Ynhâldsopjefte
De stjerlike glamour fan Hollywood, de surfer- en hippiesfearen fan Los Angeles, de strannen, it Meksikaanske iten, of gewoan de algemiene freonlikens fan 'e minsken: Kalifornje is ien fan' e meast libbene en bekendste steaten yn 'e Feriene Steaten .
De eigentlike ynwenners fan Kalifornje kinne sels stelle dat de steat ferdield wurde kin yn twa aparte steaten, ien dy't it Noarden fertsjintwurdiget en ien foar it Suden. Dochs wurde alle steaten ferwiisd mei krekt dy iene namme: Kalifornje. Mar wat betsjut de namme Kalifornje krekt, en wat betsjuttet it om Kalifornje te wêzen?
Kalifornyske namme oarsprong: Spaansk Explores en Las Sergas de Esplandián
Yn de 16e ieu, fier foardat de Feriene Steaten in eigentlik lân waarden, begon in groep Spaanske ûntdekkingsreizgers te sykjen nei in eilân mei de namme California, beskreaun troch in Spaanske skriuwer yn in boek mei de namme Las Sergas de Esplandián .
It boek is skreaun troch in man mei de namme Garcia Ordonez de Montalvo, in kritysk priizge skriuwer op it stuit. It beskriuwt in mytysk eilânparadys dat allinnich befolke wurdt troch swarte stridersfroulju, eastlik fan Ynje, en tichtby de tún fan Eden.
De Spaanske ûntdekkingsreizgers fûnen yndie in ûnferkend gebiet en leauden dat it in eilân wie. Se leauden dat it it mytyske eilân wie lykas beskreaun troch Montalvo.
Byin wisten de ûntdekkingsreizgers dat it net it krekte eilân wie wêr't se nei sochten, ofsels in eilân hielendal. Dit hindere har lykwols net om it plak te neamen nei it eilân dat beskreaun is yn Montalvo's roman.
Hjoed witte wy dat de Spaanske conquistadors in ierdsk paradys ûntdutsen oan 'e kust fan 'e Stille Oseaan . It wie lykwols it gebiet dat wy hjoed de dei kenne as it Baja California-skiereilân , of it Baja-skiereilân fan Kalifornje.
Spaanske conquistadors
Etymology fan de namme California
Wachtsje, etymology? Ja, ferwizend nei de krekte betsjutting fan 'e namme. Dat betsjut net dat it sa ienfâldich is. It is eins in riedspul, en allinnich de skriuwer sels soe sizze kinne wêr't de namme wei komt.
De term Kalifornje is faak besibbe oan de term calif : in Spaansk wurd foar in lieder fan in islamityske mienskip. It is ôflaat fan it Arabyske wurd khalifa , dat lieder betsjut. Khalifa of calif ferwiist dus nei in lieder. Om it wurd spesifyk froulik te meitsjen, soe it calafia stavere wurde: de namme fan ús keninginne.
Mar oare histoarisy relatearje de term ek oan guon Frânske en Grykske wurden. Mar, dizze teoryen binne folle mear bestriden as de Spaanske en Arabyske eftergrûn fan it wurd.
Lost and Found: How California's Name Origin Was Rediscovered
De namme waard breed oannommen, mar de oarsprong fan de namme en it ferhaal fan Montalvo binne yn de rin fan de tiid ferlern gien. Lykwols, yn 1864, in skriuwer en ûndersikerneamd Edward Everett Hale publisearre ien fan syn ûntdekkingen nei it lêzen fan it boek fan Montalvo. Hale skreau yn in tydskrift mei de namme de Atlantyske moanneblêd:
Throng down to the wharves to see the Golden Era or the Carnelius's Coffin, of whatever other mail -steamer kin bringe dizze wurden nei jo langstme eagen. […] Rush op 'e kranteman dy't dan de bal fan dit Journal foar de mannichte bringt, om te finen dat de keninginne fan Kalifornje wêrfan wy skriuwe gjin moderne keninginne, mar dat se sa'n fiifhûndertfiifenfyftich jier lyn regearre.
Wy kinne in protte sizze oer syn skriuwstyl, mar wy kinne net sizze dat hy dat net docht. hawwe in gefoel foar de sensaasje.
De ûntdekking troch Hale is yn 'e rin fan' e tiid in soad bestriden. It bleau lykwols syn grûn, en tsjintwurdich is de oarsprong fan 'e namme Kalifornje hast allinnich besibbe oan 'e ûntdekking fan Hale.
Keninginne Califia en in eilân mei de namme Kalifornje
Sa woene de Spanjerts fyn it eilân Kalifornje lykas beskreaun yn Las Sergas de Esplandián . Mar wêrom, krekt?
No, alle lof moat jûn wurde oan de skriuwer fan it boek, Montalvo. Hy beskreau it eilân sa libbendich dat de Spanjerts de drang fielden om op reis te gean en it ierdske paradys te sykjen.
