Πίνακας περιεχομένων
Η αστραφτερή αίγλη του Χόλιγουντ, η ατμόσφαιρα των σέρφερ και των χίπις του Λος Άντζελες, οι παραλίες, το μεξικάνικο φαγητό ή απλώς η γενική ευγένεια των ανθρώπων: η Καλιφόρνια είναι μία από τις πιο ζωντανές και γνωστές πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών.
Οι πραγματικοί κάτοικοι της Καλιφόρνιας θα μπορούσαν ακόμη και να υποστηρίξουν ότι η πολιτεία μπορεί να χωριστεί σε δύο ξεχωριστές πολιτείες, μία που αντιπροσωπεύει τον Βορρά και μία που αντιπροσωπεύει τον Νότο. Ωστόσο, όλες οι πολιτείες αναφέρονται με ένα μόνο όνομα: Καλιφόρνια. Αλλά τι ακριβώς σημαίνει το όνομα Καλιφόρνια και τι σημαίνει να είσαι Καλιφορνέζος;
Προέλευση του ονόματος Καλιφόρνια: Ισπανικές εξερευνήσεις και Las Sergas de Esplandián
Τον 16ο αιώνα, πολύ πριν οι Ηνωμένες Πολιτείες γίνουν μια πραγματική χώρα, μια ομάδα Ισπανών εξερευνητών άρχισε να ψάχνει για ένα νησί που ονομαζόταν Καλιφόρνια και περιγράφηκε από έναν Ισπανό συγγραφέα σε ένα βιβλίο με τίτλο Las Sergas de Esplandián .
Το βιβλίο γράφτηκε από έναν άνδρα ονόματι Garcia Ordonez de Montalvo, έναν κριτικά αναγνωρισμένο συγγραφέα της εποχής. Περιγράφει έναν μυθικό νησιωτικό παράδεισο που κατοικείται μόνο από μαύρες πολεμίστριες, ανατολικά των Ινδιών και κοντά στον κήπο της Εδέμ.
Οι Ισπανοί εξερευνητές βρήκαν πράγματι μια ανεξερεύνητη περιοχή και πίστεψαν ότι επρόκειτο για νησί. Πίστευαν ότι ήταν το μυθικό νησί που περιέγραψε ο Μοντάλβο.
Οι εξερευνητές δεν γνώριζαν ότι δεν ήταν ακριβώς το νησί που έψαχναν, ούτε καν ένα νησί συνολικά. Αυτό δεν τους εμπόδισε, ωστόσο, να δώσουν στο μέρος το όνομα του νησιού που περιγράφεται στο μυθιστόρημα του Montalvo.
Σήμερα, γνωρίζουμε ότι οι Ισπανοί κατακτητές ανακάλυψαν έναν επίγειο παράδεισο στις ακτές του Ειρηνικού. Ωστόσο, ήταν η περιοχή που γνωρίζουμε σήμερα ως το Χερσόνησος της Μπάχα Καλιφόρνια , ή στη χερσόνησο Μπάχα της Καλιφόρνιας.
Ισπανοί κονκισταδόρες
Ετυμολογία του ονόματος Καλιφόρνια
Περίμενε, ετυμολογία; Ναι, αναφέρεται στην ακριβή σημασία του ονόματος. Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι τόσο απλό. Είναι ένα παιχνίδι εικασιών, στην πραγματικότητα, και μόνο ο ίδιος ο συγγραφέας θα μπορούσε να πει από πού προέρχεται το όνομα.
Ο όρος Καλιφόρνια συνδέεται συχνά με τον όρο calif : ισπανική λέξη για τον ηγέτη μιας ισλαμικής κοινότητας. Προέρχεται από την αραβική λέξη khalifa , που σημαίνει ηγέτης. Khalifa ή calif Για να γίνει η λέξη ειδικά θηλυκή, θα έπρεπε να γραφτεί ως calafia : το όνομα της βασίλισσάς μας.
Ωστόσο, άλλοι ιστορικοί συνδέουν επίσης τον όρο με κάποιες γαλλικές και ελληνικές λέξεις. Αλλά, αυτές οι θεωρίες είναι πολύ πιο αμφισβητούμενες από το ισπανικό και αραβικό υπόβαθρο της λέξης.
