கலிபோர்னியா பெயர் தோற்றம்: கலிபோர்னியா ஒரு கருப்பு ராணியின் பெயரை ஏன் சூட்டப்பட்டது?

ஹாலிவுட்டின் நட்சத்திரக் கவர்ச்சி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் சர்ஃபர் மற்றும் ஹிப்பி அதிர்வுகள், கடற்கரைகள், மெக்சிகன் உணவு அல்லது மக்களின் ஒட்டுமொத்த இரக்கம்: கலிபோர்னியா அமெரிக்காவில் மிகவும் துடிப்பான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட மாநிலங்களில் ஒன்றாகும். .

கலிபோர்னியாவின் உண்மையான குடிமக்கள் அந்த மாநிலத்தை இரண்டு தனி மாநிலங்களாகப் பிரிக்கலாம், ஒன்று வடக்கைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது மற்றும் ஒன்று தெற்கைக் குறிக்கிறது என்று வாதிடலாம். இருப்பினும், அனைத்து மாநிலங்களும் ஒரே பெயருடன் குறிப்பிடப்படுகின்றன: கலிபோர்னியா. ஆனால் கலிபோர்னியா என்ற பெயரின் அர்த்தம் என்ன, கலிஃபோர்னியா என்றால் என்ன?

கலிபோர்னியா பெயர் தோற்றம்: ஸ்பானிஷ் எக்ஸ்ப்ளோரஸ் மற்றும் லாஸ் செர்காஸ் டி எஸ்ப்லாண்டியன்

16 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒரு உண்மையான நாடாக மாறுவதற்கு ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பே, ஸ்பானிஷ் ஆய்வாளர்கள் குழு கலிபோர்னியா என்ற தீவைத் தேடத் தொடங்கியது, ஒரு ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் விவரித்தார் Las Sergas de Esplandian .

அந்த நேரத்தில் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட எழுத்தாளரான கார்சியா ஆர்டோனெஸ் டி மொண்டால்வோ என்ற நபரால் இந்த புத்தகம் எழுதப்பட்டது. இண்டீஸின் கிழக்கே, ஈடன் தோட்டத்திற்கு அருகாமையில் உள்ள கறுப்பினப் போர்வீரர்கள் மட்டுமே வசிக்கும் ஒரு புராண தீவு சொர்க்கத்தை இது விவரிக்கிறது.

ஸ்பானிய ஆய்வாளர்கள் உண்மையில் ஆராயப்படாத ஒரு பகுதியைக் கண்டுபிடித்து அது ஒரு தீவு என்று நம்பினர். மான்டால்வோ விவரித்தபடி இது புராணத் தீவு என்று அவர்கள் நம்பினர்.

அது தாங்கள் தேடும் சரியான தீவு அல்ல என்பது ஆய்வாளர்களுக்குத் தெரியாது.ஒரு தீவு கூட. இருப்பினும், மாண்டால்வோவின் நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள தீவின் பெயரை அந்த இடத்திற்கு பெயரிடுவதை இது தடுக்கவில்லை.

இன்று, ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர்கள் பசிபிக் கடற்கரையில் ஒரு நிலப்பரப்பு சொர்க்கத்தை கண்டுபிடித்தனர் என்பதை நாம் அறிவோம். . இருப்பினும், அது இன்று நாம் பாஜா கலிபோர்னியா தீபகற்பம் அல்லது கலிபோர்னியாவின் பாஜா தீபகற்பம் என்று அறியலாம்.

ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர்கள்

சொற்பிறப்பியல் பெயரின் கலிபோர்னியா

காத்திருங்கள், சொற்பிறப்பியல்? ஆம், பெயரின் சரியான பொருளைக் குறிப்பிடுவது. இது மிகவும் நேரடியானது என்று அர்த்தமல்ல. இது ஒரு யூகிக்கக்கூடிய விளையாட்டு, மேலும் அந்த பெயர் எங்கிருந்து வந்தது என்பதை எழுத்தாளரால் மட்டுமே சொல்ல முடியும்.

