Edukien taula
Hollywoodeko glamour izartsua, Los Angeleseko surflari eta hippie giroa, hondartzak, Mexikoko janaria edo, besterik gabe, jendearen adeitasuna orokorra: Kalifornia Estatu Batuetako estatu bizi eta ezagunenetako bat da. .
Kaliforniako benetako biztanleek ere argudia dezakete estatua bi estatu bereizitan bana daitekeela, bata Iparraldea ordezkatzen duena eta bestea Hegoaldea. Hala ere, estatu guztiak izen bakarrarekin aipatzen dira: Kalifornia. Baina zer esan nahi du zehazki Kalifornia izenak, eta zer esan nahi du kaliforniarra izateak?
Kaliforniako izena Jatorria: gaztelaniaz Explores eta Las Sergas de Esplandián
XVI. mendean, Estatu Batuak benetako herrialde bihurtu baino askoz lehenago, espainiar esploratzaile talde bat idazle espainiar batek Las Sergas de Esplandián izeneko liburuan deskribatutako Kalifornia izeneko uharte baten bila hasi zen.
Garcia Ordonez de Montalvo izeneko gizon batek idatzi zuen liburua, garai hartan kritikak txalotutako idazlea. Emakume gerlari beltzek soilik populatutako uharte-paradisu mitiko bat deskribatzen du, Indietatik ekialdean eta Edengo lorategitik hurbil.
Espainiar esploratzaileek esploratu gabeko eremu bat aurkitu zuten, eta uharte bat zela uste zuten. Montalvok deskribatzen zuen uharte mitikoa zela uste zuten.
Ikertzaileek gutxi zekiten ez zela bilatzen ari ziren irla zehatza, edoirla bat ere bai. Horrek ez zituen eragotzi, ordea, lekua Montalvoren eleberrian azaltzen den uharteari izena emateaz.
Gaur egun, badakigu konkistadore espainiarrek Ozeano Bareko kostaldean lurreko paradisu bat aurkitu zutela. . Hala ere, gaur egun Kalifornia Beherea penintsula edo Kalifornia Beherea penintsula bezala ezagutzen dugun eremua zen.
Espainiako konkistatzaileak
Etimologia California izenaren
Itxaron, etimologia? Bai, izenaren esanahi zehatzari erreferentzia eginez. Horrek ez du esan nahi hain zuzena denik. Asmatzeko joko bat da, benetan, eta idazleak berak bakarrik esango luke izena nondik datorren.
Kalifornia terminoa calif terminoarekin erlazionatu ohi da: gaztelaniazko hitza. komunitate islamiko baten buruzagia. Arabierazko khalifa hitzetik eratorria da, lider esan nahi duena. Khalifa edo calif , beraz, buruzagi bati erreferentzia egiten dio. Hitza bereziki femenino bihurtzeko, calafia idatziko litzateke: gure erreginaren izena.
Ikusi ere: Jainko eta jainkos natibo amerikarrak: kultura ezberdinetako jainkoakHala ere, beste historialari batzuek frantses eta greko hitz batzuekin lotzen dute terminoa. Baina, teoria hauek hitzaren gaztelania eta arabiar jatorria baino askoz eztabaidatuagoak dira.
Galdu eta aurkitu: nola aurkitu zen Kaliforniako izenaren jatorria
Izena asko onartu zen, baina jatorria. izena eta Montalvoren istorioa galdu egin ziren denborarekin. Hala ere, 1864an, idazle eta ikertzaileaEdward Everett Hale izenekoak bere aurkikuntza bat argitaratu zuen Montalvoren liburua irakurri ondoren. Halek idatzi zuen Atlantic hilabetekaria izeneko aldizkarian:
Jeitsi kaietara Urrezko Aroa edo Carnelius-en hilkutxa ikustera, edo beste edozein posta. -baporeak hitz hauek ekar ditzake zure irrika begietara. […] Hurbildu zaitez aldizkari honen harira Multituderako aldizkari honen harira ateratzen duen berrizainarengana, idazten dugun Kaliforniako erregina ez dela >erregina modernoa, baina duela bostehun eta berrogeita hamabost bat urte errege izan zela.
Gauza asko esan genituzke bere idazkerari buruz, baina ezin dugu esan ez duenik. sentsazioa izan.
Haleren aurkikuntza oso eztabaidatua izan da denboran zehar. Hala ere, bere lurra mantendu zuen, eta gaur egun California izenaren jatorria Haleren aurkikuntzarekin lotuta dago ia esklusiboki.
Califia erregina eta Kalifornia izeneko uharte bat
Beraz, espainiarrek nahi zuten. aurkitu Kalifornia uhartea Las Sergas de Esplandián atalean azaltzen den bezala. Baina zergatik, zehazki?
Beno, meritu guztia Montalvo liburuaren idazleari eman behar zaio. Hain biziki deskribatu zuen uhartea, non espainiarrek bidaia bat egiteko eta lurreko paradisua bilatzeko gogoa sentitu zuten.
