فهرست مطالب
زرق و برق پر ستاره هالیوود، فضای موج سوار و هیپی لس آنجلس، سواحل، غذاهای مکزیکی، یا فقط مهربانی کلی مردم: کالیفرنیا یکی از پر جنب و جوش ترین و شناخته شده ترین ایالت های ایالات متحده است. .
ساکنان واقعی کالیفرنیا حتی ممکن است استدلال کنند که این ایالت را می توان به دو ایالت جداگانه تقسیم کرد، یکی نماینده شمال و دیگری نماینده جنوب. با این حال، همه ایالت ها فقط با یک نام خوانده می شوند: کالیفرنیا. اما نام کالیفرنیا دقیقاً به چه معناست و کالیفرنیایی بودن به چه معناست؟
منشاء نام کالیفرنیا: کاوش‌های اسپانیایی و لاس سرگاس د اسپلندیان
در شانزدهم قرن، بسیار قبل از اینکه ایالات متحده به یک کشور واقعی تبدیل شود، گروهی از کاوشگران اسپانیایی شروع به جستجو برای جزیره ای به نام کالیفرنیا کردند که توسط یک نویسنده اسپانیایی در کتابی به نام Las Sergas de Espandián توصیف شده است.
این کتاب توسط شخصی به نام گارسیا اوردونز د مونتالوو، نویسنده ای که در آن زمان مورد تحسین منتقدان بود، نوشته شده است. این بهشت جزیره‌ای افسانه‌ای را توصیف می‌کند که تنها توسط زنان جنگجوی سیاه‌پوست، در شرق هند، و نزدیک به باغ عدن ساکن شده‌اند.
کاشفان اسپانیایی در واقع منطقه‌ای ناشناخته را پیدا کردند و معتقد بودند که آن جزیره است. آنها معتقد بودند که این جزیره افسانه ای است که توسط مونتالوو توصیف شده است.
کاوشگران نمی دانستند که این جزیره دقیقا همان جزیره ای نیست که به دنبال آن بودند، یاحتی یک جزیره در کل با این حال، این مانع از نامگذاری این مکان به نام جزیره توصیف شده در رمان مونتالو نشد.
امروز، ما می دانیم که فاتحان اسپانیایی یک بهشت زمینی را در سواحل اقیانوس آرام کشف کردند. . با این حال، این منطقه ای بود که امروزه به عنوان شبه جزیره باجا کالیفرنیا یا شبه جزیره باجا کالیفرنیا می شناسیم.
فاتحان اسپانیایی
ریشه شناسی از نام کالیفرنیا
صبر کنید، ریشه شناسی؟ بله با اشاره به معنی دقیق اسم. این بدان معنا نیست که آنقدر ساده است. واقعاً این یک بازی حدس‌زنی است و فقط خود نویسنده می‌تواند بگوید نام از کجا آمده است.
اصطلاح کالیفرنیا اغلب با اصطلاح calif مرتبط است: یک کلمه اسپانیایی برای رهبر یک جامعه اسلامی از کلمه عربی خلیفه گرفته شده است که به معنای رهبر است. بنابراین، خلیفه یا خلیفه به یک رهبر اشاره دارد. برای اینکه این کلمه به طور خاص زنانه باشد، آن را calafia می‌نویسند: نام ملکه ما.
اما، مورخان دیگر نیز این اصطلاح را به برخی از کلمات فرانسوی و یونانی مرتبط می‌کنند. اما، این نظریه‌ها بسیار بیشتر از پس‌زمینه اسپانیایی و عربی این کلمه مورد مناقشه هستند.