Χάθηκε και βρέθηκε: Πώς ανακαλύφθηκε εκ νέου η προέλευση του ονόματος της Καλιφόρνιας
Το όνομα υιοθετήθηκε ευρέως, αλλά η προέλευση του ονόματος και η ιστορία του Μοντάλβο χάθηκαν με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, το 1864, ένας συγγραφέας και ερευνητής ονόματι Έντουαρντ Έβερετ Χέιλ δημοσίευσε μια από τις ανακαλύψεις του μετά την ανάγνωση του βιβλίου του Μοντάλβο. Ο Χέιλ έγραψε σε ένα περιοδικό που ονομαζόταν Atlantic monthly:
Συγκεντρωθείτε στις αποβάθρες για να δείτε τη Χρυσή Εποχή ή το φέρετρο του Carnelius, ή όποιος άλλος ταχυδρόμος μπορεί να φέρει αυτές τις λέξεις στα μάτια σας που λαχταρούν. [...] ορμήστε πάνω στον εφημεριδοπώλη που φέρνει τότε το δεμάτι αυτής της εφημερίδας για το πλήθος, για να διαπιστώσουμε ότι η βασίλισσα της Καλιφόρνιας για την οποία γράφουμε δεν είναι σύγχρονη βασίλισσα, αλλά ότι βασίλευσε πριν από πεντακόσια πενήντα πέντε χρόνια.
Μπορούμε να πούμε πολλά πράγματα για τον τρόπο γραφής του, αλλά δεν μπορούμε να πούμε ότι δεν έχει αίσθηση της αίσθησης.
Η ανακάλυψη του Χέιλ αμφισβητήθηκε ευρέως με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, κράτησε το έδαφος, και σήμερα η προέλευση του ονόματος Καλιφόρνια συνδέεται σχεδόν αποκλειστικά με την ανακάλυψη του Χέιλ.
Η βασίλισσα Καλιφία και ένα νησί που ονομάζεται Καλιφόρνια
Έτσι, οι Ισπανοί ήθελαν να βρουν το νησί της Καλιφόρνιας, όπως περιγράφεται στο Las Sergas de Esplandián . Αλλά γιατί, ακριβώς;
Δείτε επίσης: Ποιος εφηύρε τη λάμπα; Συμβουλή: όχι ο ΈντισονΛοιπόν, όλα τα εύσημα πρέπει να δοθούν στον συγγραφέα του βιβλίου, τον Montalvo. Περιέγραψε το νησί τόσο γλαφυρά που οι Ισπανοί ένιωσαν την ανάγκη να ξεκινήσουν ένα ταξίδι και να αναζητήσουν τον επίγειο παράδεισο.
Ο Montalvo περιγράφει το νησί της Καλιφόρνιας ως κατοικημένο αποκλειστικά από μαύρες γυναίκες με όμορφα και γερά σώματα και δυνατές και φλογερές καρδιές. Όλο το νησί κατοικείται από γυναίκες, οπότε δεν υπάρχει άνδρας.
Ο Montalvo περιέγραψε τις βραχώδεις ακτές, τους γκρεμούς, τα άγρια θηρία και τα el oro: as χρυσά όπλα. Πράγματι, το νησί περιγράφηκε ως un gran fuerza και ο ισχυρότερος σε όλο τον κόσμο.
Γιατί χρυσά όπλα, θα ρωτήσετε; Λοιπόν, απλά δεν υπήρχε κανένα άλλο μέταλλο στο νησί. Πραγματικά ένας παράδεισος. Ωστόσο, αυτό δεν βοηθούσε απαραίτητα τη βασίλισσα του νησιού.
Η πρώτη σελίδα του "Las Sergas de Esplandián" του Garci Rodriguez de Montalvo
Η ιστορία της βασίλισσας Calafia
Στο βιβλίο του Montalvo, μια βασίλισσα με το όνομα Calafia ήταν άμεσα υπεύθυνη για την ονομασία Καλιφόρνια. Ωστόσο, η πανίσχυρη και όμορφη βασίλισσα ήταν επίσης αρκετά πεινασμένη για πόλεμο. Αυτό δεν θα βοηθούσε να έχει αίσιο τέλος η προσωπική της ιστορία. Παρόλα αυτά, αυτή η ιστορία για την προέλευση ενός νησιού που ονομάζεται Καλιφόρνια συνεχίζει να είναι επίκαιρη μέχρι σήμερα.
