ক্যালিফোর্নিয়া নামের উৎপত্তি: কেন ক্যালিফোর্নিয়া একটি কালো রাণীর নামে নামকরণ করা হয়েছিল?

হলিউডের তারকাবহুল গ্ল্যামার, লস অ্যাঞ্জেলেসের সার্ফার এবং হিপ্পি ভাইবস, সমুদ্র সৈকত, মেক্সিকান খাবার, বা জনগণের সামগ্রিক দয়া: ক্যালিফোর্নিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে প্রাণবন্ত এবং সুপরিচিত রাজ্যগুলির মধ্যে একটি .

ক্যালিফোর্নিয়ার প্রকৃত বাসিন্দারা এমনও যুক্তি দিতে পারে যে রাজ্যটিকে দুটি পৃথক রাজ্যে বিভক্ত করা যেতে পারে, একটি উত্তরের প্রতিনিধিত্ব করে এবং একটি দক্ষিণের প্রতিনিধিত্ব করে৷ তবুও, সমস্ত রাজ্যকে শুধুমাত্র সেই একটি নাম দিয়ে উল্লেখ করা হয়: ক্যালিফোর্নিয়া। কিন্তু ক্যালিফোর্নিয়া নামের ঠিক কী মানে, এবং ক্যালিফোর্নিয়া হওয়ার মানে কী?

ক্যালিফোর্নিয়া নামের উৎপত্তি: স্প্যানিশ এক্সপ্লোরেস এবং লাস সার্গাস ডি এসপ্ল্যান্ডিয়ান

16 তম শতাব্দী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি প্রকৃত দেশ হওয়ার আগে, স্প্যানিশ অভিযাত্রীদের একটি দল ক্যালিফোর্নিয়া নামক একটি দ্বীপের সন্ধান শুরু করে যা একজন স্প্যানিশ লেখক লাস সার্গাস ডি এসপ্ল্যান্ডিয়ান নামে একটি বইতে বর্ণনা করেছেন।

বইটি লিখেছিলেন গার্সিয়া অর্ডোনেজ ডি মন্টালভো নামে একজন, যিনি সেই সময়ের একজন সমালোচক প্রশংসিত লেখক ছিলেন। এটি একটি পৌরাণিক দ্বীপ স্বর্গের বর্ণনা দেয় যা শুধুমাত্র কালো যোদ্ধা মহিলাদের দ্বারা জনবহুল, ইন্ডিজের পূর্বে, এবং ইডেন উদ্যানের কাছে৷

স্প্যানিশ অভিযাত্রীরা প্রকৃতপক্ষে একটি অনাবিষ্কৃত এলাকা খুঁজে পেয়েছিলেন এবং এটিকে একটি দ্বীপ বলে বিশ্বাস করেছিলেন৷ মন্টালভোর বর্ণনা অনুসারে তারা এটিকে পৌরাণিক দ্বীপ বলে বিশ্বাস করেছিল।

অভিযাত্রীরা খুব কমই জানতেন যে এটি ঠিক যে দ্বীপটি তারা খুঁজছিল তা নয়, অথবাএমনকি সম্পূর্ণভাবে একটি দ্বীপ। তবে এটি তাদের মন্টালভোর উপন্যাসে বর্ণিত দ্বীপের নামানুসারে স্থানটির নামকরণ থেকে বিরত করেনি।

আজ, আমরা জানি যে স্প্যানিশ বিজয়ী প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে একটি স্থলজ স্বর্গ আবিষ্কার করেছিল . যাইহোক, এটি সেই এলাকা যাকে আমরা আজ বাজা ক্যালিফোর্নিয়া উপদ্বীপ , বা ক্যালিফোর্নিয়ার বাজা উপদ্বীপ হিসাবে জানি।

স্প্যানিশ বিজয়ী

ব্যুৎপত্তি ক্যালিফোর্নিয়া নামের

অপেক্ষা করুন, ব্যুৎপত্তি? হ্যাঁ, নামের সঠিক অর্থ উল্লেখ করে। এর মানে এই নয় যে এটি এত সোজা। এটি একটি অনুমান করার খেলা, সত্যিই, এবং শুধুমাত্র লেখক নিজেই বলতে পারবেন নামটি কোথা থেকে এসেছে৷

ক্যালিফোর্নিয়া শব্দটি প্রায়শই ক্যালিফ শব্দটির সাথে সম্পর্কিত: একটি স্প্যানিশ শব্দ একটি ইসলামী সম্প্রদায়ের নেতা। এটি আরবি শব্দ খলিফা থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ নেতা। খলিফা বা খালিফ , এইভাবে, একজন নেতাকে বোঝায়। শব্দটিকে বিশেষভাবে মেয়েলি করার জন্য, এটির বানান হবে ক্যালাফিয়া : আমাদের রাণীর নাম।