گم شده و پیدا شده: چگونه منشأ نام کالیفرنیا دوباره کشف شد
این نام به طور گسترده پذیرفته شد، اما منشاء نام و داستان مونتالوو به مرور زمان گم شد. با این حال، در سال 1864، یک نویسنده و محققادوارد اورت هیل یکی از اکتشافات خود را پس از خواندن کتاب مونتالوو منتشر کرد. هیل در مجله ای به نام ماهنامه آتلانتیک نوشت:
برای دیدن دوران طلایی یا تابوت کارنلیوس، یا هر پست دیگری به اسکله ها بروید. -بخار ممکن است این کلمات را به چشمان دراز بکشد. […] به طرف روزنامه‌فروشی بشتابید که پس از آن عدل این مجله را برای بسیاری از مردم می‌آورد، تا متوجه شوید که ملکه کالیفرنیا که ما در مورد او می‌نویسیم نیست ملکه مدرن، اما اینکه او حدود پانصد و پنجاه و پنج سال پیش سلطنت کرده است. حسی از احساس داشته باشید.
کشف هیل در طول زمان به طور گسترده مورد بحث قرار گرفته است. با این حال، جایگاه خود را حفظ کرد و امروزه منشاء نام کالیفرنیا تقریباً منحصراً به کشف هیل مربوط می شود.
ملکه کالیفیا و جزیره ای به نام کالیفرنیا
بنابراین، اسپانیایی ها می خواستند جزیره کالیفرنیا را همانطور که در Las Sergas de Espandián توضیح داده شده است پیدا کنید. اما دقیقاً چرا؟
خب، تمام اعتبار را باید به نویسنده کتاب مونتالوو داد. او این جزیره را به قدری واضح توصیف کرد که اسپانیایی ها تمایل به سفر دریایی و جستجوی بهشت زمینی را احساس کردند.
مونتالوو جزیره کالیفرنیا را به عنوان پر جمعیت زنان منحصرا سیاه پوست با بدن های زیبا و قوی توصیف می کند.و قلبهای قوی و آتشین تمام جزیره توسط زنان سکونت داشت، بنابراین هیچ مردی وجود نداشت.
مونتالوو سواحل سنگی، صخره ها، جانوران وحشی و ال اورو را به عنوان سلاح های طلایی توصیف کرد. در واقع، این جزیره به عنوان un gran fuerza و قدرتمندترین جزیره در تمام جهان توصیف شد.
می‌پرسید چرا سلاح‌های طلایی؟ خب، به سادگی هیچ فلز دیگری در جزیره وجود نداشت. واقعاً بهشت است. با این حال، لزوماً به ملکه جزیره کمک نکرد.
صفحه اول "Las Sergas de Espandián" اثر گارسی رودریگز د مونتالوو
The Story of ملکه کالافیا
در کتاب مونتالوو، ملکه ای به نام کالافیا مسئول مستقیم نام کالیفرنیا بود. با این حال، ملکه قدرتمند و زیبا نیز کاملا تشنه جنگ بود. این کمکی به پایان خوش داستان شخصی او نمی کند. با این حال، این داستان در مورد منشاء جزیره ای به نام کالیفرنیا تا به امروز مرتبط است.
جزیره کالیفرنیا
مونتالوو با جذابیت اسطوره ای بزرگی توصیف می کند که ملکه کالافیا با آن کشتی را به راه می انداخت. ناوگان بزرگ کشتی های او کشتی ها پر از 500 جانور جنگجوی افسانه ای بودند. «جانوران وحشی» از بدو تولد برای تغذیه از مردان آموزش دیده بودند. هدف از این سفر تسخیر همه چیز و همه چیز در نبرد قسطنطنیه بود.
جانوران اسطوره ای و سلاح های طلایی. چه چیزی ممکن است اشتباه پیش بیاید؟
با این وجودجزیره کالافیا قوی‌ترین جزیره توصیف شد، مونتالوو قصد دیگری برای روایت داستان داشت. مطابق با زعمای آن زمان، مرد مسیحی قهرمان می شد.
در واقع، ملکه خشن و مغرور آمازون عاشق یکی از شوالیه هایی می شود که او را شکست داد، ملکه خود را رها کرد، به مسیحیت گروید. و با یکی از شوالیه ها ازدواج می کند.