Το νησί της Καλιφόρνιας
Με μεγάλη μυθική γοητεία, ο Μοντάλβο περιγράφει ότι η βασίλισσα Καλάφια θα απέπλεε με τον μεγάλο στόλο των πλοίων της. Τα πλοία ήταν γεμάτα με 500 μυθικά πολεμικά θηρία. Τα "άγρια θηρία" περιγράφονται ως εκπαιδευμένα από τη γέννησή τους να τρέφονται με τους ανθρώπους. Στόχος του ταξιδιού ήταν να κατακτήσει τα πάντα και τα πάντα στη μάχη της Κωνσταντινούπολης.
Μυθικά θηρία και χρυσά όπλα, τι μπορεί να πάει στραβά;
Ωστόσο, αν και το νησί του Calafia περιγράφεται ως το ισχυρότερο όλων, ο Montalvo είχε άλλη πρόθεση για την αφήγηση της ιστορίας. Σύμφωνα με το πνεύμα της εποχής, ο χριστιανός θα γινόταν ο ήρωας.
Δείτε επίσης: Freyr: Ο σκανδιναβικός θεός της γονιμότητας και της ειρήνηςΠράγματι, η άγρια και υπερήφανη βασίλισσα των Αμαζόνων ερωτεύεται έναν από τους ιππότες που την νίκησαν, εγκαταλείπει τη βασιλική της εξουσία, ασπάζεται τον χριστιανισμό και παντρεύεται έναν από τους ιππότες.
Λεπτομέρεια από την τοιχογραφία Calafia στο ξενοδοχείο Mark Hopkins, στο Σαν Φρανσίσκο, ζωγραφισμένη από τους Maynard Dixon και Frank Von Sloun
Φανταστική ήττα, μη φανταστική αντίσταση
Ωστόσο, η πραγματική μεταστροφή των γηγενών κατοίκων της Baja y Alta California Αν και οι εξερευνητές είχαν μεγάλη πίστη στις χριστιανικές ιεραποστολές - το όνομα Καλιφόρνια είναι μια απόδειξη γι' αυτό -, οι ιθαγενείς θα ήταν αυτοί που θα τιμούνταν.
Αυτό ξεκίνησε όταν οι Ισπανοί έφτασαν στις ακτές του Ειρηνικού με σκοπό να κατακτήσουν την περιοχή. Ωστόσο, διαπίστωσαν ότι οι ιθαγενείς κάτοικοι δεν ήταν επιρρεπείς στον αποικισμό. Οι πολλές διαμαρτυρίες και εξεγέρσεις των ιθαγενών γυναικών δημιούργησαν μια ισχυρή αντιπαράθεση με τους Ισπανούς.
Ενώ ο χριστιανός άνδρας θα αποδειχθεί ήρωας στην ιστορία του Mondalvo, οι ιθαγενείς γυναίκες θα γίνουν οι ήρωες στην πραγματική ζωή. Αυτό, επίσης, αντικατοπτρίζεται στις πολλές εικόνες τόσο των ιθαγενών γυναικών όσο και της βασίλισσας Calafia σε ολόκληρη την πολιτεία της Καλιφόρνια.
Πώς οι εξερευνητές από την Ισπανία προσπάθησαν να αναπαράγουν την αφήγηση του Montalvo
Οι εξερευνητές από την Ισπανία μπορεί να διάβασαν το βιβλίο του Μοντάλβο λίγο πιο προσεκτικά. Δηλαδή ότι όντως είχαν ως αποστολή να προσηλυτίσουν τους μη χριστιανούς της περιοχής. Το να "προσηλυτίσουν", όμως, θα σήμαινε τον εποικισμό και την υποδούλωση των ιθαγενών κατοίκων της Καλιφόρνιας.
Παρά τα ρομαντικά πορτραίτα των αρχικών ιεραποστολών στην Καλιφόρνια, ήταν αναγκαστικά θρησκευτικές. Οι κατακτητές είχαν στήσει στρατόπεδα εργασίας προς όφελος των αποικιοκρατών πριν οι ιθαγενείς κάτοικοι μάθουν τι συνέβαινε.
