Tartalomjegyzék
Hollywood csillogó csillogása, Los Angeles szörfös és hippi hangulata, a tengerpartok, a mexikói ételek, vagy csak az emberek általános kedvessége: Kalifornia az Egyesült Államok egyik legpezsgőbb és legismertebb állama.
Kalifornia tényleges lakói akár azt is állíthatnák, hogy az államot két különálló államra lehet osztani, az egyik az északi, a másik a déli részeket képviseli. Mégis, az összes államot egyetlen névvel emlegetik: Kalifornia. De mit is jelent pontosan a Kalifornia név, és mit jelent kaliforniainak lenni?
Kalifornia név eredete: spanyol felfedezők és Las Sergas de Esplandián
A 16. században, jóval azelőtt, hogy az Egyesült Államok tényleges országgá vált volna, spanyol felfedezők egy csoportja egy Kalifornia nevű szigetet keresett, amelyet egy spanyol író írt le egy könyvben, melynek címe: "A Kaliforniai sziget". Las Sergas de Esplandián .
A könyvet egy Garcia Ordonez de Montalvo nevű férfi írta, aki akkoriban egy kritikusok által elismert író volt. A könyv egy mitikus, csak fekete harcos nők által lakott, az Indiáktól keletre fekvő, az Édenkerthez közeli szigetparadicsomot ír le.
A spanyol felfedezők valóban találtak egy feltáratlan területet, és azt hitték, hogy ez egy sziget. Azt hitték, hogy ez a Montalvo által leírt mitikus sziget.
A felfedezők nem tudták, hogy ez nem pontosan az a sziget, amit kerestek, sőt, egyáltalán nem is sziget. Ez azonban nem akadályozta meg őket abban, hogy a helyet a Montalvo regényében leírt szigetről nevezzék el.
Ma már tudjuk, hogy a spanyol konkvisztádorok felfedeztek egy földi paradicsomot a Csendes-óceán partvidékén. Ez azonban az a terület volt, amit ma úgy ismerünk, mint a Baja California félsziget , vagy a kaliforniai Baja-félsziget.
Spanyol hódítók
A Kalifornia név etimológiája
Várjunk csak, etimológia? Igen, a név pontos jelentésére utalva. Ez nem jelenti azt, hogy ez olyan egyszerű. Valójában ez egy találgatás, és csak maga az író tudná megmondani, hogy honnan származik a név.
A kaliforniai kifejezés gyakran kapcsolódik a calif : egy iszlám közösség vezetőjét jelölő spanyol szó. Az arab szóból származik. khalifa , ami azt jelenti, hogy vezető. Khalifa vagy calif , tehát egy vezetőre utal. Ahhoz, hogy a szó kifejezetten nőnemű legyen, a következő írásmóddal kellene írni. calafia : királynőnk neve.
Más történészek azonban néhány francia és görög szóval is kapcsolatba hozzák a kifejezést. Ezek az elméletek azonban sokkal vitatottabbak, mint a szó spanyol és arab háttere.
Elveszett és megtalált: Hogyan fedezték fel újra Kalifornia név eredetét?
A nevet széles körben elfogadták, de a név eredete és Montalvo története idővel elveszett. 1864-ben azonban egy Edward Everett Hale nevű író és kutató közzétette egyik felfedezését, miután elolvasta Montalvo könyvét. Hale az Atlantic monthly nevű folyóiratban írt:
Tóduljon le a rakpartokra, hogy megnézze az Aranykort vagy a Carnelius koporsót, vagy bármilyen más levélgőzös, amely ezeket a szavakat vágyakozó szemeid elé tárja. [...] Rohanjatok az újságosfiúra, aki aztán elhozza e folyóirat báláját, hogy a sokaság, hogy a kaliforniai királynő, akiről írunk, nem modern királynő, hanem mintegy ötszázötvenöt évvel ezelőtt uralkodott.
Sok mindent mondhatunk az írói stílusáról, de azt nem mondhatjuk, hogy nincs érzéke a szenzációhoz.
Hale felfedezését az idők során sokan vitatták. Azonban megállta a helyét, és ma a Kalifornia név eredete szinte kizárólag Hale felfedezéséhez kötődik.
Califia királynő és egy Kalifornia nevű sziget
Tehát a spanyolok meg akarták találni a Kalifornia szigetét, ahogyan azt a Las Sergas de Esplandián De pontosan miért?
Nos, minden elismerés a könyv íróját, Montalvót illeti. Olyan szemléletesen írta le a szigetet, hogy a spanyolok késztetést éreztek arra, hogy útnak induljanak, és megkeressék a földi paradicsomot.
