Tabela e përmbajtjes
Magjepsja plot yje e Hollivudit, atmosfera e sërfistëve dhe hipive e Los Anxhelosit, plazhet, ushqimi meksikan ose thjesht mirësia e përgjithshme e njerëzve: Kalifornia është një nga shtetet më të gjalla dhe më të njohura në Shtetet e Bashkuara. .
Banorët aktualë të Kalifornisë madje mund të argumentojnë se shteti mund të ndahet në dy shtete të veçanta, një që përfaqëson Veriun dhe tjetrin që përfaqëson Jugun. Megjithatë, të gjitha shtetet përmenden vetëm me një emër: Kaliforni. Por çfarë do të thotë saktësisht emri Kaliforni dhe çfarë do të thotë të jesh kalifornian?
Origjina e emrit Kaliforni: Spanjisht Eksploron dhe Las Sergas de Espandián
Në 16 shekulli, shumë përpara se Shtetet e Bashkuara të bëheshin një vend aktual, një grup eksploruesish spanjollë filluan të kërkonin për një ishull të quajtur Kaliforni të përshkruar nga një shkrimtar spanjoll në një libër të quajtur Las Sergas de Espandián .
Libri u shkrua nga një njeri i quajtur Garcia Ordonez de Montalvo, një shkrimtar i vlerësuar nga kritika në atë kohë. Ai përshkruan një parajsë mitike ishullore të populluar vetëm nga gra luftëtare të zeza, në lindje të Indëve dhe afër kopshtit të Edenit.
Eksploruesit spanjollë gjetën me të vërtetë një zonë të paeksploruar dhe besonin se ishte një ishull. Ata besonin se ishte ishulli mitik siç përshkruhet nga Montalvo.
Ekloruesit nuk e dinin pak se nuk ishte ishulli i saktë që po kërkonin, oseedhe një ishull fare. Megjithatë, kjo nuk i pengoi ata që të emërtonin vendin sipas ishullit të përshkruar në romanin e Montalvo.
Sot, ne e dimë se pushtuesit spanjollë zbuluan një parajsë tokësore në bregun e Paqësorit . Megjithatë, ishte zona që ne e njohim sot si Gadishulli Baja California , ose Gadishulli Baja i Kalifornisë.
Pushtuesit spanjollë
Etimologjia i emrit California
Prisni, etimologji? Po, duke iu referuar kuptimit të saktë të emrit. Kjo nuk do të thotë se është kaq e drejtpërdrejtë. Është një lojë hamendësimi, në të vërtetë, dhe vetëm shkrimtari vetë do të ishte në gjendje të tregonte se nga vjen emri.
Termi Kaliforni shpesh lidhet me termin calif : një fjalë spanjolle për një udhëheqës i një bashkësie islame. Rrjedh nga fjala arabe khalifa , që do të thotë udhëheqës. Kalifa ose calif , pra, i referohet një udhëheqësi. Për ta bërë fjalën veçanërisht femërore, do të shkruhej calafia : emri i mbretëreshës sonë.
Megjithatë, historianë të tjerë gjithashtu e lidhin termin me disa fjalë frënge dhe greke. Por, këto teori janë shumë më të kontestuara sesa sfondi spanjoll dhe arab i fjalës.
Humbur dhe gjetur: Si u rizbulua origjina e emrit të Kalifornisë
Emri u miratua gjerësisht, por origjina e emri dhe historia e Montalvos humbën me kalimin e kohës. Megjithatë, në 1864, një shkrimtar dhe studiuesi quajtur Edward Everett Hale botoi një nga zbulimet e tij pasi lexoi librin e Montalvo. Hale shkroi në një revistë të quajtur Mujore e Atlantikut:
Mblidhuni në porta për të parë epokën e artë ose arkivolin e Carnelius, ose çfarëdo poste tjetër - vapori mund t'i sjellë këto fjalë në sytë tuaj të përmalluar. […] Nxitoni mbi gazetësin i cili më pas sjell baltën e kësaj gazete për turmën, për të gjetur se mbretëresha e Kalifornisë për të cilën ne shkruajmë nuk është mbretëresha moderne, por që ajo mbretëroi rreth pesëqind e pesëdhjetë e pesë vjet më parë.