তবে, অন্যান্য ইতিহাসবিদরাও এই শব্দটিকে কিছু ফরাসি এবং গ্রীক শব্দের সাথে সম্পর্কিত করেছেন। কিন্তু, এই তত্ত্বগুলি শব্দের স্প্যানিশ এবং আরবি পটভূমির তুলনায় অনেক বেশি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ।

হারিয়ে যাওয়া এবং পাওয়া: কীভাবে ক্যালিফোর্নিয়ার নামের উৎপত্তি পুনরায় আবিষ্কার করা হয়েছিল

নামটি ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল, কিন্তু এর উৎপত্তি নাম এবং Montalvo এর গল্প সময়ের সাথে হারিয়ে গেছে। তবে 1864 সালে একজন লেখক ও গবেষক ডনাম এডওয়ার্ড এভারেট হেল মন্টালভো বই পড়ার পর তার একটি আবিষ্কার প্রকাশ করেন। হেল আটলান্টিক মাসিক নামে একটি ম্যাগাজিনে লিখেছেন:

গোল্ডেন এরা বা কার্নেলিয়াসের কফিন, অথবা অন্য যেকোন মেইল ​​দেখতে ভিড় করুন - স্টিমার এই শব্দগুলি আপনার আকুল চোখে নিয়ে আসতে পারে। .>আধুনিক রানী, কিন্তু তিনি প্রায় পাঁচশত পঞ্চাশ বছর আগে রাজত্ব করেছিলেন।

তাঁর লেখার স্টাইল সম্পর্কে আমরা হয়তো অনেক কিছু বলতে পারি, কিন্তু আমরা বলতে পারি না যে তিনি তা করেন না অনুভূতির অনুভূতি আছে৷

হেলের আবিষ্কারটি সময়ের সাথে সাথে ব্যাপকভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে৷ যাইহোক, এটি তার স্থল বজায় রেখেছিল এবং আজ ক্যালিফোর্নিয়া নামের উৎপত্তি প্রায় একচেটিয়াভাবে হেলের আবিষ্কারের সাথে সম্পর্কিত।

রানী ক্যালিফিয়া এবং ক্যালিফোর্নিয়া নামে একটি দ্বীপ

সুতরাং, স্পেনীয়রা চেয়েছিল লাস সার্গাস ডি এসপ্ল্যান্ডিয়ান -এ বর্ণিত ক্যালিফোর্নিয়া দ্বীপ খুঁজুন। কিন্তু কেন, ঠিক?

আচ্ছা, সমস্ত কৃতিত্ব অবশ্যই বইটির লেখক মন্টালভোকে দিতে হবে। তিনি দ্বীপটিকে এতই প্রাণবন্তভাবে বর্ণনা করেছিলেন যে স্প্যানিয়ার্ডরা সমুদ্রযাত্রায় যাওয়ার এবং পার্থিব স্বর্গের সন্ধান করার তাগিদ অনুভব করেছিল৷

মন্টালভো ক্যালিফোর্নিয়া দ্বীপটিকে সুন্দর এবং শক্তিশালী দেহের একচেটিয়াভাবে কালো মহিলাদের দ্বারা জনবহুল বলে বর্ণনা করেছেন৷এবং শক্তিশালী এবং উত্সাহী হৃদয়। পুরো দ্বীপে নারীদের বসবাস ছিল, তাই কোনো পুরুষের অস্তিত্ব ছিল না।

মন্টালভো পাথুরে উপকূল, পাহাড়, বন্য প্রাণী এবং এল ওরো:কে সোনার অস্ত্র হিসেবে বর্ণনা করেছেন। প্রকৃতপক্ষে, দ্বীপটিকে আন গ্রান ফুয়ের্জা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং বিশ্বের সবথেকে শক্তিশালী।

কেন সোনার অস্ত্র, আপনি জিজ্ঞাসা করেন? ঠিক আছে, দ্বীপে অন্য কোন ধাতু ছিল না। বেশ স্বর্গ, সত্যিই. যাইহোক, এটি অগত্যা দ্বীপের রানীকে সাহায্য করেনি।

