Mundarija
Gollivudning yulduzli jozibasi, Los-Anjelesdagi serfer va hippi kayfiyati, plyajlar, meksika taomlari yoki oddiy odamlarning mehribonligi: Kaliforniya Qo'shma Shtatlardagi eng jo'shqin va taniqli shtatlardan biridir. .
Kaliforniyaning haqiqiy aholisi, hattoki, shtatni ikkita alohida shtatga bo'lish mumkin, deb ta'kidlashi mumkin, biri shimolni va biri janubni ifodalaydi. Shunga qaramay, barcha shtatlar bitta nom bilan ataladi: Kaliforniya. Lekin Kaliforniya nomi aynan nimani anglatadi va Kaliforniyalik degan nimani anglatadi?
Kaliforniya nomi kelib chiqishi: Spanish Explores va Las Sergas de Esplandián
16-yilda asrda, Amerika Qo'shma Shtatlari haqiqiy davlatga aylanishidan ancha oldin, ispaniyalik tadqiqotchilar guruhi Las Sergas de Esplandian nomli kitobida ispan yozuvchisi tomonidan tasvirlangan Kaliforniya ismli orolni qidirishni boshladilar.
Kitobni o'sha paytdagi tanqidiy yozuvchi Garsiya Ordonez de Montalvo ismli kishi yozgan. Unda hind orollarining sharqida va Adan bog'iga yaqin joyda faqat qora tanli jangchi ayollar yashaydigan afsonaviy orol jannati tasvirlangan.
Ispan tadqiqotchilari haqiqatan ham o'rganilmagan hududni topib, uni orol deb hisoblashgan. Ular Montalvo ta'riflaganidek, bu orolni afsonaviy orol deb hisoblashgan.
Kashfiyotchilar bu orol ular izlayotgan aniq orol emasligini bilishmagan yokihatto umuman orol. Biroq, bu ularga Montalvoning romanida tasvirlangan orol nomini berishlariga to'sqinlik qilmadi.
Bugungi kunda biz ispaniyalik konkistadorlar Tinch okeani sohilida er yuzidagi jannatni kashf etganini bilamiz. . Biroq, bu biz bugungi kunda Kaliforniya yarimoroli yoki Kaliforniyaning Baja yarim oroli deb biladigan hudud edi.
Ispan konkistadorlari
Etimologiyasi Kaliforniya nomi
Kutib turing, etimologiyasi? Ha, ismning aniq ma'nosini nazarda tutgan holda. Bu juda oddiy degani emas. Haqiqatan ham bu taxminiy o'yin va faqat yozuvchining o'zi bu nom qayerdan kelganini ayta oladi.
Kaliforniya atamasi ko'pincha calif atamasi bilan bog'liq: ispancha so'z islom jamoasining yetakchisi. U arabcha xalifa soʻzidan olingan boʻlib, yetakchi maʼnosini bildiradi. Xalifa yoki xalif , shunday qilib, rahbarga ishora qiladi. Bu so'zni ayolga xos qilish uchun u kalafiya : qirolichamizning ismi deb yoziladi.
Biroq, boshqa tarixchilar ham bu atamani ba'zi frantsuz va yunoncha so'zlarga bog'lashadi. Biroq, bu nazariyalar so'zning ispan va arab tilidagi fonidan ko'ra ko'proq bahsli.
Yo'qotilgan va topilgan: Kaliforniya nomining kelib chiqishi qanday qayta kashf etilgan
Bu nom keng tarqalgan bo'lib qabul qilingan, ammo kelib chiqishi ism va Montalvoning hikoyasi vaqt o'tishi bilan yo'qolib ketdi. Biroq, 1864 yilda yozuvchi va tadqiqotchiismli Edvard Everett Xeyl o'zining kashfiyotlaridan birini Montalvo kitobini o'qiganidan keyin nashr etdi. Xeyl Atlantika oylik jurnalida shunday deb yozgan edi:
Oltin davrni yoki Karneliusning tobutini ko'rish uchun qirg'oqlarga boring yoki boshqa xatlarni -parvoz bu so'zlarni sog'inchli ko'zlaringga olib kelishi mumkin. […] Biz yozgan Kaliforniya qirolichasi emasligini bilish uchun Ko'pchilik uchun jurnal to'plamini olib keladigan jurnalistga shoshiling zamonaviy malika, lekin u taxminan besh yuz ellik besh yil oldin hukmronlik qilgan.
