Tabl cynnwys
Glamour serennog Hollywood, syrffiwr a hipi naws Los Angeles, y traethau, y bwyd Mecsicanaidd, neu dim ond caredigrwydd cyffredinol y bobl: California yw un o daleithiau mwyaf bywiog ac adnabyddus yn yr Unol Daleithiau .
Gallai trigolion California hyd yn oed ddadlau y gellir rhannu'r dalaith yn ddwy dalaith ar wahân, un yn cynrychioli'r Gogledd ac un yn cynrychioli'r De. Ac eto, cyfeirir at bob un o'r taleithiau gyda'r un enw yn unig: California. Ond beth yn union mae'r enw California yn ei olygu, a beth mae'n ei olygu i fod yn Galiffornia?
California Enw Tarddiad: Spanish Explores a Las Sergas de Esplandián
Yn yr 16g ganrif, ymhell cyn i'r Unol Daleithiau ddod yn wlad wirioneddol, dechreuodd grŵp o fforwyr Sbaenaidd chwilio am ynys o'r enw California a ddisgrifiwyd gan awdur o Sbaen mewn llyfr o'r enw Las Sergas de Esplandián .
Ysgrifennwyd y llyfr gan ddyn o'r enw Garcia Ordonez de Montalvo, awdur a gafodd ganmoliaeth fawr ar y pryd. Mae'n disgrifio paradwys ynys chwedlonol wedi'i phoblogi gan ferched rhyfelwyr du yn unig, i'r dwyrain o'r Indiaid, ac yn agos at ardd Eden.
Gweld hefyd: Hermes: Negesydd y Duwiau GroegaiddYn wir, daeth y fforwyr Sbaenaidd o hyd i ardal heb ei harchwilio a chredent ei bod yn ynys. Roeddent yn credu ei bod yn ynys chwedlonol fel y disgrifiwyd gan Montalvo.
Ychydig a wyddai’r fforwyr nad hon oedd yr union ynys yr oeddent yn chwilio amdani, neuhyd yn oed ynys yn gyfan gwbl. Nid oedd hyn yn eu rhwystro, fodd bynnag, rhag enwi'r lle ar ôl yr ynys a ddisgrifir yn nofel Montalvo.
Heddiw, gwyddom fod conquistadors Sbaen wedi darganfod paradwys ddaearol ar arfordir y Môr Tawel . Fodd bynnag, dyma'r ardal rydyn ni'n ei hadnabod heddiw fel Penrhyn Baja California , neu Benrhyn Baja California. o'r Enw California
Arhoswch, geirdarddiad? Ie, gan gyfeirio at union ystyr yr enw. Nid yw hynny'n golygu ei fod mor syml. Mae'n gêm ddyfalu, a dweud y gwir, a dim ond yr awdur ei hun fyddai'n gallu dweud o ble mae'r enw'n dod. arweinydd cymuned Islamaidd. Mae'n deillio o'r gair Arabeg khalifa , sy'n golygu arweinydd. Mae Khalifa neu calif , felly, yn cyfeirio at arweinydd. I wneud y gair yn benodol fenywaidd, byddai'n cael ei sillafu calafia : enw ein brenhines.
Fodd bynnag, mae haneswyr eraill hefyd yn cysylltu'r term â rhai geiriau Ffrangeg a Groeg. Ond, mae'r damcaniaethau hyn yn llawer mwy dadleuol na chefndir Sbaeneg ac Arabeg y gair.
Ar Goll a Darganfod: Sut Cafodd Enw Tarddiad Enw California ei Ailddarganfod
Mabwysiadwyd yr enw yn eang, ond tarddiad y gair aeth yr enw a stori Montalvo ar goll dros amser. Fodd bynnag, yn 1864, llenor ac ymchwilyddo'r enw Edward Everett Hale cyhoeddodd un o'i ddarganfyddiadau ar ôl darllen llyfr Montalvo. Ysgrifennodd Hale mewn cylchgrawn o'r enw'r Atlantic monthly:
Ymlwybrwch i lawr i'r glanfeydd i weld yr Oes Aur neu Arch Carnelius, neu ba bynnag bost arall -steamer efallai ddod â'r geiriau hyn i'ch llygaid hiraethus. […] Brysia ar y bachgen newyddion sydd wedyn yn dwyn allan fêl y Newyddiadur hwn ar gyfer y Tyrfa, i ganfod nad yw Brenhines California yr ydym yn ysgrifennu amdani > frenhines fodern, ond iddi deyrnasu rhyw bum cant a phump a deugain o flynyddoedd yn ôl.
