Sadržaj
Zvjezdani glamur Hollywooda, surferske i hipijevske vibracije Los Angelesa, plaže, meksička hrana ili samo sveukupna ljubaznost ljudi: Kalifornija je jedna od najživljih i najpoznatijih država u Sjedinjenim Državama .
Pravi stanovnici Kalifornije mogli bi čak tvrditi da se država može podijeliti u dvije odvojene države, jednu koja predstavlja sjever, a jednu koja predstavlja jug. Ipak, sve se države nazivaju samo jednim imenom: Kalifornija. Ali što točno znači naziv Kalifornija i što znači biti Kalifornijac?
Podrijetlo imena Kalifornija: španjolska istraživanja i Las Sergas de Esplandián
U 16. stoljeća, mnogo prije nego što su Sjedinjene Države postale stvarna država, grupa španjolskih istraživača počela je tražiti otok po imenu Kalifornija koji je opisao španjolski pisac u knjizi pod nazivom Las Sergas de Esplandián .
Knjigu je napisao čovjek po imenu Garcia Ordonez de Montalvo, hvaljeni pisac u to vrijeme. Opisuje mitski rajski otok naseljen samo crnim ratnicama, istočno od Indije i blizu Edenskog vrta.
Španjolski istraživači doista su pronašli neistraženo područje i vjerovali su da je to otok. Vjerovali su da je to mitski otok kako ga je opisao Montalvo.
Istraživači nisu znali da to nije baš onaj otok koji su tražili, iličak i cijeli otok. To ih, međutim, nije spriječilo da mjesto nazovu po otoku opisanom u Montalvovom romanu.
Danas znamo da su španjolski konkvistadori otkrili zemaljski raj na obali Tihog oceana . Međutim, to je bilo područje koje danas poznajemo kao poluotok Baja California ili poluotok Baja u Kaliforniji.
Španjolski konkvistadori
Vidi također: Drevna Sparta: Povijest SpartanacaEtimologija imena California
Čekaj, etimologija? Da, pozivajući se na točno značenje imena. To ne znači da je tako jednostavno. To je zapravo igra pogađanja i samo bi pisac sam mogao reći odakle dolazi naziv.
Izraz Kalifornija često se povezuje s izrazom calif : španjolska riječ za vođa islamske zajednice. Potječe od arapske riječi khalifa , što znači vođa. Khalifa ili calif se, dakle, odnosi na vođu. Kako bi riječ bila posebno ženskog roda, pisala bi se calafia : ime naše kraljice.
Međutim, drugi povjesničari također povezuju izraz s nekim francuskim i grčkim riječima. No, te su teorije mnogo osporavanije od španjolske i arapske pozadine riječi.
Izgubljeno i nađeno: Kako je ponovno otkriveno podrijetlo imena Kalifornije
Ime je široko prihvaćeno, ali podrijetlo ime i Montalvova priča s vremenom su se izgubili. Međutim 1864. književnik i istraživačpo imenu Edward Everett Hale objavio je jedno od svojih otkrića nakon što je pročitao Montalvovu knjigu. Hale je napisao u časopisu pod nazivom Atlantic mjesečnik:
Nagurajte se do pristaništa kako biste vidjeli Zlatnu eru ili Carneliusov lijes, ili bilo koju drugu poštu - parobrod može donijeti ove riječi u vaše čeznutljive oči. […] Navalite na raznosača novina koji zatim donese balu ovog časopisa za mnoštvo, da otkrijete da kraljica Kalifornije o kojoj pišemo nije moderna kraljica, ali da je vladala prije nekih petsto pedeset i pet godina.
Mogli bismo svašta reći o njegovom stilu pisanja, ali ne možemo reći da ne imaju osjećaj za osjet.
Otkriće Halea bilo je naveliko osporavano tijekom vremena. Međutim, zadržao se i danas je podrijetlo imena Kalifornija gotovo isključivo povezano s otkrićem Halea.
Kraljica Califia i otok zvani Kalifornija
Dakle, Španjolci su htjeli pronađite otok Kaliforniju kako je opisano u Las Sergas de Esplandián . Ali zašto, točno?
Pa, sva priznanja moraju se odati piscu knjige, Montalvu. Opisao je otok tako živopisno da su Španjolci osjetili želju da krenu na putovanje i potragu za zemaljskim rajem.