கலிஃபோர்னியா என்ற சொல் பெரும்பாலும் கலிஃப் என்ற சொல்லுடன் தொடர்புடையது: ஒரு ஸ்பானிஷ் சொல் ஒரு இஸ்லாமிய சமூகத்தின் தலைவர். இது அரபு வார்த்தையான கலீஃபா என்பதிலிருந்து உருவானது, அதாவது தலைவர். கலீஃபா அல்லது கலிஃப் , இவ்வாறு, ஒரு தலைவரைக் குறிக்கிறது. இந்த வார்த்தையை குறிப்பாக பெண்மையை உருவாக்க, அது கலாஃபியா : எங்கள் ராணியின் பெயர்.

இருப்பினும், பிற வரலாற்றாசிரியர்களும் இந்த வார்த்தையை சில பிரெஞ்சு மற்றும் கிரேக்க வார்த்தைகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஆனால், இந்த கோட்பாடுகள் இந்த வார்த்தையின் ஸ்பானிஷ் மற்றும் அரேபிய பின்னணியைக் காட்டிலும் அதிகமாகப் போட்டியிடுகின்றன.

தொலைந்து போனது மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது: எப்படி கலிஃபோர்னியாவின் பெயர் தோற்றம் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

இந்தப் பெயர் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் அதன் தோற்றம் பெயர் மற்றும் மொண்டால்வோவின் கதை காலப்போக்கில் தொலைந்து போனது. இருப்பினும், 1864 இல், ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்எட்வர்ட் எவரெட் ஹேல் என்பவர் மொண்டால்வோவின் புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு தனது கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்றை வெளியிட்டார். அட்லாண்டிக் மாத இதழில் ஹேல் எழுதினார்:

பொற்காலம் அல்லது கார்னிலியஸின் சவப்பெட்டியைக் காண, அல்லது வேறு எந்த மின்னஞ்சலையும் பார்க்க வார்வ்களுக்குச் செல்லுங்கள் - ஸ்டீமர் இந்த வார்த்தைகளை உங்கள் ஏக்கமான கண்களுக்கு கொண்டு வரலாம். […] இந்த ஜர்னலின் பேலை தி மல்டிடியூட் கொண்டு வரும் செய்தியாளன் மீது விரைந்து, நாங்கள் எழுதும் கலிபோர்னியா ராணி இல்லை என்பதை கண்டறிய நவீன ராணி, ஆனால் அவள் ஐந்நூற்று ஐம்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆட்சி செய்தாள்.

அவரது எழுத்து நடையைப் பற்றி நாம் பல விஷயங்களைச் சொல்லலாம், ஆனால் அவர் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது. உணர்வின் உணர்வைக் கொண்டிருங்கள்.

ஹேலின் கண்டுபிடிப்பு காலப்போக்கில் பரவலாகப் போட்டியிட்டது. இருப்பினும், அது அதன் நிலத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டது, இன்று கலிபோர்னியா என்ற பெயரின் தோற்றம் ஹேலின் கண்டுபிடிப்புடன் கிட்டத்தட்ட தொடர்புடையது.

ராணி கலிஃபியா மற்றும் கலிபோர்னியா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தீவு

எனவே, ஸ்பானியர்கள் விரும்பினர் Las Sergas de Esplandian இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி கலிபோர்னியா தீவைக் கண்டறியவும். ஆனால் ஏன், சரியாக?

நல்லது, புத்தகத்தின் எழுத்தாளர் மொண்டால்வோவுக்குத்தான் எல்லாப் புகழும் கொடுக்கப்பட வேண்டும். அவர் தீவை மிகத் தெளிவாக விவரித்தார், ஸ்பானியர்கள் கடற்பயணத்தில் சென்று பூமிக்குரிய சொர்க்கத்தைத் தேட வேண்டும் என்ற உந்துதலை உணர்ந்தனர்.