Efallai y dywedwn lawer o bethau am ei arddull ysgrifennu, ond ni allwn ddweud nad yw cael ymdeimlad o'r teimlad.
Mae darganfyddiad Hale wedi bod yn destun cryn ddadlau dros amser. Fodd bynnag, cadwodd ei thir, a heddiw mae tarddiad yr enw California bron yn gyfan gwbl gysylltiedig â darganfod Hale.
Y Frenhines Califia ac Ynys a elwir yn California
Felly, roedd y Sbaenwyr eisiau dod o hyd i ynys California fel y disgrifir yn Las Sergas de Esplandián . Ond pam, yn union?
Wel, rhaid rhoi'r clod i gyd i awdur y llyfr, Montalvo. Disgrifiodd yr ynys mor fyw nes i'r Sbaenwyr deimlo'r awydd i fynd ar fordaith i chwilio am y baradwys ddaearol.
Disgrifia Montalvo ynys Califfornia fel un sy'n cael ei phoblogi gan ferched du yn unig gyda chyrff hardd a chadarn.a chalonnau cryfion a selog. Roedd merched yn byw ar yr ynys gyfan, felly nid oedd dyn yn bodoli.
Disgrifiodd Montalvo y glannau creigiog, y clogwyni, y bwystfilod gwylltion, ac el oro: fel arfau aur. Yn wir, disgrifiwyd yr ynys fel un gran fuerza a'r mwyaf nerthol yn y byd i gyd.
Gweld hefyd: Myth Icarus: Erlid yr HaulPam arfau aur, ti'n gofyn? Wel, yn syml, nid oedd unrhyw fetel arall o gwbl ar yr ynys. Eithaf y baradwys, yn wir. Fodd bynnag, nid oedd o reidrwydd yn helpu brenhines yr ynys.
Tudalen flaen “Las Sergas de Esplandián” gan Garci Rodriguez de Montalvo
The Story of Y Frenhines Calafia
Yn llyfr Montalvo, brenhines o'r enw Calafia oedd yn uniongyrchol gyfrifol am yr enw California. Fodd bynnag, roedd y frenhines nerthol a hardd hefyd yn eithaf newynog i ryfel. Ni fyddai hyn yn helpu i ddod â’i stori bersonol i ben yn hapus. Er hynny, mae'r stori hon am darddiad ynys o'r enw California yn parhau i fod yn berthnasol hyd heddiw.
Ynys California
Gyda swyn chwedlonol mawr, mae Montalvo yn disgrifio y byddai'r frenhines Calafia yn hwylio gyda hi. ei llynges fawr o longau. Llanwyd y llongau â 500 o fwystfilod rhyfel chwedlonol. Disgrifiwyd y ‘bwystfilod gwyllt’ fel rhai oedd yn cael eu hyfforddi o enedigaeth i fwydo ar ddynion. Nod y fordaith oedd concro popeth a phopeth ym Mrwydr Caergystennin.
Bwystfilod chwedlonol ac arfau aur. Beth allai fynd o'i le?
Eto, erDisgrifiwyd ynys Calafia fel y gryfaf oll, roedd gan Montalvo fwriad arall ar gyfer naratif y stori. Yn unol â’r zeitgeist ar y pryd, y gŵr Cristnogol fyddai’r arwr.
Yn wir, mae brenhines ffyrnig a balch yr Amazon yn syrthio mewn cariad ag un o’r marchogion a’i trechodd, yn cefnu ar ei brenhines, yn troi at Gristnogaeth , ac yn priodi un o'r marchogion.
Manylion murlun Calafia yng Ngwesty Mark Hopkins, San Francisco wedi ei baentio gan Maynard Dixon a Frank Von Sloun
Ffuglen Drechu, Non -Gwrthsafiad Ffuglen
Fodd bynnag, ni fyddai trosi gwirioneddol trigolion brodorol Baja y Alta California mor llyfn ag y disgrifir yn y nofel. Er bod gan y fforwyr ffydd fawr yn y cenadaethau Cristnogol – mae’r enw California yn dyst i hynny, y brodorion a fyddai’n cael eu hanrhydeddu.