Mund të themi shumë gjëra për stilin e tij të të shkruarit, por nuk mund të themi se ai nuk bën kanë një ndjenjë ndjesie.
Zbulimi nga Hale është kontestuar gjerësisht me kalimin e kohës. Megjithatë, ajo mbajti terrenin e saj dhe sot origjina e emrit Kaliforni lidhet pothuajse ekskluzivisht me zbulimin e Hale.
Mbretëresha Califia dhe një ishull i quajtur Kaliforni
Pra, spanjollët donin të gjeni ishullin e Kalifornisë siç përshkruhet në Las Sergas de Espandián . Po pse pikërisht?
Epo, e gjithë merita duhet t'i jepet shkrimtarit të librit, Montalvo. Ai e përshkroi ishullin aq gjallërisht sa spanjollët ndjenë dëshirën për të shkuar në një udhëtim dhe për të kërkuar parajsën tokësore.
Montalvo përshkruan ishullin e Kalifornisë si të populluar nga gra ekskluzivisht të zeza me trupa të bukur dhe të fortëdhe zemra të forta dhe të zjarrta. I gjithë ishulli ishte i banuar nga gra, kështu që nuk ekzistonte asnjë burrë.
Montalvo i përshkroi brigjet shkëmbore, shkëmbinjtë, kafshët e egra dhe el oro: si armë të artë. Në të vërtetë, ishulli u përshkrua si un gran fuerza dhe më i fuqishmi në të gjithë botën.
Pse armë të arta, ju pyesni? Epo, thjesht nuk kishte asnjë metal tjetër në ishull. Me të vërtetë është parajsa. Megjithatë, nuk e ndihmoi domosdoshmërisht mbretëreshën e ishullit.
Faqja e parë e "Las Sergas de Espandián" nga Garci Rodriguez de Montalvo
Shiko gjithashtu: Daedalus: Zgjidhësi i problemeve të Greqisë së lashtëHistoria e Mbretëresha Calafia
Në librin e Montalvo, një mbretëreshë me emrin Calafia ishte drejtpërdrejt përgjegjëse për emrin Kaliforni. Sidoqoftë, mbretëresha e fuqishme dhe e bukur ishte gjithashtu mjaft e uritur për luftë. Kjo nuk do të ndihmonte për ta sjellë historinë e saj personale në një fund të lumtur. Megjithatë, kjo histori për origjinën e një ishulli të quajtur Kaliforni vazhdon të jetë e rëndësishme edhe sot e kësaj dite.
Ishulli i Kalifornisë
Me bukuri të madhe mitike, Montalvo përshkruan se mbretëresha Calafia do të lundronte me flotën e saj të madhe të anijeve. Anijet ishin të mbushura me 500 bisha mitike luftëtare. 'Kafshët e egra' përshkruheshin si të trajnuar që nga lindja për t'u ushqyer me burra. Qëllimi i udhëtimit ishte të pushtonte gjithçka dhe gjithçka në Betejën e Kostandinopojës.
Bisha mitike dhe armë të arta. Çfarë mund të shkojë keq?
Megjithatë, megjithatëIshulli i Calafia u përshkrua si më i forti nga të gjithë, Montalvo kishte një qëllim tjetër për tregimin e historisë. Në përputhje me zeitgeistin e asaj kohe, njeriu i krishterë do të bëhej heroi.
Në të vërtetë, mbretëresha e ashpër dhe krenare e Amazonës bie në dashuri me një nga kalorësit që e mundi, braktis mbretërinë e saj, konvertohet në krishterim , dhe martohet me një nga kalorësit.