গার্সি রদ্রিগেজ দে মন্টালভোর "লাস সার্গাস ডি এসপ্ল্যান্ডিয়ান" এর প্রথম পাতা

দ্য স্টোরি অফ রানী ক্যালাফিয়া

মন্টালভোর বইতে, ক্যালাফিয়া নামের একজন রানী ক্যালিফোর্নিয়া নামের জন্য সরাসরি দায়ী ছিলেন। তবে পরাক্রমশালী এবং সুন্দরী রানীও যুদ্ধের জন্য বেশ ক্ষুধার্ত ছিলেন। এটি তার ব্যক্তিগত গল্পকে একটি সুখী পরিণতিতে আনতে সাহায্য করবে না। তবুও, ক্যালিফোর্নিয়া নামক একটি দ্বীপের উৎপত্তি সম্পর্কে এই গল্পটি আজও প্রাসঙ্গিক।

ক্যালিফোর্নিয়া দ্বীপ

অসাধারন পৌরাণিক আকর্ষণের সাথে, মন্টালভো বর্ণনা করেছেন যে রানী ক্যালাফিয়া যাত্রা করবেন তার জাহাজের বড় বহর। জাহাজগুলি 500 পৌরাণিক যোদ্ধা জন্তুতে ভরা ছিল। 'বন্য জন্তুদের' বর্ণনা করা হয়েছিল যে তারা জন্ম থেকে পুরুষদের খাওয়ানোর জন্য প্রশিক্ষিত ছিল। সমুদ্রযাত্রার লক্ষ্য ছিল কনস্টান্টিনোপলের যুদ্ধে সমস্ত কিছু জয় করা।

পৌরাণিক জন্তু এবং সোনার অস্ত্র। কি ভুল হতে পারে?

তবুও, যদিওক্যালাফিয়ার দ্বীপটিকে সবচেয়ে শক্তিশালী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, গল্পের বর্ণনার জন্য মন্টালভোর আরেকটি উদ্দেশ্য ছিল। সেই সময়ের zeitgeist এর সাথে সঙ্গতি রেখে, খ্রিস্টান লোকটি নায়ক হয়ে উঠবে।

প্রকৃতপক্ষে, উগ্র এবং গর্বিত আমাজন রানী একজন নাইটের প্রেমে পড়ে যে তাকে পরাজিত করেছিল, তার রাজত্ব ত্যাগ করেছিল, খ্রিস্টান ধর্মে দীক্ষিত হয়েছিল , এবং নাইটদের একজনকে বিয়ে করে।

মার্ক হপকিন্স হোটেল, সান ফ্রান্সিসকোতে ক্যালাফিয়া ম্যুরালের বিশদ বিবরণ মেনার্ড ডিক্সন এবং ফ্রাঙ্ক ভন স্লোনের আঁকা

কাল্পনিক পরাজয়, অ -কাল্পনিক প্রতিরোধ

তবে, বাজা ই আল্টা ক্যালিফোর্নিয়া এর স্থানীয় বাসিন্দাদের প্রকৃত রূপান্তর উপন্যাসে বর্ণিত হিসাবে মসৃণ হবে না। যদিও খ্রিস্টান মিশনে অভিযাত্রীদের অগাধ বিশ্বাস ছিল – ক্যালিফোর্নিয়া নামটি তার প্রমাণ, এটি স্থানীয় অধিবাসীরা সম্মানিত হবে।

এটি শুরু হয়েছিল যখন স্পেনীয়রা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে পৌঁছেছিল এলাকা যাইহোক, তারা দেখেছে যে স্থানীয় বাসিন্দাদের উপনিবেশ হওয়ার প্রবণতা ছিল না। স্থানীয় নারীদের অনেক প্রতিবাদ এবং বিদ্রোহ স্প্যানিয়ার্ডদের একটি শক্তিশালী পাল্টা আখ্যান তৈরি করেছিল।

যদিও খ্রিস্টান পুরুষ মন্ডালভোর গল্পে নায়ক হয়ে উঠবে, স্থানীয় নারীরা বাস্তব জীবনে নায়ক হয়ে উঠবে। এটিও, ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য জুড়ে স্থানীয় নারী এবং রানী ক্যালাফিয়া উভয়ের অনেক চিত্রে প্রতিফলিত হয়।

কিভাবেস্পেনের অভিযাত্রীরা মন্টালভোর ন্যারেটিভ পুনরুত্পাদন করার চেষ্টা করেছেন

স্পেন থেকে অভিযাত্রীরা হয়তো মন্টালভোর বইটি একটু ঘনিষ্ঠভাবে পড়েছেন। অর্থাৎ তারা প্রকৃতপক্ষে এলাকার অ-খ্রিস্টানদের ধর্মান্তরিত করার মিশনে ছিল। তবে 'ধর্মান্তর' করার অর্থ হবে ক্যালিফোর্নিয়ার স্থানীয় বাসিন্দাদের উপনিবেশ এবং দাসত্ব।

