Оглавление
Звездный блеск Голливуда, атмосфера серфинга и хиппи в Лос-Анджелесе, пляжи, мексиканская кухня или просто общая доброта людей: Калифорния - один из самых ярких и известных штатов США.
Жители Калифорнии могут даже утверждать, что штат можно разделить на два отдельных штата, один из которых представляет Север, а другой - Юг. Тем не менее, все штаты называются одним именем - Калифорния. Но что именно означает название Калифорния, и что значит быть калифорнийцем?
Происхождение названия Калифорнии: испанские исследователи и Лас Сергас де Эспландиан
В 16 веке, задолго до того, как Соединенные Штаты стали реальной страной, группа испанских исследователей начала поиски острова под названием Калифорния, описанного испанским писателем в книге под названием Лас Сергас де Эспландиан .
Книга была написана человеком по имени Гарсия Ордоньес де Монтальво, признанным в то время писателем. В ней описывается мифический райский остров, населенный только чернокожими женщинами-воинами, расположенный к востоку от Индийского архипелага и недалеко от Эдемского сада.
Испанские исследователи действительно нашли неисследованную местность и считали ее островом. Они верили, что это мифический остров, описанный Монтальво.
Исследователи не знали, что это не тот остров, который они искали, и даже не остров вообще. Однако это не помешало им назвать это место в честь острова, описанного в романе Монтальво.
Сегодня мы знаем, что испанцы конкистадоры открыли земной рай на побережье Тихого океана. Однако это была территория, которую мы сегодня знаем как Полуостров Баха Калифорния , или полуострова Баха в Калифорнии.
Испанские конкистадоры
Этимология названия Калифорния
Подождите, этимология? Да, имеется в виду точное значение имени. Но это не значит, что все так однозначно. На самом деле это игра в угадайку, и только сам писатель сможет сказать, откуда произошло имя.
Термин "Калифорния" часто связывают с термином Калиф : испанское слово, обозначающее лидера исламской общины. Оно происходит от арабского слова халифа , что означает лидер. Халифа или Калиф Таким образом, оно обозначает лидера. Чтобы сделать слово женским, оно пишется как калафия : имя нашей королевы.
Однако другие историки также связывают этот термин с некоторыми французскими и греческими словами. Но эти теории гораздо более спорны, чем испанское и арабское происхождение слова.
Потерянное и найденное: как было заново открыто происхождение названия Калифорнии
Название получило широкое распространение, но происхождение названия и история Монтальво со временем затерялись. Однако в 1864 году писатель и исследователь Эдвард Эверетт Хейл опубликовал одно из своих открытий после прочтения книги Монтальво. Хейл писал в журнале под названием "Atlantic monthly":
Спуститесь к пристаням, чтобы увидеть "Золотую эру" или "Гроб Карнелиуса", или любой другой почтовый пароход может донести эти слова до ваших жаждущих глаз. [...] Броситься на газетчика, который потом принесет кипу этого журнала для множества, чтобы узнать, что королева Калифорнии, о которой мы пишем, не является современная королева, но она царствовала около пятисот пятидесяти пяти лет назад.
Мы можем многое сказать о его стиле письма, но мы не можем сказать, что у него нет чувства сенсации.
Открытие Хейла со временем было широко оспорено, однако оно удержало свои позиции, и сегодня происхождение названия Калифорния почти исключительно связано с открытием Хейла.
Королева Калифия и остров под названием Калифорния
Итак, испанцы хотели найти остров Калифорния, как описано в Лас Сергас де Эспландиан . Но почему?
В этом есть заслуга автора книги, Монтальво. Он так ярко описал остров, что испанцам захотелось отправиться в путешествие и поискать земной рай.
Монтальво описывает остров Калифорния как населенный исключительно черными женщинами с красивыми и крепкими телами и сильными и пылкими сердцами. Весь остров был населен женщинами, поэтому мужчин не существовало.
Монтальво описал скалистые берега, утесы, диких зверей и el oro: как золотое оружие. Действительно, остров был описан как большая сила и самый могущественный во всем мире.
Почему золотое оружие, спросите вы? Ну, на острове просто не было других металлов. Действительно, рай. Однако это не всегда помогало королеве острова.
Смотрите также: Боги и богини Норси: божества древненорвежской мифологии
Первая страница книги "Las Sergas de Esplandián" Гарси Родригеса де Монтальво
История королевы Калафии
В книге Монтальво королева по имени Калафия была непосредственно ответственна за название Калифорния. Однако могущественная и прекрасная королева была также весьма жаждала войны, что не помогло бы привести ее личную историю к счастливому концу. Тем не менее, эта история о происхождении острова под названием Калифорния продолжает оставаться актуальной и по сей день.
Остров Калифорния
С большим мифическим очарованием Монтальво описывает, что королева Калафия отправилась в плавание со своим большим флотом кораблей. Корабли были наполнены 500 мифическими зверями-воинами. "Дикие звери" были описаны как обученные с рождения питаться людьми. Целью плавания было завоевание всех и вся в битве за Константинополь.
Мифические звери и золотое оружие. Что может пойти не так?
Однако, хотя остров Калафия был описан как самый сильный из всех, у Монтальво был другой замысел для повествования этой истории. В соответствии с тогдашним зейтгейстом, героем должен был стать человек-христианин.
Действительно, свирепая и гордая царица амазонок влюбляется в одного из победивших ее рыцарей, отказывается от своего царства, принимает христианство и выходит замуж за одного из рыцарей.
