Daftar Isi
Kemewahan Hollywood yang penuh bintang, peselancar dan suasana hippie di Los Angeles, pantai, makanan Meksiko, atau hanya keramahan penduduknya: California adalah salah satu negara bagian paling semarak dan terkenal di Amerika Serikat.
Penduduk California yang sebenarnya bahkan mungkin berpendapat bahwa negara bagian ini dapat dibagi menjadi dua negara bagian yang terpisah, satu mewakili Utara dan satu mewakili Selatan. Namun, semua negara bagian disebut dengan satu nama saja: California. Namun, apa sebenarnya arti dari nama California, dan apa artinya menjadi orang California?
Asal Nama California: Spanyol Menjelajahi dan Las Sergas de Esplandián
Pada abad ke-16, jauh sebelum Amerika Serikat menjadi sebuah negara, sekelompok penjelajah Spanyol mulai mencari sebuah pulau bernama California yang dideskripsikan oleh seorang penulis Spanyol dalam sebuah buku berjudul Las Sergas de Esplandián .
Buku ini ditulis oleh seorang pria bernama Garcia Ordonez de Montalvo, seorang penulis yang sangat terkenal pada saat itu, yang menggambarkan sebuah pulau mitos yang hanya dihuni oleh para pejuang wanita berkulit hitam, berada di sebelah timur Hindia, dan dekat dengan taman Eden.
Para penjelajah Spanyol memang menemukan daerah yang belum pernah dijelajahi dan meyakini bahwa itu adalah sebuah pulau. Mereka percaya bahwa itu adalah pulau mitos seperti yang digambarkan oleh Montalvo.
Para penjelajah tidak tahu bahwa itu bukanlah pulau yang mereka cari, atau bahkan bukan pulau sama sekali. Namun, ini tidak menghentikan mereka untuk menamai tempat itu dengan nama pulau yang digambarkan dalam novel Montalvo.
Hari ini, kita tahu bahwa Spanyol penakluk memang menemukan surga duniawi di pantai Pasifik. Namun, itu adalah daerah yang kita kenal sekarang sebagai Semenanjung Baja California atau Semenanjung Baja di California.
Penakluk Spanyol
Etimologi Nama California
Tunggu, etimologi? Ya, mengacu pada arti sebenarnya dari nama tersebut. Bukan berarti ini sangat mudah. Ini adalah permainan tebak-tebakan, sungguh, dan hanya penulisnya sendiri yang dapat mengetahui dari mana nama itu berasal.
Istilah California sering dikaitkan dengan istilah calif kata dalam bahasa Spanyol untuk pemimpin komunitas Islam, yang berasal dari kata dalam bahasa Arab khalifa yang berarti pemimpin. Khalifa atau calif Dengan demikian, mengacu pada seorang pemimpin. Untuk membuat kata tersebut secara khusus feminin, kata tersebut akan dieja calafia nama ratu kami.
Namun, sejarawan lain juga mengaitkan istilah ini dengan beberapa kata dalam bahasa Prancis dan Yunani. Namun, teori-teori ini lebih banyak diperdebatkan dibandingkan dengan latar belakang kata dalam bahasa Spanyol dan Arab.
Hilang dan Ditemukan: Bagaimana Asal Usul Nama California Ditemukan Kembali
Nama ini diadopsi secara luas, tetapi asal usul nama dan kisah Montalvo hilang seiring berjalannya waktu. Namun, pada tahun 1864, seorang penulis dan peneliti bernama Edward Everett Hale mempublikasikan salah satu penemuannya setelah membaca buku Montalvo. Hale menulis di sebuah majalah bernama Atlantic bulanan:
Berkumpullah di dermaga untuk melihat Era Keemasan atau Peti Mati Carnelius, atau apa pun pengukus surat lainnya yang dapat membawa kata-kata ini ke mata Anda yang rindu. [...] Bergegaslah ke tukang koran yang kemudian membawa bale Jurnal ini untuk Orang Banyak, untuk menemukan bahwa Ratu California yang kami tulis tidak ratu modern, tetapi ia memerintah sekitar lima ratus lima puluh lima tahun yang lalu.
Kita mungkin bisa mengatakan banyak hal tentang gaya penulisannya, tetapi kita tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak memiliki rasa sensasi.
Penemuan oleh Hale telah diperdebatkan secara luas dari waktu ke waktu. Namun, ia tetap bertahan, dan hari ini asal usul nama California hampir secara eksklusif terkait dengan penemuan Hale.
Ratu Califia dan Pulau Bernama California
Jadi, orang-orang Spanyol ingin menemukan pulau California seperti yang dijelaskan dalam Las Sergas de Esplandián Tapi mengapa, tepatnya?
Semua pujian harus diberikan kepada penulis buku ini, Montalvo, yang telah menggambarkan pulau ini dengan sangat jelas sehingga orang-orang Spanyol merasa ingin melakukan pelayaran dan mencari surga duniawi.