Biz uning yozuv uslubi haqida ko'p gapirishimiz mumkin, lekin u bunday emas deb ayta olmaymiz. sensatsiya tuyg'usiga ega.
Xeylning kashfiyoti vaqt o'tishi bilan keng muhokama qilindi. Biroq, u o'z asosini saqlab qoldi va bugungi kunda Kaliforniya nomining kelib chiqishi deyarli faqat Xeylning kashfiyoti bilan bog'liq.
Shuningdek qarang: Meduza: Gorgonga to'liq qarabQirolicha Kaliforniya va Kaliforniya deb nomlangan orol
Shunday qilib, ispanlar buni xohlashdi. Las Sergas de Esplandian da tasvirlanganidek Kaliforniya orolini toping. Lekin nima uchun aynan?
Xo'sh, barcha hurmat kitob muallifi Montalvoga berilishi kerak. U orolni shu qadar yorqin tasvirlab berganki, ispanlar sayohatga chiqish va er yuzidagi jannatni izlash istagini his qilishgan.
Montalvo Kaliforniya orolini go'zal va baquvvat tanali faqat qora tanli ayollar yashaydi, deb ta'riflaydi.va kuchli va olovli yuraklar. Butun orolda ayollar yashagan, shuning uchun hech qanday erkak yo'q edi.
Montalvo qoyali qirg'oqlar, qoyalar, yovvoyi hayvonlar va el oro: oltin qurollar sifatida tasvirlangan. Haqiqatan ham, orol un gran fuerza va dunyodagi eng qudratli deb ta'riflangan.
Nega oltin qurollar, deb so'rayapsizmi? Xo'sh, orolda boshqa hech qanday metall yo'q edi. Haqiqatan ham jannat. Biroq, bu orol malikasiga yordam berishi shart emas.
Garsi Rodriges de Montalvoning "Las Sergas de Esplandian" ning birinchi sahifasi
Hikoya Qirolicha Kalafiya
Montalvoning kitobida Kalafiya ismli malika Kaliforniya nomiga bevosita mas'ul bo'lgan. Biroq, qudratli va go'zal malika ham urushga juda och edi. Bu uning shaxsiy hikoyasini baxtli oxiriga etkazishga yordam bermaydi. Shunday bo'lsa-da, Kaliforniya deb nomlangan orolning kelib chiqishi haqidagi bu hikoya bugungi kungacha dolzarb bo'lib qolmoqda.
Kaliforniya oroli
Kaliforniya oroli
Buyuk afsonaviy jozibasi bilan Montalvo qirolicha Kalafiya bilan birga suzib ketishini tasvirlaydi. uning buyuk kemalar floti. Kemalar 500 ta afsonaviy jangchi hayvonlar bilan to'ldirilgan edi. "Yovvoyi hayvonlar" tug'ilishdan boshlab odamlar bilan oziqlanishga o'rgatilgan deb ta'riflangan. Sayohatdan maqsad Konstantinopol jangida hamma narsani va hamma narsani zabt etish edi.
Afsonaviy hayvonlar va oltin qurollar. Nima xato bo'lishi mumkin?
Shunday bo'lsa-daKalafiya oroli eng kuchli deb ta'riflangan edi, Montalvo hikoyani hikoya qilish uchun yana bir niyatga ega edi. O'sha paytdagi zeitgeistga muvofiq, nasroniy odam qahramonga aylanadi.
Haqiqatan ham, shiddatli va mag'rur Amazon malikasi uni mag'lub etgan ritsarlardan biriga oshiq bo'ladi, malikaligini tashlab, xristianlikni qabul qiladi. , va ritsarlardan biriga uylanadi.
Mark Xopkins mehmonxonasida San-Fransiskodagi Kalafiya devoriy surati detali Maynard Dikson va Frank Von Sloun tomonidan chizilgan
Xayoliy mag'lubiyat, Non -Hayoliy qarshilik
Biroq, Baja y Alta Kaliforniya ning tub aholisining haqiqiy konvertatsiyasi romanda tasvirlanganidek silliq bo'lmaydi. Garchi tadqiqotchilar nasroniylarning missiyalariga katta ishonishgan bo'lsa-da - Kaliforniya nomi buning dalilidir, lekin mahalliy aholi hurmatga sazovor bo'lishlari mumkin edi.
