Taula de continguts
El glamour estrellat de Hollywood, l'ambient surfista i hippie de Los Angeles, les platges, el menjar mexicà o simplement l'amabilitat general de la gent: Califòrnia és un dels estats més vibrants i coneguts dels Estats Units. .
Vegeu també: Hygeia: la deessa grega de la salutEls habitants reals de Califòrnia fins i tot podrien argumentar que l'estat es pot dividir en dos estats separats, un que representa el nord i un altre que representa el sud. No obstant això, tots els estats es refereixen només amb aquest nom: Califòrnia. Però què significa exactament el nom de Califòrnia i què vol dir ser californiana?
Origen del nom de Califòrnia: Explores espanyols i Las Sergas de Esplandián
En el segle XVI. segle, molt abans que els Estats Units es convertís en un país real, un grup d'exploradors espanyols va començar a buscar una illa anomenada Califòrnia descrita per un escriptor espanyol en un llibre anomenat Las Sergas de Esplandián .
El llibre va ser escrit per un home anomenat García Ordóñez de Montalvo, un escriptor aclamat per la crítica en aquell moment. Descriu una illa paradís mítica poblada només per dones guerreres negres, a l'est de les Índies, i prop del jardí de l'Edèn.
Els exploradors espanyols van trobar una zona inexplorada i van creure que era una illa. Creien que era l'illa mítica tal com la descriu Montalvo.
Poc sabien els exploradors que no era l'illa exacta que estaven buscant, ofins i tot una illa en conjunt. Això no els va impedir, però, posar el nom del lloc a l'illa descrita a la novel·la de Montalvo.
Avui sabem que els conqueridors espanyols van descobrir un paradís terrestre a la costa del Pacífic. . Tanmateix, era l'àrea que avui coneixem com a Península de Baixa Califòrnia o la Península de Baixa Califòrnia.
Conqueridors espanyols
Vegeu també: Déus i deesses natives americanes: deïtats de diferents culturesEtimologia del nom Califòrnia
Espera, etimologia? Sí, fent referència al significat exacte del nom. Això no vol dir que sigui tan senzill. És un joc d'endevinalles, realment, i només el mateix escriptor podria dir d'on prové el nom.
El terme Califòrnia sovint es relaciona amb el terme calif : una paraula espanyola per a líder d'una comunitat islàmica. Deriva de la paraula àrab khalifa , que significa líder. Khalifa o calif , per tant, es refereix a un líder. Per fer la paraula específicament femenina, s'escriuria calafia : el nom de la nostra reina.
No obstant això, altres historiadors també relacionen el terme amb algunes paraules franceses i gregues. Però, aquestes teories són molt més discutides que el fons espanyol i àrab de la paraula.
Perdut i trobat: com es va redescobrir l'origen del nom de Califòrnia
El nom es va adoptar àmpliament, però l'origen de el nom i la història de Montalvo es van perdre amb el temps. Tanmateix, el 1864, escriptor i investigadoranomenat Edward Everett Hale va publicar un dels seus descobriments després de llegir el llibre de Montalvo. Hale va escriure en una revista anomenada Atlantic monthly:
Amunt els molls per veure l'era daurada o el taüt de Carnelius, o qualsevol altre correu. -El vapor pot portar aquestes paraules als teus ulls anhelats. […] Afanya't al porter de premsa que després treu la bala d'aquest Diari per a la multitud, per descobrir que la reina de Califòrnia de la qual escrivim no és reina moderna, però que va regnar fa uns cinc-cents cinquanta-cinc anys.
Podríem dir moltes coses del seu estil d'escriure, però no podem dir que no ho faci. tenir una sensació de la sensació.
El descobriment de Hale ha estat àmpliament contestat al llarg del temps. No obstant això, va mantenir el seu terreny, i avui l'origen del nom de Califòrnia està gairebé exclusivament relacionat amb el descobriment de Hale.
La reina Califia i una illa anomenada Califòrnia
Així, els espanyols volien trobar l'illa de Califòrnia tal com es descriu a Las Sergas de Esplandián . Però per què, exactament?
Bé, tot el mèrit s'ha de donar a l'escriptor del llibre, Montalvo. Va descriure l'illa tan vívidament que els espanyols van sentir la necessitat d'anar de viatge i buscar el paradís terrenal.
