კალიფორნიის სახელის წარმოშობა: რატომ დაარქვეს კალიფორნიას შავი დედოფლის სახელი?

ჰოლივუდის ვარსკვლავური გლამურული, ლოს-ანჯელესის სერფერი და ჰიპური ატმოსფერო, პლაჟები, მექსიკური კერძები ან უბრალოდ ხალხის სიკეთე: კალიფორნია არის ერთ-ერთი ყველაზე ცოცხალი და ცნობილი შტატი აშშ-ში. .

კალიფორნიის რეალურმა მაცხოვრებლებმა შეიძლება ამტკიცებდნენ კიდეც, რომ შტატი შეიძლება დაიყოს ორ ცალკეულ შტატად, ერთი ჩრდილოეთისა და სამხრეთის. თუმცა, ყველა შტატს მხოლოდ ერთი სახელით მოიხსენიებენ: კალიფორნია. მაგრამ კონკრეტულად რას ნიშნავს სახელი კალიფორნია და რას ნიშნავს იყო კალიფორნიელი?

კალიფორნიის სახელის წარმოშობა: Spanish Explores და Las Sergas de Espandián

მე-16 საუკუნეში, სანამ შეერთებული შტატები გახდებოდა ფაქტობრივი ქვეყანა, ესპანელმა მკვლევართა ჯგუფმა დაიწყო კუნძულის ძებნა, სახელად კალიფორნია, რომელიც აღწერილია ესპანელი მწერლის მიერ წიგნში სახელად Las Sergas de Espandián .

წიგნი დაწერა კაცმა, სახელად გარსია ორდონეს დე მონტალვომ, იმდროინდელმა კრიტიკოსებმა აღიარებულმა მწერალმა. იგი აღწერს მითიური კუნძულის სამოთხეს, რომელიც დასახლებულია მხოლოდ შავი მეომარი ქალებით, ინდოეთის აღმოსავლეთით და ედემის ბაღთან ახლოს.

ესპანელმა მკვლევარებმა მართლაც იპოვეს შეუსწავლელი ტერიტორია და მიაჩნდათ, რომ ეს იყო კუნძული. მათ სჯეროდათ, რომ ეს იყო მითიური კუნძული, როგორც ეს მონტალვომ აღწერა.

მკვლევარებმა არ იცოდნენ, რომ ეს არ იყო ზუსტად ის კუნძული, რომელსაც ეძებდნენ, ანთუნდაც კუნძული საერთოდ. თუმცა ამან მათ ხელი არ შეუშალა, დაერქვათ ადგილი მონტალვოს რომანში აღწერილი კუნძულის სახელით.

დღეს ჩვენ ვიცით, რომ ესპანელმა კონკისტადორებმა წყნარი ოკეანის სანაპიროზე აღმოაჩინეს ხმელეთის სამოთხე. . თუმცა, ეს იყო ტერიტორია, რომელსაც დღეს ვიცნობთ, როგორც Baja California Peninsula , ან Baja Peninsula of California.

ესპანელი კონკისტადორები

ეტიმოლოგია სახელის კალიფორნია

მოიცადეთ, ეტიმოლოგია? დიახ, სახელის ზუსტი მნიშვნელობის მითითებით. ეს არ ნიშნავს, რომ ეს ასე პირდაპირია. ეს ნამდვილად გამოცნობის თამაშია და მხოლოდ მწერალი შეძლებს თქვას, საიდან მოდის ეს სახელი.

ტერმინი California ხშირად დაკავშირებულია ტერმინთან calif : ესპანური სიტყვა. ისლამური საზოგადოების ლიდერი. ის მომდინარეობს არაბული სიტყვიდან ხალიფა , რაც წინამძღოლს ნიშნავს. ხალიფა ან კალიფი , ამგვარად, გულისხმობს ლიდერს. იმისთვის, რომ სიტყვა კონკრეტულად მდედრობითი სქესის იყოს, ის ჩაიწერება calafia : ჩვენი დედოფლის სახელი.