Lásd még: A japán mitológia főbb jellemzőiMontalvo leírja, hogy Kalifornia szigetét kizárólag fekete nők népesítik be, gyönyörű és robusztus testtel, erős és lelkes szívvel. Az egész szigetet nők lakták, tehát férfi nem létezett.
Montalvo leírta a sziklás partok, sziklák, vadállatok, és el oro: as A szigetet valóban úgy írták le, hogy un gran fuerza és a leghatalmasabb az egész világon.
Miért arany fegyverek, kérdezitek? Nos, egyszerűen nem volt más fém a szigeten. Valóban paradicsomi hely. Ez azonban nem feltétlenül segített a sziget királynőjének.
Garci Rodriguez de Montalvo "Las Sergas de Esplandián" címlapja
Calafia királynő története
Montalvo könyvében egy Calafia nevű királynő volt közvetlenül felelős a Kalifornia névért. A hatalmas és gyönyörű királynő azonban eléggé ki volt éhezve a háborúra is. Ez nem segített volna abban, hogy személyes története boldog véget érjen. Mégis, ez a Kalifornia nevű sziget eredetéről szóló történet a mai napig aktuális.
A kaliforniai sziget
Montalvo nagy mitikus bájjal írja le, hogy Kalafia királynő nagy hajóhadával útnak indul. A hajókon 500 mitikus harcos fenevad volt. A "vadállatok" a leírás szerint születésüktől fogva arra lettek kiképezve, hogy emberekkel táplálkozzanak. Az utazás célja az volt, hogy a konstantinápolyi csatában mindent és mindenkit meghódítsanak.
Mítikus szörnyek és arany fegyverek. Mi baj történhetne?
Mégis, bár Calafia szigetét a legerősebbnek írták le, Montalvónak más szándéka volt a történet elbeszélésével kapcsolatban. Az akkori korszellemnek megfelelően a keresztény ember lett volna a hős.
A vad és büszke amazon királynő valóban beleszeret az őt legyőző lovagok egyikébe, elhagyja királyságát, áttér a kereszténységre, és feleségül megy az egyik lovaghoz.
Részlet a San Franciscó-i Mark Hopkins Hotelben lévő Calafia falfestményből, amelyet Maynard Dixon és Frank Von Sloun festett.
Fiktív vereség, nem fiktív ellenállás
Azonban az őslakosok tényleges megtérítése a Baja y Alta California Bár a felfedezők nagy bizalommal voltak a keresztény missziók iránt - a Kalifornia név is erről tanúskodik -, a bennszülöttek lesznek azok, akiket megtisztelnek.
Ez akkor kezdődött, amikor a spanyolok megérkeztek a Csendes-óceán partvidékére azzal a szándékkal, hogy meghódítsák a területet. Azonban azt tapasztalták, hogy az őslakosok nem voltak hajlandóak a gyarmatosításra. A bennszülött nők számos tiltakozása és lázadása erős ellenérveket szült a spanyolokkal szemben.
Míg Mondalvo történetében a keresztény férfi lesz a hős, addig a valóságban a bennszülött nők lesznek a hősök. Ezt is tükrözi az a sok kép, amely mind a bennszülött nőkről, mind a Calafia királynőről készült Kalifornia államban.
Hogyan próbálták a spanyolországi felfedezők reprodukálni Montalvo elbeszélését?
A spanyolországi felfedezők talán egy kicsit túlságosan is közelről olvasták Montalvo könyvét. Vagyis valóban az volt a küldetésük, hogy megtérítsék a térség nem keresztényeit. A "megtérítés" azonban Kalifornia őslakosainak gyarmatosítását és rabszolgasorba taszítását jelentette volna.
A kezdeti kaliforniai missziók romantikus portréi ellenére szükségszerűen vallásosak voltak. A hódítók munkatáborokat állítottak fel a gyarmatosítók javára, mielőtt az őslakosok tudták volna, mi történik.
Lásd még: Caracalla
"A hódítók felfedezik a Csendes-óceánt" - Anton Refregier falfestménye.
Bennszülött vendégszeretet
Jól dokumentált tény, hogy az amerikai kontinens őslakosai és bennszülött csoportjai tárt karokkal fogadták az európaiakat. A spanyolok azonban Jézus nevében nem szívesen viszonozták ugyanezt a vendégszeretetet. Az eltérő szándékok miatt elég könnyű volt nyers erővel gyarmatosítani az őslakosokat.
Keresztény pusztítás
Az újonnan érkezők háziállatokat vezettek be, elpusztítva az őslakosok táplálékának nagy részét, és aláásva a terület gazdasági függetlenségét. Emellett a megvesztegetések, a megfélemlítés és az európai betegségek várható támadása biztosította, hogy az őslakosok örökségének nagy része elpusztult.