Bu ispanlar Tinch okeani qirg'oqlarini zabt etish niyatida kelganlarida boshlandi. hudud. Biroq, ular mahalliy aholi mustamlaka qilishga moyil emasligini aniqladilar. Mahalliy ayollarning ko'plab noroziliklari va qo'zg'olonlari ispanlarga kuchli qarama-qarshilikni keltirib chiqardi.
Xristian erkak Mondalvoning hikoyasida qahramon bo'lib chiqsa-da, mahalliy ayollar haqiqiy hayotda qahramonga aylanadi. Bu Kaliforniya shtati bo'ylab mahalliy ayollar va qirolicha Kalafiyaning ko'plab suratlarida ham aks ettirilgan.
Qanday qilibIspaniyalik tadqiqotchilar Montalvoning hikoyasini takrorlashga harakat qilishdi
Ispaniyalik tadqiqotchilar Montalvoning kitobini juda yaqindan o'qib chiqqan bo'lishi mumkin. Ya'ni, ular haqiqatan ham mintaqadagi xristian bo'lmaganlarni qabul qilish missiyasini bajarishgan. Biroq, "konvertatsiya qilish" Kaliforniyaning mahalliy aholisini mustamlaka qilish va qullikka aylantirishni anglatadi.
Kaliforniyadagi dastlabki missiyaning romantik portretlariga qaramay, ular dindor bo'lishlari shart edi. Konkistadorlar mustamlakachilar manfaati uchun mehnat lagerlarini mahalliy aholi nima bo'layotganini bilmay turib tashkil qilishgan.
“Conquistadors Discover the Pacific” – Anton Refrejye tomonidan chizilgan devoriy rasm
Mahalliy mehmondo'stlik
Amerika qit'asining mahalliy va mahalliy guruhlari yevropaliklarni quchoq ochib kutib olgani yaxshi hujjatlashtirilgan. Biroq, Iso nomidan ispanlar xuddi shunday mehmondo'stlikni qaytarishni xohlamadilar. Turli xil niyatlar tufayli asl aholini qo'pol kuch bilan mustamlaka qilish juda oson edi.
Xristianlarning halokati
Yangi kelganlar mahalliy oziq-ovqatlarning ko'p qismini yo'q qilib, iqtisodiy ahvolga putur etkazadigan uy hayvonlarini kiritdilar. hududning mustaqilligi. Bundan tashqari, poraxo'rlik, qo'rqitish va Evropa kasalliklarining kutilayotgan hujumi mahalliy merosning katta qismini yo'q qilishni ta'minladi.
Missionerlarga o'n yil muddat berildi.mahalliy aholini "aylantirish" uchun. Agar bu vaqtgacha diniy qabul qilinmasa, ular o'z yerlaridan majburan ko'chirilib, ommaviy ravishda o'ldirilishi mumkin edi. Afsuski, ikkinchisi haqiqat bo'ldi.
Mahalliy ayollar qanday qilib qahramonga aylanishdi
Ammo, bu ispaniyalik nasroniy missionerlari va konkistadorlar emas. bugungi kunda qahramonlar sifatida tan olingan. Aksincha, mahalliy ayollar butun Kaliforniya shtatida qahramon sifatida tan olingan. Bu qanday sodir bo'ldi?
Mahalliy qarshilik
Missionerlar tomonidan yaratilgan sharoitlar qarshilikning bir necha yaxshi hujjatlashtirilgan shakllariga olib keldi. Mahalliy xudolarga sig'inish, shu jumladan, uni o'rab turgan ko'plab marosimlar davom etdi. Shuningdek, mustamlaka tuzilmalariga tobe bo'lgan ko'plab odamlar mehnat lagerlaridan qochishga urinishlarida muvaffaqiyat qozonishdi.