Montalvo menggambarkan pulau California sebagai pulau yang hanya dihuni oleh wanita berkulit hitam dengan tubuh yang indah dan kuat serta hati yang kuat dan bersemangat. Seluruh pulau dihuni oleh para wanita, jadi tidak ada pria.
Lihat juga: LiciniusMontalvo menggambarkan pantai berbatu, tebing, binatang buas, dan el oro: sebagai senjata emas. Memang, pulau itu digambarkan sebagai un gran fuerza dan terkuat di seluruh dunia.
Mengapa senjata emas, Anda bertanya? Ya, tidak ada logam lain di pulau itu. Benar-benar surga, memang. Namun, hal itu tidak serta merta menolong ratu pulau itu.
Halaman depan "Las Sergas de Esplandián" oleh Garci Rodriguez de Montalvo
Kisah Ratu Calafia
Dalam buku Montalvo, seorang ratu bernama Calafia secara langsung bertanggung jawab atas nama California. Namun, ratu yang perkasa dan cantik ini juga sangat haus akan peperangan, dan hal ini tidak membantu membawa kisah pribadinya ke akhir yang bahagia. Meski begitu, kisah tentang asal usul pulau bernama California ini tetap relevan sampai sekarang.
Pulau California
Dengan pesona mitos yang luar biasa, Montalvo menggambarkan bahwa ratu Calafia akan berlayar dengan armada kapalnya yang besar. Kapal-kapal tersebut dipenuhi dengan 500 binatang buas mitos. 'Binatang buas' tersebut digambarkan telah dilatih sejak lahir untuk memangsa manusia. Tujuan pelayaran tersebut adalah untuk menaklukkan semua dan segala sesuatu dalam Pertempuran Konstantinopel.
Binatang buas mistis dan senjata emas, apa yang bisa salah?
Namun, meskipun pulau Calafia digambarkan sebagai yang terkuat dari semuanya, Montalvo memiliki maksud lain untuk narasi cerita ini. Sejalan dengan semangat pada saat itu, pria Kristen akan menjadi pahlawan.
Memang, ratu Amazon yang galak dan sombong jatuh cinta pada salah satu ksatria yang mengalahkannya, meninggalkan kekuasaannya, memeluk agama Kristen, dan menikahi salah satu ksatria.
Detail mural Calafia di Mark Hopkins Hotel, San Francisco yang dilukis oleh Maynard Dixon dan Frank Von Sloun
Kekalahan Fiksi, Perlawanan Non-Fiksi
Namun, konversi yang sebenarnya dari penduduk asli Baja y Alta California Meskipun para penjelajah memiliki keyakinan yang besar terhadap misi Kristen - nama California adalah bukti akan hal itu, namun penduduk asli lah yang akan mendapatkan kehormatan.
Hal ini bermula ketika bangsa Spanyol tiba di pesisir Pasifik dan berniat menaklukkan daerah tersebut, namun mereka menemukan bahwa penduduk asli tidak mudah dijajah. Banyaknya protes dan pemberontakan yang dilakukan oleh para wanita pribumi membuat mereka melawan bangsa Spanyol.
Sementara pria Kristen akan menjadi pahlawan dalam cerita Mondalvo, para wanita pribumi akan menjadi pahlawan dalam kehidupan nyata. Hal ini juga tercermin dalam banyak gambar wanita pribumi dan Ratu Calafia di seluruh negara bagian California.
Lihat juga: Hel: Dewi Kematian dan Dunia Bawah ala NordikBagaimana Para Penjelajah dari Spanyol Mencoba Mereproduksi Narasi Montalvo
Para penjelajah dari Spanyol mungkin telah membaca buku Montalvo dengan terlalu cermat, yaitu bahwa mereka memang sedang dalam misi untuk mengislamkan orang-orang non-Kristen di daerah tersebut. Namun, 'mengislamkan' berarti penjajahan dan perbudakan penduduk asli California.
Terlepas dari potret romantis dari misi awal di California, misi ini selalu bersifat religius. Para penakluk telah mendirikan kamp-kamp kerja paksa untuk kepentingan para penjajah sebelum penduduk asli mengetahui apa yang sedang terjadi.
"Penakluk Menemukan Pasifik" - mural yang dikerjakan oleh Anton Refregier
Keramahtamahan Penduduk Asli
Telah didokumentasikan dengan baik bahwa penduduk asli dan penduduk asli Amerika menyambut orang-orang Eropa dengan tangan terbuka. Namun, atas nama Yesus, orang-orang Spanyol tidak tertarik untuk membalas keramahan yang sama. Karena niat yang berbeda, cukup mudah untuk menjajah penduduk asli dengan kekerasan.
Penghancuran Kristen
Para pendatang baru memperkenalkan hewan ternak domestik, menghancurkan sebagian besar makanan asli dan merusak kemandirian ekonomi daerah tersebut. Selain itu, pola suap yang mendalam, intimidasi, dan serangan penyakit Eropa yang diperkirakan akan datang memastikan bahwa sebagian besar warisan asli dihancurkan.