Dechreuodd hyn pan gyrhaeddodd y Sbaenwyr arfordir y Môr Tawel gan fwriadu gorchfygu’r ardal. Fodd bynnag, canfuwyd nad oedd y trigolion brodorol yn dueddol o gael eu gwladychu. Cynhyrchodd protestiadau a gwrthryfeloedd niferus gan ferched brodorol wrth-naratif cryf i’r Sbaenwyr.
Tra byddai’r gŵr Cristnogol yn troi allan i fod yn arwr yn stori Mondalvo, byddai’r merched brodorol yn dod yn arwyr mewn bywyd go iawn. Mae hyn, hefyd, yn cael ei adlewyrchu yn y delweddau lu o fenywod brodorol a'r Frenhines Calafia ar draws talaith California.
Sut mae'rCeisiodd Anturwyr o Sbaen Atgynhyrchu Naratif Montalvo
Efallai bod yr archwilwyr o Sbaen wedi darllen llyfr Montalvo ychydig yn rhy agos. Hynny yw eu bod yn wir ar genhadaeth i drosi pobl nad oeddent yn Gristnogion yr ardal. Byddai ‘trosi’, fodd bynnag, yn golygu gwladychu a chaethiwo trigolion brodorol California.
Er gwaethaf y portreadau rhamantaidd o’r genhadaeth gychwynnol yng Nghaliffornia, roedden nhw o reidrwydd yn grefyddol. Roedd y goresgynwyr wedi sefydlu gwersylloedd llafur er budd y gwladychwyr cyn i’r trigolion brodorol wybod beth oedd yn digwydd.
“Conquistadors Discover the Pacific” – murlun a wnaed gan Anton Refregier<1 Lletygarwch Brodorol
Mae'n hysbys bod grwpiau brodorol a chynhenid America wedi croesawu'r Ewropeaid â breichiau agored. Fodd bynnag, yn enw Iesu, nid oedd y Sbaenwyr yn awyddus i roi'r un lletygarwch yn ôl. Oherwydd y gwahanol fwriadau, roedd yn eithaf hawdd gwladychu'r trigolion gwreiddiol gyda grym 'n Ysgrublaidd.
Distryw Cristnogol
Cyflwynodd y newydd-ddyfodiaid anifeiliaid stoc domestig, gan ddinistrio'r mwyafrif o fwydydd brodorol a thanseilio'r economi. annibyniaeth yr ardal. Yn ogystal, roedd patrwm dwfn o lwgrwobrwyon, brawychu, a'r ymosodiad disgwyliedig o glefydau Ewropeaidd yn sicrhau bod y rhan fwyaf o'r dreftadaeth frodorol yn cael ei dinistrio.
Rhoddwyd deng mlynedd i'r cenhadoni ‘drosi’ y brodorion. Os na chânt eu trosi erbyn hynny, byddent yn cael eu dadleoli'n rymus o'u tiroedd a'u lladd yn llu. Yn anffodus, daeth yr olaf i fod yn realiti.
Sut Daeth y Merched Brodorol yn Arwyr
Eto, fel y nodwyd, nid dyma'r cenhadon a'r conquistadwyr Cristnogol o Sbaen sy'n cael eu cydnabod fel arwyr heddiw. Yn hytrach, mae'r merched brodorol yn cael eu cydnabod fel arwyr ledled talaith California. Sut digwyddodd hynny?
Gwrthsafiad Brodorol
Canlyniad yr amodau a grëwyd gan y cenhadon at sawl math o wrthsafiad oedd wedi'u dogfennu'n dda. Roedd addoli duwiau brodorol yn parhau i ddigwydd, gan gynnwys y defodau niferus sy'n ei amgylchynu. Hefyd, bu llawer o bobl a fu'n destun y strwythurau trefedigaethol yn llwyddiannus yn eu hymdrechion i ffoi o'r gwersylloedd llafur.