თუმცა, სხვა ისტორიკოსები ასევე უკავშირებენ ტერმინს ზოგიერთ ფრანგულ და ბერძნულ სიტყვას. მაგრამ ეს თეორიები ბევრად უფრო სადავოა, ვიდრე სიტყვის ესპანური და არაბული ფონი.

დაკარგული და ნაპოვნი: როგორ იქნა აღმოჩენილი კალიფორნიის სახელის წარმოშობა

სახელი ფართოდ იქნა მიღებული, მაგრამ წარმოშობა სახელი და მონტალვოს ისტორია დროთა განმავლობაში დაიკარგა. თუმცა 1864 წელს მწერალი და მკვლევარისახელად ედვარდ ევერეტ ჰეილმა გამოაქვეყნა თავისი ერთ-ერთი აღმოჩენა მონტალვოს წიგნის წაკითხვის შემდეგ. ჰეილი წერდა ჟურნალში, სახელად ატლანტიკური ყოველთვიური:

ჩამოდით ნავსადგურებში, რათა ნახოთ ოქროს ეპოქა ან კარნელიუსის კუბო, ან ნებისმიერი სხვა ფოსტა. - ორთქლმავალმა შეიძლება ეს სიტყვები თქვენს მონატრებულ თვალებამდე მიიტანოს. […] მიირბინეთ ახალი ამბების ბიჭს, რომელიც შემდეგ ამ ჟურნალის ბალანს მოაქვს მრავალისთვის, რათა გაიგოთ, რომ კალიფორნიის დედოფალი, რომლის შესახებაც ჩვენ ვწერთ, არ არის თანამედროვე დედოფალი, მაგრამ ის მეფობდა დაახლოებით ხუთას ორმოცდათხუთმეტი წლის წინ.

შეიძლება ბევრი რამ ვთქვათ მის წერის სტილზე, მაგრამ ვერ ვიტყვით, რომ ის ასე არ არის. ჰქონდეთ გრძნობის გრძნობა.

ჰეილის აღმოჩენა დროთა განმავლობაში ფართო სადავო იყო. თუმცა, მან შეინარჩუნა თავისი პოზიცია და დღეს სახელი კალიფორნიის წარმოშობა თითქმის ექსკლუზიურად უკავშირდება ჰეილის აღმოჩენას.

დედოფალი კალიფია და კუნძული სახელად კალიფორნია

ასე რომ, ესპანელებს სურდათ. იპოვეთ კალიფორნიის კუნძული, როგორც ეს აღწერილია Las Sergas de Espandián -ში. მაგრამ რატომ, ზუსტად?

აბა, მთელი დამსახურება წიგნის ავტორს, მონტალვოს უნდა მიეცეს. მან ისე ნათლად აღწერა კუნძული, რომ ესპანელებს გაუჩნდათ სურვილი, წასულიყვნენ სამოგზაუროდ და ეძიათ მიწიერი სამოთხე.

მონტალვო აღწერს კუნძულ კალიფორნიას, როგორც დასახლებულს ექსკლუზიურად შავკანიანი ქალებით ლამაზი და ძლიერი ტანით.და ძლიერი და მგზნებარე გული. მთელი კუნძული ქალებით იყო დასახლებული, ამიტომ მამაკაცი არ არსებობდა.

მონტალვომ აღწერა კლდოვანი სანაპიროები, კლდეები, გარეული მხეცები და el oro: ოქროს იარაღად. მართლაც, კუნძული აღწერილი იყო, როგორც un gran fuerza და ყველაზე ძლიერი მთელ მსოფლიოში.

რატომ ოქროს იარაღი, გეკითხებით? ისე, უბრალოდ სხვა ლითონი არ იყო კუნძულზე. მართლაც, სამოთხეა. თუმცა, ეს სულაც არ დაეხმარა კუნძულის დედოფალს.

