Daptar eusi
Glamour béntang Hollywood, surfer jeung hippie vibes Los Angeles, pantai, kadaharan Méksiko, atawa ngan sakabéh kahadean jalma: California mangrupakeun salah sahiji nagara bagian paling sregep tur kawentar di Amérika Serikat. .
Nu nyicingan sabenerna California malah bisa ngajawab yén nagara bagian bisa dibagi jadi dua nagara bagian misah, hiji ngawakilan Kalér jeung hiji ngawakilan Kidul. Tapi, sadaya nagara disebut ngan ukur hiji nami: California. Tapi naon kahayang nami California hartosna, sareng naon hartosna janten urang California?
Asal Ngaran California: Eksplorasi Spanyol sareng Las Sergas de Esplandián
Dina tanggal 16 abad, jauh saméméh Amérika Serikat jadi nagara sabenerna, sakelompok penjelajah Spanyol mimiti néangan hiji pulo disebut California digambarkeun ku panulis Spanyol dina buku disebut Las Sergas de Esplandián .
Buku ieu ditulis ku saurang lalaki anu namina Garcia Ordonez de Montalvo, panulis anu diaku sacara kritis dina waktos éta. Ieu ngagambarkeun surga pulo mitis anu dicicingan ngan ku awéwé prajurit hideung, wétaneun Hindia, sareng caket sareng taman Eden.
Para penjelajah Spanyol memang mendakan daérah anu teu acan dijelajah sareng percanten yén éta mangrupikeun pulo. Maranéhna percaya yén éta téh pulo mitos saperti nu dijéntrékeun ku Montalvo.
Saeutik-saeutik para penjelajah nyaho yén éta téh lain pulo nu bener-bener dipilarian, atawamalah hiji pulo sakabehna. Ieu teu nyegah aranjeunna, kumaha oge, tina ngaran tempat pikeun ngaran pulo nu digambarkeun dina novél Montalvo urang.
Ayeuna, urang nyaho yén Spanyol conquistador mangga manggihan hiji paradise terestrial di basisir Pasifik. . Sanajan kitu, éta wewengkon nu urang kenal kiwari salaku Baja California Peninsula , atawa Baja Peninsula of California.
Spanyol conquistador
Étimologi tina Ngaran California
Tunggu, étimologi? Sumuhun, ngarujuk kana harti pasti tina ngaran. Éta henteu hartosna yén éta lugas pisan. Ieu kaulinan guessing, bener, sarta ngan panulis sorangan bakal bisa ngabejaan ti mana ngaran asalna.
Istilah California mindeng dipatalikeun jeung istilah calif : kecap Spanyol pikeun pamingpin masarakat Islam. Asalna tina kecap Arab khalifa , nu hartina pamingpin. Khalifa atawa calif , ku kituna, nujul ka pamingpin. Pikeun nyieun kecap husus feminin, eta bakal dieja calafia : ngaran ratu urang.
Najan kitu, sejarawan séjén ogé patali istilah jeung sababaraha kecap Perancis sarta Yunani. Tapi, téori-téori ieu jauh leuwih diperdebatkeun batan kasang tukang kecap basa Spanyol jeung Arab.
Tempo_ogé: Perang Ngepung RomawiKaleungitan jeung Kapanggih: Kumaha Asal Ngaran California Dipanggihan deui
Nami ieu diadopsi sacara lega, tapi asal-usulna ngaran jeung carita Montalvo leungit ngaliwatan waktu. Sanajan kitu, dina 1864, panulis sarta panalungtikngaranna Edward Everett Hale diterbitkeun salah sahiji pamanggihan na sanggeus maca buku Montalvo. Hale nyerat dina majalah bulanan anu namina Atlantik:
Ngariung ka dermaga pikeun ningali Era Emas atanapi Peti Mati Carnelius, atanapi surat anu sanés. -steamer bisa mawa kecap ieu kana panon longing Anjeun. […] Buru-buru ka tukang koran anu teras ngaluarkeun bale Jurnal ieu kanggo Mutud, mendakan yén Ratu California anu ku urang nyerat sanés ratu modern, tapi anjeunna marentah kira-kira lima ratus lima puluh lima taun ka tukang.
Urang bisa nyebutkeun loba hal ngeunaan gaya tulisanna, tapi urang teu bisa nyebutkeun yen anjeunna henteu. boga rasa sensasi.
Papanggihan ku Hale geus loba dilombakeun ngaliwatan waktu. Sanajan kitu, eta tetep taneuh na, sarta kiwari asal ngaran California ampir sacara éksklusif patali jeung kapanggihna Hale.
Ratu Califia jeung Pulo disebut California
Jadi, Spanyol hayang manggihan pulo California sakumaha dijelaskeun dina Las Sergas de Esplandián . Tapi naha, persisna?