Montalvo opisuje otok Kaliforniju kao nastanjen isključivo crnkinjama lijepih i robusnih tijelai snažna i žarka srca. Cijeli otok je bio nastanjen ženama, tako da nijedan muškarac nije postojao.
Montalvo je opisao stjenovite obale, litice, divlje zvijeri i el oro: kao zlatno oružje. Doista, otok je opisan kao un gran fuerza i najmoćniji na cijelom svijetu.
Zašto zlatno oružje, pitate se? Pa, na otoku jednostavno nije bilo nikakvog drugog metala. Pravi raj, doista. Međutim, to nije nužno pomoglo kraljici otoka.
Naslovna stranica “Las Sergas de Esplandián” Garcia Rodrigueza de Montalva
Priča o Kraljica Calafia
U Montalvovoj knjizi, kraljica po imenu Calafia bila je izravno odgovorna za naziv Kalifornija. Međutim, moćna i lijepa kraljica bila je i poprilično gladna rata. To ne bi pomoglo da se njezina osobna priča sretno završi. Ipak, ova priča o podrijetlu otoka zvanog Kalifornija i dalje je relevantna do danas.
Otok Kalifornija
S velikim mitskim šarmom Montalvo opisuje da će kraljica Calafia isploviti s njezina velika flota brodova. Brodovi su bili puni s 500 mitskih zvijeri ratnika. 'Divlje zvijeri' opisane su kao dresirane od rođenja da se hrane ljudima. Cilj putovanja bio je osvojiti sve i svašta u bitci za Carigrad.
Mitske zvijeri i zlatno oružje. Što bi moglo poći po zlu?
Ipak, iakoCalafijin otok opisan je kao najjači od svih, Montalvo je imao drugu namjeru za narativ priče. U skladu s tadašnjim zeitgeistom, kršćanin će postati heroj.
Uistinu, žestoka i ponosna amazonska kraljica zaljubljuje se u jednog od vitezova koji ju je porazio, napušta svoju kraljicu, obraća se na kršćanstvo , i udaje se za jednog od vitezova.
Detalj murala Calafia u hotelu Mark Hopkins u San Franciscu koji su naslikali Maynard Dixon i Frank Von Sloun
Izmišljeni poraz, ne -Fikcijski otpor
Međutim, stvarno obraćenje domorodačkih stanovnika Baja y Alta California ne bi bilo tako glatko kao što je opisano u romanu. Iako su istraživači imali veliku vjeru u kršćanske misije – naziv Kalifornija svjedoči tome, domoroci će biti ti koji će postati počašćeni.
To je počelo kada su Španjolci stigli na obalu Tihog oceana s namjerom da osvoje područje. Međutim, otkrili su da domorodački stanovnici nisu bili skloni kolonizaciji. Brojni prosvjedi i pobune domorotkinja proizveli su snažnu protupriču Španjolcima.
Dok bi se kršćanin pokazao kao heroj u Mondalvovoj priči, domorotkinje bi postale heroji u stvarnom životu. To se također odražava na mnogim slikama domorodačkih žena i kraljice Calafije diljem države Kalifornije.
KakoIstraživači iz Španjolske pokušali su reproducirati Montalvovu pripovijest
Istraživači iz Španjolske možda su previše pažljivo čitali Montalvovu knjigu. To znači da su doista bili u misiji obraćenja nekršćana u tom području. Međutim, ‘obratiti se’ značilo bi kolonizaciju i porobljavanje domorodačkih stanovnika Kalifornije.
Unatoč romantičnim portretima početne misije u Kaliforniji, oni su nužno bili religiozni. Konkvistadori su postavili radne logore za dobrobit kolonizatora prije nego što su domorodački stanovnici saznali što se događa.
“Konkvistadori otkrivaju Pacifik” – mural koji je izradio Anton Refregier
Domorodačko gostoprimstvo
Dobro je dokumentirano da su domorodačke i domorodačke skupine Amerike dočekale Europljane raširenih ruku. Međutim, u ime Isusa, Španjolci nisu željeli uzvratiti istim gostoprimstvom. Zbog različitih namjera, bilo je prilično lako kolonizirati izvorne stanovnike brutalnom silom.
Uništenje kršćanstva
Došljaci su uveli domaće životinje, uništavajući većinu autohtone hrane i potkopavajući ekonomiju neovisnost područja. Osim toga, duboki obrazac podmićivanja, zastrašivanja i očekivane navale europskih bolesti osigurali su da je većina autohtone baštine uništena.