Detaje e muralit Calafia në Hotel Mark Hopkins, San Francisko, pikturuar nga Maynard Dixon dhe Frank Von Sloun
Fictional Defeat, Jo -Rezistenca Fiktive
Megjithatë, konvertimi aktual i banorëve vendas të Baja y Alta California nuk do të ishte aq i qetë sa përshkruhet në roman. Megjithëse eksploruesit kishin besim të madh në misionet e krishtera – emri Kaliforni është një dëshmi për këtë, do të ishin vendasit ata që do të nderoheshin.
Kjo filloi kur spanjollët arritën në bregun e Paqësorit me qëllim të pushtimit zonë. Megjithatë, ata zbuluan se banorët vendas nuk ishin të prirur për t'u kolonizuar. Protestat dhe revoltat e shumta nga gratë vendase prodhuan një kundërnarrativë të fortë për spanjollët.
Ndërsa burri i krishterë do të rezultonte të ishte heroi në historinë e Mondalvos, gratë vendase do të bëheshin heronj në jetën reale. Kjo, gjithashtu, reflektohet në imazhet e shumta të grave vendase dhe të mbretëreshës Calafia në të gjithë shtetin e Kalifornisë.
SiEksploruesit nga Spanja u përpoqën të riprodhonin rrëfimin e Montalvo-s
Eksploruesit nga Spanja mund ta kenë lexuar librin e Montalvo-s nga pak nga afër. Kjo do të thotë se ata ishin me të vërtetë në një mision për të konvertuar jo të krishterët e zonës. Të 'konvertohesh', megjithatë, do të nënkuptonte kolonizimin dhe skllavërimin e banorëve vendas të Kalifornisë.
Megjithë portretet romantike të misionit fillestar në Kaliforni, ata ishin domosdoshmërisht fetarë. Pushtuesit kishin ngritur kampe pune për të mirën e kolonizatorëve përpara se banorët vendas të dinin se çfarë po ndodhte.
“Conquistadors Discover the Pacific” – një mural i realizuar nga Anton Refregier
Mikpritja vendase
Është e dokumentuar mirë se grupet vendase dhe indigjene të Amerikës i pritën evropianët me krahë hapur. Sidoqoftë, në emër të Jezusit, spanjollët nuk ishin të prirur të kthenin të njëjtën mikpritje. Për shkak të qëllimeve të ndryshme, ishte mjaft e lehtë të kolonizonte banorët fillestarë me forcë brutale.
Shkatërrimi i krishterë
Të ardhurit futën kafshë shtëpiake, duke shkatërruar shumicën e ushqimeve vendase dhe duke dëmtuar ekonominë pavarësinë e zonës. Përveç kësaj, një model i thellë ryshfetesh, frikësimi dhe sulmi i pritshëm i sëmundjeve evropiane siguroi që pjesa më e madhe e trashëgimisë vendase të shkatërrohej.
Misionarëve iu dhanë dhjetë vjetpër të ‘konvertuar’ vendasit. Nëse nuk konvertoheshin deri atëherë, ata do të shpërnguleshin me forcë nga tokat e tyre dhe do të vriteshin masivisht. Fatkeqësisht, kjo e fundit u bë realitet.
Si gratë vendase u bënë heronj
Megjithatë, siç tregohet, nuk janë misionarët e krishterë dhe pushtuesit nga Spanja që sot njihen si heronj. Përkundrazi, gratë vendase njihen si heronj në të gjithë shtetin e Kalifornisë. Si ndodhi kjo?
Rezistenca vendase
Kushtet e krijuara nga misionarët rezultuan në disa forma rezistence të dokumentuara mirë. Adhurimi i hyjnive vendase vazhdoi të bëhej, duke përfshirë ritualet e shumta që e rrethonin. Gjithashtu, shumë njerëz që iu nënshtruan strukturave koloniale ishin të suksesshëm në përpjekjet e tyre për të ikur nga kampet e punës.