கலிபோர்னியா தீவை அழகான மற்றும் உறுதியான உடலுடன் பிரத்தியேகமாக கறுப்பினப் பெண்களால் வசிப்பதாக மொண்டால்வோ விவரிக்கிறார்.மற்றும் வலுவான மற்றும் தீவிர இதயங்கள். முழு தீவு முழுவதும் பெண்கள் வசித்து வந்தனர், எனவே ஆண் இல்லை.

பாறைக் கரைகள், பாறைகள், காட்டு மிருகங்கள் மற்றும் எல் ஓரோ: தங்க ஆயுதங்கள் என மொண்டால்வோ விவரித்தார். உண்மையில், தீவு அன் கிரான் ஃபுர்சா என்றும் உலகிலேயே மிகவும் வலிமை வாய்ந்தது என்றும் விவரிக்கப்பட்டது.

ஏன் தங்க ஆயுதங்கள், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? சரி, தீவில் வேறு எந்த உலோகமும் இல்லை. மிகவும் சொர்க்கம், உண்மையில். இருப்பினும், அது தீவின் ராணிக்கு உதவ வேண்டிய அவசியமில்லை.

கார்சி ரோட்ரிக்ஸ் டி மொண்டால்வோவின் “லாஸ் செர்காஸ் டி எஸ்ப்லாண்டியன்”

தி ஸ்டோரி ஆஃப் ராணி கலாஃபியா

மொண்டால்வோவின் புத்தகத்தில், கலிஃபோர்னியா என்ற பெயருக்கு கலாஃபியா என்ற ராணி நேரடியாகப் பொறுப்பேற்றார். இருப்பினும், வலிமைமிக்க மற்றும் அழகான ராணி போருக்கு மிகவும் பசியாக இருந்தார். இது அவரது தனிப்பட்ட கதையை மகிழ்ச்சியான முடிவுக்கு கொண்டு வர உதவாது. இருப்பினும், கலிபோர்னியா என்ற தீவின் தோற்றம் பற்றிய இந்தக் கதை இன்றுவரை பொருத்தமானதாகவே உள்ளது.

கலிபோர்னியா தீவு

பெரும் தொன்ம வசீகரத்துடன், ராணி கலாஃபியா பயணம் செய்வார் என்று மொண்டால்வோ விவரிக்கிறார். அவளுடைய பெரிய கப்பல்கள். கப்பல்கள் 500 புராண போர்வீரர்களால் நிரப்பப்பட்டன. 'காட்டு மிருகங்கள்' ஆண்களுக்கு உணவளிக்க பிறப்பிலிருந்தே பயிற்சி பெற்றதாக விவரிக்கப்பட்டது. கான்ஸ்டான்டிநோபிள் போரில் அனைத்தையும் வெல்வதே பயணத்தின் நோக்கமாக இருந்தது.

புராண மிருகங்கள் மற்றும் தங்க ஆயுதங்கள். என்ன தவறு நடக்கலாம்?

இருப்பினும்கலாஃபியாவின் தீவு எல்லாவற்றிலும் வலிமையானது என்று விவரிக்கப்பட்டது, கதையின் கதைக்கு மொண்டால்வோ மற்றொரு நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார். அப்போதைய யுக்திக்கு இணங்க, கிறிஸ்தவ ஆண் ஹீரோவாக மாறுவார்.

உண்மையில், கடுமையான மற்றும் பெருமை வாய்ந்த அமேசான் ராணி, தன்னை தோற்கடித்த மாவீரர்களில் ஒருவரை காதலித்து, தனது அரசாட்சியை கைவிட்டு, கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறுகிறார். , மற்றும் மாவீரர்களில் ஒருவரை மணந்தார்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மார்க் ஹாப்கின்ஸ் ஹோட்டலில் உள்ள கலாஃபியா சுவரோவியத்தின் விவரம் மேனார்ட் டிக்சன் மற்றும் ஃபிராங்க் வான் ஸ்லோன் ஆகியோரால் வரையப்பட்டது

கற்பனை தோல்வி, அல்லாதது -கற்பனை எதிர்ப்பு

இருப்பினும், Baja y Alta California இன் பூர்வீக குடிகளின் உண்மையான மதமாற்றம் நாவலில் விவரிக்கப்பட்டதைப் போல மென்மையாக இருக்காது. ஆய்வாளர்கள் கிறிஸ்தவப் பணிகளில் மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டிருந்தாலும் - கலிபோர்னியா என்ற பெயர் அதற்குச் சான்றாக இருந்தாலும், பழங்குடியினரே கௌரவிக்கப்படுவார்கள்.

