Table of contents
好莱坞的星光灿烂,洛杉矶的冲浪者和嬉皮士气息,海滩,墨西哥食物,或者仅仅是人民的整体善良:加利福尼亚是美国最具活力和知名度的州之一。
加利福尼亚州的实际居民甚至可能认为,该州可以分为两个独立的州,一个代表北方,一个代表南方。 然而,所有的州都只用这一个名字来称呼:加利福尼亚。 但是,加利福尼亚这个名字到底是什么意思,成为加利福尼亚人又意味着什么?
加利福尼亚名字的由来:西班牙探险家和 埃斯普兰迪安之家(Las Sergas de Esplandián)
16世纪,在美国成为一个真正的国家之前,一群西班牙探险家开始寻找一个名为加利福尼亚的岛屿,该岛屿由一位西班牙作家在一本名为《加利福尼亚》的书中描述。 埃斯普兰迪安之家(Las Sergas de Esplandián) .
这本书的作者叫加西亚-奥多涅斯-德-蒙塔尔沃,是当时颇受好评的作家。 它描述了一个只有黑人女战士居住的神话般的岛屿天堂,位于印度群岛东部,靠近伊甸园。
西班牙探险家确实发现了一个未开发的地区,并认为那是一个岛屿。 他们认为那是蒙塔尔沃描述的神话中的岛屿。
See_also: 克洛诺斯:泰坦王探险家们不知道,这并不是他们要找的确切的岛屿,甚至不是一个完全的岛屿。 然而,这并不妨碍他们用蒙塔尔沃小说中描述的岛屿来命名这个地方。
今天,我们知道,西班牙 征服者 然而,正是我们今天所知道的这个地区,在太平洋沿岸发现了一个陆地上的天堂。 下加利福尼亚半岛 或加利福尼亚的巴哈半岛。
西班牙征服者
加利福尼亚的名称的词源
等等,词源学? 是的,指的是名字的确切含义。 这并不意味着它是如此简单。 这其实是一个猜测游戏,只有作者本人才能说出名字的来源。
加利福尼亚这个词经常与 卡利夫 穆斯林社区领导人的西班牙语词汇。 它源于阿拉伯语词汇 khalifa 意思是领袖。 Khalifa 或 卡利夫 为了使该词特别具有女性特征,它将被拼写为 卡拉菲亚 : 我们女王的名字。
但是,其他历史学家也将该词与一些法语和希腊语单词联系起来。 但是,这些理论比该词的西班牙语和阿拉伯语背景更有争议。
失而复得:加利福尼亚的名字起源是如何被重新发现的
这个名字被广泛采用,但随着时间的推移,这个名字的起源和蒙塔尔沃的故事被遗忘了。 然而,在1864年,一位名叫爱德华-埃弗雷特-黑尔的作家和研究人员在阅读了蒙塔尔沃的书后发表了他的一个发现。 黑尔在一本名为《大西洋月刊》的杂志上写道:
挤到码头去看黄金时代或卡内利斯的棺材、 或任何其他邮递员可能将这些话带到你渴望的眼中。 [......]冲向报童,报童为他送来了一包本报。 众多的人,发现我们所写的加利福尼亚的女王并不是 她是现代的女王,但她是在大约五百五十年前统治的。
我们可能会对他的写作风格说很多话,但我们不能说他没有感觉。
随着时间的推移,黑尔的发现引起了广泛的争议。 然而,它保持了自己的地位,今天,加利福尼亚这个名字的起源几乎完全与黑尔的发现有关。
卡利菲亚女王和一个叫加利福尼亚的岛屿
因此,西班牙人想找到《加利福尼亚》中描述的岛屿。 埃斯普兰迪安之家(Las Sergas de Esplandián) 但是,究竟为什么呢?
好吧,所有的功劳都要归功于这本书的作者蒙塔尔沃。 他把这个岛描述得如此生动,以至于西班牙人都有一种想要去航行和寻找人间天堂的冲动。
蒙塔尔沃描述说,加利福尼亚岛的居民全部是黑人妇女,她们拥有美丽健壮的身体和强壮热情的心。 整个岛屿都是妇女居住,所以没有男人存在。
蒙塔尔沃描述了岩石海岸、悬崖、野兽和 el oro: 作为 事实上,该岛被描述为 巨大的力量 和世界上最强大的人。
你问为什么是金色的武器? 嗯,岛上根本没有其他任何金属。 的确,这是个很好的天堂。 然而,这并不一定有助于岛上的女王。
Garci Rodriguez de Montalvo的《Las Sergas de Esplandián》首页
卡拉菲亚女王的故事
在蒙塔尔沃的书中,一位名叫卡拉菲亚的女王对加利福尼亚这个名字负有直接责任。 然而,这位强大而美丽的女王也相当渴望战争。 这无助于使她的个人故事有一个圆满的结局。 不过,这个关于一个叫加利福尼亚的岛屿的起源的故事至今仍有意义。
加州之岛
带着巨大的神话魅力,蒙塔尔沃描述了卡拉菲亚女王将带着她伟大的船队起航。 船上装满了500只神话中的野兽战士。 这些 "野兽 "被描述为从出生就被训练成以人为食。 航行的目的是在君士坦丁堡之战中征服一切,征服一切。
神兽和黄金武器,还能出什么差错?