"Οι κατακτητές ανακαλύπτουν τον Ειρηνικό" - μια τοιχογραφία του Anton Refregier
Γηγενής φιλοξενία
Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι οι ιθαγενείς και οι αυτόχθονες ομάδες της αμερικανικής ηπείρου υποδέχτηκαν τους Ευρωπαίους με ανοιχτές αγκάλες. Ωστόσο, στο όνομα του Ιησού, οι Ισπανοί δεν ήταν πρόθυμοι να ανταποδώσουν την ίδια φιλοξενία. Λόγω των διαφορετικών προθέσεων, ήταν αρκετά εύκολο να αποικίσουν τους αρχικούς κατοίκους με ωμή βία.
Χριστιανική καταστροφή
Οι νεοφερμένοι εισήγαγαν οικόσιτα ζώα, καταστρέφοντας την πλειονότητα των ντόπιων τροφίμων και υπονομεύοντας την οικονομική ανεξαρτησία της περιοχής. Επιπλέον, ένα βαθύ σχέδιο δωροδοκιών, εκφοβισμού και η αναμενόμενη επέλαση των ευρωπαϊκών ασθενειών εξασφάλισαν την καταστροφή του μεγαλύτερου μέρους της ντόπιας κληρονομιάς.
Οι ιεραπόστολοι είχαν δέκα χρόνια διορία για να "προσηλυτίσουν" τους ιθαγενείς. Αν δεν είχαν προσηλυτιστεί μέχρι τότε, θα εκτοπίζονταν βίαια από τα εδάφη τους και θα σκοτώνονταν μαζικά. Δυστυχώς, το τελευταίο έγινε πραγματικότητα.
Πώς οι ιθαγενείς γυναίκες έγιναν ήρωες
Ωστόσο, όπως αναφέρθηκε, δεν είναι οι χριστιανοί ιεραπόστολοι και οι κατακτητές από την Ισπανία που αναγνωρίζονται ως ήρωες σήμερα. Αντίθετα, οι ιθαγενείς γυναίκες αναγνωρίζονται ως ήρωες σε όλη την πολιτεία της Καλιφόρνιας. Πώς συνέβη αυτό;
Γηγενής αντίσταση
Οι συνθήκες που δημιούργησαν οι ιεραπόστολοι είχαν ως αποτέλεσμα διάφορες καλά τεκμηριωμένες μορφές αντίστασης. Η λατρεία των ιθαγενών θεοτήτων συνέχισε να λαμβάνει χώρα, συμπεριλαμβανομένων των πολλών τελετουργιών που την περιβάλλουν. Επίσης, πολλοί άνθρωποι που είχαν υποβληθεί στις αποικιακές δομές πέτυχαν τις προσπάθειές τους να διαφύγουν από τα στρατόπεδα εργασίας.
Και όχι μόνο αυτό, υπάρχουν και μερικές δολοφονίες που έγιναν από τους ιθαγενείς προς τους αποικιοκράτες τους. Ενώ ορισμένες δολοφονίες έγιναν με δηλητηρίαση ή λιθοβολισμό, ορισμένοι ιεραπόστολοι σκοτώθηκαν επίσης κατά τη διάρκεια εκτεταμένων ένοπλων εξεγέρσεων.
Μερικές από τις πιο αξιοσημείωτες εξεγέρσεις πραγματοποιήθηκαν από τους Kumeyaay του San Diego, οι οποίοι εξαπέλυσαν δύο στρατιωτικές επιθέσεις μέσα σε πέντε εβδομάδες μετά την άφιξη των Ισπανών, απελπισμένοι να σταματήσουν το μοτίβο των σεξουαλικών επιθέσεων που είχαν ήδη καθιερώσει οι ιεραπόστολοι.
Οι επιθέσεις, ωστόσο, δεν σταμάτησαν και ανάγκασαν τους ιθαγενείς να συνεχίσουν την αντίστασή τους. Μια από τις τελευταίες εξεγέρσεις σημειώθηκε το 1824, όταν οι απογοητευμένοι Ινδιάνοι Chumash ανέτρεψαν τα αποικιακά στρατεύματα.