ஸ்பானியர்கள் பசிபிக் கடற்கரையை கைப்பற்றும் நோக்கில் வந்தபோது இது தொடங்கியது. பகுதி. இருப்பினும், பூர்வீக குடிமக்கள் காலனித்துவத்திற்கு ஆளாகவில்லை என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர். பூர்வீகப் பெண்களின் பல எதிர்ப்புகள் மற்றும் கிளர்ச்சிகள் ஸ்பானியர்களுக்கு ஒரு வலுவான எதிர்ப்பை உருவாக்கியது.

மொண்டல்வோவின் கதையில் கிறித்தவ ஆண் ஹீரோவாக மாறினாலும், பூர்வீக பெண்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் ஹீரோக்களாக மாறுவார்கள். இதுவும், கலிபோர்னியா மாநிலம் முழுவதும் உள்ள பூர்வீகப் பெண்கள் மற்றும் ராணி கலாஃபியா இருவரின் பல படங்களில் பிரதிபலிக்கிறது.

எப்படிஸ்பெயினில் இருந்து எக்ஸ்ப்ளோரர்கள் மொன்டால்வோவின் கதையை மீண்டும் உருவாக்க முயன்றனர்

ஸ்பெயினில் இருந்து ஆய்வாளர்கள் மொண்டால்வோவின் புத்தகத்தை கொஞ்சம் நெருக்கமாகப் படித்திருக்கலாம். அதாவது, அவர்கள் உண்மையில் அப்பகுதியின் கிறிஸ்தவர் அல்லாதவர்களை மாற்றும் பணியில் இருந்தனர். இருப்பினும், 'மாற்றம்' என்பது, கலிபோர்னியாவின் பூர்வீக குடிமக்களின் காலனித்துவம் மற்றும் அடிமைப்படுத்துதலைக் குறிக்கும்.

கலிபோர்னியாவில் ஆரம்ப பணியின் காதல் உருவப்படங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் மதம் சார்ந்தவர்களாக இருக்க வேண்டும். என்ன நடக்கிறது என்பதை பூர்வீக குடிமக்கள் அறிவதற்கு முன்பே, வெற்றியாளர்கள் காலனித்துவவாதிகளின் நலனுக்காக தொழிலாளர் முகாம்களை அமைத்தனர்.

“காங்கிஸ்டாடர்ஸ் டிஸ்கவர் தி பசிபிக்” – அன்டன் ரெஃப்ரிஜியர் செய்த சுவரோவியம்

நேட்டிவ் விருந்தோம்பல்

அமெரிக்காவின் பூர்வீக மற்றும் பழங்குடியின குழுக்கள் ஐரோப்பியர்களை இரு கரங்களுடன் வரவேற்றன என்பது நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இயேசுவின் பெயரில், ஸ்பெயினியர்கள் இதே விருந்தோம்பலைத் திரும்பக் கொடுக்க விரும்பவில்லை. வெவ்வேறு நோக்கங்களின் காரணமாக, ஆதிவாசிகளை மிருகத்தனமான சக்தியுடன் காலனித்துவப்படுத்துவது மிகவும் எளிதாக இருந்தது.

