Произход на името на Калифорния: защо Калифорния е кръстена на черна кралица?

Звездният блясък на Холивуд, сърфистите и хипитата в Лос Анджелис, плажовете, мексиканската храна или просто цялостната доброта на хората: Калифорния е един от най-жизнените и известни щати в САЩ.

Действителните жители на Калифорния дори биха могли да твърдят, че щатът може да бъде разделен на два отделни щата - един, който представлява Севера, и един, който представлява Юга. Въпреки това всички щати се наричат само с едно име: Калифорния. Но какво точно означава името Калифорния и какво означава да си калифорниец?

Произход на името на Калифорния: испанските изследователи и Las Sergas de Esplandián

През 16-и век, много преди Съединените щати да станат истинска държава, група испански изследователи започват да търсят остров, наречен Калифорния, описан от испански писател в книга, наречена Las Sergas de Esplandián .

Книгата е написана от мъж на име Гарсия Ордонез де Монталво, признат от критиката писател по онова време. В нея се описва митичен райски остров, населен само с чернокожи жени-воини, на изток от Индия и близо до райската градина.

Испанските изследователи наистина откриват неизследван район и смятат, че това е остров. Те вярват, че това е митичният остров, описан от Монталво.

Малко преди това изследователите са знаели, че това не е точно този остров, който са търсили, и дори не е остров изобщо. Това обаче не им е попречило да нарекат мястото на името на острова, описан в романа на Монталво.

Днес знаем, че испанските конкистадори открива земен рай на тихоокеанското крайбрежие. Но това е районът, който днес познаваме като Полуостров Баха Калифорния , или на полуостров Баха в Калифорния.

Испанските конкистадори

Етимология на името Калифорния

Чакайте, етимология? Да, отнася се до точното значение на името. Това не означава, че е толкова просто. Всъщност това е игра на догадки и само самият автор би могъл да каже откъде идва името.

Терминът "Калифорния" често се свързва с термина Калифорния : испанска дума за лидер на ислямска общност. произлиза от арабската дума Халифа , което означава лидер. Халифа или Калифорния За да се превърне думата в женски род, тя би трябвало да се изпише Калафия : името на нашата кралица.

Други историци обаче свързват термина и с някои френски и гръцки думи. Но тези теории са много по-оспорвани от испанския и арабския произход на думата.

Изгубени и намерени: как произходът на името на Калифорния е преоткрит

Името се възприема широко, но произходът на името и историята на Монталво се губят с времето. През 1864 г. обаче писател и изследовател на име Едуард Еверет Хейл публикува едно от откритията си, след като прочита книгата на Монталво. Хейл пише в списание на име Atlantic monthly:

Тълпи от хора на кея, за да видят "Златната ера" или ковчега на Карнелиус, или който и да е друг пощенски оператор, който може да донесе тези думи на жадните ви очи. [...] Втурнете се към вестникаря, който след това ще донесе кочана с този вестник за на множеството, за да открие, че кралицата на Калифорния, за която пишем, не е съвременна кралица, а че е царувала преди около петстотин петдесет и пет години.

Можем да кажем много неща за стила му на писане, но не можем да кажем, че той няма усет за сензацията.

Откритието на Хейл е широко оспорвано с течение на времето. То обаче запазва позициите си и днес произходът на името Калифорния се свързва почти изключително с откритието на Хейл.

Кралица Калифия и един остров, наречен Калифорния

Така че испанците искат да открият остров Калифорния, както е описано в Las Sergas de Esplandián . Но защо точно?

Е, цялата заслуга е на автора на книгата, Монталво. Той описва острова толкова живо, че испанците изпитват желание да се отправят на пътешествие и да търсят земния рай.

Монталво описва остров Калифорния като населен изключително с чернокожи жени с красиви и здрави тела и силни и пламенни сърца. Целият остров е населен с жени, така че не съществува нито един мъж.

Монталво описва скалистите брегове, скалите, дивите зверове и el oro: като златни оръжия. Всъщност островът е описан като un gran fuerza и най-могъщият в целия свят.

Защо златни оръжия, питате се? Ами защото на острова просто нямаше друг метал. Наистина рай. Това обаче невинаги помагаше на кралицата на острова.

Първата страница на "Las Sergas de Esplandián" от Гарси Родригес де Монталво

Историята на кралица Калафия

В книгата на Монталво една кралица на име Калафия е пряко отговорна за името Калифорния. Могъщата и красива кралица обаче била и доста жадна за война. Това нямало да помогне за щастливия край на личната ѝ история. Въпреки това тази история за произхода на остров, наречен Калифорния, продължава да бъде актуална и до днес.

Остров Калифорния

С огромно митично очарование Монталво описва, че кралица Калафия ще отплава с голямата си флота от кораби. Корабите са пълни с 500 митични зверове-воини. "Дивите зверове" са описани като обучени от раждането си да се хранят с хора. Целта на плаването е да се завладее всичко и всички в битката за Константинопол.

Митични зверове и златни оръжия. Какво може да се обърка?

И все пак, въпреки че островът на Калафия е описан като най-силния от всички, Монталво има друго намерение за разказа на историята. В съответствие с духа на времето, християнинът ще се превърне в герой.

Всъщност свирепата и горда кралица на амазонките се влюбва в един от рицарите, които я побеждават, изоставя кралската си власт, приема християнството и се омъжва за един от рицарите.