Shuningdek qarang: Vlad qoziq qanday vafot etdi: potentsial qotillar va fitna nazariyalariFaqat bu emas, mahalliy aholi tomonidan o'z mustamlakachilariga qarshi amalga oshirilgan suiqasdlar soni ham bor. Ba'zi qotilliklar zaharlash yoki toshbo'ron qilish yo'li bilan amalga oshirilgan bo'lsa-da, ba'zi missionerlar keng tarqalgan qurolli qo'zg'olonlar paytida ham o'ldirilgan.
Eng ko'zga ko'ringan qo'zg'olonlardan ba'zilari San-Diegodagi Kumeyaay tomonidan amalga oshirilgan va ular besh hafta ichida ikkita harbiy hujum uyushtirgan. ispanlar kelganidan so'ng, missionerlar allaqachon o'rnatgan jinsiy zo'ravonlik namunasini to'xtatishga umid qilishgan.mahalliy aholi qarshiliklarini davom ettirish uchun. Oxirgi qo'zg'olonlardan biri 1824 yilda ma'yus Chumash hindulari mustamlakachi qo'shinlarni ag'darganda sodir bo'ldi.
1824 yil Chumash qo'zg'oloni - 20-asr amerikalik rassom Aleksandr Xarmer tomonidan chizilgan
Qanday qilib mahalliy qarshilik madaniyatga bo'lgan huquqqa olib keldi
Missionerlarning Kaliforniyadagi mahalliy aholiga ta'siri, yumshoq qilib aytganda, halokatli edi. Missionerlar qabilalardan oʻzlarining aborigen hududlarini tashlab, iflos, kasallik va olomon mehnat lagerlarida yashashni talab qildilar.
Uchta mahalliy aholidan biri missiyaning bevosita natijasi sifatida vafot etdi, yana koʻplari zoʻrlangan yoki qiynoqqa solingan. Bu ispan grippidan vafot etganlar sonidan taxminan o'n baravar ko'pdir.
Ammo mahalliy aholining qarshiliklari ularning asl tili va an'analarini qadrlay olishiga olib keldi. Darhaqiqat, ular o'zlarining madaniy o'ziga xosligini davom ettirishga muvaffaq bo'lishdi, garchi missionerlar uning har bir qismini yo'q qilish uchun qo'lidan kelganicha harakat qilishgan.
Madaniy o'ziga xoslik davom etayotgani uchun ko'pchilik mahalliy aholini nasroniylarni emas, balki qahramonlar deb bilishadi. Malika Kalifiya va muhim mahalliy shaxslarning ko'plab tasvirlari ismning kelib chiqishi haqidagi bu nuqtai nazardan dalolat beradi.
Garchi Montalvo va ispaniyalik tadqiqotchilar Kaliforniyaga nasroniylik ustunligini aks ettirish uchun bu nom berishgan bo'lsa-da, zamonaviy san'at va arxitektura aksini ko'rsatadi va maqtagan vaqarama-qarshi hikoyani tasdiqladi.
Kaliforniya nomi nimani anglatadi?
Kaliforniya nomining kelib chiqishi 16-asr romanidan olingan. Hikoyaning asl ma'nosi, romanda tasvirlanganidek, nasroniy erkaklarni nishonlash bo'lsa-da, haqiqiy hikoya mahalliy va qora tanli ayollarni nishonlaydi. Bu ham Kaliforniya nomining etimologiyasida o'z aksini topgan.
1827 yil Meksika, Yuqori Kaliforniya va Texasning Finli xaritasi
Kaliforniya nomiga ishonchimiz komilmi? Kelib chiqishi?
Tarixda bo'lgani kabi, biz faqat dalillar taklifni qo'llab-quvvatlasagina, voqeaga amin bo'lishimiz mumkin. 16-asr romanining hikoyasi mahalliy aholi va ispan missionerlari bilan birgalikda Kaliforniya nomining kelib chiqishi uchun juda ishonchli dalil beradi. ism qadimgi ispancha Calit Fornay dan olingan ikki so'zdir. Bu erda argument shundan iboratki, ispanlar uni " Kali Forniya, " issiq o'choqqa aylantirgan. Keyinchalik, ingliz tilidagi tarjima uni bir so'zga aylantiradi. Garchi dalillar keltirilishi mumkin bo'lsa-da, Xeyl nazariyasi aniqroq ko'rinadi.