გარსი როდრიგეს დე მონტალვოს "Las Sergas de Espandián"-ის პირველი გვერდი

The Story of დედოფალი კალაფია

მონტალვოს წიგნში დედოფალი, სახელად კალაფია, უშუალოდ იყო პასუხისმგებელი კალიფორნიის სახელზე. თუმცა ძლევამოსილ და მშვენიერ დედოფალსაც საკმაოდ მშიერი იყო ომი. ეს არ დაეხმარება მისი პირადი ამბის ბედნიერ დასასრულამდე. მიუხედავად ამისა, ეს ამბავი კუნძულის წარმოშობის შესახებ, სახელად კალიფორნია, დღემდე აქტუალურია.

კალიფორნიის კუნძული

დიდი მითიური ხიბლით, მონტალვო აღწერს, რომ დედოფალი კალაფია გაფრინდა. მისი გემების დიდი ფლოტი. გემები სავსე იყო 500 მითიური მეომარი მხეცით. „გარეულ მხეცებს“ აღწერდნენ, როგორც დაბადებიდან გაწვრთნილნი, რათა იკვებებოდნენ კაცებით. მოგზაურობის მიზანი იყო კონსტანტინოპოლის ბრძოლაში ყველაფრისა და ყველაფრის დაპყრობა.

მითიური მხეცები და ოქროს იარაღი. რა შეიძლება არასწორედ წავიდეს?

თუმცაკალაფიის კუნძული აღწერილი იყო, როგორც ყველაზე ძლიერი, მონტალვოს ამ ამბის თხრობის სხვა განზრახვა ჰქონდა. იმდროინდელი ზეიტგეისტის შესაბამისად, ქრისტიანი კაცი გახდებოდა გმირი.

მართლაც, ამაზონის სასტიკ და ამაყ დედოფალს შეუყვარდება ერთ-ერთი რაინდი, რომელმაც დაამარცხა იგი, მიატოვა დედოფალი, ქრისტიანობა მიიღო. , და დაქორწინდება ერთ-ერთ რაინდზე.

კალაფიის ფრესკის დეტალი მარკ ჰოპკინსის სასტუმროში, სან ფრანცისკოში დახატული მაინარდ დიქსონისა და ფრენკ ფონ სლოუნის მიერ

გამოგონილი დამარცხება, არა - გამოგონილი წინააღმდეგობა

თუმცა, ბაჯა და ალტას კალიფორნიის მკვიდრი მოსახლეობის რეალური გარდაქმნა არ იქნება ისეთი მშვიდი, როგორც ეს რომანშია აღწერილი. მიუხედავად იმისა, რომ მკვლევარებს დიდი რწმენა ჰქონდათ ქრისტიანული მისიების მიმართ - სახელი კალიფორნია ამის დასტურია, მკვიდრნი იქნებოდნენ პატივს.

ეს დაიწყო მაშინ, როდესაც ესპანელები წყნარი ოკეანის სანაპიროზე ჩავიდნენ და განზრახული ჰქონდათ დაპყრობა. ფართობი. თუმცა, მათ აღმოაჩინეს, რომ ადგილობრივი მოსახლეობა არ იყო მიდრეკილი კოლონიზაციისკენ. ადგილობრივი ქალების მრავალმა პროტესტმა და აჯანყებამ ესპანელებისთვის ძლიერი კონტრნარატივი შექმნა.

მიუხედავად იმისა, რომ ქრისტიანი მამაკაცი აღმოჩნდება გმირი მონდალვოს ისტორიაში, მკვიდრი ქალები გახდებიან გმირები რეალურ ცხოვრებაში. ეს ასევე აისახება კალიფორნიის შტატში მცხოვრები ქალებისა და დედოფალი კალაფიის მრავალ სურათში.

როგორესპანელი მკვლევარები ცდილობდნენ მონტალვოს ნარატივის რეპროდუცირებას

ესპანელ მკვლევარებს შესაძლოა მონტალვოს წიგნი ცოტა ყურადღებით წაეკითხათ. ანუ, ისინი მართლაც ასრულებდნენ მისიას, მოექციათ ამ ტერიტორიის არაქრისტიანები. თუმცა, „მოქცევა“ ნიშნავს კალიფორნიის მკვიდრი მოსახლეობის კოლონიზაციას და დამონებას.