Деталь фрески "Калафия" в отеле "Марк Хопкинс", Сан-Франциско, написанной Мейнардом Диксоном и Фрэнком фон Слауном
Вымышленное поражение, не вымышленное сопротивление
Однако фактическое обращение коренных жителей в Баха и Альта Калифорния Хотя исследователи очень верили в христианские миссии - об этом свидетельствует название "Калифорния", - честь им окажут местные жители.
Это началось, когда испанцы прибыли на побережье Тихого океана, намереваясь завоевать эту территорию. Однако они обнаружили, что коренные жители не были склонны к колонизации. Многочисленные протесты и восстания коренных женщин создали сильную контрпропаганду против испанцев.
Если в рассказе Мондальво героем оказался мужчина-христианин, то в реальной жизни героями стали местные женщины, что также отражено в многочисленных изображениях как местных женщин, так и королевы Калафии по всему штату Калифорния.
Как исследователи из Испании пытались воспроизвести рассказ Монтальво
Исследователи из Испании, возможно, слишком внимательно читали книгу Монтальво. То есть они действительно выполняли миссию по обращению нехристиан в этой местности. Однако "обращение" означало колонизацию и порабощение коренных жителей Калифорнии.
Несмотря на романтические портреты первых миссий в Калифорнии, они обязательно были религиозными. Конкистадоры создали трудовые лагеря на благо колонизаторов еще до того, как коренные жители поняли, что происходит.
"Конкистадоры открывают Тихий океан" - фреска, выполненная Антоном Рефрежье
Родовое гостеприимство
Документально подтверждено, что коренные жители Америки встретили европейцев с распростертыми объятиями. Однако, во имя Иисуса, испанцы не стремились вернуть им такое же гостеприимство. Из-за различий в намерениях было довольно легко колонизировать коренных жителей с помощью грубой силы.
Христианское разрушение
Новоприбывшие завезли домашних животных, уничтожив большинство продуктов питания местных жителей и подорвав экономическую независимость региона. Кроме того, глубокая схема подкупа, запугивания и ожидаемый натиск европейских болезней обеспечили уничтожение большей части наследия местных жителей.
Миссионерам было дано десять лет на "обращение" местных жителей. Если к тому времени они не обратятся, их насильно выселят с их земель и массово убьют. К сожалению, последнее стало реальностью.
Как коренные женщины стали героями
Однако, как уже отмечалось, не христианские миссионеры и конкистадоры Напротив, местные женщины признаны героями по всему штату Калифорния. Как это произошло?
Сопротивление коренного населения
Условия, созданные миссионерами, привели к нескольким хорошо задокументированным формам сопротивления. Поклонение местным божествам продолжало иметь место, включая многочисленные ритуалы, которые его окружали. Кроме того, многие люди, подвергшиеся воздействию колониальных структур, были успешны в своих попытках бежать из трудовых лагерей.
Не только это, но и несколько убийств, совершенных местными жителями в отношении своих колонизаторов. Некоторые убийства были совершены путем отравления или побивания камнями, некоторые миссионеры также были убиты во время широко распространенных вооруженных восстаний.
Одни из самых заметных восстаний были проведены кумейяй из Сан-Диего, которые в течение пяти недель после прибытия испанцев предприняли два военных нападения, отчаянно пытаясь прекратить сексуальные нападения, которые уже были установлены миссионерами.
Однако нападения не прекращались, что вынудило туземцев продолжать сопротивление. Одно из последних восстаний произошло в 1824 году, когда разочарованные индейцы чумаш свергли колониальные войска.
Восстание чумашей в 1824 году - картина американского художника 20-го века Александра Хармера
Как сопротивление коренного населения привело к возникновению права на культуру
Влияние миссионеров на коренных жителей Калифорнии было, мягко говоря, разрушительным. Миссионеры требовали, чтобы племена покинули свои исконные территории и жили в грязных, пораженных болезнями и переполненных трудовых лагерях.
Каждый третий туземец умирал как прямое следствие миссии, а многие другие были изнасилованы или замучены. Это примерно в десять раз больше, чем число людей, умерших от испанского гриппа.
Однако сопротивление аборигенов привело к тому, что они смогли сохранить свой оригинальный язык и традиции. Действительно, им удалось сохранить свою культурную самобытность, хотя миссионеры всеми силами пытались уничтожить каждую ее часть.
Из-за сохраняющейся культурной идентичности многие считают туземцев героями, а не христианами. Многочисленные изображения королевы Калифии и важных туземцев свидетельствуют о таком взгляде на происхождение названия.
Хотя Монтальво и исследователи из Испании дали название Калифорнии, чтобы отразить христианское превосходство, современное искусство и архитектура свидетельствуют об обратном и восхваляют и утверждают контрпропаганду.
Что означает название Калифорния?
Происхождение названия Калифорния, таким образом, происходит из романа XVI в. Хотя первоначальный смысл истории, описанной в романе, заключается в прославлении христианских мужчин, на самом деле история скорее прославляет туземных и черных женщин. Это также отражено в этимологии названия Калифорния.
Карта Финли 1827 года Мексики, Верхней Калифорнии и Техаса
Можем ли мы быть уверены в происхождении названия Калифорнии?
Как и всегда в истории, мы можем быть уверены в истории только в той степени, в какой доказательства подтверждают это предположение. История романа XVI века в сочетании с данными коренных жителей и испанских миссионеров дает очень убедительное обоснование происхождения названия Калифорния.
Смотрите также: Древние китайские изобретенияТем не менее, еще один аргумент в пользу происхождения названия - два слова, происходящие от староиспанского Калит Форнай Аргумент здесь заключается в том, что испанцы превратили его в Кали-Форния, ' означает горячую печь. Позже английский перевод превратит их в одно слово. Хотя можно привести аргументы, теория Хейла определенно кажется более правдоподобной.
