فہرست کا خانہ
کیلی فورنیا کے اصل باشندے یہاں تک بحث کر سکتے ہیں کہ ریاست کو دو الگ الگ ریاستوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے، ایک شمال کی نمائندگی کرتی ہے اور دوسری جنوب کی نمائندگی کرتی ہے۔ پھر بھی، تمام ریاستوں کو صرف ایک نام کے ساتھ کہا جاتا ہے: کیلیفورنیا۔ لیکن کیلیفورنیا نام کا اصل مطلب کیا ہے، اور کیلیفورنیا ہونے کا کیا مطلب ہے؟
کیلیفورنیا نام کی اصل: ہسپانوی ایکسپلورز اور لاس سرگاس ڈی ایسپلانڈیان
16ویں میں صدی، ریاستہائے متحدہ کے ایک حقیقی ملک بننے سے پہلے، ہسپانوی متلاشیوں کے ایک گروپ نے کیلیفورنیا نامی جزیرے کی تلاش شروع کر دی جس کو ایک ہسپانوی مصنف نے Las Sergas de Esplandián نامی کتاب میں بیان کیا ہے۔
یہ کتاب گارشیا آرڈونیز ڈی مونٹالوو نامی ایک شخص نے لکھی تھی، جو اس وقت کے ایک ناقدانہ مصنف تھے۔ اس میں ایک افسانوی جزیرے کی جنت کی وضاحت کی گئی ہے جس میں صرف سیاہ فام جنگجو خواتین آباد ہیں، انڈیز کے مشرق میں، اور باغ عدن کے قریب۔
ہسپانوی متلاشیوں کو واقعی ایک غیر دریافت شدہ علاقہ ملا اور ان کا خیال تھا کہ یہ ایک جزیرہ ہے۔ ان کا ماننا تھا کہ یہ ایک افسانوی جزیرہ ہے جیسا کہ مونٹالوو نے بیان کیا ہے۔
تلاشی کرنے والوں کو بہت کم معلوم تھا کہ یہ وہی جزیرہ نہیں تھا جس کی وہ تلاش کر رہے تھے، یایہاں تک کہ ایک جزیرہ بھی۔ تاہم، اس نے انہیں مونٹالوو کے ناول میں بیان کردہ جزیرے کے نام پر جگہ کا نام دینے سے نہیں روکا۔
آج، ہم جانتے ہیں کہ ہسپانوی فتح کرنے والوں نے بحر الکاہل کے ساحل پر ایک زمینی جنت دریافت کی تھی۔ . تاہم، یہ وہ علاقہ تھا جسے آج ہم باجا کیلیفورنیا جزیرہ نما ، یا جزیرہ نما باجا کیلیفورنیا کے نام سے جانتے ہیں۔
ہسپانوی فتح کرنے والے
بھی دیکھو: کانسٹینس IIIایٹمولوجی کیلیفورنیا کے نام
انتظار کریں، etymology؟ جی ہاں، نام کے صحیح معنی کا حوالہ دیتے ہوئے. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ اتنا سیدھا ہے۔ یہ ایک اندازہ لگانے والا کھیل ہے، واقعی، اور صرف مصنف ہی بتا سکے گا کہ یہ نام کہاں سے آیا ہے۔
کیلیفورنیا کی اصطلاح اکثر کیلیف کی اصطلاح سے متعلق ہے: ایک ہسپانوی لفظ ایک اسلامی کمیونٹی کا رہنما۔ یہ عربی لفظ خلیفہ سے ماخوذ ہے جس کا مطلب لیڈر ہے۔ خلیفہ یا خلیف ، اس طرح، ایک رہنما سے مراد ہے۔ لفظ کو خاص طور پر نسائی بنانے کے لیے، اس کے ہجے ہوں گے calafia : ہماری ملکہ کا نام۔