მიუხედავად კალიფორნიაში თავდაპირველი მისიის რომანტიკული პორტრეტებისა, ისინი აუცილებლად რელიგიური იყვნენ. კონკისტადორებმა მოაწყვეს შრომითი ბანაკები კოლონიზატორთა სასარგებლოდ მანამ, სანამ ადგილობრივი მოსახლეობა იცოდა, რა ხდებოდა.

„Conquistadors Discover the Pacific“ – ფრესკა შესრულებული ანტონ რეფრეჟერის მიერ

მშობლიური სტუმართმოყვარეობა

კარგად არის დადასტურებული, რომ ამერიკის მკვიდრი და ძირძველი ჯგუფები ევროპელებს ხელგაშლილი ხვდებოდნენ. თუმცა, იესოს სახელით, ესპანელებს არ სურდათ იგივე სტუმართმოყვარეობის დაბრუნება. განსხვავებული განზრახვების გამო, საკმაოდ ადვილი იყო თავდაპირველი მაცხოვრებლების კოლონიზაცია უხეში ძალით.

ქრისტიანული განადგურება

ახალ ჩამოსულებმა შემოიტანეს შინაური ცხოველები, გაანადგურეს ადგილობრივი საკვების უმეტესობა და ძირს უთხრეს ეკონომიკური ტერიტორიის დამოუკიდებლობა. გარდა ამისა, ქრთამის, დაშინებისა და ევროპული დაავადებების მოსალოდნელი შემოტევის სიღრმისეულმა სქემამ უზრუნველყო ადგილობრივი მემკვიდრეობის უმეტესი ნაწილის განადგურება.

მისიონერებს მიეცათ ათი წელი.მკვიდრთა "მოქცევა". თუ მანამდე არ მოექცნენ, ისინი ძალით გადაასახლებდნენ თავიანთი მიწებიდან და მასობრივად დახოცავდნენ. სამწუხაროდ, ეს უკანასკნელი რეალობად იქცა.

როგორ გახდნენ მშობლიური ქალები გმირები

თუმცა, როგორც აღინიშნა, ეს არ არიან ქრისტიანი მისიონერები და კონკისტადორები ესპანეთიდან. რომლებიც დღეს გმირებად არიან აღიარებულნი. პირიქით, მშობლიური ქალები აღიარებულნი არიან გმირებად მთელ კალიფორნიის შტატში. როგორ მოხდა ეს?

მშობლიური წინააღმდეგობა

მისიონერების მიერ შექმნილმა პირობებმა გამოიწვია წინააღმდეგობის რამდენიმე კარგად დოკუმენტირებული ფორმა. მშობლიური ღვთაებების თაყვანისცემა გაგრძელდა, მათ შორის მრავალი რიტუალი, რომელიც გარშემორტყმული იყო. ასევე, ბევრმა ადამიანმა, რომელიც დაექვემდებარა კოლონიურ სტრუქტურებს, წარმატებული იყო შრომითი ბანაკებიდან გაქცევის მცდელობებში.

არა მხოლოდ ეს, არის რამდენიმე მკვლელობა, რომელიც ადგილობრივებმა ჩაატარეს თავიანთი კოლონიზატორების მიმართ. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი მკვლელობა განხორციელდა მოწამვლის ან ჩაქოლვის გზით, ზოგიერთი მისიონერი ასევე დაიღუპა ფართო შეიარაღებული აჯანყებების დროს.

ზოგიერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი აჯანყება განხორციელდა სან-დიეგოს კუმეიაის მიერ, რომელმაც დაიწყო ორი სამხედრო იერიში ხუთი კვირის განმავლობაში. ესპანელების ჩამოსვლის შემდეგ, სასოწარკვეთილი უნდა შეეჩერებინა მისიონერების მიერ უკვე დამკვიდრებული სექსუალური ძალადობის ნიმუში.

თუმცა თავდასხმები არ შეჩერებულა და აიძულაადგილობრივებმა გააგრძელონ წინააღმდეგობა. ერთ-ერთი ბოლო აჯანყება მოხდა 1824 წელს, როდესაც იმედგაცრუებულმა ჩუმაშმა ინდიელებმა დაამხეს კოლონიური ჯარები.

