Táboa de contidos
O glamour estrelado de Hollywood, a vibración surfista e hippie de Los Ángeles, as praias, a comida mexicana ou só a amabilidade xeral da xente: California é un dos estados máis vibrantes e coñecidos dos Estados Unidos. .
Os habitantes reais de California poderían incluso argumentar que o estado se pode dividir en dous estados separados, un que representa o Norte e outro que representa o Sur. Non obstante, todos os estados son referidos cun só nome: California. Pero que significa exactamente o nome California, e que significa ser californiano?
Nome de California Orixe: Español Explores e Las Sergas de Esplandián
No XVI. século, moito antes de que os Estados Unidos se converteran nun país real, un grupo de exploradores españois comezou a buscar unha illa chamada California descrita por un escritor español nun libro chamado Las Sergas de Esplandián .
O libro foi escrito por un home chamado García Ordóñez de Montalvo, un escritor aclamado pola crítica daquela. Describe unha mítica illa paradisíaca poboada só por mulleres guerreiras negras, ao leste das Indias, e preto do xardín do Edén.
Os exploradores españois atoparon efectivamente unha zona inexplorada e crían que era unha illa. Crían que era a illa mítica descrita por Montalvo.
Os exploradores pouco sabían que non era a illa exacta que buscaban, ouincluso unha illa en conxunto. Isto non lles impediu, porén, poñerlle o nome do lugar á illa descrita na novela de Montalvo.
Hoxe sabemos que os conquistadores españois descubriron un paraíso terrestre na costa do Pacífico. . Non obstante, foi a zona que hoxe coñecemos como Península de Baixa California , ou Península de Baixa California.
Conquistadores españois
Etimoloxía do nome California
Espera, etimoloxía? Si, referíndose ao significado exacto do nome. Iso non significa que sexa tan sinxelo. É un xogo de adiviñas, de verdade, e só o propio escritor sería capaz de dicir de onde provén o nome.
O termo California adoita relacionarse co termo calif : unha palabra española para un líder dunha comunidade islámica. Derívase da palabra árabe khalifa , que significa líder. Khalifa ou calif , polo tanto, refírese a un líder. Para facer a palabra específicamente feminina, escribiríase calafia : o nome da nosa raíña.
Porén, outros historiadores tamén relacionan o termo con algunhas palabras francesas e gregas. Pero, estas teorías son moito máis discutidas que o fondo español e árabe da palabra.
Lost and Found: How California's Name Origin Was Rediscovered
O nome foi adoptado amplamente, pero a orixe de o nome e a historia de Montalvo perdéronse co paso do tempo. Porén, en 1864, un escritor e investigadorchamado Edward Everett Hale publicou un dos seus descubrimentos despois de ler o libro de Montalvo. Hale escribiu nunha revista chamada Atlantic monthly:
Baixa a multitude aos peiraos para ver a Era Dourada ou o Cadaleito de Carnelius, ou calquera outro correo. -o vapor pode levar estas palabras aos teus ollos ansiosos. […] Corre sobre o xornaleiro que logo saca o fardo deste Diario para a Multitude, para descubrir que a raíña de California da que escribimos non é raíña moderna, pero que reinou hai uns cincocentos cincuenta e cinco anos.
Podemos dicir moitas cousas do seu estilo de escritura, pero non podemos dicir que non o faga. ter un sentido da sensación.
Ver tamén: Xúpiter: o Deus todopoderoso da mitoloxía romanaO descubrimento de Hale foi moi disputado ao longo do tempo. Non obstante, mantivo o seu terreo, e hoxe a orixe do nome California está case exclusivamente relacionada co descubrimento de Hale.
A raíña Califia e unha illa chamada California
Entón, os españois quixeron atopar a illa de California como se describe en Las Sergas de Esplandián . Pero por que, exactamente?
Pois todo o mérito hai que darlle ao escritor do libro, Montalvo. Describiu a illa tan vívidamente que os españois sentiron o desexo de emprender unha viaxe e buscar o paraíso terrestre.