Montalvo descriu l'illa de Califòrnia com una població exclusivament de dones negres amb cossos bells i robusts.i cors forts i ardents. Tota l'illa estava habitada per dones, per tant no existia cap home.
Montalvo va descriure les costes rocoses, els penya-segats, les bèsties salvatges i el or: com a armes d'or. De fet, l'illa va ser descrita com un gran fuerza i la més poderosa de tot el món.
Per què armes daurades, et preguntes? Bé, simplement no hi havia cap altre metall a l'illa. Tot un paradís, de veritat. Tanmateix, no necessàriament va ajudar a la reina de l'illa.
La portada de “Las Sergas de Esplandián” de Garci Rodríguez de Montalvo
La història de Reina Calafia
Al llibre de Montalvo, una reina amb el nom de Calafia era la responsable directa del nom de Califòrnia. Tanmateix, la poderosa i bella reina també tenia molta gana de guerra. Això no ajudaria a portar la seva història personal a un final feliç. Tot i així, aquesta història sobre l'origen d'una illa anomenada Califòrnia continua sent rellevant fins als nostres dies.
L'illa de Califòrnia
Amb un gran encant mític, Montalvo descriu que la reina Calafia s'embarcaria amb la seva gran flota de vaixells. Els vaixells estaven plens de 500 bèsties guerreres mítiques. Les "bèsties salvatges" van ser descrites com s'entrenaven des del naixement per alimentar-se dels homes. L'objectiu del viatge era conquerir-ho tot i tot a la batalla de Constantinoble.
Bèsties mítiques i armes daurades. Què podria sortir malament?
Però, encara queL'illa de Calafia va ser descrita com la més forta de totes, Montalvo tenia una altra intenció per a la narració de la història. D'acord amb el zeitgeist de l'època, l'home cristià es convertiria en l'heroi.
En efecte, la ferotge i orgullosa reina amazona s'enamora d'un dels cavallers que la va derrotar, abandona la seva reina, es converteix al cristianisme. , i es casa amb un dels cavallers.
Detall del mural de Calafia a l'hotel Mark Hopkins, San Francisco pintat per Maynard Dixon i Frank Von Sloun
Derrota fictícia, no -Resistència de ficció
No obstant això, la conversió real dels habitants autòctons de Baja i Alta Califòrnia no seria tan fluida com es descriu a la novel·la. Tot i que els exploradors tenien una gran fe en les missions cristianes, el nom de Califòrnia n'és un testimoni, serien els nadius els que serien honrats.
Això va començar quan els espanyols van arribar a la costa del Pacífic amb la intenció de conquerir el zona. Tanmateix, van trobar que els habitants nadius no eren propensos a ser colonitzats. Les nombroses protestes i revoltes de les dones autòctones van produir una forta contranarració als espanyols.
Si bé l'home cristià resultaria ser l'heroi de la història de Mondalvo, les dones autòctones es convertirien en els herois de la vida real. Això també es reflecteix en les nombroses imatges tant de dones natives com de la reina Calafia a tot l'estat de Califòrnia.
Com elEls exploradors d'Espanya van intentar reproduir la narració de Montalvo
Els exploradors d'Espanya podrien haver llegit el llibre de Montalvo una mica massa de prop. És a dir que, efectivament, tenien la missió de convertir els no cristians de la zona. ‘Convertir-se’, però, significaria la colonització i esclavització dels habitants nadius de Califòrnia.
Malgrat els retrats romàntics de la missió inicial a Califòrnia, eren necessàriament religiosos. Els conqueridors havien establert camps de treball en benefici dels colonitzadors abans que els habitants nadius sàpiguen què estava passant.
“Conquistadors Discover the Pacific” – un mural fet per Anton Refregier
Hostaleria nativa
Està ben documentat que els grups nadius i indígenes d'Amèrica van acollir els europeus amb els braços oberts. Tanmateix, en nom de Jesús, els espanyols no tenien ganes de retornar aquesta mateixa hospitalitat. A causa de les diferents intencions, va ser bastant fàcil colonitzar els habitants originals amb força bruta.
