួយដល់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃកោះនោះទេ។

ទំព័រមុខនៃ “Las Sergas de Esplandián” ដោយ Garci Rodriguez de Montalvo

រឿងរបស់ ម្ចាស់ក្សត្រី Calafia

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Montalvo ម្ចាស់ក្សត្រីមួយអង្គដែលមានព្រះនាមថា Calafia ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះឈ្មោះកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មហាក្សត្រីដ៏ខ្លាំងពូកែ និងស្រស់ស្អាតក៏ស្រេកឃ្លានសង្គ្រាមដែរ។ នេះ​មិន​អាច​ជួយ​នាំ​រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​នាង​ទៅ​ដល់​ទី​បញ្ចប់​ដ៏​រីករាយ​នោះ​ទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនេះអំពីប្រភពដើមនៃកោះមួយហៅថា កាលីហ្វ័រញ៉ា នៅតែបន្តពាក់ព័ន្ធដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

កោះកាលីហ្វ័រញ៉ា

ជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញដ៏អស្ចារ្យ ម៉ុងតាល់វ៉ូពណ៌នាថាម្ចាស់ក្សត្រី Calafia នឹងជិះទូកជាមួយ កងនាវាដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង។ កប៉ាល់ទាំងនោះពោរពេញទៅដោយសត្វអ្នកចម្បាំងទេវកថាចំនួន 500 ក្បាល។ "សត្វព្រៃ" ត្រូវបានពិពណ៌នាថាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលតាំងពីកំណើតមកចិញ្ចឹមមនុស្ស។ គោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរនេះគឺដើម្បីដណ្តើមយកអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងសមរភូមិ Constantinople។

សត្វទេវកថា និងអាវុធមាស។ តើមានអ្វីអាចខុស?

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយកោះ Calafia ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ជា​កោះ​ខ្លាំង​បំផុត ម៉ុងតាល់​វ៉ូ មាន​បំណង​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់​ការ​រៀបរាប់​រឿង។ ស្របនឹងអ្នកនិយមជ្រុលនៅពេលនោះ បុរសគ្រិស្តសាសនិករូបនេះនឹងក្លាយជាវីរៈបុរស។

ជាការពិតណាស់ មហាក្សត្រី Amazon ដ៏កាចសាហាវ និងមានមោទនភាព លង់ស្នេហ៍នឹងអ្នកជិះសេះម្នាក់ដែលបានកម្ចាត់នាង បោះបង់ចោលរាជវង្ស ប្រែចិត្តជឿសាសនាគ្រឹស្ត។ ហើយរៀបការជាមួយមេទ័ពម្នាក់។

ព័ត៌មានលម្អិតនៃផ្ទាំងគំនូរ Calafia នៅសណ្ឋាគារ Mark Hopkins ទីក្រុង San Francisco ដែលគូរដោយ Maynard Dixon និង Frank Von Sloun

ការបរាជ័យបែបប្រឌិត មិនមែន -Fictional Resistance

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបំប្លែងពិតប្រាកដនៃអ្នកស្រុកដើមនៃ Baja y Alta California នឹងមិនរលូនដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោកនោះទេ។ ទោះបីជាអ្នករុករកមានជំនឿយ៉ាងខ្លាំងលើបេសកកម្មរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទក៏ដោយ - ឈ្មោះកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះរឿងនេះ វានឹងក្លាយជាជនជាតិដើមដែលនឹងទទួលបានកិត្តិយស។

វាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលជនជាតិអេស្បាញមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដែលមានបំណងចង់ដណ្តើមយក តំបន់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ពួក​គេ​បាន​រក​ឃើញ​ថា អ្នក​ស្រុក​កំណើត​មិន​ងាយ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​អាណានិគម​ទេ។ ការតវ៉ា និងការបះបោរជាច្រើនដោយស្ត្រីដើមកំណើតបានធ្វើឱ្យមានការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជនជាតិអេស្បាញ។

ខណៈពេលដែលបុរសគ្រីស្ទាននឹងក្លាយជាវីរបុរសនៅក្នុងរឿងរបស់ម៉ុងដាលវ៉ូ ស្ត្រីដើមនឹងក្លាយជាវីរបុរសនៅក្នុងជីវិតពិត។ នេះក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរូបភាពជាច្រើនរបស់ទាំងស្ត្រីដើមកំណើត និងម្ចាស់ក្សត្រី Calafia នៅទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

របៀបដែលអ្នករុករកមកពីប្រទេសអេស្បាញបានព្យាយាមបង្កើតការនិទានរឿងរបស់ Montalvo ឡើងវិញ

អ្នករុករកមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញប្រហែលជាបានអានសៀវភៅរបស់ Montalvo យ៉ាងជិតស្និទ្ធពេក។ នោះ​គឺ​ជា​ការ​និយាយ​ថា ពួក​គេ​ពិត​ជា​ស្ថិត​ក្នុង​បេសកកម្ម​ដើម្បី​បំប្លែង​ពួក​អ្នក​មិន​មែន​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​នៅ​តំបន់​នោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បី 'បំប្លែង' មានន័យថា ការដាក់អាណានិគម និងធ្វើជាទាសកររបស់អ្នកស្រុកដើមនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