جزئیات نقاشی دیواری کالافیا در هتل مارک هاپکینز، سانفرانسیسکو توسط مینارد دیکسون و فرانک فون اسلون
همچنین ببینید: پوره ها: موجودات جادویی یونان باستانشکست داستانی، غیر -مقاومت تخیلی
با این حال، تبدیل واقعی ساکنان بومی باجا و آلتا کالیفرنیا آنطور که در رمان توضیح داده شده است، آسان نخواهد بود. اگرچه کاشفان ایمان زیادی به مأموریت‌های مسیحی داشتند - نام کالیفرنیا گواهی بر آن است، این بومیان هستند که مورد افتخار قرار می‌گیرند.
این از زمانی آغاز شد که اسپانیایی‌ها به سواحل اقیانوس آرام رسیدند و قصد تسخیر آن را داشتند. حوزه. با این حال، آنها دریافتند که ساکنان بومی مستعد مستعمره شدن نیستند. اعتراض‌ها و شورش‌های بسیاری توسط زنان بومی، یک ضدروایت قوی برای اسپانیایی‌ها ایجاد کرد.
در حالی که مرد مسیحی قهرمان داستان موندالوو می‌شد، زنان بومی به قهرمانان زندگی واقعی تبدیل می‌شدند. این نیز در بسیاری از تصاویر زنان بومی و ملکه کالافیا در سراسر ایالت کالیفرنیا منعکس شده است.
چگونهکاوشگران اسپانیایی سعی کردند روایت مونتالوو را بازتولید کنند
کاشفان اسپانیایی ممکن است کتاب مونتالوو را کمی بیش از حد از نزدیک خوانده باشند. به این معنا که آنها واقعاً مأموریت داشتند تا غیر مسیحیان آن منطقه را به دین خود درآورند. با این حال، «تبدیل کردن» به معنای استعمار و بردگی ساکنان بومی کالیفرنیا است.
علی‌رغم پرتره‌های عاشقانه مأموریت اولیه در کالیفرنیا، آنها لزوماً مذهبی بودند. فاتحان قبل از اینکه ساکنان بومی بدانند چه خبر است، اردوگاه‌های کار را به نفع استعمارگران ایجاد کرده بودند.
"فاتحان اقیانوس آرام را کشف می‌کنند" - نقاشی دیواری توسط آنتون رفرژیر<1
مهمان نوازی بومی
به خوبی مستند شده است که گروه های بومی و بومی قاره آمریکا با آغوش باز از اروپایی ها استقبال کردند. با این حال، به نام عیسی، اسپانیایی‌ها مایل نبودند که همین مهمان‌نوازی را جبران کنند. به دلیل نیات مختلف، استعمار ساکنان اصلی با زور وحشیانه بسیار آسان بود.
تخریب مسیحیان
تازه واردان حیوانات اهلی را معرفی کردند، اکثر غذاهای بومی را از بین بردند و اقتصاد را تضعیف کردند. استقلال منطقه علاوه بر این، الگوی عمیق رشوه، ارعاب، و هجوم مورد انتظار بیماری های اروپایی تضمین کرد که بیشتر میراث بومی از بین رفته است.
به مبلغان ده سال فرصت داده شد.برای "تبدیل" بومیان. اگر تا آن زمان مسلمان نشوند، به زور از سرزمین های خود آواره می شوند و به صورت دسته جمعی کشته می شوند. متأسفانه، دومی به واقعیت تبدیل شد.
چگونه زنان بومی قهرمان شدند
اما، همانطور که اشاره شد، مبلغان مسیحی و فاتحان از اسپانیا نیستند. که امروزه به عنوان قهرمان شناخته می شوند. در عوض، زنان بومی در سراسر ایالت کالیفرنیا به عنوان قهرمان شناخته می شوند. چگونه این اتفاق افتاد؟
مقاومت بومی
شرایط ایجاد شده توسط مبلغان منجر به چندین نوع مقاومت مستند شد. پرستش خدایان بومی، از جمله مراسم بسیاری که اطراف آن را احاطه کرده بودند، ادامه یافت. همچنین، بسیاری از افرادی که تحت ساختارهای استعماری قرار گرفتند، در تلاش برای فرار از اردوگاه‌های کار موفق بودند.