Детайл от стенописа "Калафия" в хотел "Марк Хопкинс", Сан Франциско, нарисуван от Мейнард Диксън и Франк фон Слон

Измислено поражение, неизмислена съпротива

Въпреки това, действителното преобразуване на местните жители на Baja y Alta California Въпреки че изследователите са имали голяма вяра в християнските мисии - името Калифорния е свидетелство за това, местните жители са тези, които ще бъдат почетени.

Това започнало, когато испанците пристигнали на тихоокеанското крайбрежие с намерението да завладеят района. Те обаче установили, че местните жители не са склонни да бъдат колонизирани. Многобройните протести и бунтове на местните жени създали силна противоположност на испанците.

Макар че в историята на Мондалво героят се оказва християнинът, в реалния живот героите са местните жени. Това е отразено и в многобройните изображения на местни жени и на кралица Калафия в щата Калифорния.

Как изследователите от Испания се опитват да възпроизведат разказа на Монталво

Изследователите от Испания може би са прочели книгата на Монталво твърде внимателно. Това означава, че те наистина са имали мисия да обърнат нехристияните в района. "Обръщането" обаче би означавало колонизиране и поробване на местните жители на Калифорния.

Въпреки романтичните портрети на първите мисии в Калифорния, те задължително са били религиозни. Конкистадорите са създали трудови лагери в полза на колонизаторите, преди местните жители да разберат какво се случва.

"Конкистадорите откриват Тихия океан" - стенопис, дело на Антон Рефрежие

Родното гостоприемство

Добре документирано е, че местните и коренните жители на Северна и Южна Америка са посрещнали европейците с отворени обятия. В името на Исус обаче испанците не са били склонни да върнат същото гостоприемство. Поради различните намерения е било доста лесно да се колонизират първоначалните жители с груба сила.

Християнско унищожение

Новодошлите въвеждат домашни животни, като унищожават повечето местни храни и подкопават икономическата независимост на района. Освен това дълбокият модел на подкупи, сплашване и очакваното нападение на европейските болести гарантират, че по-голямата част от местното наследство е унищожена.

На мисионерите са дадени десет години, за да "обърнат" местните жители. Ако дотогава не бъдат обърнати, те ще бъдат насилствено изселени от земите си и масово избити. За съжаление последното се оказва реалност.

Как местните жени станаха герои

И все пак, както беше посочено, не християнските мисионери и конкистадори от Испания, които днес са признати за героини. по-скоро местните жени са признати за героини в целия щат Калифорния. как се е случило това?

Родната съпротива

Условията, създадени от мисионерите, водят до няколко добре документирани форми на съпротива. Поклонението на местните божества продължава да се извършва, включително многобройните ритуали, които го съпътстват. Също така много хора, които са били подложени на колониалните структури, успяват в опитите си да избягат от трудовите лагери.

Не само това, има и няколко убийства, извършени от местните жители спрямо техните колонизатори. Някои убийства са извършени чрез отравяне или убиване с камъни, но някои мисионери са убити и по време на широко разпространени въоръжени бунтове.

Някои от най-значимите бунтове са извършени от кумеяай от Сан Диего, които предприемат две военни нападения в рамките на пет седмици след пристигането на испанците, отчаяно желаейки да спрат сексуалните посегателства, които мисионерите вече са установили.

Нападенията обаче не спират и принуждават туземците да продължат съпротивата си. Едно от последните въстания се случва през 1824 г., когато разочарованите индианци чумаши свалят колониалните войски.

Бунтът на чумашите от 1824 г. - нарисуван от американския художник от 20 век Александър Хармър

Как съпротивата на коренното население доведе до правото на култура

Въздействието на мисионерите върху коренното население на Калифорния е, меко казано, опустошително. Мисионерите изискват от племената да напуснат коренните си територии и да живеят в мръсни, болни и претъпкани трудови лагери.

Всеки трети туземец умира като пряко следствие от мисията, а много други са изнасилени или измъчвани. Това е около десет пъти повече от броя на хората, починали от испанския грип.

Въпреки това съпротивата на местните жители е довела до това, че те са успели да съхранят своя оригинален език и традиции. Всъщност те са успели да запазят своята културна идентичност, въпреки че мисионерите са се опитали да унищожат всяка част от нея.

Заради запазената културна идентичност мнозина виждат местните жители като герои, а не като християни. Многобройните изображения на кралица Калифия и важни местни личности са свидетелство за този възглед за произхода на името.

Макар че Монталво и изследователите от Испания дават името на Калифорния, за да отразят християнското превъзходство, съвременното изкуство и архитектура показват друго и възхваляват и утвърждават обратния разказ.

Какво означава името Калифорния?

По този начин произходът на името Калифорния произлиза от роман от XVI в. Макар че първоначалният смисъл на историята, описан в романа, е възхвала на християнските мъже, в действителност историята по-скоро възхвалява местните и чернокожите жени. Това също е отразено в етимологията на името Калифорния.

Карта на Мексико, Горна Калифорния и Тексас от 1827 г. на Финли

Можем ли да сме сигурни в произхода на името на Калифорния?

Както винаги в историята, можем да бъдем сигурни в историята само дотолкова, доколкото доказателствата подкрепят твърдението ѝ. Историята на един роман от XVI в., в съчетание с местните жители и испанските мисионери, дава много убедителни аргументи за произхода на името Калифорния.

Все пак един друг аргумент за произхода на името е, че двете думи произлизат от староиспанския Calit Fornay Аргументът тук е, че испанците са го превърнали в Кали Форния, ', което означава гореща пещ. По-късно английският превод ще го превърне в една дума. Въпреки че може да се спори, теорията на Хейл определено изглежда по-правдоподобна.