Montalvo beskriuwt it eilân Kalifornje as befolke troch eksklusyf swarte froulju mei prachtige en robúste lichemsen sterke en fûleindige herten. It hiele eilân waard bewenne troch froulju, sadat der gjin man bestie.
Montalvo beskreau de rotsige kusten, kliffen, wylde bisten en el oro: as gouden wapens. Ja, it eilân waard beskreaun as un gran fuerza en it machtichste fan 'e wrâld.
Wêrom gouden wapens, freegje jo? No, der wie gewoan gjin oar metaal op it eilân. Hiel it paradys, yndied. It holp lykwols net needsaaklik de keninginne fan it eilân.
De foarside fan “Las Sergas de Esplandián” fan Garci Rodriguez de Montalvo
The Story of Keninginne Calafia
Yn it boek fan Montalvo wie in keninginne mei de namme Calafia direkt ferantwurdlik foar de namme California. De machtige en moaie keninginne hie lykwols ek nochal honger nei oarloch. Dit soe net helpe om har persoanlik ferhaal ta in lokkich ein te bringen. Noch altyd bliuwt dit ferhaal oer it ûntstean fan in eilân mei de namme Kalifornje oant hjoed de dei relevant.
It eilân Kalifornje
Mei grutte mytyske sjarme beskriuwt Montalvo dat keninginne Calafia mei farre soe har grutte float fan skippen. De skippen wiene fol mei 500 mytyske stridersbisten. De 'wylde bisten' waarden beskreaun as fan 'e berte ôf traind om te iten op manlju. It doel fan de reis wie om alles en alles te feroverjen yn de Slach by Konstantinopel.
Mytyske bisten en gouden wapens. Wat kin der mis gean?
Toch, hoewolIt eilân fan Calafia waard omskreaun as it sterkste fan allegear, Montalvo hie in oare bedoeling foar it ferhaal fan it ferhaal. Yn oerienstimming mei de tiidgeast yn dy tiid soe de kristlike man de held wurde.
Yndied, de fûle en grutske Amazone-keninginne wurdt fereale op ien fan 'e ridders dy't har ferslein hat, har keninginnedom ferlit, bekeart ta it kristendom , en trout mei ien fan 'e ridders.
Detail fan Calafia-muurskildering yn it Mark Hopkins Hotel, San Francisco, skildere troch Maynard Dixon en Frank Von Sloun
Fictional Defeat, Non -Fictional Resistance
De eigentlike bekearing fan 'e lânseigen ynwenners fan Baja y Alta California soe lykwols net sa glêd wêze as beskreaun yn 'e roman. Hoewol't de ûntdekkingsreizgers in grut fertrouwen hienen yn 'e kristlike misjes - de namme Kalifornje is dêr in testamint fan, it soe de lânseigen wêze dy't eare wurde soene.
Dit begûn doe't de Spanjerts oankamen by de kust fan 'e Stille Oseaan mei de bedoeling om de kust te feroverjen. krite. Se fûnen lykwols dat de lânseigen bewenners net oanstriid wiene om te kolonisearjen. De protte protesten en reboeljes troch lânseigen froulju produsearren in sterk tsjinferhaal foar de Spanjerts.
Wylst de kristlike man de held yn it ferhaal fan Mondalvo blike soe te wêzen, soene de lânseigen froulju de helden wurde yn it echte libben. Dit is ek werom te finen yn de protte bylden fan sawol lânseigen froulju as keninginne Calafia oer de steat Kalifornje.
Hoe't deUntdekkingsreizgers út Spanje besochten Montalvo's ferhaal te reprodusearjen
De ûntdekkingsreizgers út Spanje hawwe it boek fan Montalvo miskien wat te ticht lêzen. Dat wol sizze dat se yndie op in missy wiene om de net-kristenen fan it gebiet te bekearen. ‘Bekearing’ soe lykwols de kolonisaasje en ferslaving fan de lânseigen ynwenners fan Kalifornje betsjutte.
Nettsjinsteande de romantyske portretten fan de earste missy yn Kalifornje, wiene se needsaaklik religieus. De feroverers hienen wurkkampen opset foar it foardiel fan de kolonisatoren foardat de lânseigen bewenners wisten wat der oan de hân wie.
Sjoch ek: Oceanus: De Titan God fan 'e rivier de Oceanus
“Conquistadors Discover the Pacific” – in muorreskildering makke troch Anton Refregier
Native Hospitality
It is goed dokumintearre dat de lânseigen en lânseigen groepen fan 'e Amearika de Jeropeanen mei iepen earms ferwolkomme. Yn 'e namme fan Jezus wiene de Spanjerts lykwols net graach dizze selde gastfrijheid werom te jaan. Troch de ferskillende yntinsjes wie it frij maklik om de oarspronklike bewenners mei brute krêft te kolonisearjen.
Kristlike ferneatiging
De nijkommers yntrodusearren húsdieren, ferneatigden de mearderheid fan lânseigen iten en ûndergraven de ekonomyske ûnôfhinklikens fan it gebiet. Dêrnjonken soarge in djip patroan fan omkeapen, yntimidaasje en de ferwachte oanslach fan Jeropeeske sykten dat it grutste part fan it lânseigen erfguod ferneatige waard.