Montalvo describe a illa de California como poboada exclusivamente de mulleres negras con corpos fermosos e robustos.e corazóns fortes e ardentes. Toda a illa estaba habitada por mulleres, polo que non existía ningún home.
Montalvo describiu as costas rochosas, cantís, feras salvaxes e o ouro: como armas de ouro. De feito, a illa foi descrita como un gran fuerza e a máis poderosa de todo o mundo.
Por que as armas de ouro, preguntas? Ben, simplemente non había ningún outro metal na illa. Todo o paraíso, de feito. Porén, non axudou necesariamente á raíña da illa.
A portada de “Las Sergas de Esplandián” de Garci Rodríguez de Montalvo
A historia de Raíña Calafia
No libro de Montalvo, unha raíña chamada Calafia era a responsable directa do nome de California. Non obstante, a poderosa e fermosa raíña tamén tiña moita fame de guerra. Isto non axudaría a levar a súa historia persoal a un final feliz. Aínda así, esta historia sobre a orixe dunha illa chamada California segue sendo relevante ata hoxe.
A illa de California
Con gran encanto mítico, Montalvo describe que a raíña Calafia zarparía con a súa gran flota de barcos. Os barcos estaban cheos de 500 bestas guerreiras míticas. As "bestas salvaxes" foron descritas como adestradas desde o nacemento para alimentarse de homes. O obxectivo da viaxe era conquistar todo e todo na batalla de Constantinopla.
Bestas míticas e armas de ouro. Que podería saír mal?
Porén, aínda queA illa de Calafia foi descrita como a máis forte de todas, Montalvo tiña outra intención para a narración da historia. En consonancia co zeitgeist da época, o home cristián converteríase no heroe.
De feito, a feroz e orgullosa raíña amazónica namórase dun dos cabaleiros que a derrotou, abandona o seu reino e convértese ao cristianismo. , e casa cun dos cabaleiros.
Detalle do mural de Calafia no Hotel Mark Hopkins, San Francisco, pintado por Maynard Dixon e Frank Von Sloun
Derrota ficticia, non -Resistencia ficticia
Porén, a conversión real dos habitantes nativos de Baixa e Alta California non sería tan suave como se describe na novela. Aínda que os exploradores tiñan gran fe nas misións cristiás, o nome de California é un testemuño diso, serían os nativos os que se honrarían.
Isto comezou cando os españois chegaron á costa do Pacífico coa intención de conquistar o Pacífico. área. Non obstante, descubriron que os habitantes nativos non eran propensos a ser colonizados. As moitas protestas e revoltas das mulleres nativas produciron unha forte contrarrelato para os españois.
Aínda que o home cristián resultaría ser o heroe da historia de Mondalvo, as mulleres nativas converteríanse en heroes da vida real. Isto tamén se reflicte nas moitas imaxes de mulleres nativas e da raíña Calafia en todo o estado de California.
Exploradores de España intentaron reproducir a narrativa de Montalvo
Os exploradores de España quizais leran o libro de Montalvo con demasiada atención. É dicir que efectivamente tiñan a misión de converter aos non cristiáns da zona. «Convertirse», sen embargo, significaría a colonización e escravitude dos habitantes nativos de California.
A pesar dos retratos románticos da misión inicial en California, eran necesariamente relixiosos. Os conquistadores estableceran campos de traballo en beneficio dos colonizadores antes de que os habitantes nativos soubesen o que estaba a suceder.
“Conquistadors Discover the Pacific” – un mural feito por Anton Refregier
Hostalería nativa
Está ben documentado que os grupos nativos e indíxenas das Américas acolleron aos europeos cos brazos abertos. Non obstante, no nome de Xesús, os españois non tiñan ganas de devolver esta mesma hospitalidade. Debido ás diferentes intencións, era bastante fácil colonizar aos habitantes orixinais coa forza bruta.
Destrución cristiá
Os recén chegados introduciron animais domésticos, destruíndo a maioría dos alimentos autóctonos e socavando a economía. independencia da zona. Ademais, un profundo patrón de sobornos, intimidación e o ataque esperado de enfermidades europeas aseguraron que a maior parte do patrimonio nativo fose destruído.