ჩუმაშის აჯანყება 1824 წელს – დახატა მე-20 საუკუნის ამერიკელმა მხატვარმა ალექსანდრე ჰარმერმა

როგორ მოჰყვა ადგილობრივმა წინააღმდეგობამ კულტურის უფლება

მისიონერების გავლენა კალიფორნიის ადგილობრივ მოსახლეობაზე, რბილად რომ ვთქვათ, დამღუპველი იყო. მისიონერები ტომებს სთხოვდნენ დაეტოვებინათ თავიანთი აბორიგენული ტერიტორიები და ეცხოვრათ ბინძურ, ავადმყოფობით და ხალხმრავალ შრომით ბანაკებში.

სამიდან ერთი ადგილობრივი მოკვდა მისიის უშუალო შედეგად, და კიდევ ბევრი გააუპატიურეს ან აწამეს. ეს დაახლოებით ათჯერ აღემატება ესპანური გრიპისგან დაღუპულთა რიცხვს.

თუმცა, ადგილობრივების წინააღმდეგობამ განაპირობა ის, რომ მათ შეძლეს შეენარჩუნებინათ ორიგინალური ენა და ტრადიციები. მართლაც, მათ მოახერხეს თავიანთი კულტურული იდენტობის გაგრძელება, თუმცა მისიონერები მაქსიმალურად ცდილობდნენ გაენადგურებინათ მისი ყველა ნაწილი.

გაგრძელებული კულტურული იდენტობის გამო, ბევრი ადგილობრივებს გმირებად თვლის და არა ქრისტიანებს. დედოფალ კალიფისა და მნიშვნელოვანი მკვიდრი ადამიანების მრავალი გამოსახულება სახელის წარმოშობის ამ შეხედულებას ადასტურებს.

მიუხედავად იმისა, რომ მონტალვო და ესპანელი მკვლევარები კალიფორნიას მის სახელს ასახავდნენ ქრისტიანულ უპირატესობას, თანამედროვე ხელოვნება და არქიტექტურა საპირისპიროს აჩვენებს და შეაქო დადაადასტურა კონტრ-ნარატივი.

რას ნიშნავს სახელი კალიფორნია?

ამგვარად, კალიფორნიის სახელწოდება მომდინარეობს მე-16 საუკუნის რომანიდან. მიუხედავად იმისა, რომ სიუჟეტის თავდაპირველი მნიშვნელობა, როგორც ეს რომანშია აღწერილი, არის ქრისტიანი მამაკაცების აღნიშვნა, რეალური ამბავი უფრო მეტად აღნიშნავს ადგილობრივ და შავკანიან ქალებს. ეს ასევე აისახება სახელის კალიფორნიის ეტიმოლოგიაში.

1827 ფინლის რუკა მექსიკის, ზემო კალიფორნიისა და ტეხასის

შეგვიძლია ვიყოთ დარწმუნებული კალიფორნიის სახელში წარმოშობა?

როგორც ყოველთვის ისტორიაში, ჩვენ შეგვიძლია დავრწმუნდეთ ამბავში მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც მტკიცებულებები მხარს უჭერენ წინადადებას. მე-16 საუკუნის რომანის ისტორია, ადგილობრივ მოსახლეობასთან და ესპანელ მისიონერებთან ერთად, ძალზე დამაჯერებლად ამტკიცებს კალიფორნიის სახელის წარმოშობას. სახელი არის ორი სიტყვა, რომელიც მომდინარეობს ძველი ესპანურიდან Calit Fornay . აქ არგუმენტი არის ის, რომ ესპანელებმა ის გადააკეთეს " Cali Fornia, ", რაც ცხელ ღუმელად ნიშნავს. მოგვიანებით, ინგლისური თარგმანი მას ერთ სიტყვად გადააქცევდა. მიუხედავად იმისა, რომ არგუმენტი შეიძლება წარმოიშვას, ჰეილის თეორია ნამდვილად უფრო დამაჯერებელი ჩანს.