ទោះបីជារូបភាពរ៉ូមែនទិកនៃបេសកកម្មដំបូងនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក៏ដោយ ពួកគេមានសាសនាយ៉ាងចាំបាច់។ អ្នកសញ្ជ័យបានបង្កើតជំរុំការងារសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ពួកអាណានិគម មុនពេលអ្នកស្រុកដើមដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

“Conquistadors Discover the Pacific” – ផ្ទាំងគំនូរដែលធ្វើឡើងដោយ Anton Refregier<1

បដិសណ្ឋារកិច្ចជនជាតិដើម

វាត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងល្អថាក្រុមជនជាតិដើម និងជនជាតិដើមភាគតិចនៃទ្វីបអាមេរិកបានស្វាគមន៍ជនជាតិអឺរ៉ុបដោយបើកចំហរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ជនជាតិអេស្បាញមិនមានបំណងចង់ផ្តល់បដិសណ្ឋារកិច្ចដូចគ្នានេះទេ។ ដោយសារតែចេតនាផ្សេងគ្នា វាជាការងាយស្រួលក្នុងការដាក់អាណានិគមលើអ្នកស្រុកដើមដោយកម្លាំងសាហាវ។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញគ្រីស្ទាន

អ្នកចំណូលថ្មីបានណែនាំសត្វស្តុកក្នុងស្រុក បំផ្លាញអាហារដើមកំណើតភាគច្រើន និងធ្វើឱ្យខូចសេដ្ឋកិច្ច។ ឯករាជ្យភាពនៃតំបន់។ លើសពីនេះ គំរូដ៏ស៊ីជម្រៅនៃការសូកប៉ាន់ ការបំភិតបំភ័យ និងការវាយលុកដែលរំពឹងទុកនៃជំងឺអ៊ឺរ៉ុបបានធានាថា បេតិកភណ្ឌដើមកំណើតភាគច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ។

អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដប់ឆ្នាំ។ដើម្បី 'បំប្លែង' ជនជាតិដើម។ បើ​មិន​បាន​បំប្លែង​ខ្លួន​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ផ្លាស់​ចេញ​ពី​ទឹក​ដី​របស់​ពួក​គេ ហើយ​សម្លាប់​យ៉ាង​ច្រើន​កុះករ។ ជាអកុសល ក្រោយមកបានក្លាយជាការពិត។

របៀបដែលស្ត្រីដើមបានក្លាយជាវីរបុរស

ប៉ុន្តែ ដូចដែលបានបញ្ជាក់ វាមិនមែនជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រិស្ត និង អ្នកសញ្ជ័យ មកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាវីរបុរសនៅថ្ងៃនេះ។ ផ្ទុយទៅវិញ ស្ត្រីដើមត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាវីរបុរសទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?

ការតស៊ូជនជាតិដើម

លក្ខខណ្ឌដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបានបណ្តាលឱ្យមានទម្រង់នៃការតស៊ូដែលមានឯកសារត្រឹមត្រូវជាច្រើន។ ការ​ថ្វាយបង្គំ​អាទិទេព​ដើម​បាន​បន្ត​ធ្វើ​ឡើង រួម​ទាំង​ពិធី​ជា​ច្រើន​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន។ ដូចគ្នានេះផងដែរ មនុស្សជាច្រើនដែលទទួលរងនូវរចនាសម្ព័ន្ធអាណានិគមបានទទួលជោគជ័យក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីភៀសខ្លួនចេញពីជំរុំការងារ។

មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ មានការធ្វើឃាតមួយចំនួនតូចដែលធ្វើឡើងដោយជនជាតិដើមឆ្ពោះទៅកាន់អាណានិគមរបស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែលការធ្វើឃាតមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈការពុល ឬការគប់ដុំថ្ម អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាខ្លះក៏ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការបះបោរប្រដាប់អាវុធយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ការបះបោរដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Kumeyaay នៃ San Diego ដែលបានបើកការវាយលុកយោធាចំនួនពីរក្នុងរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍។ បន្ទាប់ពីការមកដល់នៃជនជាតិអេស្បាញ អស់សង្ឃឹមក្នុងការបញ្ឈប់គំរូនៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទដែលអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបានបង្កើតរួចហើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាការរំលោភមិនបានបញ្ឈប់ និងបង្ខំឱ្យជនជាតិដើមដើម្បីបន្តការតស៊ូរបស់ពួកគេ។ ការបះបោរចុងក្រោយមួយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1824 នៅពេលដែលជនជាតិ Chumash Indians ដែលបាត់បង់ស្មារតីបានផ្តួលរំលំកងទ័ពអាណានិគម។