Christian Destruction
Els nouvinguts van introduir animals domèstics, destruint la majoria dels aliments autòctons i soscavant l'economia. independència de la zona. A més, un profund patró de suborns, intimidació i l'atac esperat de les malalties europees van assegurar que la major part del patrimoni autòcton fos destruït.
Els missioners van rebre deu anys.per ‘convertir’ els nadius. Si no es convertien llavors, serien desplaçats per la força de les seves terres i assassinats en massa. Malauradament, això últim va arribar a ser la realitat.
Com les dones natives es van convertir en herois
Però, com s'ha indicat, no són els missioners cristians i els conqueridors d'Espanya que avui es reconeixen com a herois. Més aviat, les dones natives són reconegudes com a herois a tot l'estat de Califòrnia. Com va passar això?
Resistència nativa
Les condicions creades pels missioners van donar lloc a diverses formes de resistència ben documentades. L'adoració de les divinitats natives va continuar tenint lloc, inclosos els nombrosos rituals que l'envolten. A més, moltes persones que van ser sotmeses a les estructures colonials van tenir èxit en els seus intents de fugir dels camps de treball.
No només això, hi ha un grapat d'assassinats que van ser duts a terme pels nadius cap als seus colonitzadors. Tot i que alguns assassinats es van dur a terme mitjançant enverinaments o lapidacions, alguns missioners també van ser assassinats durant revoltes armades generalitzades.
Algunes de les revoltes més notables les van dur a terme els Kumeyaay de San Diego, que van llançar dos assalts militars en cinc setmanes. després de l'arribada dels espanyols, desesperats per aturar el patró d'agressions sexuals que ja van establir els missioners.
Les agressions, però, no es van aturar i van forçar lanadius per continuar la seva resistència. Una de les darreres rebel·lions es va produir el 1824 quan els indis Chumash desencantats van enderrocar les tropes colonials.
La revolta Chumash de 1824, pintada per l'artista nord-americà del segle XX Alexander Harmer
Com la resistència nativa va donar com a resultat el dret a la cultura
L'impacte dels missioners sobre els nadius de Califòrnia va ser devastador, per dir-ho suaument. Els missioners exigien que les tribus abandonessin els seus territoris aborígens i visquessin en camps de treball bruts, plagats de malalties i amuntegats.
Un de cada tres nadius va morir com a conseqüència directa de la missió, i molts més van ser violats o torturats. Això és aproximadament deu vegades el percentatge de persones que van morir per la grip espanyola.
No obstant això, la resistència dels nadius va fer que poguessin estimar la seva llengua i tradicions originals. De fet, van aconseguir mantenir la seva identitat cultural, tot i que els missioners havien fet tot el possible per destruir-ne cada part.
A causa de la identitat cultural continuada, molts veuen els indígenes com els herois, més que els cristians. Les nombroses representacions de la reina Califia i d'importants personatges autòctons són un testimoni d'aquesta visió de l'origen del nom.
Tot i que Montalvo i els exploradors d'Espanya van donar el seu nom a Califòrnia per reflectir la superioritat cristiana, l'art i l'arquitectura contemporanis demostren el contrari i han elogiat iva afirmar la contranarració.
Què significa el nom Califòrnia?
El nom d'origen de Califòrnia deriva, doncs, d'una novel·la del segle XVI. Si bé el significat original de la història, tal com es descriu a la novel·la, és la celebració dels homes cristians, la història real més aviat celebra les dones natives i negres. Això també es reflecteix en l'etimologia del nom Califòrnia.
1827 Mapa Finley de Mèxic, Alta Califòrnia i Texas
Podem estar segurs del nom de Califòrnia. Origen?
Com sempre passa amb la història, només podem estar segurs de la història en la mesura que les proves avalen la proposició. La història d'una novel·la del segle XVI, en combinació amb els habitants autòctons i els missioners espanyols, fa un cas molt convincent de l'origen del nom de Califòrnia.
Tot i així, un altre argument que es fa a favor de l'origen de Califòrnia. el nom són les dues paraules derivades del castellà antic Calit Fornay . L'argument aquí és que els espanyols el van transformar en ' Cali Fornia, ' que vol dir un forn calent. Més tard, la traducció a l'anglès el convertiria en una paraula. Encara que es pot fer un argument, la teoria de Hale definitivament sembla més plausible.