Montalvok Kaliforniako uhartea gorputz eder eta sendoak dituzten emakume beltzek soilik populatzen dutela deskribatzen du.eta bihotz sendo eta sutsuak. Uharte osoa emakumeak bizi ziren, beraz, ez zegoen gizonik.
Montalvok ertz harritsuak, itsaslabarrak, basapiztiak eta el oro deskribatu zituen: urrezko armak bezala. Izan ere, uhartea un gran fuerza eta mundu osoko ahaltsuena bezala deskribatu zuten.
Zergatik urrezko armak, galdetzen duzu? Tira, uhartean ez zegoen beste metalik. Nahiko paradisua, benetan. Hala ere, ez zion zertan lagundu uharteko erreginari.
Garci Rodriguez de Montalvoren “Las Sergas de Esplandián”-en portada
The Story of Calafia erregina
Montalvoren liburuan, Calafia izeneko erregina bat zen California izenaren erantzule zuzena. Hala ere, erregina ahaltsu eta ederrak ere gerrarako nahiko gose zen. Horrek ez luke lagunduko bere istorio pertsonala amaiera zoriontsu batera eramaten. Hala ere, Kalifornia izeneko uharte baten jatorriari buruzko istorio honek gaurkotasunari jarraitzen dio.
Kalifornia uhartea
Xarma mitiko handiz, Montalvok deskribatzen du Calafia erreginak itsasoratuko zuela. bere itsasontzien flota handia. Ontziak 500 gerlari piztia mitikoz bete ziren. «Basapiztiak» jaiotzetik gizonez elikatzeko heziak zirela deskribatu zuten. Bidaiaren helburua Konstantinoplako guduan dena eta dena konkistea zen.
Pizti mitikoak eta urrezko armak. Zer egin liteke gaizki?
Hala ere, ordeaCalafiaren uhartea denetan indartsuena bezala azaldu zen, Montalvok beste asmo bat zuen istorioaren kontakizuna egiteko. Garai hartako zeitgeist-aren ildotik, gizon kristaua heroi bihurtuko zen.
Izan ere, Amazoniako erregina sutsu eta harroa garaitu zuen zaldunetako batekin maitemintzen da, bere erregina abandonatu, kristautasunera bihurtzen da. , eta zaldunetako batekin ezkontzen da.
Mark Hopkins hotelean, San Frantziskon, Maynard Dixonek eta Frank Von Slounek margotutako Calafia muralaren xehetasuna
Fikziozko porrota, ez -Fikziozko erresistentzia
Hala ere, Baja y Alta California ko bertako biztanleen benetako bihurketa ez litzateke eleberrian azaltzen den bezain leuna izango. Esploratzaileek misio kristauetan fede handia izan bazuten ere —Kalifornia izena horren lekuko da—, bertakoak izango ziren ohoreak izango zirenak.
Hau hasi zen espainiarrak Pazifikoko kostaldera konkistatzeko asmoarekin heldu zirenean. eremua. Hala ere, aurkitu zuten bertako biztanleak ez zirela kolonizatzeko joera. Bertako emakumeek egindako protesta eta matxinada ugariek espainiarren kontrako kontakizun sendoa sortu zuten.
Gizon kristaua Mondalvoren istorioan heroia izango zen bitartean, emakume natiboak heroi bihurtuko ziren bizitza errealean. Hori ere, Kaliforniako estatuan zehar bertako emakume zein Calafia erreginaren irudi askotan islatzen da.
NolaEspainiako esploratzaileak Montalvoren narrazioa erreproduzitzen saiatu ziren
Espainiako esploratzaileek agian gertuegi irakurri zuten Montalvoren liburua. Hau da, inguruko kristau ez zirenak konbertitzeko eginkizunean zeudela. «Bihurtzeak», ordea, Kaliforniako bertako biztanleen kolonizazioa eta esklabotza ekarriko luke.
Kaliforniako hasierako misioaren erretratu erromantikoak izan arren, erlijiosoak ziren nahitaez. Konkistatzaileek lan-esparruak ezarri zituzten kolonizatzaileen mesedetan, bertako biztanleek zer gertatzen ari zen jakin baino lehen.
“Konkistadoreak Ezagutu Pazifikoa” – Anton Refregier-ek egindako murala
Jatorrizko ostalaritza
Ondo dokumentatuta dago Amerikako talde natibo eta indigenek besoak zabalik hartu zituztela europarrak. Hala ere, Jesusen izenean, espainiarrek ez zuten harrera bera itzultzeko gogorik. Asmo desberdinak zirela eta, nahiko erraza zen jatorrizko biztanleak indar gordinarekin kolonizatzea.
Kristuen Destrukzioa
Etorri berriek etxeko animaliak sartu zituzten, bertako elikagai gehienak suntsitu eta ekonomia ahulduz. eremuaren independentzia. Horrez gain, eroskeria, larderia eta Europako gaixotasunen aurreikusten zen erasoaren eredu sakon batek bertako ondarearen zatirik handiena suntsitzea bermatu zuen.