然而,尽管卡拉菲亚的岛屿被描述为最强大的岛屿,但蒙塔尔沃对故事的叙述有另一种意图。 根据当时的时代精神,基督徒将成为英雄。
事实上,这位凶猛而骄傲的亚马逊女王爱上了打败她的一位骑士,放弃了她的王权,皈依了基督教,并与其中一位骑士结婚。
旧金山马克-霍普金斯酒店的卡拉菲亚壁画的细节,由梅纳德-迪克森和弗兰克-冯-斯隆绘制。
虚构的失败,非虚构的抵抗
然而,实际转换的本地居民是 巴哈和阿尔塔加利福尼亚 虽然探险家们对基督教传教士有很大的信心--加利福尼亚这个名字就是一个证明,但是土著人才是最值得尊敬的人。
这始于西班牙人抵达太平洋海岸,打算征服该地区。 然而,他们发现当地居民并不愿意被殖民化。 当地妇女的许多抗议和反抗对西班牙人产生了强烈的反感。
虽然在蒙达尔沃的故事中,基督教男子将成为英雄,但在现实生活中,土著妇女将成为英雄。 这也反映在加州各地土著妇女和卡拉菲亚女王的许多形象中。
来自西班牙的探险家如何试图复制蒙塔尔沃的叙述
来自西班牙的探险家们可能把蒙塔尔沃的书读得有点太仔细了。 这就是说,他们的确是在执行使该地区的非基督徒皈依的任务。 然而,"皈依 "意味着对加利福尼亚的本地居民进行殖民化和奴役。
尽管加州最初的传教士被描绘得很浪漫,但他们必然是宗教性的。 征服者在本地居民知道发生了什么之前,就已经为殖民者的利益建立了劳动营。
"征服者发现太平洋"--安东-雷弗里耶创作的壁画
本地接待
有资料显示,美洲的原住民和土著群体张开双臂欢迎欧洲人。 然而,以耶稣的名义,西班牙人并不热衷于回馈这种同样的热情。 由于意图不同,用蛮力殖民原住民是相当容易的。
基督教的毁灭
新来的人引进了家畜,破坏了大部分的本地食物,并破坏了该地区的经济独立性。 此外,贿赂、恐吓和预期的欧洲疾病的冲击等深刻的模式确保了大部分的本地遗产被破坏。
传教士有十年的时间来 "改变 "当地人的信仰。 如果到那时还没有改变,他们将被强行赶出他们的土地,并被集体杀害。 不幸的是,后者成为了现实。
土著妇女如何成为英雄
然而,正如所指出的,不是基督教传教士和 征服者 相反,加州各地的土著妇女被公认为英雄。 这是怎么发生的呢?
本土抵抗
传教士创造的条件导致了几种有据可查的反抗形式。 对本地神灵的崇拜继续进行,包括围绕它的许多仪式。 另外,许多受殖民主义结构影响的人成功地逃离了劳改营。
不仅如此,当地人对他们的殖民者进行的暗杀也不在少数。 虽然有些暗杀是通过投毒或投石的方式进行的,但有些传教士也在广泛的武装起义中被杀害。
一些最引人注目的起义是由圣地亚哥的库米亚伊人进行的,他们在西班牙人到来后的五周内发动了两次军事袭击,急于阻止传教士已经建立的性侵犯模式。
然而,攻击并没有停止,迫使土著人继续抵抗。 最后一次叛乱发生在1824年,当时心怀不满的丘马什印第安人推翻了殖民部队。
1824年的丘马什起义--由20世纪的美国艺术家亚历山大-哈默绘制
土著人的反抗如何导致了文化权的产生
传教士对加州土著的影响可以说是毁灭性的。 传教士要求各部落放弃他们的原住民领地,生活在肮脏的、充满疾病的、拥挤的劳动营里。
每三个土著人中就有一个死于传教士的直接后果,还有更多的人被强奸或折磨。 这大约是死于西班牙流感的人数的十倍。
然而,当地人的抵抗导致他们能够珍惜自己的原始语言和传统。 事实上,尽管传教士尽最大努力破坏他们的文化特性,但他们还是设法延续了自己的文化特性。
由于持续的文化认同,许多人将土著人视为英雄,而不是基督徒。 许多对卡里菲亚女王和重要的土著人的描绘就是对这个名字起源的看法的证明。
虽然蒙塔尔沃和来自西班牙的探险家们给加州取名是为了反映基督教的优越性,但当代艺术和建筑却显示出不同的情况,并赞扬和肯定了反叙述。
加州这个名字是什么意思?
因此,加利福尼亚的名字起源于16世纪的一部小说。 虽然小说中描述的原意是赞美基督教男子,但实际的故事反而是赞美本地和黑人妇女。 这一点也反映在加利福尼亚这个名字的词源上。
1827年墨西哥、上加利福尼亚和德克萨斯的芬利地图
我们能确定加利福尼亚的名字来源吗?
与历史一样,我们只能在证据支持这一主张的范围内确定故事。 一本16世纪的小说的故事,结合当地居民和西班牙传教士,为加利福尼亚的名称起源提供了非常有说服力的理由。
See_also: 哈拉尔-哈德拉达:最后的维京人国王不过,关于这个名字的起源,还有一个说法是这两个词来自于古西班牙语 Calit Fornay 这里的论点是,西班牙人把它变成了""。 卡利-福尼亚、 后来,英译本将其转化为一个词。 虽然可以提出论据,但黑尔的理论无疑似乎更有道理。