ক্যালিফোর্নিয়ায় প্রাথমিক মিশনের রোমান্টিক প্রতিকৃতি সত্ত্বেও, তারা অগত্যা ধর্মীয় ছিল। স্থানীয় বাসিন্দারা কী ঘটছে তা জানার আগেই বিজেতারা উপনিবেশকারীদের সুবিধার জন্য শ্রম শিবির স্থাপন করেছিল।

"কনকুইস্টাডরস ডিসকভার দ্য প্যাসিফিক" - একটি ম্যুরাল অ্যান্টন রেফ্রেজিয়ার দ্বারা তৈরি<1

নেটিভ আতিথেয়তা

এটি ভালভাবে নথিভুক্ত যে আমেরিকার স্থানীয় এবং আদিবাসী গোষ্ঠীগুলি উন্মুক্ত অস্ত্র দিয়ে ইউরোপীয়দের স্বাগত জানিয়েছে। যাইহোক, যিশুর নামে, স্প্যানিয়ার্ডরা এই একই আতিথেয়তা ফিরিয়ে দিতে আগ্রহী ছিল না। ভিন্ন উদ্দেশ্যের কারণে, নৃশংস শক্তির মাধ্যমে আদি বাসিন্দাদের উপনিবেশ করা বেশ সহজ ছিল।

খ্রিস্টান ধ্বংস

নবাগতরা গৃহপালিত পশুদের প্রবর্তন করেছিল, বেশিরভাগ দেশীয় খাবার ধ্বংস করে এবং অর্থনৈতিক ক্ষতি করে এলাকার স্বাধীনতা। উপরন্তু, ঘুষ, ভয়ভীতি এবং ইউরোপীয় রোগের প্রত্যাশিত আক্রমণের একটি গভীর প্যাটার্ন নিশ্চিত করেছে যে বেশিরভাগ দেশীয় ঐতিহ্য ধ্বংস হয়ে গেছে।

মিশনারীদের দশ বছর সময় দেওয়া হয়েছিলআদিবাসীদের 'রূপান্তর' করতে। ততদিনে ধর্মান্তরিত না হলে, তাদের জমি থেকে জোরপূর্বক বাস্তুচ্যুত করা হবে এবং গণহত্যা করা হবে। দুর্ভাগ্যবশত, পরবর্তীটি বাস্তবে পরিণত হয়েছিল৷

কীভাবে আদিবাসী মহিলারা বীর হয়েছিলেন

তবুও, যেমনটি নির্দেশিত হয়েছে, এটি স্পেনের খ্রিস্টান মিশনারি এবং বিজয়ী নয় যেগুলো আজ নায়ক হিসেবে স্বীকৃত। বরং পুরো ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে দেশীয় নারীরা হিরো হিসেবে স্বীকৃত। এটা কিভাবে ঘটল?

নেটিভ রেজিস্ট্যান্স

মিশনারীদের দ্বারা সৃষ্ট পরিস্থিতির ফলে প্রতিরোধের বেশ কয়েকটি সু-নথিভুক্ত ফর্ম তৈরি হয়েছিল। দেশীয় দেবদেবীদের পূজা চলতে থাকে, এর চারপাশে থাকা অনেক আচার-অনুষ্ঠান সহ। এছাড়াও, অনেক লোক যারা ঔপনিবেশিক কাঠামোর শিকার হয়েছিল তারা শ্রম শিবির থেকে পালানোর চেষ্টায় সফল হয়েছিল।

শুধু তাই নয়, কিছু কিছু হত্যাকাণ্ড রয়েছে যা স্থানীয়দের দ্বারা তাদের উপনিবেশকারীদের দিকে পরিচালিত হয়েছিল। যদিও কিছু হত্যাকাণ্ড বিষ প্রয়োগের মাধ্যমে বা পাথর ছুড়ে মারা হয়েছিল, কিছু মিশনারিও ব্যাপক সশস্ত্র বিদ্রোহের সময় নিহত হয়েছিল।

কিছু ​​উল্লেখযোগ্য বিদ্রোহ সান দিয়েগোর কুমেয়ায়ে দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যারা পাঁচ সপ্তাহের মধ্যে দুটি সামরিক হামলা শুরু করেছিল স্প্যানিয়ার্ডদের আগমনের পর, মিশনারিরা যে যৌন নিপীড়নের ধরণটি ইতিমধ্যেই প্রতিষ্ঠিত করেছিল তা বন্ধ করতে মরিয়া।

তবে, আক্রমণ থামেনি এবং জোর করেস্থানীয়রা তাদের প্রতিরোধ চালিয়ে যেতে। 1824 সালে শেষ বিদ্রোহগুলির মধ্যে একটি ঘটেছিল যখন হতাশ চুমাশ ভারতীয়রা ঔপনিবেশিক সৈন্যদের উৎখাত করেছিল৷