Misiolariei hamar urte eman zizkieten.bertakoak ‘bihurtu’. Ordurako konbertitu ezean, indarrez beren lurretatik lekualdatu eta masiboki hilko lirateke. Zoritxarrez, azken hau errealitatea izatera iritsi zen.
Nola bihurtu ziren bertako emakumeak heroiak
Hala ere, adierazi bezala, ez dira Espainiako misiolari eta konkistadoreak kristauenak. gaur egun heroi gisa aitortzen direnak. Baizik eta, bertako emakumeak heroi gisa aitortzen dira Kaliforniako estatu osoan. Nola gertatu zen hori?
Bertako Erresistentzia
Misiolariek sortutako baldintzek ondo dokumentatutako hainbat erresistentzia-modu eragin zituzten. Bertako jainkoen gurtza egiten jarraitu zen, inguratzen duten erritu ugari barne. Era berean, egitura kolonialen menpe zeuden jende askok arrakasta izan zuen lan-esparruetatik ihes egiteko saiakeretan.
Ez hori bakarrik, badira bertakoek kolonizatzaileen aurka egindako hilketa gutxi batzuk. Erailketa batzuk intoxikazio edo harrikadaren bidez egin ziren arren, misiolari batzuk ere hil ziren errebolta armatu hedatuetan.
Matxina aipagarrienetako batzuk San Diegoko Kumeyaay-k egin zituen, bost asteren buruan bi eraso militar abiatu baitzituzten. espainiarren etorreraren ostean, misiolariek jada ezarrita zuten sexu-erasoen eredua geldiarazteko etsituta.
Erasoak, ordea, ez ziren gelditu eta behartu zuten.bertakoek erresistentzian jarraitzeko. Azken matxinadaetako bat 1824an gertatu zen Txumash indiar desenkantatuek tropa kolonialak bota zituztenean.
1824ko Chumash Matxinada - XX.mendeko Alexander Harmer artista estatubatuarrak margotua
Nola Native Erresistentziak Kulturarako Eskubidea Emaitz zuen
Misiolariek Kaliforniako indigenengan izan zuten eragina suntsitzailea izan zen, nolabait esateko. Misiolariek tribuei beren lurralde aborigenak alde batera utzi eta lan-esparru zikin, gaixotasunez eta jendez gainezka bizitzeko eskatzen zuten.
Hiru indigenetatik bat misioaren ondorio zuzen gisa hil zen, eta beste asko bortxatu edo torturatu zituzten. Espainiako gripearen ondorioz hildako pertsonen tasa hamar aldiz gehiago da hori.
Hala ere, bertakoen erresistentziak jatorrizko hizkuntza eta tradizioak zaindu ahal izatea ekarri zuen. Hain zuzen ere, euren kultur identitateari eustea lortu zuten, nahiz eta misiolariek ahalik eta ahalegin handiena egin zuten haren zati guztiak suntsitzen.
Kultura-identitatearen jarraipena dela eta, askok bertakoak heroi gisa ikusten dituzte, kristauek baino. Califia erreginaren eta bertako pertsona garrantzitsuen irudikapen ugariek izenaren jatorriaren ikuspegi horren lekuko dira.
Montalvok eta Espainiako esploratzaileek Kaliforniari izena eman zioten arren kristau nagusitasuna islatzeko, arte garaikideek eta arkitekturak bestela erakusten dute. goraipatu dute etabaieztatu zuen kontrakontakizunak.
Zer esan nahi du Kalifornia izenak?
Kalifornia izenaren jatorria, beraz, XVI. Istorioaren jatorrizko esanahia, eleberrian azaltzen den bezala, kristau gizonak ospatzen dituen bitartean, benetako istorioak emakume natiboak eta beltzak ospatzen ditu. Hori ere Kalifornia izenaren etimologian islatzen da.
Ikusi ere: Suge-jainkosak eta jainkosak: mundu osoko 19 jainko sugeak
1827ko Mexikoko, Kalifornia Garaiko eta Texasko Finley mapa
Kaliforniako izenaz ziur egon gaitezke. Jatorria?
Historiarekin beti bezala, frogak proposamena onartzen duen neurrian soilik egon gaitezke istorioaren ziur. mendeko eleberri baten istorioak, bertako biztanleekin eta espainiar misiolariekin konbinatuta, Kalifornia izenaren jatorriaren kasu oso sinesgarria egiten du.
Hala ere, jatorriaren aldeko beste argudio bat. izena Calit Fornay gaztelania zaharretik eratorritako bi hitzak dira. Argudioa hemen da espainiarrek ' Cali Fornia, ' bihurtu zutela, hots, labe bero bat. Geroago, ingelesezko itzulpenak hitz bakarrean bihurtuko zuen. Argudio bat egin daitekeen arren, Hale-ren teoria, zalantzarik gabe, sinesgarriagoa dirudi.