Nid yn unig hynny, mae llond llaw o lofruddiaethau a gyflawnwyd gan y brodorion tuag at eu gwladychwyr. Tra bod rhai llofruddiaethau'n cael eu cynnal trwy wenwyno neu gerrig, lladdwyd rhai cenhadon hefyd yn ystod gwrthryfeloedd arfog eang.
Cafodd rhai o'r gwrthryfeloedd mwyaf nodedig eu cyflawni gan y Kumeyaay o San Diego, a lansiodd ddau ymosodiad milwrol o fewn pum wythnos ar ôl dyfodiad y Sbaenwyr, yn daer i atal y patrwm o ymosodiadau rhywiol a sefydlwyd eisoes gan y cenhadon.
Fodd bynnag, ni wnaeth yr ymosodiadau atal a gorfodi'rbrodorion i barhau â'u gwrthwynebiad. Digwyddodd un o'r gwrthryfeloedd olaf ym 1824 pan ddymchwelodd Indiaid Chumash a oedd wedi dadrithio y milwyr trefedigaethol.
Gwrthryfel Chumash ym 1824 – paentiwyd gan yr arlunydd Americanaidd o'r 20fed ganrif Alexander Harmer
Sut Arweiniodd Gwrthsafiad Brodorol yr Hawl i Ddiwylliant
Bu effaith y cenhadon ar frodorion California yn ddinistriol, i'w roi'n ysgafn. Roedd cenhadon yn mynnu bod llwythau'n cefnu ar eu tiriogaethau brodorol a byw mewn gwersylloedd llafur budr, llawn afiechyd, a gorlawn.
Bu farw un o bob tri brodor o ganlyniad uniongyrchol i'r genhadaeth, a chafodd llawer mwy eu treisio neu eu harteithio. Mae hynny tua deg gwaith cyfradd y bobl a fu farw o’r ffliw Sbaenaidd.
Eto, arweiniodd gwrthwynebiad y brodorion at y ffaith eu bod yn gallu coleddu eu hiaith a’u traddodiadau gwreiddiol. Yn wir, llwyddasant i barhau â'u hunaniaeth ddiwylliannol, er bod cenhadon wedi gwneud eu gorau i ddinistrio pob rhan ohoni.
Oherwydd yr hunaniaeth ddiwylliannol barhaus, mae llawer yn gweld y brodorion fel yr arwyr, yn hytrach na'r Cristnogion. Mae'r darluniau niferus o'r frenhines Califia a phobl frodorol bwysig yn dyst i'r farn hon am darddiad yr enw.
Er i Montalvo a'r fforwyr o Sbaen roi ei henw i California i adlewyrchu rhagoriaeth Gristnogol, mae celf gyfoes a phensaernïaeth yn dangos fel arall ac wedi canmol acadarnhaodd y gwrth-naratif.
Beth Mae'r Enw California yn ei olygu?
Mae tarddiad enw California, felly, yn deillio o nofel o'r 16eg ganrif. Er mai ystyr gwreiddiol y stori, fel y disgrifir yn y nofel, yw dathlu dynion Cristnogol, mae'r stori ei hun yn hytrach yn dathlu merched brodorol a du. Adlewyrchir hyn hefyd yn eirdarddiad yr enw California.
1827 Finley Map o Fecsico, Califfornia Uchaf, a Texas
A Gawn Fod Yn Sicr o Enw California Tarddiad?
Fel bob amser gyda hanes, ni allwn ond bod yn sicr o'r stori i'r graddau bod y dystiolaeth yn cefnogi'r cynnig. Mae hanes nofel o'r 16eg ganrif, ar y cyd â'r trigolion brodorol a'r cenhadon Sbaenaidd, yn cyflwyno achos argyhoeddiadol iawn dros darddiad yr enw Califfornia.
Eto, un ddadl arall a wneir dros darddiad y yr enw yw'r ddau air sy'n deillio o'r Hen Sbaeneg Calit Fornay . Y ddadl yma yw bod y Sbaenwyr wedi ei thrawsnewid yn ‘ Cali Fornia, ’ sy’n golygu ffwrnais boeth. Yn ddiweddarach, byddai'r cyfieithiad Saesneg yn ei drawsnewid yn un gair. Er y gellir dadlau, mae damcaniaeth Hale yn bendant yn ymddangos yn fwy credadwy.