ការបះបោរ Chumash ឆ្នាំ 1824 - គូរដោយវិចិត្រករជនជាតិអាមេរិកសតវត្សទី 20 Alexander Harmer

តើការតស៊ូជនជាតិដើមបានលទ្ធផលយ៉ាងណាចំពោះសិទ្ធិទទួលបានវប្បធម៌

ឥទ្ធិពលនៃអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាមកលើជនជាតិដើមនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដើម្បីដាក់វាឱ្យស្រាល។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាតម្រូវឱ្យកុលសម្ព័ន្ធបោះបង់ចោលទឹកដីដើមរបស់ពួកគេ ហើយរស់នៅក្នុងជំរុំការងារដ៏កខ្វក់ ពោរពេញដោយជំងឺ និងមានមនុស្សច្រើនកុះករ។

ជនជាតិដើមម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់បានស្លាប់ដោយសារលទ្ធផលផ្ទាល់នៃបេសកកម្ម ហើយមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់រំលោភ ឬធ្វើទារុណកម្ម។ នោះគឺប្រហែលដប់ដងនៃអត្រាមនុស្សដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញ។

ប៉ុន្តែ ការតស៊ូរបស់អ្នកស្រុកបាននាំឱ្យការពិតដែលថាពួកគេអាចស្រឡាញ់ភាសាដើម និងប្រពៃណីរបស់ពួកគេ។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេបានបន្តអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ពួកគេ ទោះបីជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបំផ្លាញគ្រប់ផ្នែកនៃវាក៏ដោយ។

ដោយសារតែអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌បន្ត មនុស្សជាច្រើនមើលឃើញជនជាតិដើមជាវីរបុរស ជាជាងគ្រីស្ទាន។ ការពណ៌នាជាច្រើននៃមហាក្សត្រី កាលីហ្វៀ និងអ្នកដែលមានដើមកំណើតសំខាន់ៗ គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះទស្សនៈនៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះនេះ។

ទោះបីជា Montalvo និងអ្នករុករកមកពីប្រទេសអេស្បាញបានផ្ដល់ឈ្មោះឱ្យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីឧត្តមភាពរបស់គ្រិស្តបរិស័ទក៏ដោយ ក៏សិល្បៈ និងស្ថាបត្យកម្មសហសម័យបង្ហាញខុសពីនេះ និង បានសរសើរនិងបាន​បញ្ជាក់​ការ​និទានកថា។

តើ​ឈ្មោះ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​មានន័យ​ដូចម្តេច?

ឈ្មោះដើមនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺបានមកពីប្រលោមលោកសតវត្សទី 16 ។ ខណៈពេលដែលអត្ថន័យដើមនៃរឿង ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោកគឺការអបអរសាទរបុរសគ្រិស្តបរិស័ទ សាច់រឿងពិតគឺអបអរសាទរស្ត្រីជនជាតិដើម និងស្បែកខ្មៅ។ នេះក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងនិរុត្តិសាស្ត្រនៃឈ្មោះកាលីហ្វ័រញ៉ា។

1827 ផែនទី Finley នៃម៉ិកស៊ិក រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ខាងលើ និងរដ្ឋតិចសាស់

តើយើងអាចប្រាកដអំពីឈ្មោះរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានទេ? ប្រភពដើម?

ដូចដែលធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ យើងអាចដឹងច្បាស់អំពីរឿងរ៉ាវក្នុងកម្រិតដែលភស្តុតាងគាំទ្រការស្នើសុំនេះ។ រឿងរ៉ាវនៃប្រលោមលោកនៅសតវត្សរ៍ទី 16 រួមផ្សំជាមួយនឹងអ្នកស្រុកដើម និងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាអេស្ប៉ាញ ធ្វើឱ្យមានរឿងគួរឱ្យជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រភពដើមនៃឈ្មោះរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

នៅតែមាន អំណះអំណាងមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ប្រភពដើមនៃ ឈ្មោះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​បាន​មក​ពី​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ចាស់ Calit Fornay ។ អំណះអំណាងនៅទីនេះគឺថាជនជាតិអេស្ប៉ាញបានបំប្លែងវាទៅជា ' Cali Fornia, ' មានន័យថាជាចង្ក្រានក្តៅ។ ក្រោយមកទៀត ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនឹងបំប្លែងវាទៅជាពាក្យតែមួយ។ ទោះបីជាការជជែកវែកញែកអាចត្រូវបានធ្វើឡើងក៏ដោយ ទ្រឹស្ដីរបស់ Hale ហាក់ដូចជាអាចជឿជាក់បានជាង។