تاہم، دوسرے مورخین بھی اس اصطلاح کو کچھ فرانسیسی اور یونانی الفاظ سے جوڑتے ہیں۔ لیکن، یہ نظریات اس لفظ کے ہسپانوی اور عربی پس منظر کے مقابلے میں زیادہ متنازعہ ہیں۔
کھوئے ہوئے اور پائے گئے: کیلیفورنیا کے نام کی اصلیت کیسے دوبارہ دریافت کی گئی
یہ نام بڑے پیمانے پر اپنایا گیا، لیکن اس کی اصل نام اور مونٹالوو کی کہانی وقت کے ساتھ ساتھ کھو گئی۔ تاہم، 1864 میں، ایک مصنف اور محققایڈورڈ ایورٹ ہیل نے مونٹالوو کی کتاب پڑھنے کے بعد اپنی ایک دریافت شائع کی۔ ہیل نے بحر اوقیانوس کے ماہانہ نامی ایک میگزین میں لکھا:
گولڈن ایرا یا کارنیلیس کا تابوت، یا کوئی بھی میل دیکھنے کے لیے نیچے گھاٹوں تک پہنچیں۔ سٹیمر ان الفاظ کو آپ کی تڑپتی آنکھوں تک پہنچا سکتا ہے۔ >جدید ملکہ، لیکن یہ کہ اس نے تقریباً ساڑھے پانچ سو سال پہلے حکومت کی تھی۔
ہم ان کے طرز تحریر کے بارے میں بہت سی باتیں کہہ سکتے ہیں، لیکن ہم یہ نہیں کہہ سکتے کہ وہ ایسا نہیں کرتے۔ احساس کا احساس ہے۔
ہیل کی دریافت کا وقت کے ساتھ ساتھ بڑے پیمانے پر مقابلہ کیا گیا ہے۔ تاہم، اس نے اپنی بنیاد رکھی، اور آج کیلیفورنیا کے نام کی اصل تقریباً مکمل طور پر ہیل کی دریافت سے متعلق ہے۔
ملکہ کیلیفیا اور ایک جزیرہ جسے کیلیفورنیا کہا جاتا ہے
لہذا، ہسپانوی چاہتے تھے۔ کیلیفورنیا کے جزیرے کو تلاش کریں جیسا کہ Las Sergas de Esplandián میں بیان کیا گیا ہے۔ لیکن کیوں، بالکل؟
ٹھیک ہے، تمام کریڈٹ کتاب کے مصنف، مونٹالوو کو دیا جانا چاہیے۔ اس نے جزیرے کو اس قدر واضح طور پر بیان کیا کہ ہسپانویوں نے سفر پر جانے اور زمینی جنت کی تلاش کرنے کی خواہش محسوس کی۔
مونٹالوو نے کیلیفورنیا کے جزیرے کو خوبصورت اور مضبوط جسموں والی خصوصی طور پر سیاہ فام خواتین کی آبادی کے طور پر بیان کیااور مضبوط اور پرجوش دل۔ پورا جزیرہ عورتوں سے آباد تھا، اس لیے کوئی مرد موجود نہیں تھا۔
Montalvo نے چٹانی ساحلوں، چٹانوں، جنگلی جانوروں اور el oro: کو سنہری ہتھیاروں کے طور پر بیان کیا۔ درحقیقت، اس جزیرے کو un gran fuerza اور پوری دنیا میں سب سے طاقتور کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔
آپ پوچھتے ہیں کہ سنہری ہتھیار کیوں؟ ٹھیک ہے، جزیرے پر کوئی دوسری دھات نہیں تھی۔ بالکل جنت، واقعی۔ تاہم، یہ ضروری نہیں کہ جزیرے کی ملکہ کی مدد کرے۔
"لاس سرگاس ڈی ایسپلانڈیان" کا صفحہ اول از گارسی روڈریگ ڈی مونٹالو
دی اسٹوری آف Queen Calafia