De misjonarissen krigen tsien jierom de autochtoanen te ‘bekearen’. As se doe net bekeard wurde, soene se mei geweld ferdreaun wurde fan har lannen en massaal fermoarde. Spitigernôch kaam dat lêste de realiteit te wurden.
Hoe't de lânseigen froulju de helden waarden
Doch, lykas oanjûn, binne it net de kristlike misjonarissen en conquistadors út Spanje dy't hjoeddedei as helden erkend wurde. Leaver, de lânseigen froulju wurde erkend as helden oer de hiele steat Kalifornje. Hoe is dat bard?
Sjoch ek: MaksimianusNative Resistance
De betingsten dy't makke binne troch de misjonarissen resultearren yn ferskate goed dokuminteare foarmen fan ferset. De oanbidding fan lânseigen godstsjinsten bleau plakfine, ynklusyf de protte rituelen dy't it omhinne. Ek in protte minsken dy't ûnderwurpen waarden oan de koloniale struktueren wiene suksesfol yn har besykjen om de wurkkampen te flechtsjen.
Dat net allinnich, der binne in hantsjefol moarden dy't troch de lânseigen útfierd waarden tsjin harren kolonisatoren. Wylst guon moarden waarden útfierd troch fergiftiging of stiennen, guon misjonarissen waarden ek fermoarde by wiidferspraat wapene opstân.
Guon fan de meast opmerklike opstân waarden útfierd troch de Kumeyaay fan San Diego, dy't lansearre twa militêre oanfallen binnen fiif wiken. nei de komst fan 'e Spanjerts, wanhopich om it patroan fan seksuele oanfallen te stopjen dat de misjonarissen al fêststelden.
De oanfallen stopten lykwols net en twongen delânseigen om har ferset troch te gean. Ien fan 'e lêste opstânsjes barde yn 1824 doe't ûntsjogge Chumash-Yndianen de koloniale troepen omkearden.
De Chumash-opstân fan 1824 - skildere troch de 20e-ieuske Amerikaanske keunstner Alexander Harmer
Hoe lânseigen ferset resultearre yn it rjocht op kultuer
De ynfloed fan 'e misjonarissen op' e bewenners fan Kalifornje wie ferneatigjend, om it mild te sizzen. De misjonarissen easke stammen om har aboriginalgebieten te ferlitten en te wenjen yn smoarge, troch sykten en oerfolle wurkkampen.
Ien op de trije lânseigen stoar as in direkte gefolch fan de missy, en noch folle mear waarden ferkrêfte of martele. Dat is sa'n tsien kear it oantal minsken dat stoaren oan de Spaanske gryp.
Dochs late it ferset fan de autochtoanen ta it feit dat se harren oarspronklike taal en tradysjes koesterje koenen. It slagge har ommers om har kulturele identiteit troch te setten, hoewol't misjonarissen har bêst besocht hiene om elk diel dêrfan te ferneatigjen.
Troch de oanhâldende kulturele identiteit sjogge in protte de lânseigen as de helden, as de kristenen. De protte ôfbyldings fan keninginne Califia en wichtige lânseigen persoanen binne in testamint fan dizze werjefte fan 'e oarsprong fan 'e namme.
Hoewol't Montalvo en de ûntdekkingsreizgers út Spanje Kalifornje har namme joegen om kristlike superioriteit te reflektearjen, litte hjoeddeiske keunst en arsjitektuer oars en hawwe priizge enbefêstige it tsjinferhaal.
Wat betsjut de namme California Mean?
De namme oarsprong fan Kalifornje is dus ôflaat fan in 16e-ieuske roman. Wylst de oarspronklike betsjutting fan it ferhaal, lykas beskreaun yn 'e roman, it fieren fan kristlike manlju is, fiert it eigentlike ferhaal earder lânseigen en swarte froulju. Dit is ek werom te finen yn de etymology fan de namme California.
1827 Finley Map of Mexico, Upper California, and Texas
Can We Be Sure of California's Name Oarsprong?
Lykas altyd mei skiednis kinne wy allinich wis wêze fan it ferhaal foar safier't it bewiis de stelling stipet. It ferhaal fan in 16e-ieuske roman, yn kombinaasje mei de lânseigen bewenners en de Spaanske misjonarissen, makket in tige oertsjûgjende saak foar de namme oarsprong fan Kalifornje.
Noch ien oar argumint dat wurdt oanbrocht foar it ûntstean fan de namme is de twa wurden dy't ôflaat binne fan it Ald Spaanske Calit Fornay . It argumint hjir is dat de Spanjerts it feroare yn ' Cali Fornia, ' wat in hjitte oven betsjut. Letter soe de Ingelske oersetting it yn ien wurd omsette. Hoewol in argumint kin wurde makke, liket de teory fan Hale perfoarst oannimliker.