1824 সালের চুমাশ বিদ্রোহ - 20 শতকের আমেরিকান শিল্পী আলেকজান্ডার হার্মারের আঁকা

সংস্কৃতির অধিকারে কীভাবে নেটিভ রেজিস্ট্যান্সের ফল হয়েছিল

ক্যালিফোর্নিয়ার নেটিভদের উপর মিশনারিদের প্রভাব ছিল বিধ্বংসী, এটাকে হালকাভাবে বলতে গেলে। মিশনারিদের প্রয়োজন ছিল উপজাতিদের তাদের আদিম অঞ্চল ত্যাগ করতে এবং নোংরা, রোগে আক্রান্ত এবং জনাকীর্ণ শ্রম শিবিরে বসবাস করতে হবে।

মিশনের প্রত্যক্ষ পরিণতিতে তিনজন আদিবাসীর মধ্যে একজন মারা গিয়েছিল, এবং আরও অনেককে ধর্ষণ বা নির্যাতন করা হয়েছিল। এটি স্প্যানিশ ফ্লুতে মারা যাওয়া মানুষের হারের প্রায় দশগুণ।

তবুও, স্থানীয়দের প্রতিরোধের ফলে তারা তাদের আসল ভাষা এবং ঐতিহ্যকে লালন করতে পেরেছিল। প্রকৃতপক্ষে, তারা তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় অব্যাহত রাখতে পেরেছিল, যদিও মিশনারিরা এর প্রতিটি অংশকে ধ্বংস করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিল।

সাংস্কৃতিক পরিচয় অব্যাহত থাকার কারণে, অনেকে খ্রিস্টানদের পরিবর্তে স্থানীয়দেরকে নায়ক হিসেবে দেখেন। রানী ক্যালিফিয়া এবং গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয় ব্যক্তিদের অনেকগুলি চিত্র এই নামের উত্সের এই দৃষ্টিভঙ্গির প্রমাণ৷

যদিও মন্টালভো এবং স্পেনের অভিযাত্রীরা ক্যালিফোর্নিয়াকে খ্রিস্টীয় শ্রেষ্ঠত্ব প্রতিফলিত করার জন্য এর নাম দিয়েছেন, সমসাময়িক শিল্প এবং স্থাপত্য অন্যথায় দেখায় এবং প্রশংসা করেছেন এবংপাল্টা-আখ্যান নিশ্চিত করেছেন।

ক্যালিফোর্নিয়া নামের অর্থ কী?

ক্যালিফোর্নিয়া নামের উৎপত্তি, এইভাবে, 16 শতকের একটি উপন্যাস থেকে উদ্ভূত। গল্পের মূল অর্থ, যেমন উপন্যাসে বর্ণিত হয়েছে, খ্রিস্টান পুরুষদের উদযাপন করা, প্রকৃত গল্পটি বরং স্থানীয় এবং কালো নারীদের উদযাপন করে। এটিও ক্যালিফোর্নিয়া নামের ব্যুৎপত্তিতে প্রতিফলিত হয়।

1827 মেক্সিকো, আপার ক্যালিফোর্নিয়া এবং টেক্সাসের ফিনলে ম্যাপ

আমরা কি ক্যালিফোর্নিয়ার নাম সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারি উৎপত্তি?

ইতিহাস বরাবরের মতো, আমরা কেবল সেই পরিমাণে গল্প সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারি যে প্রমাণগুলি প্রস্তাবটিকে সমর্থন করে৷ 16 শতকের একটি উপন্যাসের গল্প, স্থানীয় বাসিন্দা এবং স্প্যানিশ ধর্মপ্রচারকদের সংমিশ্রণে, ক্যালিফোর্নিয়ার নামের উৎপত্তির জন্য একটি খুব বিশ্বাসযোগ্য কেস তৈরি করে৷ নামটি পুরানো স্প্যানিশ ক্যালিট ফরনে থেকে উদ্ভূত দুটি শব্দ। এখানে যুক্তি হল যে স্প্যানিয়ার্ডরা এটিকে ' ক্যালি ফোর্নিয়া, ' মানে একটি গরম চুল্লিতে রূপান্তরিত করেছিল। পরবর্তীতে, ইংরেজি অনুবাদ এটিকে একটি শব্দে রূপান্তরিত করবে। যদিও একটি যুক্তি তৈরি করা যেতে পারে, হেলের তত্ত্ব অবশ্যই আরও যুক্তিযুক্ত বলে মনে হয়৷