Montalvo کی کتاب میں، Calafia کے نام سے ایک ملکہ کیلیفورنیا نام کے لیے براہ راست ذمہ دار تھی۔ تاہم، طاقتور اور خوبصورت ملکہ بھی جنگ کے لئے کافی بھوک لگی تھی. اس سے اس کی ذاتی کہانی کو خوشگوار انجام تک پہنچانے میں مدد نہیں ملے گی۔ پھر بھی، کیلیفورنیا نامی جزیرے کی ابتدا کے بارے میں یہ کہانی آج تک متعلقہ ہے۔
کیلی فورنیا کا جزیرہ
عظیم افسانوی دلکشی کے ساتھ، مونٹالوو بیان کرتا ہے کہ ملکہ کیلافیا اس کے ساتھ سفر کرے گی۔ اس کے بحری جہازوں کا بڑا بیڑا۔ بحری جہاز 500 افسانوی جنگجو درندوں سے بھرے ہوئے تھے۔ 'جنگلی درندوں' کو پیدائش سے ہی مردوں کو کھانا کھلانے کے لیے تربیت دی گئی تھی۔ سفر کا مقصد قسطنطنیہ کی جنگ میں ہر چیز اور ہر چیز کو فتح کرنا تھا۔ کیا غلط ہو سکتا ہے؟
پھر بھی، اگرچہکیلافیا کے جزیرے کو سب سے مضبوط قرار دیا گیا تھا، مونٹالوو کا کہانی کے بیان کے لیے ایک اور ارادہ تھا۔ اس وقت کے زیٹجیسٹ کے مطابق، عیسائی آدمی ہیرو بن جائے گا۔
درحقیقت، زبردست اور قابل فخر ایمیزون ملکہ کو ایک ایسے نائٹ سے پیار ہو جاتا ہے جس نے اسے شکست دی، اپنی ملکیت ترک کر دی، عیسائیت اختیار کر لی۔ , اور ایک نائٹس سے شادی کرتا ہے۔
مارک ہاپکنز ہوٹل، سان فرانسسکو میں کیلافیا کی دیوار کی تفصیل جو مینارڈ ڈکسن اور فرینک وان سلون نے پینٹ کی تھی
غیر حقیقی شکست، غیر - افسانوی مزاحمت
تاہم، باجا و الٹا کیلیفورنیا کے مقامی باشندوں کی حقیقی تبدیلی اتنی ہموار نہیں ہوگی جیسا کہ ناول میں بیان کیا گیا ہے۔ اگرچہ متلاشیوں کا عیسائی مشنوں پر بہت اعتماد تھا – کیلیفورنیا کا نام اس بات کا ثبوت ہے، یہ مقامی لوگ ہوں گے جو اعزاز حاصل کریں گے۔
یہ اس وقت شروع ہوا جب ہسپانوی بحرالکاہل کے ساحل پر پہنچے۔ رقبہ. تاہم، انہوں نے محسوس کیا کہ مقامی باشندے نوآبادیات کا شکار نہیں تھے۔ مقامی خواتین کے بہت سے مظاہروں اور بغاوتوں نے ہسپانویوں کے خلاف ایک مضبوط جوابی بیانیہ تیار کیا۔
جب کہ عیسائی مرد مونڈالوو کی کہانی میں ہیرو بنے گا، مقامی خواتین حقیقی زندگی میں ہیرو بنیں گی۔ یہ بھی، ریاست کیلیفورنیا میں مقامی خواتین اور ملکہ کیلافیا دونوں کی بہت سی تصاویر سے ظاہر ہوتا ہے۔
کیسےسپین سے متلاشیوں نے مونٹالوو کی داستان کو دوبارہ پیش کرنے کی کوشش کی
اسپین کے متلاشیوں نے مونٹالوو کی کتاب کو تھوڑا بہت قریب سے پڑھا ہوگا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ واقعی اس علاقے کے غیر عیسائیوں کو تبدیل کرنے کے مشن پر تھے۔ تاہم، ’تبدیل‘ کرنے کا مطلب کیلیفورنیا کے مقامی باشندوں کی نوآبادیات اور غلامی ہے۔