Os misioneiros recibiron dez anos.para ‘converter’ aos nativos. Se non se convertían para entón, serían desprazados á forza das súas terras e asasinados en masa. Desafortunadamente, isto último chegou a ser a realidade.
Como as mulleres nativas se converteron en heroes
Porén, como se indica, non son os misioneiros cristiáns e os conquistadores de España. que hoxe son recoñecidos como heroes. Pola contra, as mulleres nativas son recoñecidas como heroes en todo o estado de California. Como ocorreu iso?
Resistencia nativa
As condicións creadas polos misioneiros deron lugar a varias formas de resistencia ben documentadas. A adoración das divindades nativas continuou tendo lugar, incluíndo os moitos rituais que a rodean. Ademais, moitas persoas que foron sometidas ás estruturas coloniais tiveron éxito nos seus intentos de fuxir dos campos de traballo.
Non só iso, hai un puñado de asasinatos que foron levados a cabo polos nativos contra os seus colonizadores. Aínda que algúns asasinatos foron realizados mediante envelenamento ou lapidacións, algúns misioneiros tamén foron asasinados durante revoltas armadas xeneralizadas.
Algunhas das revoltas máis notables foron levadas a cabo polos Kumeyaay de San Diego, que lanzaron dous asaltos militares en cinco semanas. trala chegada dos españois, desesperados por deter o patrón de agresións sexuais que xa establecían os misioneiros.
Os asaltos, porén, non se detiveron e obrigaron aonativos para continuar coa súa resistencia. Unha das últimas rebelións ocorreu en 1824 cando os desencantados indios Chumash derrocaron ás tropas coloniais.
A revolta Chumash de 1824, pintada polo artista estadounidense do século XX Alexander Harmer
Como a resistencia nativa resultou no dereito á cultura
O impacto dos misioneiros sobre os nativos de California foi devastador, por dicilo suavemente. Os misioneiros esixían que as tribos abandonasen os seus territorios aborixes e vivisen en campos de traballo sucios, plagados de enfermidades e ateigados.
Un de cada tres nativos morreu como consecuencia directa da misión, e moitos máis foron violados ou torturados. Esa é unhas dez veces a taxa de persoas que morreron pola gripe española.
Non obstante, a resistencia dos nativos levou a que puidesen apreciar a súa lingua e tradicións orixinais. De feito, conseguiron continuar coa súa identidade cultural, aínda que os misioneiros intentaran todo o posible para destruír cada parte dela.
Ver tamén: Unha historia dos patróns de crochetDebido á continua identidade cultural, moitos ven aos indíxenas como os heroes, máis que aos cristiáns. As moitas representacións da raíña Califia e de importantes persoas nativas son un testemuño desta visión da orixe do nome.
Aínda que Montalvo e os exploradores de España deron o seu nome a California para reflectir a superioridade cristiá, a arte e a arquitectura contemporáneas demostran o contrario. encomiaron eafirmou a contranarrativa.
Que significa o nome California?
O nome de orixe de California deriva, polo tanto, dunha novela do século XVI. Aínda que o significado orixinal da historia, como se describe na novela, é a celebración dos homes cristiáns, a historia real máis ben celebra ás mulleres nativas e negras. Isto tamén se reflicte na etimoloxía do nome California.
1827 Mapa de Finley de México, Alta California e Texas
Podemos estar seguros do nome de California. Orixe?
Como sempre coa historia, só podemos estar seguros da historia na medida en que a evidencia apoia a proposición. A historia dunha novela do século XVI, en combinación cos habitantes nativos e os misioneiros españois, fai un caso moi convincente para a orixe do nome de California.
Aínda, outro argumento que se fai para a orixe de California. o nome son as dúas palabras derivadas do castelán antigo Calit Fornay . O argumento aquí é que os españois transformárono en ‘ Cali Fornia, ’ que significa un forno quente. Máis tarde, a tradución inglesa converteríao nunha palabra. Aínda que se pode facer un argumento, a teoría de Hale definitivamente parece máis plausible.