கிறிஸ்தவ அழிவு

புதிதாக வந்தவர்கள் உள்நாட்டு விலங்குகளை அறிமுகப்படுத்தி, பெரும்பாலான பூர்வீக உணவுகளை அழித்து, பொருளாதாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தினர். பகுதியின் சுதந்திரம். கூடுதலாக, லஞ்சம், மிரட்டல் மற்றும் ஐரோப்பிய நோய்களின் எதிர்பார்க்கப்படும் தாக்குதல் ஆகியவற்றின் ஆழமான வடிவமானது, பெரும்பாலான பூர்வீக பாரம்பரியம் அழிக்கப்படுவதை உறுதி செய்தது.

மிஷனரிகளுக்கு பத்து ஆண்டுகள் வழங்கப்பட்டது.பூர்வீக குடிகளை 'மாற்றுவதற்கு'. அதற்குள் மதமாற்றம் செய்யப்படாவிட்டால், அவர்கள் தங்கள் நிலங்களிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றப்பட்டு மொத்தமாக கொல்லப்படுவார்கள். துரதிருஷ்டவசமாக, பிந்தையது உண்மையாக மாறியது.

பூர்வீகப் பெண்கள் எப்படி ஹீரோக்கள் ஆனார்கள்

ஆயினும், சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி, இது ஸ்பெயினில் இருந்து வந்த கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் மற்றும் வெற்றியாளர்கள் அல்ல. இன்று ஹீரோக்களாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறார்கள். மாறாக, கலிபோர்னியா மாநிலம் முழுவதும் பூர்வீகப் பெண்கள் ஹீரோக்களாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்கள். அது எப்படி நடந்தது?

பூர்வீக எதிர்ப்பு

மிஷனரிகளால் உருவாக்கப்பட்ட நிலைமைகள் பல நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. அதைச் சுற்றியுள்ள பல சடங்குகள் உட்பட, பூர்வீக தெய்வங்களை வழிபடுவது தொடர்ந்து நடந்தது. மேலும், காலனித்துவ கட்டமைப்புகளுக்கு உட்பட்ட பலர் தொழிலாளர் முகாம்களை விட்டு வெளியேறும் முயற்சியில் வெற்றி பெற்றனர்.

அது மட்டுமல்லாமல், பூர்வீக குடியேற்றக்காரர்களை நோக்கி பூர்வீகவாசிகளால் நடத்தப்பட்ட படுகொலைகள் ஒரு சில. விஷம் அல்லது கல்லெறிதல் மூலம் சில படுகொலைகள் நடத்தப்பட்டாலும், பரவலான ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சிகளின் போது சில மிஷனரிகளும் கொல்லப்பட்டனர்.

சில குறிப்பிடத்தக்க கிளர்ச்சிகள் சான் டியாகோவின் குமேயாயால் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அவர் ஐந்து வாரங்களுக்குள் இரண்டு இராணுவத் தாக்குதல்களைத் தொடங்கினார். ஸ்பானியர்களின் வருகைக்குப் பிறகு, மிஷனரிகள் ஏற்கனவே நிறுவிய பாலியல் வன்கொடுமைகளின் வடிவத்தை நிறுத்த ஆசைப்பட்டார்கள்.

எனினும், தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்படவில்லை மற்றும் கட்டாயப்படுத்தியதுபூர்வீகவாசிகள் தங்கள் எதிர்ப்பைத் தொடர வேண்டும். கடைசி கிளர்ச்சிகளில் ஒன்று 1824 இல் விரக்தியடைந்த சுமாஷ் இந்தியர்கள் காலனித்துவ துருப்புக்களை அகற்றியபோது நிகழ்ந்தது.

1824 ஆம் ஆண்டின் சுமாஷ் கிளர்ச்சி - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கலைஞரான அலெக்சாண்டர் ஹார்மரால் வரையப்பட்டது

கலாசார உரிமையில் பூர்வீக எதிர்ப்பு எவ்வாறு விளைந்தது

மிஷனரிகளின் தாக்கம் கலிஃபோர்னியாவின் பூர்வீகவாசிகள் மீது பேரழிவை ஏற்படுத்தியது, அதை லேசாகச் சொன்னால். மிஷனரிகள் பழங்குடியினர் தங்கள் பூர்வீக பிரதேசங்களை விட்டு வெளியேறி, அழுக்கு, நோய் நிறைந்த மற்றும் நெரிசலான தொழிலாளர் முகாம்களில் வாழ வேண்டும் என்று கோரினர்.