کیلیفورنیا میں ابتدائی مشن کے رومانوی پورٹریٹ کے باوجود، وہ لازمی طور پر مذہبی تھے۔ فتح کرنے والوں نے نوآبادیات کے فائدے کے لیے مزدور کیمپ قائم کیے تھے اس سے پہلے کہ مقامی باشندوں کو معلوم ہو کہ کیا ہو رہا ہے۔
"Conquistadors Discover the Pacific" – ایک دیواری جو اینٹون ریفریجر نے بنائی ہے<1
مقامی مہمان نوازی
یہ اچھی طرح سے دستاویزی ہے کہ امریکہ کے مقامی اور مقامی گروہوں نے یورپیوں کا کھلے عام استقبال کیا۔ تاہم، یسوع کے نام پر، ہسپانوی اسی مہمان نوازی کو واپس کرنے کے خواہاں نہیں تھے۔ مختلف ارادوں کی وجہ سے، اصل باشندوں کو وحشیانہ طاقت کے ساتھ نوآبادیات بنانا کافی آسان تھا۔
مسیحی تباہی
نئے آنے والوں نے گھریلو ذخیرے والے جانور متعارف کرائے، جس سے مقامی کھانے کی اکثریت تباہ ہو گئی اور اقتصادیات کو نقصان پہنچا۔ علاقے کی آزادی. اس کے علاوہ، رشوت، ڈرانے دھمکانے، اور یورپی بیماریوں کے متوقع حملے کے گہرے نمونے نے اس بات کو یقینی بنایا کہ زیادہ تر مقامی ورثے کو تباہ کر دیا گیا۔
مشنریوں کو دس سال کا وقت دیا گیا۔مقامی لوگوں کو 'تبدیل' کرنے کے لیے۔ اگر اس وقت تک تبدیل نہیں ہوئے تو انہیں زبردستی ان کی زمینوں سے بے گھر کر دیا جائے گا اور اجتماعی طور پر قتل کر دیا جائے گا۔ بدقسمتی سے، بعد کی حقیقت سامنے آئی۔
مقامی خواتین ہیرو کیسے بنیں
پھر بھی، جیسا کہ اشارہ کیا گیا ہے، یہ اسپین کے عیسائی مشنری اور فتح کرنے والے نہیں ہیں۔ جنہیں آج ہیرو تسلیم کیا جاتا ہے۔ بلکہ پوری ریاست کیلیفورنیا میں مقامی خواتین کو ہیرو کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ یہ کیسے ہوا؟
مقامی مزاحمت
مشنریوں کے ذریعہ پیدا کردہ حالات کے نتیجے میں مزاحمت کی کئی اچھی طرح سے دستاویزی شکلیں نکلیں۔ مقامی دیوتاؤں کی پوجا ہوتی رہی، بشمول اس کے ارد گرد کی بہت سی رسومات۔ اس کے علاوہ، بہت سے لوگ جو نوآبادیاتی ڈھانچے کا نشانہ بنے تھے وہ لیبر کیمپوں سے فرار ہونے کی کوششوں میں کامیاب ہو گئے تھے۔
صرف یہی نہیں، مٹھی بھر قتل ایسے ہیں جو مقامی باشندوں نے اپنے نوآبادکاروں کی طرف کیے تھے۔ جب کہ کچھ قتل زہر دے کر یا سنگ باری کے ذریعے کیے گئے، کچھ مشنری بھی وسیع پیمانے پر مسلح بغاوتوں کے دوران مارے گئے ہسپانویوں کی آمد کے بعد، جنسی حملوں کے اس انداز کو روکنے کے لیے بے چین تھے جو مشنریوں نے پہلے سے قائم کیا تھا۔
تاہم، حملے رکے نہیں اور مجبورمقامی لوگ اپنی مزاحمت جاری رکھیں۔ آخری بغاوتوں میں سے ایک 1824 میں اس وقت پیش آئی جب مایوس ہندوستانیوں نے نوآبادیاتی فوجوں کا تختہ الٹ دیا ثقافت کے حق میں مقامی مزاحمت کا نتیجہ کیسے نکلا
