Efnisyfirlit
Stjörnuljómi Hollywood, brimbretta- og hippastemningin í Los Angeles, strendurnar, mexíkóski maturinn eða bara almennileg góðvild fólksins: Kalifornía er eitt líflegasta og þekktasta fylki Bandaríkjanna .
Raunverulegir íbúar Kaliforníu gætu jafnvel haldið því fram að hægt sé að skipta ríkinu í tvö aðskilin ríki, eitt sem táknar norður og eitt fyrir suður. Samt er vísað til allra ríkjanna með því eina nafni: Kaliforníu. En hvað þýðir nafnið Kalifornía nákvæmlega og hvað þýðir það að vera Kaliforníumaður?
Uppruni nafns í Kaliforníu: Spanish Explores og Las Sergas de Esplandián
Í 16. öld, löngu áður en Bandaríkin urðu raunverulegt land, byrjaði hópur spænskra landkönnuða að leita að eyju sem heitir Kalifornía sem spænskur rithöfundur lýsti í bók sem heitir Las Sergas de Esplandián .
Bókin var skrifuð af manni að nafni Garcia Ordonez de Montalvo, gagnrýndur rithöfundur á þeim tíma. Hún lýsir goðsagnakenndri paradís á eyju sem aðeins er byggð af svörtum stríðskonum, austur af Indíum, og nálægt Edengarðinum.
Spænsku landkönnuðirnir fundu svo sannarlega ókannað svæði og töldu að það væri eyja. Þeir töldu að þetta væri goðsagnakennda eyjan eins og Montalvo lýsti.
Lítið vissu landkönnuðir að það væri ekki nákvæmlega eyjan sem þeir voru að leita að, eðajafnvel eyja að öllu leyti. Þetta hindraði þá þó ekki í að nefna staðinn eftir eyjunni sem lýst er í skáldsögu Montalvo.
Í dag vitum við að spænsku conquistadorarnir uppgötvuðu jarðneska paradís á Kyrrahafsströndinni. . Hins vegar var það svæðið sem við þekkjum í dag sem Baja California Peninsula , eða Baja Peninsula of California.
Spænskir landvinningarar
Orðsifjafræði af nafninu California
Bíddu, orðsifjafræði? Já, vísa til nákvæmrar merkingar nafnsins. Það þýðir ekki að það sé svo einfalt. Þetta er í rauninni giskaleikur og aðeins rithöfundurinn sjálfur gæti sagt hvaðan nafnið kemur.
Hugtakið Kalifornía er oft tengt hugtakinu calif : spænskt orð fyrir leiðtogi íslamsks samfélags. Það er dregið af arabíska orðinu khalifa , sem þýðir leiðtogi. Khalifa eða calif vísar þannig til leiðtoga. Til að gera orðið sérstaklega kvenlegt væri það stafsett calafia : nafn drottningar okkar.
Hins vegar tengja aðrir sagnfræðingar hugtakið einnig við nokkur frönsk og grísk orð. En þessar kenningar eru mun umdeildari en spænskur og arabískur bakgrunnur orðsins.
Lost and Found: How California's Name Origin Was Rediscovered
Nafnið var tekið upp víða, en uppruna nafnið og saga Montalvo týndust með tímanum. Hins vegar, árið 1864, rithöfundur og rannsakandiheitir Edward Everett Hale birti eina af uppgötvunum sínum eftir að hafa lesið bók Montalvo. Hale skrifaði í tímarit sem heitir Atlantic monthly:
Þrengst niður á bryggjur til að sjá Gullna tímabilið eða kistu Carneliusar, eða hvaða annan póst sem er. -Steamer gæti komið þessum orðum í þrá augu þín. […] Þjótið á blaðamanninn sem síðan kemur með bagga þessa Journal fyrir fjöldann til að komast að því að drottning Kaliforníu sem við skrifum um er engin nútímadrottning, en að hún hafi ríkt fyrir um fimm hundruð fimmtíu og fimm árum síðan.
Við gætum sagt ýmislegt um ritstíl hans, en við getum ekki sagt að hann geri það ekki hafa tilfinningu fyrir tilfinningunni.
Uppgötvun Hale hefur verið umdeild í gegnum tíðina. Það hélt þó sínu striki og í dag er uppruni nafnsins Kalifornía nánast eingöngu tengdur uppgötvun Hale.
Sjá einnig: Uppáhalds litla elskan í Bandaríkjunum: Sagan af Shirley TempleDrottning Califia og eyja sem heitir Kalifornía
Svo vildu Spánverjar að finna eyjuna Kaliforníu eins og lýst er í Las Sergas de Esplandián . En hvers vegna, nákvæmlega?
Jæja, allur heiður verður að eiga rithöfund bókarinnar, Montalvo. Hann lýsti eyjunni svo lifandi að Spánverjar fundu fyrir löngun til að fara í sjóferð og leita að jarðnesku paradísinni.