نه تنها این، تعداد انگشت شماری ترور توسط بومیان علیه استعمارگران خود انجام شد. در حالی که برخی از ترورها از طریق مسموم کردن یا سنگسار انجام می شد، برخی از مبلغان نیز در طی شورش های مسلحانه گسترده کشته شدند. پس از ورود اسپانیایی‌ها، ناامیدانه می‌خواهند الگوی تجاوزات جنسی را که مبلغان از قبل ایجاد کرده بودند، متوقف کنند.
اما تجاوزات متوقف نشدند و آنها را وادار کردند.بومیان به مقاومت خود ادامه دهند. یکی از آخرین شورش ها در سال 1824 زمانی رخ داد که سرخپوستان افسون شده چوماش سربازان استعماری را سرنگون کردند.
شورش چوماش در سال 1824 - نقاشی شده توسط هنرمند آمریکایی قرن بیستم الکساندر هارمر
چگونه مقاومت بومی به حق فرهنگ منجر شد
تأثیر مبلغان بر بومیان کالیفرنیا، به بیان خفیف، ویرانگر بود. مبلغان از قبایل می خواستند سرزمین های بومی خود را رها کنند و در اردوگاه های کار اجباری کثیف، پر از بیماری و شلوغ زندگی کنند.
یکی از هر سه بومی در نتیجه مستقیم این مأموریت جان باخت و بسیاری دیگر مورد تجاوز جنسی یا شکنجه قرار گرفتند. این تقریباً ده برابر تعداد افرادی است که در اثر آنفولانزای اسپانیایی جان خود را از دست می دهند.
با این حال، مقاومت بومیان به این واقعیت منجر شد که آنها توانستند زبان و سنت های اصلی خود را گرامی بدارند. در واقع، آنها توانستند هویت فرهنگی خود را ادامه دهند، اگرچه مبلغان مبلغ نهایت تلاش خود را کرده بودند تا هر بخشی از آن را از بین ببرند.
به دلیل تداوم هویت فرهنگی، بسیاری بومیان را قهرمان می دانند نه مسیحیان. تصاویر بسیاری از ملکه کالیفیا و افراد مهم بومی شاهدی بر این دیدگاه در مورد منشأ این نام است.
همچنین ببینید: پادشاهان روم: اولین هفت پادشاه روماگرچه مونتالوو و کاشفان اسپانیایی نام کالیفرنیا را برای نشان دادن برتری مسیحی به کالیفرنیا دادند، هنر و معماری معاصر چیز دیگری را نشان می دهد. ستایش کرده اند ومخالف روایت را تایید کرد.
نام کالیفرنیا به چه معناست؟
بنابراین، نام کالیفرنیا برگرفته از یک رمان قرن شانزدهمی است. در حالی که معنای اصلی داستان، همانطور که در رمان توضیح داده شده است، تجلیل از مردان مسیحی است، داستان واقعی بیشتر زنان بومی و سیاه پوست را تجلیل می کند. این نیز در ریشه شناسی نام کالیفرنیا منعکس شده است.
1827 نقشه فینلی مکزیک، کالیفرنیا بالا و تگزاس
آیا می توانیم از نام کالیفرنیا مطمئن باشیم اصل و نسب؟
مثل همیشه در مورد تاریخ، ما فقط تا حدی می توانیم از داستان مطمئن باشیم که شواهد از این قضیه حمایت کنند. داستان یک رمان قرن شانزدهمی، در ترکیب با ساکنان بومی و مبلغان اسپانیایی، دلیل بسیار قانع کننده ای برای منشاء نام کالیفرنیا ایجاد می کند.
با این حال، یک استدلال دیگر برای منشأ کالیفرنیا ارائه می شود. نام دو کلمه ای است که از اسپانیایی قدیمی Calit Fornay گرفته شده است. بحث در اینجا این است که اسپانیایی ها آن را به « Cali Fornia، » به معنای یک کوره داغ تبدیل کردند. بعداً ترجمه انگلیسی آن را به یک کلمه تبدیل می کرد. اگرچه می توان استدلالی را مطرح کرد، اما نظریه هیل قطعا معقول تر به نظر می رسد.