Misionari su dobili deset godinaza 'obraćenje' domorodaca. Ako se do tada ne obrate, bili bi nasilno raseljeni sa svojih zemalja i masovno ubijeni. Nažalost, potonje se pokazalo stvarnošću.
Kako su domorotkinje postale heroji
Ipak, kao što je naznačeno, to nisu kršćanski misionari i konkvistadori iz Španjolske koji su danas priznati kao heroji. Umjesto toga, domoročke žene su priznate kao heroji u cijeloj državi Kaliforniji. Kako se to dogodilo?
Domorodački otpor
Uvjeti koje su stvorili misionari rezultirali su s nekoliko dobro dokumentiranih oblika otpora. Štovanje domaćih božanstava nastavilo se odvijati, uključujući mnoge rituale koji ga okružuju. Također, mnogi ljudi koji su bili podvrgnuti kolonijalnim strukturama bili su uspješni u svojim pokušajima da pobjegnu iz radnih logora.
I ne samo to, postoji nekoliko atentata koje su izvršili domoroci nad svojim kolonizatorima. Dok su neki atentati izvršeni trovanjem ili kamenovanjem, neki misionari su također ubijeni tijekom raširenih oružanih pobuna.
Neke od najznačajnijih pobuna izveli su Kumeyaay iz San Diega, koji su pokrenuli dva vojna napada unutar pet tjedana nakon dolaska Španjolaca, očajnički želeći zaustaviti obrazac seksualnih napada koji su misionari već uspostavili.
Napadi, međutim, nisu prestali i prisilili sudomorodci da nastave svoj otpor. Jedna od posljednjih pobuna dogodila se 1824. kada su razočarani Chumash Indijanci svrgnuli kolonijalne trupe.
Chumash Revolt 1824. – naslikao američki umjetnik Alexander Harmer iz 20. stoljeća
Kako je otpor domorodaca rezultirao pravom na kulturu
Utjecaj misionara na domorodce Kalifornije bio je, blago rečeno, razoran. Misionari su zahtijevali od plemena da napuste svoje domorodačke teritorije i žive u prljavim, bolešću opterećenim i pretrpanim radnim logorima.
Jedan od tri domorodca je umro kao izravna posljedica misije, a mnogo ih je više silovano ili mučeno. To je oko deset puta više od stope ljudi koji su umrli od španjolske gripe.
Vidi također: Huitzilopochtli: Bog rata i izlazeće sunce astečke mitologijeIpak, otpor domorodaca doveo je do toga da su mogli njegovati svoj izvorni jezik i tradiciju. Doista, uspjeli su zadržati svoj kulturni identitet, iako su misionari dali sve od sebe da unište svaki njegov dio.
Zbog kontinuiranog kulturnog identiteta, mnogi vide domoroce kao heroje, a ne kršćane. Mnogi prikazi kraljice Califie i važnih domorodaca svjedoče o ovom gledištu o podrijetlu imena.
Iako su Montalvo i istraživači iz Španjolske dali Kaliforniji ime kako bi odražavali kršćansku superiornost, suvremena umjetnost i arhitektura pokazuju drugačije i su pohvalili ipotvrdio je protupriču.
Što znači naziv Kalifornija?
Ime Kalifornije je, dakle, izvedeno iz romana iz 16. stoljeća. Dok je izvorno značenje priče, kako je opisano u romanu, slavljenje kršćanskih muškaraca, stvarna priča radije slavi domorodce i crne žene. To se također odražava u etimologiji imena Kalifornija.
Finleyeva karta Meksika, Gornje Kalifornije i Teksasa iz 1827.
Možemo li biti sigurni u ime Kalifornije Podrijetlo?
Kao i uvijek s poviješću, možemo biti sigurni u priču samo u onoj mjeri u kojoj dokazi podupiru tvrdnju. Priča romana iz 16. stoljeća, u kombinaciji s domorodačkim stanovništvom i španjolskim misionarima, daje vrlo uvjerljiv argument za podrijetlo imena Kalifornije.
Ipak, još jedan argument koji se iznosi za podrijetlo ime su dvije riječi izvedene iz starošpanjolskog Calit Fornay . Argument je da su ga Španjolci transformirali u ' Cali Fornia, ' što znači vruća peć. Kasnije bi to engleski prijevod pretvorio u jednu riječ. Iako se može iznijeti argument, Haleova teorija se definitivno čini uvjerljivijom.