Montalvo lýsir eyjunni Kaliforníu þannig að hún sé byggð eingöngu af svörtum konum með fallegan og sterkan líkama.og sterk og ákafur hjörtu. Öll eyjan var byggð konum, svo enginn karlmaður var til.
Montalvo lýsti grýttum ströndum, klettum, villtum dýrum og el oro: sem gylltum vopnum. Reyndar var eyjunni lýst sem un gran fuerza og sú voldugasta í öllum heiminum.
Af hverju gyllt vopn, spyrðu? Jæja, það var einfaldlega enginn annar málmur á eyjunni. Algjör paradís, svo sannarlega. Hins vegar hjálpaði það ekki endilega drottningu eyjarinnar.
Forsíða “Las Sergas de Esplandián” eftir Garci Rodriguez de Montalvo
Sagan af Calafia drottning
Í bók Montalvo bar drottning að nafni Calafia beina ábyrgð á nafninu California. Hins vegar var hin volduga og fallega drottning líka alveg hungrað í stríð. Þetta myndi ekki hjálpa til við að koma persónulegri sögu hennar til hamingju. Samt heldur þessi saga um uppruna eyju sem heitir Kalifornía áfram að eiga við enn þann dag í dag.
Kaliforníueyjan
Af miklum goðsagnakenndum þokka lýsir Montalvo því að Calafia drottning myndi sigla með hennar mikli skipafloti. Skipin voru full af 500 goðsagnakenndum stríðsdýrum. Lýst var að „villidýrin“ væru þjálfuð frá fæðingu til að nærast á karlmönnum. Markmið ferðarinnar var að sigra allt og allt í orrustunni við Konstantínópel.
Goðsagnakennd dýr og gyllt vopn. Hvað gæti farið úrskeiðis?
En þóEyjan Calafia var lýst sem sterkustu allra, Montalvo hafði annan tilgang með frásögn sögunnar. Í takt við tíðarandann á þeim tíma myndi kristni maðurinn verða hetjan.
Hin grimma og stolta Amazon drottning verður ástfangin af einum riddaranna sem sigraði hana, yfirgaf drottninguna, snýst til kristni. , og giftist einum af riddarunum.
Smáatriði af Calafia veggmynd á Mark Hopkins hótelinu í San Francisco máluð af Maynard Dixon og Frank Von Sloun
Fictional Defeat, Non -Skálduð mótspyrna
Hins vegar myndi raunveruleg umskipti innfæddra íbúa Baja y Alta California ekki vera eins mjúk og lýst er í skáldsögunni. Þrátt fyrir að landkönnuðir hefðu mikla trú á kristniboðunum – nafnið Kalifornía er til marks um það, þá yrðu það frumbyggjarnir sem yrðu heiðraðir.
Þetta byrjaði þegar Spánverjar komu að Kyrrahafsströndinni og ætluðu að sigra svæði. Hins vegar komust þeir að því að innfæddir íbúar voru ekki hættir til að verða nýlendur. Mörg mótmæli og uppreisn innfæddra kvenna leiddu til sterkrar mótsagnar við Spánverja.
Þó að kristni maðurinn myndi reynast hetjan í sögu Mondalvo, myndu innfæddu konurnar verða hetjur í raunveruleikanum. Þetta endurspeglast líka í mörgum myndum af bæði innfæddum konum og drottningu Calafia víðs vegar um Kaliforníuríki.
HvernigLandkönnuðir frá Spáni reyndu að endurskapa frásögn Montalvo
Könnuðir frá Spáni gætu hafa lesið bók Montalvo aðeins of náið. Það er að segja að þeir hafi sannarlega verið í trúboði til að snúa aftur til þeirra sem ekki voru kristnir á svæðinu. Að „breytast“ myndi hins vegar þýða landnám og þrældóm innfæddra íbúa Kaliforníu.
Þrátt fyrir rómantískar portrettmyndir af upphaflegu trúboði í Kaliforníu voru þeir endilega trúarlegir. Conquistadorarnir höfðu sett upp vinnubúðir í þágu nýlenduherranna áður en innfæddir íbúar vissu hvað var að gerast.
„Conquistadors Discover the Pacific“ – veggmynd sem Anton Refregier gerði
Innfædd gestrisni
Það er vel skjalfest að innfæddir og frumbyggjahópar Ameríku tóku á móti Evrópubúum opnum örmum. Hins vegar, í nafni Jesú, voru Spánverjar ekki áhugasamir um að gefa til baka þessa sömu gestrisni. Vegna ólíkra fyrirætlana var frekar auðvelt að koma upprunalegu íbúunum í land með hrottalegu valdi.
Kristinni eyðilegging
Nýliðarnir kynntu húsdýr, eyðilögðu meirihluta innfæddra matvæla og grafa undan efnahagslífinu sjálfstæði svæðisins. Þar að auki tryggði djúpt mynstur mútugreiðslna, hótana og væntanlegrar árásar evrópskra sjúkdóma að megnið af innfæddum arfleifð var eytt.
