Indholdsfortegnelse
Hollywoods stjerneglamour, surfer- og hippiestemningen i Los Angeles, strandene, den mexicanske mad eller bare folks generelle venlighed: Californien er en af de mest levende og velkendte stater i USA.
De faktiske indbyggere i Californien vil måske endda hævde, at staten kan opdeles i to separate stater, hvoraf den ene repræsenterer nord og den anden syd. Alligevel omtales alle staterne med kun ét navn: Californien. Men hvad betyder navnet Californien helt præcist, og hvad vil det sige at være californier?
Californiens navneoprindelse: Spanske opdagelsesrejsende og Las Sergas de Esplandián
I det 16. århundrede, længe før USA blev et egentligt land, begyndte en gruppe spanske opdagelsesrejsende at lede efter en ø ved navn Californien, som en spansk forfatter beskrev i en bog ved navn Las Sergas de Esplandián .
Bogen blev skrevet af en mand ved navn Garcia Ordonez de Montalvo, en kritikerrost forfatter på det tidspunkt. Den beskriver et mytisk øparadis, der kun er befolket af sorte krigerkvinder, øst for de Indiske Øer og tæt på Edens Have.
De spanske opdagelsesrejsende fandt faktisk et uudforsket område og troede, at det var en ø. De troede, at det var den mytiske ø, som Montalvo havde beskrevet.
De opdagelsesrejsende vidste ikke, at det ikke var præcis den ø, de ledte efter, eller endda en ø i det hele taget. Det forhindrede dem dog ikke i at opkalde stedet efter den ø, der var beskrevet i Montalvo's roman.
I dag ved vi, at den spanske conquistadorer opdagede et jordisk paradis på Stillehavskysten, men det var det område, som vi i dag kender som Baja California-halvøen eller Baja-halvøen i Californien.
Spanske conquistadorer
Etymologi for navnet Californien
Vent, etymologi? Ja, med henvisning til den nøjagtige betydning af navnet. Det betyder ikke, at det er så ligetil. Det er faktisk en gætteleg, og kun forfatteren selv ville være i stand til at fortælle, hvor navnet kommer fra.
Begrebet Californien er ofte relateret til begrebet calif : et spansk ord for en leder af et islamisk samfund. Det er afledt af det arabiske ord khalifa , som betyder leder. Khalifa eller calif For at gøre ordet specifikt feminint, ville det blive stavet calafia : navnet på vores dronning.
Andre historikere sætter dog også ordet i forbindelse med nogle franske og græske ord. Men disse teorier er langt mere omstridte end ordets spanske og arabiske baggrund.
Tabt og fundet: Hvordan Californiens navns oprindelse blev genopdaget
Navnet blev udbredt, men oprindelsen til navnet og Montalvo's historie gik tabt med tiden. I 1864 offentliggjorde en forfatter og forsker ved navn Edward Everett Hale dog en af sine opdagelser efter at have læst Montalvo's bog. Hale skrev i et magasin ved navn Atlantic monthly:
Trængsel ned til kajerne for at se den gyldne æra eller Carnelius' kiste, eller hvilken anden postdamper, der måtte bringe disse ord til dine længselsfulde øjne. [...] Skynd dig på avisbuddet, som så bringer ballet af dette tidsskrift til at finde ud af, at dronningen af Californien, som vi skriver om, ikke er moderne dronning, men at hun regerede for omkring fem hundrede og femoghalvtreds år siden.
Vi kan sige mange ting om hans skrivestil, men vi kan ikke sige, at han ikke har sans for det sanselige.
Hales opdagelse har været meget omdiskuteret i tidens løb, men den holdt stand, og i dag er oprindelsen til navnet Californien næsten udelukkende relateret til Hales opdagelse.
Dronning Califia og en ø kaldet Californien
Så spanierne ønskede at finde øen Californien som beskrevet i Las Sergas de Esplandián Men hvorfor egentlig?
Al æren skal gives til forfatteren af bogen, Montalvo. Han beskrev øen så levende, at spanierne følte trang til at tage på en rejse og søge efter det jordiske paradis.