மூன்று பூர்வீக குடிமக்களில் ஒருவர் இந்த பணியின் நேரடி விளைவாக இறந்தார், மேலும் பலர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர் அல்லது சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர். இது ஸ்பானிய காய்ச்சலால் இறந்தவர்களின் விகிதத்தை விட பத்து மடங்கு அதிகம்.

இருப்பினும், பூர்வீகவாசிகளின் எதிர்ப்பால் அவர்கள் தங்கள் அசல் மொழி மற்றும் மரபுகளை மதிக்க முடிந்தது. உண்மையில், அவர்கள் தங்கள் கலாச்சார அடையாளத்தைத் தொடர முடிந்தது, இருப்பினும் மிஷனரிகள் அதன் ஒவ்வொரு பகுதியையும் அழிக்க தங்களால் இயன்றவரை முயன்றனர்.

தொடர்ந்த கலாச்சார அடையாளத்தின் காரணமாக, பலர் கிறிஸ்தவர்களைக் காட்டிலும் பூர்வீக மக்களை ஹீரோக்களாகப் பார்க்கிறார்கள். ராணி கலிஃபியா மற்றும் முக்கிய பூர்வீக நபர்களின் பல சித்தரிப்புகள் பெயரின் தோற்றம் பற்றிய இந்த பார்வைக்கு ஒரு சான்றாகும்.

மாண்டால்வோ மற்றும் ஸ்பெயினில் இருந்து ஆராய்ச்சியாளர்கள் கலிபோர்னியாவிற்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்தாலும், கிறிஸ்தவ மேன்மையை பிரதிபலிக்கும் வகையில், சமகால கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை மற்றபடி மற்றும் பாராட்டியுள்ளனர் மற்றும்எதிர் கதையை உறுதிப்படுத்தினார்.

கலிபோர்னியா என்ற பெயரின் அர்த்தம் என்ன?

கலிபோர்னியாவின் தோற்றம், 16ஆம் நூற்றாண்டு நாவலில் இருந்து பெறப்பட்டது. கதையின் அசல் அர்த்தம், நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, கிறிஸ்தவ ஆண்களைக் கொண்டாடுகிறது, உண்மையான கதை பூர்வீக மற்றும் கறுப்பின பெண்களைக் கொண்டாடுகிறது. கலிபோர்னியா என்ற பெயரின் சொற்பிறப்பிலும் இது பிரதிபலிக்கிறது.

1827 மெக்ஸிகோ, அப்பர் கலிபோர்னியா மற்றும் டெக்சாஸின் ஃபின்லே வரைபடம்

கலிபோர்னியாவின் பெயரை நாம் உறுதியாக நம்ப முடியுமா? தோற்றம்?

எப்பொழுதும் வரலாற்றைப் போலவே, ஆதாரங்கள் முன்மொழிவை ஆதரிக்கும் அளவிற்கு மட்டுமே கதையை உறுதியாகக் கூற முடியும். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவலின் கதை, பூர்வீக குடிமக்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மிஷனரிகளுடன் இணைந்து, கலிபோர்னியாவின் பெயர் தோற்றத்திற்கு மிகவும் உறுதியான வழக்கை உருவாக்குகிறது. பெயர் பழைய ஸ்பானிஷ் Calit Fornay இலிருந்து பெறப்பட்ட இரண்டு வார்த்தைகள். இங்குள்ள வாதம் என்னவென்றால், ஸ்பானியர்கள் அதை ‘ Cali Fornia, ’ அதாவது சூடான உலை என்று மாற்றினார்கள். பின்னர், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு அதை ஒரு வார்த்தையாக மாற்றும். ஒரு வாதம் செய்யப்படலாம் என்றாலும், ஹேலின் கோட்பாடு நிச்சயமாக மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக தோன்றுகிறது.