Trúboðarnir fengu tíu árað ‘breyta’ innfæddum. Ef þeim yrði ekki breytt fyrir þann tíma yrðu þeir fluttir með valdi frá löndum sínum og drepnir í fjöldamörgum. Því miður varð hið síðarnefnda raunveruleiki.
Hvernig innfæddu konurnar urðu hetjurnar
En eins og fram hefur komið eru það ekki kristniboðarnir og conquistadorarnir frá Spáni sem eru viðurkenndar sem hetjur í dag. Frekar eru innfæddu konurnar viðurkenndar sem hetjur um allt Kaliforníuríki. Hvernig gerðist það?
Sjá einnig: FRELSI! Raunverulegt líf og dauða Sir William WallaceInnbyggjamótspyrna
Aðstæðurnar sem trúboðarnir sköpuðu leiddu til nokkurs vel skjalfestrar mótstöðu. Dýrkun á innfæddum guðum hélt áfram að eiga sér stað, þar á meðal margir helgisiðir sem umlykja hana. Margt fólk sem varð fyrir nýlendumannvirkjum tókst líka vel í tilraunum sínum til að flýja vinnubúðirnar.
Ekki nóg með það, það eru handfylli af morðum sem voru framin af innfæddum gagnvart nýlenduherrum sínum. Þó að sum morð hafi verið gerð með eitrun eða grýtingu, voru sumir trúboðar einnig drepnir í víðtækum vopnuðum uppreisnum.
Sumar af athyglisverðustu uppreisnunum voru framkvæmdar af Kumeyaay í San Diego, sem hófu tvær hernaðarárásir innan fimm vikna eftir komu Spánverja, örvæntingarfullir til að stöðva kynferðisbrotamynstur sem trúboðarnir hafa þegar komið á.
Árásirnar hættu hins vegar ekki og þvinguðuinnfæddir til að halda áfram mótstöðu sinni. Ein af síðustu uppreisnunum átti sér stað árið 1824 þegar óheilsugjarnir Chumash-indíánar steyptu nýlenduherjunum af stóli.
Chumash-uppreisnin 1824 – máluð af bandaríska listamanninum Alexander Harmer á 20. öld
Hvernig mótspyrna innfæddra leiddi af sér réttinn til menningar
Áhrif trúboðanna á frumbyggja Kaliforníu voru hrikaleg, vægast sagt. Trúboðar kröfðust þess að ættbálkar yfirgæfu frumbyggjasvæði sín og bjuggu í skítugum, sjúkdómshrjáðum og troðfullum vinnubúðum.
Einn af hverjum þremur innfæddum dó í beinu framhaldi af trúboðinu og mörgum fleiri var nauðgað eða pyntað. Það er um það bil tífalt hlutfall þeirra sem dóu úr spænsku veikinni.
Samt sem áður leiddi mótspyrna innfæddra til þess að þeim tókst að þykja vænt um upprunalegt tungumál sitt og hefðir. Reyndar tókst þeim að halda áfram menningarlegri sjálfsmynd sinni, þó að trúboðar hafi reynt eftir fremsta megni að eyða öllum hlutum hennar.
Vegna áframhaldandi menningarlegrar sjálfsmyndar líta margir á frumbyggjana sem hetjurnar, frekar en kristna. Hinar fjölmörgu myndir af drottningu Califia og mikilvægum innfæddum einstaklingum eru til marks um þessa skoðun á uppruna nafnsins.
Þó að Montalvo og landkönnuðir frá Spáni hafi gefið Kaliforníu nafn sitt til að endurspegla kristna yfirburði, sýna samtímalist og arkitektúr annað og hafa hrósað ogstaðfesti gagnfrásögnina.
Hvað þýðir nafnið Kalifornía?
Nafnið uppruna Kaliforníu er því dregið af 16. aldar skáldsögu. Þó að upprunalega merking sögunnar, eins og lýst er í skáldsögunni, sé að fagna kristnum körlum, fagnar raunveruleg saga frekar innfæddum og svörtum konum. Þetta endurspeglast líka í orðsifjafræði nafnsins Kalifornía.
1827 Finley kort af Mexíkó, Efri Kaliforníu og Texas
Getum við verið vissir um nafn Kaliforníu Uppruni?
Eins og alltaf með söguna getum við aðeins verið viss um söguna að því marki sem sönnunargögnin styðja tillöguna. Saga 16. aldar skáldsögu, ásamt innfæddum íbúum og spænsku trúboðunum, færir mjög sannfærandi rök fyrir nafninu uppruna Kaliforníu.
En samt önnur rök sem færð eru fyrir uppruna Kaliforníu. nafnið er tvö orðin sem eru dregin úr fornspænsku Calit Fornay . Rökin hér eru þau að Spánverjar breyttu því í ' Cali Fornia, ' sem þýðir heitan ofn. Seinna myndi enska þýðingin breyta því í eitt orð. Þótt hægt sé að færa rök fyrir því virðist kenningin um Hale örugglega trúlegri.