Muhun, sadaya pujian kedah dipasihkeun ka panulis bukuna, Montalvo. Anjeunna ngadadarkeun pulo éta kalayan jelas pisan yén Spanyol ngarasa pangjurung pikeun ngumbara sareng milarian surga bumi.
Montalvo ngajelaskeun pulo California anu dicicingan ku awéwé hideung sacara éksklusif sareng awak anu geulis sareng gagah.jeung hate kuat tur ardent. Sakabéh pulo ieu dicicingan ku awéwé, jadi euweuh lalaki aya.
Montalvo ngajelaskeun basisir batu, gawir, sato galak, jeung el oro: sabagé pakarang emas. Mémang, pulo ieu didadarkeun salaku un gran fuerza sareng anu pangkuatna di sakumna dunya.
Naha nanya pakarang emas? Nya, ngan saukur teu aya logam anu sanés di Pulo Jawa. Rada paradise, memang. Sanajan kitu, éta teu merta mantuan ratu pulo.
Kaca hareup "Las Sergas de Esplandián" ku Garci Rodriguez de Montalvo
The Story of Ratu Calafia
Dina buku Montalvo, ratu anu ngaranna Calafia langsung tanggung jawab kana ngaran California. Sanajan kitu, ratu perkasa tur geulis ogé rada lapar perang. Ieu moal ngabantosan carita pribadina ka tungtung anu bahagia. Sanajan kitu, carita ngeunaan asal-usul hiji pulo disebut California tetep relevan nepi ka kiwari.
Pulo California
Kalayan pesona mitis anu hébat, Montalvo ngajelaskeun yén ratu Calafia bakal balayar sareng armada badag nya kapal. Kapal-kapal dieusi ku 500 sato galak prajurit mitis. The 'beasts liar' digambarkeun salaku keur dilatih ti kalahiran pikeun kadaharan lalaki. Tujuan tina pelayaran éta pikeun nalukkeun sadayana sareng sadayana dina Patempuran Konstantinopel.
Sato galak mitis sareng pakarang emas. Naon anu salah?
Tapi, sanajanPulo Calafia didadarkeun salaku anu paling kuat, Montalvo ngagaduhan niat anu sanés pikeun narasi carita. Saluyu jeung zeitgeist dina waktu éta, lalaki Kristen bakal jadi pahlawan.
Memang, ratu Amazon galak tur reueus murag asih jeung salah sahiji ksatria anu ngéléhkeun dirina, ninggalkeun ratuna, pindah agama Kristen. , sarta nikah ka salah sahiji ksatria.
Detail mural Calafia di Hotél Mark Hopkins, San Fransisco dicét ku Maynard Dixon jeung Frank Von Sloun
Fiksi Éléh, Non -Resistansi Fiksi
Nanging, konversi sabenerna penduduk asli Baja y Alta California moal lancar sapertos anu dijelaskeun dina novel. Sanaos para penjelajah ngagaduhan kapercayaan anu ageung kana misi Kristen - nami California mangrupikeun bukti éta, éta bakal janten pribumi anu bakal ngahormatan.
Ieu dimimitian nalika urang Spanyol dugi ka basisir Pasifik anu badé nalukkeun éta. Daérah. Nanging, aranjeunna mendakan yén penduduk asli henteu rentan dijajah. Loba protés jeung pemberontakan ku awéwé pribumi ngahasilkeun counternarrative kuat ka Spaniards.
Sedengkeun lalaki Kristen bakal tétéla jadi pahlawan dina carita Mondalvo urang, awéwé pribumi bakal jadi pahlawan dina kahirupan nyata. Ieu, ogé, digambarkeun dina loba gambar duanana awéwé pribumi jeung Ratu Calafia sakuliah nagara bagian California.
KumahaPenjelajah Ti Spanyol Nyoba Ngareproduksi Narasi Montalvo
Para penjelajah ti Spanyol meureun geus maca buku Montalvo saeutik-saeutik teuing. Maksudna nyarios yén aranjeunna memang dina misi pikeun ngarobih non-Kristen di daérah éta. Pikeun 'convert,' kumaha oge, bakal hartosna kolonisasi jeung enslavement pangeusi asli California.
Sanajan potret romantis tina misi awal di California, aranjeunna merta religius. Para conquistador parantos ngadamel kubu-kubu kerja pikeun kapentingan penjajah sateuacan penduduk pribumi terang naon anu lumangsung.
"Conquistadors Discover the Pacific" - mural anu dilakukeun ku Anton Refregier
Nanging, dina nami Yesus, urang Spanyol henteu hoyong masihan deui silaturahmi anu sami. Kusabab niat anu béda, éta rada gampang pikeun ngajajah pangeusi aslina kalawan gaya kasar.Kahancuran Kristen
Para pendatang ngawanohkeun sato beternak domestik, ngancurkeun mayoritas kadaharan asli jeung ngaruksak ékonomi. kamerdikaan wewengkon. Sajaba ti éta, pola profound of suap, nyingsieunan, jeung serangan onslaught kasakit Éropa mastikeun yén lolobana warisan pribumi ancur.