A misszionáriusoknak tíz év állt rendelkezésükre, hogy "megtérítsék" a bennszülötteket. Ha addig nem térítik meg őket, akkor erőszakkal elűzik őket földjeikről és tömegesen megölik őket. Sajnos ez utóbbi vált valósággá.
Hogyan lettek az őslakos nőkből hősök
Mégis, mint jeleztük, nem a keresztény misszionáriusok és a konkvisztádorok Spanyolországból származó nők, akiket ma hősökként ismernek el. Inkább az őslakos nőket ismerik el hősökként egész Kalifornia államban. Hogyan történt ez?
Bennszülött ellenállás
A misszionáriusok által teremtett körülmények az ellenállás számos jól dokumentált formáját eredményezték. A bennszülött istenségek imádása továbbra is folyt, beleértve az ezt övező számos rituálét. Emellett sok, a gyarmati struktúráknak alávetett ember sikerrel próbált elmenekülni a munkatáborokból.
Nem csak erről van szó, hanem egy maroknyi gyilkosságról is, amelyet a bennszülöttek követtek el a gyarmatosítókkal szemben. Míg néhány gyilkosságot mérgezéssel vagy megkövezéssel követtek el, néhány misszionáriust széles körű fegyveres felkelések során is megöltek.
A legjelentősebb lázadások közül néhányat a San Diego-i kumeyaayok hajtottak végre, akik a spanyolok megérkezése után öt héten belül két katonai támadást indítottak, kétségbeesetten próbáltak véget vetni a misszionáriusok által már kialakított szexuális zaklatásoknak.
A támadások azonban nem álltak le, és arra kényszerítették a bennszülötteket, hogy folytassák ellenállásukat. 1824-ben történt az egyik utolsó lázadás, amikor a kiábrándult chumash indiánok megdöntötték a gyarmati csapatokat.
Az 1824-es Chumash-lázadás - Alexander Harmer 20. századi amerikai festőművész festménye.
Hogyan vezetett az őslakosok ellenállása a kultúrához való joghoz?
A misszionáriusok hatása a kaliforniai őslakosokra enyhén szólva is pusztító volt. A misszionáriusok arra kényszerítették a törzseket, hogy hagyják el őslakos területeiket, és éljenek mocskos, betegségekkel teli és zsúfolt munkatáborokban.
Minden harmadik bennszülött a misszió közvetlen következményeként halt meg, és sokkal többeket megerőszakoltak vagy megkínoztak. Ez körülbelül tízszerese a spanyolnáthában meghaltak arányának.
Az őslakosok ellenállása mégis azt eredményezte, hogy képesek voltak megőrizni eredeti nyelvüket és hagyományaikat. Sőt, sikerült megőrizniük kulturális identitásukat, annak ellenére, hogy a misszionáriusok mindent megtettek annak minden részének elpusztítása érdekében.
A folyamatos kulturális identitás miatt sokan az őslakosokat tekintik hősöknek, nem pedig a keresztényeket. A név eredetének ezt a nézetét bizonyítja a sok ábrázolás Califia királynőről és fontos őslakos személyekről.
Bár Montalvo és a spanyol felfedezők a keresztény felsőbbrendűséget tükrözve adták Kalifornia nevét, a kortárs művészet és építészet mást mutat, és az ellen-narratívát dicséri és erősíti.
Mit jelent a Kalifornia név?
A Kalifornia név eredete tehát egy 16. századi regényből származik. Míg a regényben leírt eredeti jelentés szerint a történet a keresztény férfiakat ünnepli, a tényleges történet inkább az őslakos és fekete nőket ünnepli. Ez is tükröződik a Kalifornia név etimológiájában.
1827 Finley térkép Mexikóról, Felső-Kaliforniáról és Texasról
Biztosak lehetünk-e Kalifornia név eredetében?
Mint mindig a történelemben, csak annyiban lehetünk biztosak a történetben, amennyiben a bizonyítékok alátámasztják a felvetést. Egy 16. századi regény története, az őslakosokkal és a spanyol misszionáriusokkal együtt nagyon meggyőző érvet szolgáltat Kalifornia név eredetére.
Mégis, egy másik érv, hogy a név eredete a két szó származik az óspanyol nyelvből. Calit Fornay Az érv itt az, hogy a spanyolok átalakították azt Cali Fornia, ', ami forró kemencét jelent. Később az angol fordítás egy szóvá alakította volna. Bár lehet érvelni, Hale elmélete határozottan hihetőbbnek tűnik.