Η εξέγερση των Chumash το 1824 - ζωγραφισμένη από τον Αμερικανό καλλιτέχνη του 20ού αιώνα Alexander Harmer
Πώς η αντίσταση των ιθαγενών οδήγησε στο δικαίωμα στον πολιτισμό
Ο αντίκτυπος των ιεραποστόλων στους ιθαγενείς της Καλιφόρνιας ήταν καταστροφικός, για να το θέσουμε ήπια. Οι ιεραπόστολοι απαίτησαν από τις φυλές να εγκαταλείψουν τα εδάφη των ιθαγενών τους και να ζήσουν σε βρώμικα, γεμάτα ασθένειες και συνωστισμό στρατόπεδα εργασίας.
Ένας στους τρεις ιθαγενείς πέθανε ως άμεση συνέπεια της ιεραποστολής και πολλοί περισσότεροι βιάστηκαν ή βασανίστηκαν. Αυτό είναι περίπου δεκαπλάσιο ποσοστό από το ποσοστό των ανθρώπων που πέθαναν από την ισπανική γρίπη.
Ωστόσο, η αντίσταση των ιθαγενών οδήγησε στο γεγονός ότι μπόρεσαν να διατηρήσουν την αυθεντική τους γλώσσα και τις παραδόσεις τους. Πράγματι, κατάφεραν να συνεχίσουν την πολιτιστική τους ταυτότητα, παρόλο που οι ιεραπόστολοι έκαναν ό,τι μπορούσαν για να καταστρέψουν κάθε κομμάτι της.
Λόγω της συνεχιζόμενης πολιτιστικής ταυτότητας, πολλοί βλέπουν τους ιθαγενείς ως ήρωες και όχι ως χριστιανούς. Οι πολλές απεικονίσεις της βασίλισσας Καλιφία και σημαντικών ιθαγενών προσώπων αποτελούν απόδειξη αυτής της άποψης για την προέλευση του ονόματος.
Παρόλο που ο Μοντάλβο και οι εξερευνητές από την Ισπανία έδωσαν το όνομα της Καλιφόρνιας για να αντανακλά τη χριστιανική ανωτερότητα, η σύγχρονη τέχνη και αρχιτεκτονική δείχνουν το αντίθετο και έχουν επαινέσει και επιβεβαιώσει την αντίθετη αφήγηση.
Τι σημαίνει το όνομα Καλιφόρνια;
Η προέλευση του ονόματος Καλιφόρνια προέρχεται, λοιπόν, από ένα μυθιστόρημα του 16ου αιώνα. Ενώ το αρχικό νόημα της ιστορίας, όπως περιγράφεται στο μυθιστόρημα, είναι ο εορτασμός των χριστιανών ανδρών, η πραγματική ιστορία μάλλον εξυμνεί τις ιθαγενείς και τις μαύρες γυναίκες. Αυτό, επίσης, αντικατοπτρίζεται στην ετυμολογία του ονόματος Καλιφόρνια.
Χάρτης Finley του 1827 για το Μεξικό, την Άνω Καλιφόρνια και το Τέξας
Μπορούμε να είμαστε σίγουροι για την προέλευση του ονόματος της Καλιφόρνια;
Όπως πάντα με την ιστορία, μπορούμε να είμαστε σίγουροι για την ιστορία μόνο στο βαθμό που τα στοιχεία υποστηρίζουν την πρόταση. Η ιστορία ενός μυθιστορήματος του 16ου αιώνα, σε συνδυασμό με τους ιθαγενείς κατοίκους και τους Ισπανούς ιεραποστόλους, αποτελεί μια πολύ πειστική υπόθεση για την ονομαστική προέλευση της Καλιφόρνιας.
Ακόμα, ένα άλλο επιχείρημα που προβάλλεται για την προέλευση του ονόματος είναι οι δύο λέξεις που προέρχονται από την παλαιά ισπανική Calit Fornay Το επιχείρημα εδώ είναι ότι οι Ισπανοί το μετέτρεψαν σε Cali Fornia, ' που σημαίνει καυτός φούρνος. Αργότερα, η αγγλική μετάφραση θα το μετέτρεπε σε μία λέξη. Αν και μπορεί να διατυπωθεί ένα επιχείρημα, η θεωρία του Hale φαίνεται σίγουρα πιο εύλογη.