Para misionaris dibéré sapuluh taun.pikeun 'ngarobah' pribumi. Upami henteu dirobih ku waktos éta, aranjeunna bakal diusir sacara paksa tina tanahna sareng dibunuh sacara masal. Hanjakalna, anu terakhir janten kanyataan.
Kumaha Awéwé Pribumi Janten Pahlawan
Tapi, sakumaha anu dituduhkeun, éta sanés misionaris Kristen sareng conquistador ti Spanyol. nu diaku salaku pahlawan kiwari. Sabalikna, awéwé pribumi diaku salaku pahlawan di sakumna nagara bagian California. Kumaha kajadianana?
Perlawanan Asli
Kaayaan anu diciptakeun ku para misionaris nyababkeun sababaraha bentuk résistansi anu didokumentasikeun. Nyembah ka déwa pribumi terus lumangsung, kalebet seueur ritual anu ngurilingan éta. Oge, réa jalma-jalma anu katéwak ku struktur kolonial anu suksés dina usahana kabur ti kamp-kamp kerja paksa.
Sanes éta, aya sakeupeul pembunuhan anu dilakukeun ku pribumi ka penjajahna. Bari sababaraha pembunuhan dilakukeun ngaliwatan karacunan atawa rajam, sababaraha misionaris ogé tiwas salila pemberontakan bersenjata nyebar.
Sababaraha pemberontakan paling kasohor dilaksanakeun ku Kumeyaay of San Diego, anu ngaluncurkeun dua serangan militér dina lima minggu. sanggeus datangna Spanyol, nekat pikeun ngeureunkeun pola serangan seksual nu misionaris geus ngadegkeun.
Serangan kitu, teu eureun jeung maksapribumi neruskeun lalawanan maranéhanana. Salah sahiji pemberontakan anu terakhir lumangsung dina 1824 nalika Chumash India anu disenchanted ngagulingkeun pasukan kolonial.
The Chumash Revolt of 1824 – dicét ku seniman Amérika abad ka-20 Alexander Harmer
Kumaha Résistansi Asli Ngahasilkeun Hak Kabudayaan
Dampak para misionaris ka pribumi California parah pisan, sacara hampang. Misionaris ngawajibkeun suku-suku pikeun ngantunkeun wilayah-wilayah pribumina sareng cicing di tempat-tempat kerja anu kotor, kaserang panyakit, sareng rame.
Salah ti tilu pribumi maot salaku akibat langsung tina misi, sareng seueur deui anu diperkosa atanapi disiksa. Éta kira-kira sapuluh kali lipat laju jalma anu maot tina flu Spanyol.
Tapi, résistansi pribumi nyababkeun kanyataan yén aranjeunna tiasa ngahargaan basa sareng tradisi aslina. Mémang, maranéhna junun neruskeun jatidiri budayana, sanajan para misionaris geus usaha sabisa-bisa pikeun ngancurkeun saban bagéanna.
Ku lantaran jati diri budaya terus-terusan, loba nu nganggap pribumi minangka pahlawan, tinimbang urang Kristen. Seueur gambaran ngeunaan ratu Califia sareng jalma-jalma asli anu penting mangrupikeun bukti kana pandangan ieu ngeunaan asal-usul nami.
Tempo_ogé: Garis Waktu Pinuh Dinasti Cina dina UrutanSanaos Montalvo sareng penjelajah ti Spanyol masihan California namina pikeun ngagambarkeun kaunggulan Kristen, seni kontemporer sareng arsitéktur nunjukkeun sanés sareng geus muji jeungnegeskeun kontra-narasi.
Naon Harti Ngaran California?
Ngaran asal California, ku kituna, diturunkeun tina novel abad ka-16. Sedengkeun harti aslina carita, sakumaha dijelaskeun dina novél, celebrating lalaki Kristen, carita sabenerna rada celebrates awéwé asli jeung hideung. Ieu, ogé, digambarkeun dina étimologi ngaran California.
1827 Finley Map of Mexico, Upper California, and Texas
Can We Be Yakin of California's Name Asalna?
Sapertos sajarah, urang ngan ukur tiasa ngayakinkeun kana carita dugi ka buktina ngadukung dalil. Carita ngeunaan novél abad ka-16, digabungkeun jeung pangeusi pribumi jeung misionaris Spanyol, ngajadikeun hiji hal nu ngayakinkeun pisan pikeun ngaran asal California. Ngaranna nyaéta dua kecap asalna tina basa Spanyol Kuna Calit Fornay . Argumen di dieu nyaéta yén Spanyol ngarobih kana ' Cali Fornia, ' hartosna tungku panas. Engké, tarjamahan basa Inggris bakal ngarobah kana hiji kecap. Sanajan argumen bisa dijieun, téori Hale pasti sigana leuwih masuk akal.