Jo vetëm kaq, ka një grusht atentatesh që u kryen nga vendasit ndaj kolonizatorëve të tyre. Ndërsa disa atentate u kryen me helmim ose gurëzim, disa misionarë u vranë gjithashtu gjatë revoltave të armatosura të përhapura.
Disa nga revoltat më të dukshme u kryen nga Kumeyaay i San Diegos, i cili ndërmori dy sulme ushtarake brenda pesë javësh pas mbërritjes së spanjollëve, të dëshpëruar për të ndaluar modelin e sulmeve seksuale që misionarët kishin krijuar tashmë.
Sulmet, megjithatë, nuk u ndalën dhe e detyruanvendasit për të vazhduar rezistencën e tyre. Një nga rebelimet e fundit ndodhi në 1824 kur indianët e zhgënjyer të Chumash përmbysën trupat koloniale.
Revolta e Chumash e 1824 – pikturuar nga artisti amerikan i shekullit të 20-të Alexander Harmer
Si rezultoi rezistenca vendase në të drejtën për kulturë
Ndikimi i misionarëve te vendasit e Kalifornisë ishte shkatërrues, për ta thënë butë. Misionarët u kërkonin fiseve të braktisnin territoret e tyre aborigjene dhe të jetonin në kampe pune të ndyra, të mbushura me sëmundje dhe të mbushura me njerëz.
Një në tre vendas vdiqën si pasojë e drejtpërdrejtë e misionit dhe shumë të tjerë u përdhunuan ose torturuan. Kjo është rreth dhjetë herë më e madhe se përqindja e njerëzve që vdiqën nga gripi spanjoll.
Megjithatë, rezistenca e vendasve çoi në faktin se ata ishin në gjendje të vlerësonin gjuhën dhe traditat e tyre origjinale. Në të vërtetë, ata arritën të vazhdonin identitetin e tyre kulturor, megjithëse misionarët kishin bërë të pamundurën për të shkatërruar çdo pjesë të tij.
Për shkak të identitetit të vazhdueshëm kulturor, shumë i shohin vendasit si heronjtë, dhe jo të krishterët. Përshkrimet e shumta të mbretëreshës Kalifia dhe personave të rëndësishëm vendas janë një dëshmi e kësaj pikëpamjeje të origjinës së emrit.
Megjithëse Montalvo dhe eksploruesit nga Spanja i dhanë Kalifornisë emrin e saj për të pasqyruar epërsinë e krishterë, arti dhe arkitektura bashkëkohore tregojnë ndryshe dhe kanë lavdëruar dhepohoi kundër-narrativën.
Çfarë do të thotë emri Kaliforni?
Origjina e emrit të Kalifornisë rrjedh, pra, nga një roman i shekullit të 16-të. Ndërsa kuptimi origjinal i tregimit, siç përshkruhet në roman, është festimi i burrave të krishterë, historia aktuale feston më tepër gratë vendase dhe të zeza. Kjo, gjithashtu, pasqyrohet në etimologjinë e emrit Kaliforni.
1827 Finley Harta e Meksikës, Kalifornisë së Epërme dhe Teksasit
Shiko gjithashtu: Vesta: Perëndesha romake e shtëpisë dhe e vatrësA mund të jemi të sigurt për emrin e Kalifornisë Origjina?
Si gjithmonë me historinë, ne mund të jemi të sigurt për historinë vetëm në masën që provat e mbështesin propozimin. Historia e një romani të shekullit të 16-të, në kombinim me banorët vendas dhe misionarët spanjollë, përbën një rast shumë bindës për origjinën e emrit të Kalifornisë.
Megjithatë, një argument tjetër që bëhet për origjinën e emri është dy fjalë që rrjedhin nga spanjishtja e vjetër Calit Fornay . Argumenti këtu është se spanjollët e transformuan atë në " Cali Fornia, ", që do të thotë një furrë e nxehtë. Më vonë, përkthimi në anglisht do ta kthente atë në një fjalë. Edhe pse mund të bëhet një argument, teoria e Hale duket padyshim më e besueshme.