Se også: Valkyrier: De dræbtes udvalgteMontalvo beskriver øen Californien som befolket af udelukkende sorte kvinder med smukke og robuste kroppe og stærke og glødende hjerter. Hele øen var beboet af kvinder, så der fandtes ingen mænd.
Montalvo beskrev de klippefyldte kyster, klipperne, de vilde dyr og el oro: som gyldne våben. Faktisk blev øen beskrevet som un gran fuerza og den mægtigste i hele verden.
Hvorfor gyldne våben, spørger du? Tja, der var simpelthen ikke noget andet metal på øen. Det var virkelig et paradis. Men det hjalp ikke nødvendigvis øens dronning.
Forsiden af "Las Sergas de Esplandián" af Garci Rodriguez de Montalvo
Historien om dronning Calafia
I Montalvos bog var en dronning ved navn Calafia direkte ansvarlig for navnet Californien. Men den mægtige og smukke dronning var også ret sulten efter krig. Det ville ikke hjælpe med at bringe hendes personlige historie til en lykkelig slutning. Alligevel fortsætter denne historie om oprindelsen af en ø kaldet Californien med at være relevant den dag i dag.
Øen Californien
Med stor mytisk charme beskriver Montalvo, at dronning Calafia ville sætte sejl med sin store flåde af skibe. Skibene var fyldt med 500 mytiske krigeriske dyr. De "vilde dyr" blev beskrevet som værende trænet fra fødslen til at æde mennesker. Målet med rejsen var at erobre alt og alle i slaget om Konstantinopel.
Mytiske dyr og gyldne våben - hvad kan gå galt?
Men selvom Calafias ø blev beskrevet som den stærkeste af alle, havde Montalvo en anden intention med fortællingen. I tråd med tidsånden på det tidspunkt ville den kristne mand blive helten.
Den voldsomme og stolte amazonedronning forelsker sig faktisk i en af de riddere, der besejrede hende, opgiver sit dronningedømme, konverterer til kristendommen og gifter sig med en af ridderne.
Detalje af Calafia-vægmaleri på Mark Hopkins Hotel, San Francisco malet af Maynard Dixon og Frank Von Sloun
Fiktivt nederlag, ikke-fiktiv modstand
Men den faktiske omvendelse af de indfødte indbyggere i Baja og Alta Californien Selvom de opdagelsesrejsende havde stor tiltro til de kristne missioner - navnet Californien er et vidnesbyrd om det - ville det være de indfødte, der ville blive hædret.
Det begyndte, da spanierne ankom til Stillehavskysten med den hensigt at erobre området. De fandt dog ud af, at de indfødte indbyggere ikke var tilbøjelige til at lade sig kolonisere. De mange protester og oprør fra de indfødte kvinder skabte en stærk modfortælling til spanierne.
Mens den kristne mand skulle vise sig at være helten i Mondalvos historie, blev de indfødte kvinder heltene i det virkelige liv. Dette afspejles også i de mange billeder af både indfødte kvinder og Queen Calafia i hele staten Californien.
Hvordan opdagelsesrejsende fra Spanien forsøgte at gengive Montalvo's fortælling
De spanske opdagelsesrejsende har måske læst Montalvo's bog lidt for nøje. Det vil sige, at de faktisk var på en mission for at omvende de ikke-kristne i området. At "omvende" ville dog betyde kolonisering og slaveri af de indfødte indbyggere i Californien.
På trods af de romantiske portrætter af de første missioner i Californien, var de nødvendigvis religiøse. Erobrerne havde oprettet arbejdslejre til fordel for kolonisatorerne, før de indfødte indbyggere vidste, hvad der foregik.
"Conquistadors Discover the Pacific" - et vægmaleri udført af Anton Refregier
Indfødt gæstfrihed
Det er veldokumenteret, at de indfødte og oprindelige grupper i Amerika tog imod europæerne med åbne arme. Men i Jesu navn var spanierne ikke ivrige efter at give den samme gæstfrihed tilbage. På grund af de forskellige intentioner var det ret nemt at kolonisere de oprindelige indbyggere med rå magt.
Kristen ødelæggelse
De nyankomne indførte husdyr, der ødelagde størstedelen af de oprindelige fødevarer og underminerede områdets økonomiske uafhængighed. Derudover sikrede et gennemgribende mønster af bestikkelse, intimidering og det forventede angreb af europæiske sygdomme, at det meste af den oprindelige arv blev ødelagt.