کیلیفورنیا کے باشندوں پر مشنریوں کا اثر تباہ کن تھا، اسے ہلکے سے کہنا۔ مشنریوں کو قبائل سے اپنے آبائی علاقوں کو چھوڑنے اور گندے، بیماریوں سے متاثرہ اور ہجوم والے مزدور کیمپوں میں رہنے کی ضرورت تھی۔
مشن کے براہ راست نتیجے کے طور پر تین میں سے ایک مقامی کی موت ہوئی، اور بہت سے لوگوں کی عصمت دری یا تشدد کیا گیا۔ یہ ہسپانوی فلو سے مرنے والے لوگوں کی شرح سے دس گنا زیادہ ہے۔
اس کے باوجود، مقامی لوگوں کی مزاحمت اس حقیقت کا باعث بنی کہ وہ اپنی اصل زبان اور روایات کو پالنے کے قابل تھے۔ درحقیقت، وہ اپنی ثقافتی شناخت کو جاری رکھنے میں کامیاب رہے، حالانکہ مشنریوں نے اس کے ہر حصے کو تباہ کرنے کی پوری کوشش کی تھی۔
مسلسل ثقافتی شناخت کی وجہ سے، بہت سے لوگ عیسائیوں کے بجائے مقامی لوگوں کو ہیرو کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ملکہ کیلیفیا اور اہم مقامی افراد کی بہت سی تصویریں اس نام کی اصلیت کا ثبوت ہیں۔
اگرچہ مونٹالوو اور اسپین کے متلاشیوں نے کیلیفورنیا کو اس کا نام مسیحی برتری کی عکاسی کے لیے دیا، لیکن عصری فن اور فن تعمیر دوسری صورت میں ظاہر ہوتا ہے اور تعریف کی ہے اورجوابی بیانیہ کی تصدیق کی۔
کیلیفورنیا نام کا کیا مطلب ہے؟
کیلیفورنیا کے نام کی اصل، اس طرح، 16ویں صدی کے ناول سے ماخوذ ہے۔ جب کہ کہانی کا اصل مطلب، جیسا کہ ناول میں بیان کیا گیا ہے، عیسائی مردوں کا جشن منانا ہے، اصل کہانی مقامی اور سیاہ فام خواتین کو مناتی ہے۔ یہ کیلیفورنیا نام کی تشبیہات میں بھی ظاہر ہوتا ہے۔
1827 فنلے میکسیکو، اپر کیلیفورنیا اور ٹیکساس کا نقشہ
بھی دیکھو: این روٹلج: ابراہم لنکن کی پہلی سچی محبت؟کیا ہم کیلیفورنیا کے نام کے بارے میں یقین کر سکتے ہیں اصل؟
تاریخ کے ساتھ ہمیشہ کی طرح، ہم کہانی کے بارے میں صرف اس حد تک یقین کر سکتے ہیں کہ شواہد اس تجویز کی تائید کرتے ہیں۔ 16ویں صدی کے ایک ناول کی کہانی، مقامی باشندوں اور ہسپانوی مشنریوں کے ساتھ مل کر، کیلیفورنیا کے نام کی اصل کے لیے ایک بہت ہی قائل کیس بناتی ہے۔
پھر بھی، ایک اور دلیل جو نام پرانے ہسپانوی Calit Fornay سے ماخوذ دو الفاظ ہیں۔ یہاں دلیل یہ ہے کہ ہسپانویوں نے اسے ' Cali Fornia، ' یعنی گرم بھٹی میں تبدیل کردیا۔ بعد میں، انگریزی ترجمہ اسے ایک لفظ میں تبدیل کر دے گا۔ اگرچہ ایک دلیل دی جا سکتی ہے، ہیل کا نظریہ یقینی طور پر زیادہ قابل فہم لگتا ہے۔