Para misionaris diberi waktu sepuluh tahun untuk 'mengislamkan' penduduk asli. Jika tidak bertobat pada saat itu, mereka akan dipindahkan secara paksa dari tanah mereka dan dibunuh secara massal. Sayangnya, yang terakhir ini menjadi kenyataan.
Bagaimana Perempuan Pribumi Menjadi Pahlawan
Namun, seperti yang ditunjukkan, bukan para misionaris Kristen dan penakluk dari Spanyol yang diakui sebagai pahlawan hari ini. Sebaliknya, para wanita pribumi diakui sebagai pahlawan di seluruh negara bagian California. Bagaimana hal itu bisa terjadi?
Resistensi asli
Kondisi yang diciptakan oleh para misionaris menghasilkan beberapa bentuk perlawanan yang terdokumentasikan dengan baik. Pemujaan terhadap dewa-dewa pribumi terus berlangsung, termasuk berbagai ritual yang mengelilinginya. Selain itu, banyak orang yang tunduk pada struktur kolonial berhasil melarikan diri dari kamp-kamp kerja paksa.
Tidak hanya itu, ada beberapa pembunuhan yang dilakukan oleh penduduk asli terhadap penjajah mereka. Sementara beberapa pembunuhan dilakukan dengan cara meracuni atau melempari dengan batu, beberapa misionaris juga dibunuh selama pemberontakan bersenjata yang meluas.
Beberapa pemberontakan yang paling terkenal dilakukan oleh Kumeyaay dari San Diego, yang melancarkan dua serangan militer dalam waktu lima minggu setelah kedatangan orang-orang Spanyol, yang putus asa untuk menghentikan pola penyerangan seksual yang telah dilakukan oleh para misionaris.
Namun, serangan tidak berhenti dan memaksa penduduk asli untuk melanjutkan perlawanan mereka. Salah satu pemberontakan terakhir terjadi pada tahun 1824 ketika suku Indian Chumash yang kecewa menggulingkan pasukan kolonial.
Pemberontakan Chumash tahun 1824 - dilukis oleh seniman Amerika abad ke-20, Alexander Harmer
Bagaimana Perlawanan Penduduk Asli Menghasilkan Hak atas Budaya
Dampak dari para misionaris terhadap penduduk asli California sangat buruk. Para misionaris mengharuskan suku-suku untuk meninggalkan wilayah asli mereka dan tinggal di kamp-kamp kerja paksa yang kotor, penuh dengan penyakit, dan penuh sesak.
Satu dari tiga penduduk asli meninggal sebagai konsekuensi langsung dari misi tersebut, dan banyak lagi yang diperkosa atau disiksa. Angka tersebut sekitar sepuluh kali lipat dari jumlah orang yang meninggal akibat flu Spanyol.
Namun, perlawanan penduduk asli menghasilkan fakta bahwa mereka mampu menghargai bahasa dan tradisi asli mereka, dan mereka berhasil melanjutkan identitas budaya mereka, meskipun para misionaris telah berusaha sebaik mungkin untuk menghancurkan setiap bagiannya.
Karena identitas budaya yang terus berlanjut, banyak yang melihat penduduk asli sebagai pahlawan, bukannya orang Kristen. Banyaknya penggambaran ratu Califia dan tokoh-tokoh penting dari penduduk asli adalah bukti dari pandangan tentang asal usul nama ini.
Meskipun Montalvo dan para penjelajah dari Spanyol memberi nama California untuk mencerminkan superioritas Kristen, seni dan arsitektur kontemporer menunjukkan hal yang sebaliknya dan telah memuji dan menegaskan narasi tandingan.
Apa Arti Nama California?
Asal usul nama California, dengan demikian, berasal dari novel abad ke-16. Meskipun makna asli dari cerita tersebut, seperti yang dijelaskan dalam novel, adalah merayakan pria Kristen, cerita yang sebenarnya lebih merayakan wanita pribumi dan kulit hitam. Hal ini juga tercermin dalam etimologi nama California.
Peta Finley 1827 dari Meksiko, California Hulu, dan Texas
Dapatkah Kita Yakin dengan Asal Usul Nama California?
Seperti biasa dalam sejarah, kita hanya bisa yakin dengan cerita sejauh bukti-bukti yang ada mendukung proposisi tersebut. Kisah novel abad ke-16, dikombinasikan dengan penduduk asli dan misionaris Spanyol, membuat kasus yang sangat meyakinkan tentang asal-usul nama California.
Namun, satu argumen lain yang dibuat untuk asal usul nama tersebut adalah dua kata yang berasal dari bahasa Spanyol Kuno Calit Fornay Argumennya di sini adalah bahwa orang Spanyol mengubahnya menjadi ' Cali Fornia, ' yang berarti tungku panas, yang kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi satu kata. Meskipun masih bisa diperdebatkan, teori Hale tampaknya lebih masuk akal.