Se også: Den første computer: Teknologi, der forandrede verdenMissionærerne fik ti år til at "omvende" de indfødte. Hvis de ikke var omvendte inden da, ville de blive tvangsforflyttet fra deres land og dræbt i massevis. Desværre blev det sidste virkeligheden.
Hvordan de indfødte kvinder blev helte
Men som det fremgår, er det ikke de kristne missionærer og conquistadorer Det er snarere de indfødte kvinder, der anerkendes som helte i hele staten Californien. Hvordan er det sket?
Indfødt modstand
De forhold, som missionærerne skabte, resulterede i flere veldokumenterede former for modstand. Tilbedelse af indfødte guder fortsatte med at finde sted, inklusive de mange ritualer, der omgiver det. Mange mennesker, der var underlagt de koloniale strukturer, havde også succes med deres forsøg på at flygte fra arbejdslejrene.
Ikke nok med det, der er også en håndfuld mord, som blev udført af de indfødte mod deres kolonisatorer. Mens nogle mord blev udført gennem forgiftning eller stening, blev nogle missionærer også dræbt under udbredte væbnede oprør.
Nogle af de mest bemærkelsesværdige oprør blev udført af Kumeyaay-folket i San Diego, som iværksatte to militære angreb inden for fem uger efter spaniernes ankomst, desperate efter at stoppe det mønster af seksuelle overgreb, som missionærerne allerede havde etableret.
Angrebene stoppede dog ikke og tvang de indfødte til at fortsætte deres modstand. Et af de sidste oprør fandt sted i 1824, da desillusionerede Chumash-indianere væltede kolonitropperne.
Chumash-oprøret i 1824 - malet af den amerikanske kunstner Alexander Harmer fra det 20. århundrede
Hvordan de indfødtes modstand resulterede i retten til kultur
Missionærernes indvirkning på de indfødte i Californien var mildest talt ødelæggende. Missionærerne krævede, at stammerne forlod deres oprindelige territorier og levede i beskidte, sygdomsbefængte og overfyldte arbejdslejre.
En ud af tre indfødte døde som en direkte konsekvens af missionen, og mange flere blev voldtaget eller tortureret. Det er cirka ti gange så mange, som der døde af den spanske syge.
Alligevel førte de indfødtes modstand til, at de var i stand til at værne om deres oprindelige sprog og traditioner. Det lykkedes dem faktisk at videreføre deres kulturelle identitet, selvom missionærerne havde gjort deres yderste for at ødelægge alle dele af den.
På grund af den fortsatte kulturelle identitet ser mange de indfødte som heltene, snarere end de kristne. De mange afbildninger af dronning Califia og vigtige indfødte personer er et vidnesbyrd om denne opfattelse af navnets oprindelse.
Selvom Montalvo og de spanske opdagelsesrejsende gav Californien sit navn for at afspejle den kristne overlegenhed, viser moderne kunst og arkitektur noget andet og har hyldet og bekræftet modfortællingen.
Hvad betyder navnet Californien?
Navnet Californien stammer således fra en roman fra det 16. århundrede. Mens den oprindelige betydning af historien, som beskrevet i romanen, er at fejre kristne mænd, fejrer den faktiske historie snarere indfødte og sorte kvinder. Dette afspejles også i etymologien af navnet Californien.
1827 Finley-kort over Mexico, Øvre Californien og Texas
Kan vi være sikre på Californiens navns oprindelse?
Som altid med historie kan vi kun være sikre på historien i det omfang, beviserne understøtter påstanden. Historien om en roman fra det 16. århundrede, kombineret med de indfødte indbyggere og de spanske missionærer, er en meget overbevisende sag for Californiens oprindelse.
Et andet argument for navnets oprindelse er dog, at de to ord stammer fra det oldspanske Calit Fornay Argumentet her er, at spanierne omdannede det til ' Cali Fornia, Senere ville den engelske oversættelse gøre det til ét ord. Selvom man kan argumentere for det, virker Hales teori helt klart mere plausibel.
